1929-02-20 — Page 13

CANADIAN

PACIFIC

SHORTEST AND QUICKEST BOUTE ACROSS THE PACIFIC.

+

TO VICTORIA AND VANCOUVER 17 Days Hong Kong-Vancouver, 14 Days Shanghai-Vancouver.

11 Days Kobe-Vancouver, 9 Days Yokohama-Vancouver.

STRIKELS,

SAILINGS 1929,

Hong Kong 8'bal Kobem. V'ocurer

Lеато

Loare Leave Loare Arrivo. 'EMPRESS OF RUSSIA ....... Mar. 6 Mar. Mar. 19 Mar. 14 Mar. 99 --EMPRESS OF ASIA Mar. 20 Mar. 23 Mar. 26 Mar. 28 Apr. 8 EMPRESS OF FRANCE...Apr. 10 Apr 13 Apr. 18 Apr. 18 Apr. 27 EMPRESS OF RUSSIA MAY 18 May 18 MAY 21: May 25 June

May 4 May 7 May 19 May 18 EMPRESS OF ASIA EXPRESS OF FRANOS...June

8. June 11 June 13 EMPRESS OF RUSSIA „..June 26 Jana 29 July 8 Jaly EMPRESS OF ASIA July 10 July 13 July 16 July 18 July 27 EMPRESS OF FRANCE.July 31 Aug. 3 Aug. 5 Aug 8 Ang 17 EMPRESS OF RUSSIA...Ag. 31 Aug. 24 Aug. 97 Aug. 29 Sept. 7 EMPRESS OF ASIA...Sept. 4 Sept. 7 Sept 10 Sept 18 Sept. E/Arin and E/Russia call at Nagasaki tos day after departure from Bhanghai)

Connecting Canadian Pacific Atlantic sailings from Montreal and Quebec every few days to Liverpool, Southampton, Glasgow,

Antwerp, Cherbourg and Hamburg,

Laye

HONG KONG-MANILA SERVICE

A

Hong Kong Manila

LOSTE Mariin

Mar. 8 MAT.

Feb, 28 Fab. 24 EMPRESS OF RUSJÍA Mar

10 EMPRESS OF ASIA

1

Mar.

Arriva Hong Kong

Mare 3 Mar. 17

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS'. CHEQUES

PAYABLE THE WORLD ́OVER.

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.

Passanger Department: Freight and Expres:

Tel 0.752.

Tel, C. 42.

Uables : “GACANPÄC.”

·Cables :." NAUTILUS "

NY.KLINE

THROUGH BOOKING TOŊEUROPE AT REDUCED. BATES

2120, 2113, £110, £102, 293; VIA SAN FRANCISCO, G$440, 03420 VIA JAPAN AND SEATTLE.

SAN FRANCISCO vis Shanghai, Japan Ports & Honolnit.

SHINYO MARU SIBERIA MAEW

an

Wednesday, 20th Feb. Wednesday 8th Mar.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

vis Singapore, Penang, Colombo & Suez. BUWA MARU

FUSHIMI MARU

·HAKOZAKI MARU.....

Saturday, 23rd Fab.

Saturday, 9th Mar

Saturday, 23rd Mar.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

Wednesday, 20th Feb. Wednesday, 20th Mar,

ROMBAY vin Singapore, Penang & Colombo,

"KAGA MARU

TANGO MARU

+ SETTO MARU

AKITA MARU

144

Tuesday, 28th Feb. Tuesday," 5th Mar,

SOUTH AMEBICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama.

BUKUYO MARŲ K.

SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Cape

Town & Ports....

"KAWACHI MARU ...

NEW YORK viɛ PANAMA.

KAKO MARU.

Saturday, 9th Mar,

Monday, 4th Mari

5th Mar,

Wednesday, 20th Feb.

Tuesday, LIVERPOOL via Port Said, Genos & Marseilles,

+ DELAGOA MARU

+ PENANG MABU

+

CALCUTTA vis Singapore, Penang & Rangoon.“

+ MURORAN MARU

Saturday, 2ad Mar. Friday,

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

8th Mar,

✦ BANGOON MARU (Kabe dirset), Sunday, 24th Feb

NAGTAO MARU

Monday, 25th Feb.

LIMA MART

Thursday, 28th Feb,

HARUNA MABU

Monday, 4th Mar,

+ Cargo_only,

Bednoed 1st Class Extanton Estas quoted between Manila sud Austraha.

For further information, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA Telepkcan Central No. 293 (Private archanges to all Dopta

KP M

17

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(ROYAL PACKET NAVIGATION CO. ON BATAVIA)

NHE MOTOR VESSEL

TER

"VAN HEUTSZ"

Due to sall to SINGAPORE, BELAWAN.DELI and

PENANG, on 28th February, 1929, at Noon.

Offers excellent Saloon accommodation.

All lower berths....

English cuisine.

Doctor carried.

Wireless telegraph,

1st Class Fare to Blagapore-$125.

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (KP.M.) Bervice to a destinations in the Netherlands East Indies and Australia...

www.

Agente

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN.

Telephone 1574, Zozx Building, GratKK-BOAR. ·ច

THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, FEBRUARY 20th, 1929.

13

Shipping News Daily Statement, Waterfront News P. & O., British India

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

IMPORTS 6,000 TONS: THROUGH CARGO'

17,000.

Importe for the 24-hours ended

DAILY. WATERFRONT NEWS.

OVERCROWDING. A STEAM LAUNCH.

MASTER FINED $102,

at 9 ́s.m. yesterday were below.

