1929-03-29 — Page 13

CANADIAN

EASTER

PACIFIC

HOLIDAYS.

A DELIGHTFUL SEA TRIP

HONG KONG TO MANILA

舶

AND RETURN.

EMPRESS OF FRANCE

·THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, MARCH 29, 1929.

Shipping News Daily Statement, Waterfront News,

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 11,100 TONS; THROUGH CARGO 17,000 TONS.

The general cargo returns by vessels arriving in the Colony end- ing at 0a.m. yesterday were as fol- lows:-

Cargo for Through I.K. Porta

British Soochow,

Tsingtao Kwai Sang. Canton St. Albans,

Japan-

Hydrangea,

$00

400

1,483

018

Swatow 137

│ | ༄།

Hai Yang,

Foochow 300

29

Fooshing

...Shanghai 402

1,640

American

Montauk,

5 P.M., MARCH 29th.

Vancouver 1,030

4,014

1,039

Arrive MANILA

8 A.M., MARCH 31st.

Dutch

Leave MANILA

4 F.M, APRIL

Arrive HONG KONG

7 A.M., APRIL

5th...

7th.

Van Heutz, Amoy

1,503

Leave HONG KONG

FARE FOR RETURN TRIP H.K. $150.00 1st: CLASS.

French Taipoosek, Fort

Bayard Chenanceaux,

Marseilles 144

850

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS' CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER,

THE SATEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.

Yokohama Maru,

-1

794

2,200

Norwegian

H.K. $100.00 2nd CLASS.

Pronto,

Bangkok 2,449

Svale,

Penang 700

Hav,-

Bangkok 1,500

4,949

Japanese

Passenger Department: Freight and ExprOSE ;

Tel. 0,759.

Cable: GACANFAO.” "

Cables"; "NAUTILUS *

Seattle 1,532 Mayebashi Maru,

..Kobe Canton Maru,

Keelung 1,0535

Chinese Tak Hing,

65

5,150

3,632

35

35

11,139

NY.KONE

THROUGH BOOKING TO EUROPE AT REDUCED RATES. £120, £112, £110, £102, £83; TLA SAN FRANCISCO, G$40, 0$420 VIA JAPAN SEATTLE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

www

Hi

Wednesday, 3rd Apr. Wednesday, 17th Apr.

SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.

TENYO MARU KOREA MARU

YOKOHAMA MARU

MISHIMA MARU

***

Monday,

8th Apr. Saturday, 6th May

"LONDON, MARSEILLES," ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang,

HAKUSAN MARU...

KITANO MARU

Colombo & Suez.

Saturday, 6th Apr.

Saturday, 20th Apr.

SYDNEY & MELBOURNE via "Manila" & Ports.

AKI MARU

KAGA MARU

BOMBAY via Singapore,

+ TAMAGATA MARU..

AWA MARU....

421

Wednesday, 24th Apr, Wednesday, 22nd May

Penang & Colombe,

Sunday, 31st Mar.

Thursday, 11th Apr.

DAILY WATERFRONT NEWS.

MARINE COUNT. CASES,

For leaving the harbour without a clearance permit, the master of a small boat was fined $15.- or two weeks by Comdr. J. B., Newill, D.S.D., R.N.,..at the Marine Court yesterday.

etc.

ARRIVALS.

March, 27.

Montauk, American str.. 4,999, tons,

Capt. R. J. Hebly from Amoy, Yokohama Mara, Japanese str.,

bucy No. A24-AML. 3,799 tons, Capt. E. Yoshida, from Shanghai, buoy Na. A

N.Y.K.

March 99. Anhui, British str., 2.050 tons, Capt. Pennelather, from Amoy, Tai- koo Dock.-B. & S.

A line of 87 was imposed on the master of a small beat for not hatenanceaux, French str., 14,595 ing taken out a license for his eroft,

A foki of a trading junk was fined $10 for causing an obstruction in the Southern Fairway."-

Death at Sea.

The Master of the Chenanceaux (French) arriving from Marseilles and Saigon reports two deaths dur 3,507 ing the voyage from plague and typhoid. The 5.B. Svale (Nor- wegian) from Penang and Singa pora also reports a death during the voyage.

