1929-03-09 — Page 13

PACIFIC

to EUROPE

via CANADA

UNDER ONE MANAGEMENT

USE the Canadian Pacific Route

to Europe and dispose of all the troublesome details that usually arise out of a 10,000 mile overseas Journey:

When you travel Canadian Pacific there is only one transaction-the initial one between our agent and you. Your trip across the Pacific, across Canada, and across the Atlantic is made on Canadian Pacific ships and trains; your stopovers at Canadian Pacific hotela.

One ticket One service

The utmost

in speed and comfort.

THE HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, MARCH 9th, 1929.

Shipping News Daily Statement, Waterfront News,

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

TMPORTS 10,900 TONS. THROUGH CARGO) 20,000 TONS.

During the hours ended at a am yesterday the general returns to the Harbour Office of cargo carried by vessels arriving in Hong Kong were as follows:-

Cargo for Through

I.K.

ports.

British Fooshing.

DAILY WATERFRONT

NEWS.

PASSENGER TRAFFIC FIGURES.

The monthly passenger traffic figures for the period ending? February 29th are posted at the

Harbour Office as follows:—

Ocean going steamers River steamers Junks and launches

Total

Arr. Dept 98,971 27,903 76,368 80,438 3,143 3,033

108,480 190,418

Cargo of Loaded: Shells. The Menelaus (British) a Blue Funnel vessel which arrived. from Liverpool and Singapore carried 5 cases of loaded shells for Hong Kong. The sa Tjisalak (Dutch) from Batavia had 594 drums of arrack.

Asistio Dock Passengers. The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday.

Empress of Asia (Br.) Vancou-

Canton

1,004

Emp. of Asia,

Canada 1,98

961

Chusan,

Shanghai 30

Chenan,

Canton

20

Soochiow,

Canton

300

400

300

Newchwang,

Saigon 2,400.

Menelaus,

Liverpool 1,20

7,630

3,908

10,873

French

Huong Hoi,

Fort Bayard 930

Limehow,

Haiphong 1,000

1,010

1,950

1,010

ver, Shanghai

Dutch

Soochow (Br.) Canton

530 19

Tjisalak,

Newchwang (Br.) Saigon...

3

Batavia 2,100

Limchow (French) Haiphong,

2,190

,708

Hoidow.....

Japanese

Tjisalak (Dutch) Batavia

363 137

Fushima Maru,

Japan

4,339

Hozan Maru,

Keelung 72

724

4,339

Chinese

Tak Hing,

Macao Mao Lee,

B5

SYSTEM

Tsingtao

800

1,300

Cheung On. Shanmèi Tak Hing.

Autow

872

10,964

CANADIAN PACIFIC

Next sailing to the Pacific Coast S.S. "EMPRESS OF ASIA". AT NOON, 20TH MARCH, 1929.

WORLD'S

GREATEST

TRAVEL

NYKLINE

THROUGH BOOKING TO EUROPE AT REDUCED RATES

£120, £113, 2110, 2102, 283, m4 SAN FRANCISCO. GSM40, 08420 VIA JAPAN AND SEATTLE.

-SAN FRANCI800 via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

TAIYO MARU.....

TENYO MARU

***

SEATTLE, VICTORIA vin Shanghai & Japan Ports.

SHIDZUOKA. MARU

YOKOHAMA HARU

Wednesday, 20th Mar, Wednesday, 3rd Apr.

Monday. 25th Mar, Monday, 5th Apr.

Colombo & Suez.

Saturday, 9th Mar, Saturday, 23rd Mar.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Singapore, Penang,

FUSHIMI MARU

SYDNEY & MELBOURNE vis Manils & Ports.

ID

HAKOZAKI MARU.....

TANGO MARU AKI MARU

+ CEYLON MARU

SADO KARD

Wednesday, 20th Mar Wednesday, 24th Apr BOMBAY vis Singapore, Penang & Colombo,

Monday, Sunday.

11th Maz. 17th Mar.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama.

BUKUYO MARU

Saturday,

SOUTH AMERICA (East Coast) ria

Town & Ports.

