1929-04-01 — Page 12

12

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

Amor, Swirow & Streatoma

THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, APRIL 1, 1929.

TEAROYAL OBSERVATORY'S DAILY. WEATHER REPORT.

MARCH 80, 1929.

BARANITEL

IN BEL LAYIS

'MARCH SP, 1929.

HABOURIER

AR BRA INTII

###

INDO CHINA

STEAM · NAVIGATION · COMPANY, LIMITED.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

DATE

Mon,

1st Apr., at 8 p‚zk

...* CHINEDA” ... On 2nd Apr.

S

AMOY, SHANGHAI & TRIKOTÃO

•

." SOOCHOW". ... On 2nd Apr.. WEIKLIWKI, CHsroo & Trastum..." HUICHOW" Swarów & SHANGHAI

.*CHEN AN " SWATOW, SHİNGHAI & Tumoras 1..", SUTYANG" ... On Bwarow & BANGKOK

..." KIANGSU ".

... On 7th Apr, SHINOHAS, N'chwino& DALNY" " KANCHOW"... On 7th Apr. SWATOW, AMOY, SWATOW & Sʼrong" ANTUNG” ... On 8th Apr. AMOT, SHANGHAI & Tunerao --"SHANTUNG “ On 9th Apr. Homov & ELTGAPORE

..." KWEIYANG" On 10th Apt

5 p.m.

STAZZON

On

3rd Apr

$ ..

On

4th Apr,

$

Ko

STANDARD

Lacher

MIES

(Beati-

МНАТНИЕ

Пока Кава

Inches

М

(Beniors)

7th Apr.

8 am

Nout

9 p..

Windivostock, Nemurd

12 30.81 770.0 84

ESE

3

11

80.89 772.0

5

2 p.m. 5 pu

Hokodate

M

8041 779.5

8

10 am

WHHAIWEI, CRITOO & TIMING "KUMICHOW". On 13th Apr. HONO, PAKHOot & HATHONG „"TEAN”

8am.

... On 20th Apr..

11.

ToHo Kochi... Nagasaki. Kagoshima Oshima Nábo

80.41 7725

NE

30.26 768.5

WSW

30.24 763.0 32 $0.47 774.0 30.34 770,8 ...

ww

30.43 773.0... 30.22 | 767.5

80.16 766.0

ESE

90.16 766,0

STEAMALIY

ESE 2

ន

6

TSINGTAU SWATOW "FOOSHING"

SHANGHAI

"HOPSANG"

..

"YATSHING "

ENE

"HANGSANG"

NW

SW

1

KOBE vis AMOY & MOJI.

“NAMSANG”

ww

То

80,14 765.5

NE

$0.20 767.0

NNE

80.04 768.0

39.02 762.5

30.00 762.0

30.00 762,0

+

SAILINGS STIEGT NO ALIENATION.

Ishigakijima.

80.04 763.0

N

$0.04 763.0...

NNW

***

STRAITS & CALOUTTA...

For Freight of Passage apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

TELEPHONE CENtral 95.

CARGO AND BANGAGM CAM UN INBURRO AT THE OFFICE OF BUTTRAFIELD & EVILS,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE " & "TAIPING

*

TRAR NEW VERİES MADETADE, a Regular SysTICA FROM

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading led to all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports ELLENT & MOST UP-TO-DATE Fixar & Sagosɔ Ülans Passynger ÅÆCOMMODATION. HONGKONG to. SYDNEY-19 DAYS.

Shanghai... Gutzia.J Sharp Peak

Ámoj Swatow Taiboku Taichu

Tained...

Koshun

Gap Rock

80.10 764532 66

14 80.20 767.1 69 47 ESE 80.25 768.8 56 69 NNE 30.07763.862 83 LENE 80.04 763.0 65 73 NE

Bonin Inland... Chefoo

90.00 762.0

NE BE

90.041 783.0

NNE

80.15 765.848 78

SW

·ཧ་

4

80.22 767.7 39 100- NE

SANDAKAN

20.25 768,346 100 | NNE"

21

50.08, 764.0 | 54 | 87

I

2

30.07 763.8 6082

NE

H

| 30.08| 7640 (0 | 89

NE

TIENTSIN

OSAKA vis AMOY, MOJI

a KOBE

* BOSANG **.