4,614

1,503

Kochow Aground,

On her way down from Wuchow the 8.3. Kochow went aground off Kai Saio for a few hours. The master reports, however, that the water in the West River is rising.

PASSENGERS,

Arrivals,

The following passengers arrived yesterday by the Cheranceaux from Marseilles and porta:-Mr. and Mra Auge and three children, Mr. and Mrs. Hohl, Mr. and Mrs. York, Mr. C.. Dermint, Mr. Deanota, Mr. Lichtenstein, Mr. Fong Hang, Mr. and Mrs. Kong, Mr. Sua, Miss Ognions, Mrs. Maddrell, Mr. and Mrs. Howe, Mr. Safer, Mr. Kino, Mr. Brandel, ts. Yakson, Mrs. Eaataman, Mr. and Mrs. P. Bouvet, Mr. and Mrs. Dater Miss Duro, Mr. Garcia, 5,150 Miss Elkis, Mr. and Mrs. Epstein,

Miss Epstein, Miss Melastew, Miss Parago, Miss Sarra, Monsieur Herring, Mr. White, Mr. Ilgard, Mr. Hastings, Miss Lai, Miss Arias, Mr. Hu Cheong, Mr. Lu 17,084 Tong, Mrs. Cuvillier and two children, Mr. Peaison, Mr. Piguet, Mrs, Spencer, Mr. and Mrs. Beyer, Mr. and Mrs. Gallen, Miss Palmer Mr. Baugon, Mr. Pavy, Hahneman, Mrs. Palmer, Miss

Mr. Mitchell, Mr. Thesiger, Mr. Sawyer..

Arrivals and Departures. The following were the arrivals and departures during the period

under review:-

British

Dutch

Arr. Dep.

€

3

Japanese

D

Norwegian

-3

1

Chinese

1

2

1

9

"O

IT

French

American

Total

Departures.

The following European passen- gers left Hong Kong by the a.s. Chenonceaux Festerday for Shang- hai:-Mr. P. J. Didishiem Mr. and Mrs. M. M. Murray, Mr. and Mrs. H. Odell, Mr. 31, Weill, Miss Sawyer, Mr. and Mrs. Henry A. Atkinson, Miss Ethel Johnson, Mr. Catlin, Mrs. Kentes, Mrs. Madrell, Miss Onions, Mr. F. Dubois, Mrs. A. E. Chaillet, Mrs. A. Vandelet, Mr. E. C. Dewick, Mr. G. Gregory, Mr. and Mrs. J. E. Elias and two children, Mre. R. A. Bourstein, Rey, and Mrs. D. C. Baldwin and 399 child, Mr. H. Hardvendel,

."

Asiatic Deck Passengers. The following vessels brought Asintie deek passengers to the Colony during the 24 hours ended at 8. a.m. yesterday: Soochow (British) Tsingtao

Swatow Hydrangea (Br.) Swatow Hai Yang (British) Foochow,

Swatow

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Fooshing (British) Shanghai,

Los Angeles, Mexico and Panama.

RAKUYO MARU

Friday,

19th Apr..

SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Cape Taipoosek (Fr.) Fort Bayard

Town & Ports.

KANAGAWA MARU

NEW YORK vin PANAMA.

+ TOBA MARU...

++

Friday,

5th Apr.

Friday,

19th Apr. LIVERPOOL via Port Said, Genoa & Marseilles.

LIMA MABU...

Friday, 19th Apr. CALCUTTA via Singapore, Fenang & Bangoon.

Friday, 29th Mar, BHÄNGBAL. KOBE & YOKOHAMA:

† NAGATO MARU

***

+++

+) ALAGOA MARU (omit S'hai)... Friday." 29th Mar,

LAMO MARU

KATORI MARU

++

+ Cargo_only,

Tuesday,

2nd Apr. Monday. 15th Apr.

Beduced 1st Class Excursion Estes quoted between Manila and Austrála., For further information, apply to

SHA

NIPPON YUSEN KAISHA Telephone: Central No. 292 (Private erchanges to all Depta.],"

KR M

THE

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(Royal Packet NAVIGATION CO OF BATAVIA)

KOTOR VESSEL

VAN HEUTSZ"

Due to sall to SINGAPORE, BELAWAN.DELI and

PENANG, on 28th March, 1929, at Noon."