KANAGAWA MABU

NEW YORK vs PANAMA.

+ TAKETOYO MARU

+ MAYEBASHI MARD

י

Friday,

9th Mar,

Singapore,. Ompe

5th Apr.

Tuesday, 19th. Mar. Saturday, 30th Mar,

LIVERPOOL via Port Said, Genoa & Marseilles

+ LYONS MARU

DALOUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.

** ↑ MORIOKA MARU ....

Bunday, 17th Mar,

Friday, 15th Mar.

SJANGHAI. KORE &-YOKOHAMA,

+ TOKUSHIMA MARU (omit S'hai) Wednesday, 13th Mar,

KITANO MARU

AKI MABU (Nagasaki direct)

+ Cargo only.

Tunday, 19th Mar,

Friday, 22nd Mar.

Reduced 1st Class Escaralon Bates quoted between Manila and Australia. For further information, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA "Telephone: Central No. 292 (Private erchanges to all Deptr.).

WHEN YOU ARE DUE FOR LEAVE

Send

a Chit to 11. Ice House Street, and order the Hongkong Weekly Press to be sent to you for-

Three months

$3.75

Six months

$7.50

Twelve months

$15.00

Arrivals And Departures. The arrivals and departures dur ing the period under review were as follows:-

Art. Dep."

Hozan Maru (Jap.). Keelung,

Swatow

....... 38 Cheung On (Chinese) Shanmer 108 Tak Hing (Chinese) Autow

Total

PASSENGERS.

Arrivals.

65

.1,288

The following passengers left 1,800 Hong Kong yesterday for Manila

by the a. Empress of Asia:- 90,039

Mr. 0. Andre, Mr. W. F. Alloway, Miss I. ME Alloway, Miss V. Antziforoff, Mr. V. Aasanmal, Mr. and Mrs. H. Barclay, Mr. A. W. Brankston, Mr. A.. G. Bellie, Mr. W. H. Bell, Chaplain A. J. Brasted, ,0 Mr. and Mrs. W, A. Burn, Mr. V.

Conde, Miss Chan Ting, Mr. Choire, Mrs. A. Campbell," Mr, and Mrs. H. H. Clark, Miss W. Clark, Mr. Chung Sin, Mr. Cheung Ock,

.. 8

British

French

41

Germani

0

Dutch

2

Japanese Chinese Portuguese Danish American

Total

3

1

K. S. Shaw, Mr. and Mrs. W. Smith, Mr. E. F. Stephenson, Mrs. L. K. Sterling, Mr. O. G. Simpson, Mr. and Mrs. F. H. Twombly, Mrs. V. I. Weibel, Mrs. Wong Fook Chuen, Mr. Yu Eng, Mr. Yip Yat Ching, Mr. Yu Liu Tuan, Mr. Seguine Yesingeo.

Departures,

The following passengers left bere yesterday by the sa. Derfinger for Europe, vid ports: -MR Felzmann, Mr. D. 8. Hill," Mr. O. May, Capt. and Mrs G. A. Clements, Rev. Erik Sovik, Miss L. D. Capell, Miss 7. H. Capell, Miss M. Hess, Miss E. Hosein."

Mr. K. E Dik, Mrs F. S. Dean,

etc.

ARRIVALS.

March 7th.

Chusan, British str. 1.338 tons..

Capt R Kettlewell. from Shanghai and Amoy, buoy No. CH-B8.

Huonghoi, French, str., 603 tons, Capt. Luigi, from Fort Bayard, buoy No. 43-Hoi Hing. Cheung

Tisala. Dutch atr., 5,180 tons,

Capt. P. Abbo, from Palik- papan, buoy No. As.-J.C.J.L.

“r March 8th. Chenan, British str., 1,358 tona, Capt. A. Cook from Canton, buoy No. Be-B. & S. Derffinger, German str., 1,027 tona Capt Horhozen, from Shang- bal, buoy No A28.-Melchers &

Co

Fooshing, British str. 1423 tone,

Capt W. Allan Bolch. from Canton, buoy No. B52.-Jar- dine, Matheson & Co. Fushimi Maru, Japanese str., 0,848

tons, Capt. 8. Öya, from Shang- bai, buoy No. 48—N.Y.E. Gambada, British str., 3,252 tona,

Capt. N. Cockburn, from Cal- cutta, Kowloon Wharf-Mac kinnon, Mackenzie & Co. Limchow French str., 1,418 tona,

Capt F. B. Morganti, from Hoihow. lying at buoy No. C41.