"BUISANG" "YUENSANG"

MAUSANG" "BINSANG"

Wed, 3rd Apr, at 7 Son

7th Apr., at 7am Wed, 10th Apr., at 7 am San., 14th Apr, at 7 am Wed., 17th Apr., at 7 mme

Fri. 20th Apr., at 7 mil.

Mon, 1st Apr., st. 10 am. Thars, 11th Apr., at 3pm. Fri., 5th Apr., at 3 patti Batur, 13th Apr. at 3 pan.

"CHEONGSHING" Mon, 1st Apr, at Noon

80.11 7647 63 50

30.00 763.5 59 89

E

· 30.05 7632) 68

#

NW

30.05) 763.2) 69

CANTON

"HOPBANG

30.01 762.3

Ν

30.00 762.0 61

N

90.00 762,0| 77

NE

29.95 760,8 79

NE

**

Pescadores

30.05 763,2 68

NNE

30.01) 7623) 66

Hong Kong

80.01 769.2 64 90 ENE 29.99 761,7

ENE

30.08 762.7 65 30.01 762.2

NNE 4

E

ENE 5

+

Macao

29.98 761.4 63 90NNE

29,99 761.7 61

98

N

2

Boihov

ת

Pratas Island.

BPKAMERA

ORANGTE

TAIPING.

CHANGTE

·Dua Hora Kara `

9th April

D'US' TO BATE

16th April

Phulien

15

Tourane

33

I

7th May

14th May

Cape St. James.

11th June

18th Juna

Basco

9th July

16th July

29.97 761.2 77 78 NE 29.94 760.5 66 100 EKE 29.86 758.4 75 29.84 757.9 84

SE 29.88 759.0 77 88 NNE 29.84 757.8 84 € NE

29.99 761.7 72

86

29.99 761.7) 68

NE ENE

SE

K

29.96) 761.0 72 29.89 | 759.3 77

E

B

22

Aganda.

Vigan or..

7

Manila

Legaspi

Calboyog

39

29.80 786.9 00 48 WNW 20.80 786.9 93 40 BIE 29.84 737.8 90 60 NE 29.79 766.6 90 57

29.84 737.8

- 29.87 738.7 | 72 |,84 | ENE

Motor Yes! GLENSHIEL"

29.86758.1 77 84

Motor Vessel "GLENBEG"

N

29.86 788.4 75 | 94-

2 b

Steamship · "GLENIFFER".

For Freight or Passage, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS.

Taisyxona » Cutral No. 915.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON 482.

TO LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG VIA STRAITS & COLOMBO,

Motor Vessel "GLENGARRY"

+++

3rd April

-1st May

29th May

26th June

Tacloban

29.80 756.9 86 71 S

29.86 758.475 | 84 NW

4 b

..Iloilo

Cebu

29.78 1:6.3 8665 29.81 757.2 93 46

NE

SW

Surigao

Едірай

29.84 787,8| 75 | 91 29.84) 767.8| 77" 84 | N 29.82 757.5 77 69 ..E 29.76 755.9 76

N..

46

2 b

***

Guam

12.22 29.78736.3

4.22

29.82 757.5

***

14

***

Yup

11.00 29.76 756,0

NE

5

29.84 757.8 75

API

2993 757.7 77

***

Ponape Labuan

29.62 737.4 79

14

29.83 757.7 77 91

ENE .NE NNE 2

NE ENE NW

8

2 b

Steamship

PENBROKESHIRE”

Steamship

0

1 be

Steamship

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCE

Steamship "CARNARVONSHIRETM

Motor Vessel "GLENBEG"

"OLENIFFER”

CARMARTHENSHIRE”

For Freight, Fassage and farther Factionlara, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

TAIPING

For Freight and Passage Apply to—BUTTERFIELDTM & SWIRE TELEFONSI ÜHTRAL 88,

NEW YORK, BOSTON AND

BALTIMORE

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE TUNNEL LINE'

OCEAN 8.B. CO., LTD, CHINA MUTUAL 8.8. 00. LTD,

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL. 6.8. 00. LTD.)