Offers excellent Baldon accommodation.

All lower berths

English cuisine.

*Doctor carried

Wireless telegraph,

1st Class Fare to Singapore-$125.

In connection with the Royal Packet av. Co.'s (K.P.M.) Service to a destinations in the Netherlands Fast Indies and Australia..

Agenta

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN,

ephone 1574. Your Burtains, Uzizun.BAD,

гля

196

33

tons, Capt. Clarice, from Mar seilles,, Kowloon Wharf.-Mes sagories Maritimes.

Limehow, French str., 1,416 tons, Capt. Morganti, from Canton, buoy No. B38.-Sing Kee. Malacca Maru, Japanese str., 3,210

13

P&O., British India

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA' BULMA, CEYLON, INDIA, FERSIAN GULF WEST INDIES, MAURITIUS,, EAST & SOUTH AFRICA. AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENE- LAND, FORTS, RED SEA, EGYPT CONSTANTINOPLE GREECE, LEVANTINE PORTS EUROPE, ETC. PENINSULAH AND ORIENTAL · FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(ÜNDEN, Contract with HA, GOTEENMENT.), 4

Tons.

From Hongkong

(about)

Destination

30th Mar., Noon | Marsailles & London, '

Steamship

MALWA” tons, Capt. M. Sumi, from PADUA" Singapore, Kowloon Wharf.NALDERA " N.Y.K

MIRZAPORE"

10,960

6,967

16,086

13th Apr.

(H'burg. -

8,715

15th Apr.

9,128

20th Apr.

Mantua, British str., 10.046 tons, KARMALA

Capt. H. C. Davis, from Lon- * ALIPORE” don, Kowloon Wharf.-P. & 0, "MANTUA Co.

Nagato Maru, Japanese str., 4.325

*" NAGPURE "

DERPORE",

MOREA

LAHORE JEYPORE “DELTA

*FERIN "RAJPUTANA"

tons, Capt. I. Fukase; from Moji, buoy No. A.-N.Y.E.. Niagpo, British str., 1,228 tons, Capt. P. J. Green, from Amoy, "buoy No. 037.-B. & S. Pronto, Norwegian str., 1.3 tons, Capt. A. Andersen, from Bang

*KASHGAR kok, buoy No. C43-KwODE "BANFURA" Nguan Seng. Sungshan Maru, Japanese str.,

"KHYBER

「

1,503 tons, Capt. G. Kawamura; [ » KARMALA “ from Canton, buoy No. C17.-- N.Y.K. Svale, Norwegian str., 1,354 tons,

KASHMIR” Capt. PJ. Stolen, from Singa“ KALYAN" pore, buoy No. C46-Lee Fat. * MACEDONIA" Tenyo Mara, Japanese str., 13,401

"KASHGAR"

<

tons, Capt. Y. Kawashima, from Los Angeles, U.S.A., viá Shanghai, Kowloon Wharf.→ N.Y.K.

Tinhow, British str., 3,184 tons,

Capt. G. Anose, from Hongay, buoy No. B51.-Bank Line. Tottori Maru, Japanese str., 5,873 on, Capt. N. Egawa, from Tapar vid Shanghai, Kowloon Wharf.-N.T.K.

CLEARANCES.

March 28. Chenonceaux, for Shanghai. Daiboshi Maru, for Port Redon... Duchessa d'Aosta, for Shanghai. Emp. of France, for Manila. Fooshing, for Canton, Havdrot, for Bangkok, Haiyang, for Swatow Hydrangea, for Swatow. Limehow, for Hoihow. Malacca Maru, for Keelung.. Mantua, for Shanghai Menado Maru, for Haihow.. Montauk, for Cavite. Nagato Maru, for Singapore.. Ningpo, for Canton. Protesilaus, for Kobe." Seistan, for Singapore. Soochow, for Canton." 8t. Albans, for Manila:" Suisang, for Singapore, Sungshan Maru, for Swatow. Svala, for Singapore. Taipoosak, for K. C. Wan. Tottori Maru, for Singapore. Van Heutz, for Singapore. Wing Wo, for K. O. Wan.