Sing Kee.

Raby Castle, British str., 3,078.tons, Capt G C Edward, from Manila, Kowloon Dock-Dod. well & Co Solviken, Norwegian str., 1,435 tons, Capt. N Norvalle, from Saigon, Luoy No. C-Faz Yuen Hong. Soochów, British str., 1,594 tons, Lapt. C. H. Jones, from Canton, buoy No. B9.3.& 6. V Tonkin, French atr., 907

Capt. F. L. Morvon, from Hai- phong, buoy No. 242 M.A.

CLEARANCES.

March 8th.

Bokuyo Maru. for Moji. Chenan, for Swatow. Chusan, for Canton.. Chung Kong, for Tourade. Deringer, for Manila. Empress of Asia, for Manila... Ginsen Mari, for Batu Pahat. Fushimi Mara, for Singapore. Kanko Mara, for Hongay.. Linngchow, for Canton, Menelaus, for Shanghai..

· Mao Léc, for Canton.

Mau Sang, for Sandakan. Nanchang, for Saigon. Tonkin, for Haiphong. Tyndareus, for Kobe.

tons,

Wing Wo, for Kwang Chow Waz.

sad : write an Chit, to 11. Ice House: Strøst:

BEFORE YOU SAIL.

Mr. J. F. Dowing, Mr. J. B. Do FILL YOUR FOUNTAIN PEN ing, Mr. Dy Than Seng, Mr. E. Elis, "Sister Mario de L'Esparance, Mr. and Mr V. 8. Encarnacion Mr. A. D. Elliott, Mr. T. F. Fair man, Mr. and Mrs. K. Gronke, Mr. M. Gopaldos, Mr. M. E. Gardner, Mr. Go Tee, Mr. and Mrs. H. M Hant, Mir. B. Hunt, Mrs. L Ingel- brightsen, Mr. V. Kimatrai, Mr. Mr. H. Koester, Mr. E. Kobeer, Kong Ah Lok, Mr. 8. Kewabraz; Mrs. P. Kostiker, Mr. G. Lingal, Mr. Lim Ying Wah, Mr. Lazatin, Mr. Law Heng. Mr. Lai C. Yim, Mr. and Mra J. O. Mattos, Miss T. Mattos, Mr. J. A. Murphy, Miss E. MacGavin, Miss M. P. McLaughlin, Mrs L. Medel, Mr and Mrs. C. van Norman, Mr. and Mrs. J. Nakazato, Mr. Z. Nishi

Mr. H. E. Preston, Misa A. Pers

Mr. Craz Renario, Mrs. A Scott, Master Wai. Scott. Mr. G. Sinjian, Mr. H. Singh, Deaconess (Continued on previous Column.)

and order the Weekly Press to be sent to you Overseas. It costs"

$3.75 for three months.

$7.50 for six months.

$15.00 for a year.

BANK LINE LTD.

ACENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S,S. GO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOMOR ZAMAN

UNITED KINGDOM & CONTINENT

CITY OF PEKIN"

London, Rotterdam, Amsterdam & Hamburg- "CITY OF KHARTOUM”-- London, Botterdam, Amsterdam & Hamborg "CITY OF DELHI”

London, Rotterdam, Amsterdam & Hamburg "CITY OF GLASGOW... London, Botterdam, Amsterdam & Hamburg

ELLERMAN AKB 9th Keroh 18th Apr 9th May

10th June

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE. * A KRICAL AND MANCHURIAN LINE

CITY OF DUNKIRK "CITY OF LILLER

-vis Busi Canal

rin Buex Canál

ALSO AGRESTS FOR

ANDREW WEIR

18th March 17th May-

CO.