"LAOMEDON"

.."RHEXENOR"

||

Sailings from Hong Kong.

1.4. CITY OF LILLE

**

A4A

L

via Buex Canal 10th April via Scze Canal 8th May

vis Suze Canal 17th May Steamers procsed via Sues Jänal or Panama Cansi at Owners' option.

Subject to Ohange without Notice.

▼ 2

For Freight and Partieulas, apply to- RIFCUERFIELD & SWIRE, in THE BANK LINE, LTD. HONG KONG. HONG KONG & UANTON, JARDINE, MATHESON & Co, Lts. CANTON,

PRINCE

LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

TO

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. "MALYAN PRINCE**

M.V. "ROYAL PRINCE”-

F

For Fraight and Full Farionbars, apply tom

14th April 10th May

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 2165,

Telegrams: Furprisce

M

RIES

(Incorporated in Great Britain)

King's Building,

118

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailinge from Hong Koo..

To MARSEILLES via Saigon, Singapore, To Yokohama vid Shanghai and

Colombo, Djibouti (Aden),Suez: Port-Said.

PORTHOS

CHENONCEAVX

ATHOS II TARTAGNAN...

SPHINX

Kobe.

9th Apr.

ATHOS TI

... 23rd Apr.

D'ARTA GNAN

SPHINX

ANDRE LEBON

.... 7th May ... 21st May .... 4th June

9th Apr.

23rd Apr.

7th May 21st May

4th June

... 18th June

Aparri Tuguegarao

• Pelew

29.82 757.4 80 82 NW

*)

Total since January 1, 9-02-

March "81d. 11. 50m. The saticyclone has passed into the Pacific to the East of Japan. Moderate monsoon will prevail along the S.E. coast of China and over the N. China Sea Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10a.m. to-day, 0·00`inch.' inches, against an average of 6·10 inches.

4

FORECAST FOE THE 24 HOURS ENDING AT NOON, ON THE Irs......

DISTRICT,

FORECAST.

1.-Formosa Chazzel

2.-South coast of China between Hong Kong and Lamocks (N.E. winds, fresh to moderate; cloudy. S.-Hong Kong to Gap Rock...

4-South coast of Chixa between Hong Kong and Hainan

HONG KONG METEOROLOGICAL

REGISTER.

31

Hong Kong Observatory, Mar. 31,

PrevisubjOn Dale}On Date

Day Mt 14 p.) 10 am. 4 p.

29.08 30.07 19.09 Temperature 64

Barometer...

88

B$

Humidity

90

81

78

Wind-

Direction

8

ENE Fast

.0

0,00

0.24

Forec Weather... OD Bain

0.00 Highest open-air Temperature, 30:66 Lowest open-air Temperature, 31:84

นี

Dis

B-Blue sky; O-Cloudy; Drizzle; F-Fog; L-Lightning; MMist; O Overcast; P-Passing showers; Q-Squalls; R-Rain; T

Thunder.

Deaths at Sea.

The 3.8. Tilawa (British) arriving. from Calcutta and Singapore re- ports the death of an Indian deck passenger at Penang on March 10 from suspected cholera. The R.M.S. Empresa of France from Vancouver and Shanghai also reports a death during the voyage.

C. W. JEFFRIES,-Director.

HONG KONG TIDE TABLE.

From April 1. to 7, 1929. HIGH WATER.

"Low Warr

Hong

Повд

Ecog

Kong

Standard

Standard

Tixe

Time.

The R.M.S. Empress of France Moz. (from Manila) is due here at 6 am.

on April 7 (Sunday), and will berth Toes. at Taikoo Dock. She will leave

Wed. here for Victoria and Vancouver, vid Shanghai, Kobe and Yokdama,

Thur. at noon, on April 10 (Wednesday).

The P. & O. s.s. Macedonia, from Fri. Hong Kong, arrived at Marseilles on March 29, at 5.30 am,

The motor ship Buhr (Hamburg- Amerika Linie) left Singapore on Saturday, 30th ultimo, at 8 am.. and is due here on the morning of Thursday (April 4).

Sat

Sun.

Date of

freight.

Belght

m.in h. m. 2.1

-

1st April

职位

13th April

29th April

-17th May

97th May

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

*FARE FROM BONG KONG TO GENOA:

£73. Intermediate class... £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON:

£80.