AUSTRAL-CHINA NAVIGATION CO.

Cargo only.

4th Apr., Noon Mars, I'don. A'wery, B'dm, à

3.973 24th Apr,

10,946 17th Apr.

5,383 迎 5,834 Sth

9,144 10,853

Roth May

1st June 8th June

8,097

6,318

15th Jane

18,569 22nd June

7,648

29th June

.8,000

6th July

16,001

20th July

9.114

3rd Aug.

10,980

8.129

$1

17th Avg.

31st

10,953 14th Sept.

1948 28th Sept.

953 19th Oct.

9,144 28th Oct.

11,120 9th Nov.

9.005 23rd Nov.

B'bay. Mars.Lendor

Straits, Colombo and Bombay

Colombo & Bombay. E and London. Baby, Marseilless and London

werp,B'dm,'bg,

a & Bombay. Marseilles, London sad Hall. Bombay, Marseiles and Lendon Mars, L' dos „A'werp.Edm.E'bug. Marseiller, London and Bull- Mars, don, &'werp, F'im, 'bog Ecubay, Marseiles &L don Marseilless and London

pareilles

Marseilles,

and Hull

and

London.

and Finil

Bombay, Marsciles and London, Marstiles, London

and Hall, Marseilles and London..

Marciles and London.

Marscillos and Landun.

Bombay, Marseilles and Londez, Marsellas and London.

Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Con- stantinople, Pireux, Smyia, and other Levant Porta by Steamers of the Khodivial Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APÇAR NAILINGS

SANTHIA "TILAWA

7,754

17th Apr.

Singapore, Penang, & Calcutta

10,006

21st Apr.

do

7,936

3rd May

do.

6,949

5th May.

do.

BOLD

17th May

do.

10,000

2th May.

TAKLIWA "TAKADA" "TALAMBA" "TALMA"

B.L-Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH).

4,500 | 29th Mar., 4 p.m.

* ST. ALBANS"

"ARAFURA"

8,000 || 10th May

6,956 31st May

TANDA" ST. ALBANS" 4,500 5th July *ARAFURA 1,6,000

2nd AS:

* Calls Port Holland.

Manila, Sandakan, Thursday

Jsland, Townsville, Brisbane Bydney and Melbourne..

Regular Manly Sailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australie. The E. & A. 5.8. Co., Ltd, steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cabs Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other porta en route sa induce. ment offers.

Frequent connections from Antaralin with the following

The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom is New Zealan

Vancouver, San Francisco, etc.

The P.&O. Boyal Mail Steamers to London via Suez Canal, The P. & O. Branch Service of Steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Cole Steamers for Southampton and London via

Panama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

****MANTUA”- "TILAWA"

་ ་་

"JEYPORE

29th Mar., Noon · S'hai, Moji; Kobe & Yokoham"? 30th Mar. 6am. Amoy, S'hai, Moji Kobe & Omka

'bal, Moji, Kobe & Yokohama, S'hai, Moji & Kobe,

10,946 10,008

*LARORE"

5,263

31st Mar., Noon

KIDDERPOBE" 5.34

1st Apr.

TAKLIWA

7,936

KALYAN

9,144

7th Apr.

TAKADA

19th Apr.

6,949

13th Apr.

2,318

13th

6.000 16th Apr.

8,018

Apr.

10.953

**PERIM ** DELTA"

7,048 9,097

1000 30th Apt. 10,000

6,956 7th May 9th May

26

9th April.

For SYDNEY, MELBOURNE and ADELAIDE Vi■ MANILA, ILOILU, BANDAKAN, BALIKPAPAN and EABAUL.

Swatow Van Heutz (Dutch) Amoy,

Swatow.........

1,532

Chenanceaux (French) Mar.

seilles. Saigon

377

70

Pronto (Nor.) Bangkok ....... Srale (Nor) Perang,

8.8." CHRONOS" sails on/or about

48

pore

For Freight and Passagen, Apply to j

Hav (Norwegian) Bangkok... Canton Maru (Jap.)

12

31

Queen's Building.

3,450

Total

DODWELL & CO., LTD.

· Tel. Central 1030.