"AMERICAN & ORIENTAL LINE

vis Suez Canal vin. Buak” CanaÏ

ŠERVICES TO ***

"BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

"NAIENBANK”

"OAKBANK

MAURITIUS & SOUTH AFRICA...

"TINHOW."

10th April 10th May

ORIENTAL AFRICAN- LITE 16th April

Loading for Mauritius, Bennion, Delagon Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth),. Mossel Bay and Capetown #v

Through Bill of Lading issued to Beira, Quilimaine, The, Fort Amalia, Mozambique, Gainde Inhambane, Zanzibar, Momlaam, Kilinding, Port Nolloth, Lederita Bay, Walvis Bay and Madagascar,

•Traight or Passage on way of the shore lines apply a

***Central-4791,"

THE BANK LINE LTD.

P. & O., British India Apear and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA" BUKMA CEYLON, INDIA, PERSIAN GULI WEST INDIES, MAURITIUS, EIST SOUTH AFRICA,

AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENE LAND PORTS, RED REA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, WALGREECE LEVANTINE PORTS EUROPE ETC. FENINSULAK AND ORIENTAL FORTNIGHTLY. DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(Under ContRADE. WIR ERM, GOTZESEDE,

Steamship

"KHITA

Tons.

Уголь

Hoogkong

(about)

18th Mar., Noon

**KHYBER PADUA MALWA

9.135

6,907

Tóth Mar,

16,980

30th Mar,

***MIRZAPORE

6,715

Jat Apr.

"NALDERA

18,088

75th Apr.

"KARMALA"

$129

20th Apr.

MANTUA

10,945

3,33 416

9,14 10,963

+"

"МОВКА"

*"LABOREM. 5,259

KASHMIR

"JEYPOKE" *RAJPUTANA "KASHGAR

"KANPUKA KEYBAR MALWA KAHMALA"

*MURKA

MANTUA

KASHMIR

-KALTAN

8,985

GJIS

17th Apr.

MAY

ita May

1st June

8th Jane

15

June

8th July

16,568 22nd June

8,005 16,501 20th July

3rd Aug.

8,114 10,980

17 Aug. 9,12831st

10,953 14th Sept. 10,946815 Sept. 2,958 12th Oct 9144 28th Oct:

* HAGEDUNIA" 12,1209 Nov. *KASHGAR"

Calle Casablanca.

Cargo only,

623rd Nor.

Destination

Marseillar, London and Bull, Marseillet, London and Hall, Mark; Lion; zakwerpe. H'dm, « Marseilles de tondon-{amburg Straite, Colombo and Bombay B'bay, Mar Londen

Marseilles and

and London. Bombay, Marseilless and London Maradon

Bombard werp.H'dm,H'bg.

and find t

bag,

Marselles and Londoz A and R'da bug don. A warp, H'dm,

And Lendon

Mardon Awerp,

Marsciles de

London.

Marseille

and

L'don

And London,

Londor

Bombay, Marselles and Lozdon Marseilles and London, Bombay, Marseille and London.

Harmiles and London.

farseilles and London,

Marseilles and Landes,

Bombay, Marseilles and London. Marcilios and. London..

Frequent, connections from. Port Baid for Passengers and Cargo to Com

stantinople, Pireana, Bm yma, and other Levant Ports by stemmeri of the Khedivial Mail Steamship Co.

TALAMBA MTALMAS **SANTELA "TILAWA"

BRITISH INDIA-APCAR MAILINES

*TAKLIWA”

TAKADA

10,000

·8,018

11th Mar,

19th Mar,

*7,754

17th Apr.

13rd Apr.

7,236

28th Apr.

3rd May

*10,008

5,940

Singapore, Penang à Calcutta

8.1.Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and Sad

class passengers. All stgamers are fitted with wireless and

qualified surgeon.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

"ST. ALBANS":

"ABATUBA!