**

NEXT SAILINGS TO EUROPE:-

Cabin, clang

Cabin class

***

Par Freight

8.8. "SAARBRUKOKEN'"

Dessau

1

No inter high nor low wat.

PESL ·SS. "COELRNZ”

0 336 0 10 1224

No infer. high ner low wat

1 58 59 11 37

3 No infer.igh nor low wat

3 1758

No infez. high

ΣΟΥ

low wat

4. 493 9 Em 0 0 23 1 8 5m 9 8 44m 1 12 al 6 61a6 2 11 51 49 6m 8 144 5m 1 43, 14

6 59 6 b 0.48 a 3

m 2 13

7 m 8 29

7 506

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: “MANIFESTO,”" HONG KONG.

CODES USED: Al, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second (Edition ;

Western Union and Watkins.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

Express Freight 8.8." Franken "

Fax.

M.S." FULDA “

Express Fraight 8.8. "Main'

14

departure 10th April

departare 22nd April

departure 4th May

departate 20th May

"departure. 1st June

departure 17th June

Passenger steamers sailing via Manila and Forts to Genos,

Rotterdam, Hamburg and Bremen.

Freight steamers sailing via Singapore and Paris to Marseilles

**Rotterdam, Hamburg Lnd Bremen.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE

SAILINGS TO SHANGHAI & N. Cara (Passenger stesinore)

Pur-88—“COBLENZ".

Freight 8.8. "Franken"

Pass

M.B." FULDA”

Freight 8.5." Afain".

Pass,

8.8. "TRIER"

Freight 8.8. "Laha

JAPAN (Freight steameraj

107

dua ber 19th/14th April due here 15th April das bere 7th May due here 17th May dua here

5th June due here 14th June

HONG KONG-NEW GUINEA

DIRECT. SIX WEEKLY SERVICE YEON BORG Korg To BABAUL, KULON, KALILI, WITO

CARGO TO SAMARAI, KAWIENG, MADANG," SALAMOA, LOMBROM AND ALL THIE PORTE IN NEW GUINEA WILL BE ACCEPTED CH. THROUGH BILADING WITH TRANSHIPMENT,AT BÁBÁULL, "

NEXT BAILING: BS. “BREMERHAVEN"... departure about 10th Apr,

MELCHERS & CO.,

Telephone C..6878,

AGENTS, HONG KONG,..

8, Chater Road.

Queen's Building,

ANGKOR

G. METZINGER ANGERS CHENONCEAUX

We can farne Through Tickets to HUYET, STRIAN PORTA, EAST AFRICA, MadagascaX by Transhipment on our Mail Steamers at PORT-Sain, or DIBOUTI,

WAR COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK vis PORT-SAID, Oṇax, Üassanzania, Hamzorë, ROTTERDAM,

ĐĹĄNTW KLP) Tat

For Full Particulars, apply to ----

Cles des MESSAGERIES MARITIMES,

mswohnteri. 1. 653 and 740°

3, QUEEN'S BUILDING.

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer

"Henry Keswick

-Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd, Hong Kong, for their own service, 1921. Length 165 B.P., Breadth 34′ (m), Depth 17 (∞), L,H,E: 2,000. Fitted with electrically driven submersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and all modern appliances for Balrage Works.

Please address enquiries to the Chief Manager,

E. M.-DYER, B.Sc, M.IN.A, KOWLOON DOOK, HONG KOne]

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH OHINA COAST FORT SERVION. EGULAR SERVICE of Fast, High" Chase Cost Stemmern Baillings

subject to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)

Tuesday, the 2nd Apr., at 2 p.m.

Friday,

Tuesday,

the 5th Apr. at 8 pm. the 9th Apr, at 1pm

Arals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier). Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice-rema and Returs by the same Steamer at the Reduced Rate of $60.00 including Meals while the Steamer is in Port.

For Freight and Passage apply to!

IDOUGLAS LAPBAIK & CO., General Manager. [8

... 2nd July

ANGKOR

... 18th June

ANDRE LIBON--

G. METZINGER

... 16th July

2nd July

16th July

HAICHING

HAINING

HATYANG