K

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL 5.S. GO.. LTD.

SAILINGS. SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTION UNITED KINGDOM & CONTINENT

2018020042246-4000 44mm FELLER HAN LIEB "CITY OF KHARTOUM" London, Rotterdam, Amsterdam & Hamburg

13th April "CITY OF DELHI"

Londen, Rotterdam, Amsterdam & Hamburg

9th May "CITY OF GLASGOW”. ... London, Botterdam, Amsterdam & Hamburg"" 10th Juna

**

HI

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE..... AMERICA. AND MANCHURIAN LIFE

CITY OF LILLE".

via Buez Canal-

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

"NAIRNBANE"

**OAKBANK”

vis Bues Cana

p Snow Canal

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

**TINHOW"

17th May

MERICAN & ORIENTAL, LIBE'

1st April 10th May

ORIENTAL AFRICAN LINK

15th April”

Loading for Mauritius, Eenzion, Delagos Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth). "Mossel Bay and Ospetown.

Through Bile of Zading inued to Beirs, Quilimaine, Tho, Fort Amelia, Mozambique, Chinde. Inhambane, Zanzibar, Mombaan, Kilindini, Port Nolloth, Luderita Bay, Walvis Bay and Madagascar. For Freight or Fasags má mấy of, the übere lines apply :- Telephone 1 Central 4791.

THE BANK

LINE, LTD.

ABAFURA TAGAMBA

← MOREA" "TALMA“

"TANDA

'TILAWA"

RAJPUTANA "ST. ALBANS " "KASHGAR”: "RANPURA KHYBER

KHYBER

* KASHMIR

10th May 14th May

10,008/ 22nd May "16,568 || 94th May

4,500

411

18,601 21st June

9,005 7th

9.114 5tb July

6,000

10.980 9.129

9th July 19th July

பு

KOREALA".

1st Aug.

a

10,953

13th Aug.

8,985 29th Aug..

∙10,946

12th Sept.

9,144 11.120

26th Sept.

11th Oct.

9,005260h Ock

MANTUA "KALYAN": "MACEDONIA *KASHGAR"

• Cargo only

Amoy, Moj Kabe, Yoko, & Osaka.

Kobe & Yokohama,

8. Koba & Osaka, z

Moji, Kobe & Yokoham Kobe, Osaka & Yokohama. Moji, Kobe & Osaka

Hoji, Kobe & Yokohama Amoy Moji, Kobe, Yoku, & Osaka

Rebe,

Osaka YokohamA. S'bai, Moji, Kobe & Yokohama

S'hai, Moji, Kobe & Yokohama.

Kobe & Osaka.

koji

Amoy Kobe & Oasks.

Oaks & Yokohama.

Kobe

S'bel, Moji, Kobe & Yokohama S'hai, Kobe & Yokohama.

S'hai, Moji, Kobe de Yhama, Moji, Kobe, Umks Yokohama. 'hal, Moji, Kobe & Yekohama.

Shanghai,

B', Moji, Kobe & Y'bama.

S'hai, Maji, Kobe & Yokohama.

do,

All detai sen appruzimate and subiect to alteration, without noties, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

their own Hotal expenses at Bingapor

Passengers for Rangoon must defmy

while awaiting the on carrying steamer,

All Cabins ara fisted with Electric Fare free of charge.

Steamers on Londor, and Australian Lines are fitted with Lanndries, Parcela mentoring wợt more than 24-flux^3-flix 1/fhg will be socsival at the Company's Offics up to Noon on the day previous to sailing.

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply tome. MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & O. Building, Cooussyht Road Central, BONG KONG. Agoula, [1

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED,

SERVICE OF FAST MOTOR-VESSELS.

· LOADING”“”. DIRECT" FOR BOTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN

OSLO AND GOTHENBURG.

Loading about

21st April 15th Mar

TSUMATRA W YNANKING”

FOR SHANGHAI, JAPAN AND

IT,

FORMOSA" *V. “NANKING "SI my." DELHI” ƏV

For further articulars, apply to the GILMAN & CO. LTD.

Hong Kong.

ADIVOSTOCK..

Loading about

30th March 10th April 42nd April

HUYGEN,

Canton