TANDA"

"BT. ALBAN8"

4,500 | 80th Mar, 6,000 3rd May

6,966 31st May (4,400

5th July

* ABAFURA" - | 6,000′ | 2nd Aug.

| Manila, Sandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbane "Sydney and Melbourne,

Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Japan & Hong Kong to Australie. The E. & A. 5.8. Co., Ltd, steamers will aire call at Shanghai, Iloilo, Cebe

Kolazibugan, Taxië, Timor," Dürwin, or other ports en route an induca- ment afers

Frequent connections from Antaralis with the following i The Union 8.8. Oo,' Breamers to the United

via New Zealan

Vancouver, San Francisco, ete. ATATE PARKS The P. 210. Boyal Mail Steamers to London via Sue Canal: The R. 20. Branch Service of Steamer to London via the Cape, The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton And Landan

Panama Uzza)..

68419th Mar., LiL-

BAILINGS TO SHANGHAI. AND JAPAN #GAMBADA” 5,207 9th Mar, 7am. S'hai, Moji, Kobe & Osaka. "KHYBER."8

10th Mar., p.m. Shanghai, NAGPORE NALLERA “BANTHIA *** "KARMALA "

► ALIPORE

MALTUA"

KIDDERPORE" TAKLIWA

23 Mar. 25th

9,114

16.088 2,764

16th Mar

9.128.

Also Mar. ad Ma

**253

10,000

10,948

29th Mar,

5,334

30th Mar

7,936

Apr.

6,318 11th AUT

ARAFURA" 8,000 "JEYFORE***

TANDA KASHMIR RAJPUTANA ST. ALB

ALBANS "KASHGAR" "RANPURA"

*KHYBEE

AKAFURA MALWA KARMALA ***

MANTUA

oth Mar.

10,653 961

8,958

THES MAY 16,203 2405 16,589 24th May

4,500 4th June

15.601

9,11415 Ta 6,000 9 July 10,900-1915 July 9,1231st Aug. 10.OZA 15th Aug.

10,948 12th Sept

↑ MACEDONIA -- 11470, 710 Bet

KALYAN"

KABEGAR

Cargo only on

8'hai, Moji, Kobe & Yokohama Shanghai, Moji, Kobe & I'bama Amoy Moji, Kobe, Toko, & Omaka S'hat, Moji, Kobe di Yokohama, Shanghai, Moji & Kobe

hai, Moji, Kobe & Yokohama.

S'hai, Moji Kobo & Gaske

Kobe

3ở Yokohama.

(4)

„Kobe, Yoko & Osaka, Moji Kobe, Usaks & Yokahams.

Maji, Kobe & Yokohame. Kobo & Yakabama, i

Oraks & Yokohama.

Bobe & Yokohama,:

•Kobe & Yokobama,

Osaks & Yokohama.

Köbe Yokohama 'Sale Kobe & Yokohama. Shel, Moj, Kobe & Y'bama. Hoff, Kobe, Gupi & Yokohama. Bha, Moji, Kobe & Yokabag do.

Moji, Kobe & T'hame.

Moji, Kobe & Yokohama.

* erdhë daina ner approximate and rubíncí tr aliqustion without notics.

WIRELESS TALEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passenger for Bangoen must defray cher own Hotel expenses at Bingapor while awaiting the on carrying stemmer."-

All Camins are fitted with Electric Fans free of charge.

Stespers on London and Australian Lénes are fitted with Laundries, Parcels messuring no, more than âị ft. x's fo'zi ft wil be received at ta Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.

For Further Information, Phanage Faren, Freights, Handbooks, etc., apply tem MACKINNON, MACKENZIE & CO.

„P & 0. Building, Connaught Bowl Cantal, BONG KONG," Agents. []

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

"LOADING DIRECT FOR A BOTTERDAM. AMSTERDAM HAMBURO, COPENHAGEN

OBLO AND GOTHENBURG,ARUS

Loading, shoot 19th Marsh' 21st April

NIPPON" MT “SUMATRA " m."FORMOSA

FOR SHANGHAI, JAPAN AND VLADIVOSTOU

2.v. "SUMATRA”.

my. "FORMOBA ZALUE DA

Loading about

14th March

20th March

For further particular, apply to the Agente.

GILMAN & CO., LTD.

Hong Long

G. E HUYGEN.

2003 - 2005 (2011. 2004; 2009