Chan Kam Sing, master of the average but through cargo was very steam launch Keng Fat was sum good. Of twelve arrivals and nine-moned, before Comdr. J. B. Nowill, teen departures, two arrivals and D.S.O., at the Marine Court yester

day morning for carrying 102 seven departures were British.

Nine, vessels discharged 8,215 tons passengers in excess to the number of general merchandise for Hong allowed by his Hoense. The launch, Kong. The best cargo carrieri wote which is used as a ferry, boat be- the s.a Palembang (Dutch) from tween Shankwan and Hunghom. Tarakan with 2,5 tons of oil fuel,carried 235 passengers whereas the and the s. Kasado Mara (Japan-permitted number is 156 Lance ese) with 779 tons from Yokohama Sergeant Wright prosecuted and the defendant pleaded guilty. He said and Moji.

that he had left his foki in charge of the passengers, and that the foki told him there were only about 140 passengers on board.

The Magistrate pointed defendant that the owner of the team launch had signed a bond of 8500 for the security of the passen gera on his launch and his em ployees had to carry out the terms of the license.

Six vessels carried 18,928 tons of general goods for, through ports, of which 6,279 tons were carried by two British ships. The 5.3 Sar pedon (British) from Dalay and Shanghai with 6,3 tons of general goods was the heaviest carrier; followed by the sa. Sumatra Maru (Japanese) from Yokohama snd Moji with 4,291 tons of porcelain, cement and general goods.

The arrivals and departures dur ing the period under review were as follows:-

British Dutch

Art.

Dept.

7

2

Nervagian

I

0

Japanese

€

8

Chinese

American

I

French

Total

12

10

DETAILS OF FREIGHTS.

Aoking (Britisa) arrived from Singapore and Amoy with 212 tons of firewood and general cargo for Hong Kong, and 18 tons for through ports.

Sarpedon (British) arrived from Dalay and Shanghai with 6,263 tons of general merchandise for through

ports,"

out to

A fine of 8102 was imposed with the altrnative "of labour.

month's hard

Cheung Chan Ferry Kishap While the Cheung Chan Ferry boat, Morning Star, was on her way to Hong Kong in the early hours of yesterday morning, she came into collision with & fishing junk which was making its way out of the harbour.

The sternpost of the fishing junk crashed through the wheel house of the ferry on the upper deck injured the coxswain.

No one else was hurt and the ferry was not otherwise damaged.

Asiatic Deck Passengers.

Two vessels brought 45 Asiatic deck passengers to the Colony dur- ing the 24 hours ended at 9 yesterday.

PASSENGERS.

Departures.

The following first class passen- gers left yesterday by the .. President Madison for Seattle and ports: Lt Col and Mrs. H. L. Harnett Baron and Baroness Fould de Springer, Miss Fould Springer,

etc.

ARRIVALS.

February 18th

Palembang, Dutch str., 1,009 tons.

Capt. E. G. Van Erde, from Tarakan, which port she lefs on February 11th, with 3,989 tons of fuel oil, lying as Taikoktsui. -A.P.C.

Sungahan Maru. Japanese str, 1,503 tona, Capt. G. Kawamura, from Canton, in ballast. lying at buoy No. C.-N.Y.E..

February 19th. Chungkong, Chinese str. 447 tons, Capt. Kwok Shan, from Tou- rane, with a general cargo, bying at buoy No. C15-You Lee Co.

Deli Maru, Japanese str., 1,173 tone. Capt. E. Yamamoto, from Canton, lying at 0.5.K. Wharf. -0.8.K.

Kaga Maru, Japanese str. 5,660

tons. Capt K. Agawa, from Nagasaki, which port she left on February 15th, with a gen- eral cargo, lying at Kowloon Wharf.-N.Y.K.

Sarpedon, British str., 6,718 tons,

Apcar and Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BULMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN QULI WEST INDIES, MAURITIUS, EAST A SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND " QUEENE- LAND PORTS, BED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREBOL. LEVANTINE PORTÉ KUBOPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FURTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL" STEAMERS. -

(UNDER CONTRAG. TOR. HAL, ĠOTRANKENT))

Stammship Tone

"MACEDONIA "KHITA

ESTHER” MALWA

*** MIRZA PORE"

"NALDERA"

14

KARMALA ” MANTUA

NAGPURE KALYAN

Capt, J. N. Williamson, from "

Shanghai, which port she left KASHMIR" on February 16th, with a gen **JEYPORE": eral cargo, lying at buoy No-BAJPUTANA Sumatra Maru. Japanese str., 5,882

A1-B 8.

tons, Capt. G. Shiamura, from Moji, which port she left on February 14th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf. -0.8.E.

CLEARANCES.

February 19th. Bainia, for Bangkok Compinas, for Haiphong. Hai Ching, for Swatow. Hanoi, for Hwang Chow Wan Hin Säng, for Sandakan.. Kaga Maru, for Manila. Hop Sang, for Swatow. Kasada Maru, for Singapore: Kathe, for Dairen.

Newchwang, for Saigon. Shinyo Mara, for Shanghai. Sarpedon, for Bingapore. Solviken, for Saigon. Sumaira Maru, for Singapore Sungahan Maru, for Bwatow.. Sunning, for Shanghai. Tjisondar, for Muntok. Torny, for Bangkok.

Palembang (British) arrived from Tarakan with 2,282 tons of fuel oil Miss Perdas, Mr, and Mrs. Shum Har, Mr. Lo Cheak Wan, Mr.

for this port.

Tisdenari (Dutch) arrived from Shanghai and Amoy with 50 tona of general cargo for through ports.

Kasado Maru (Japanese) arrived from Yokohama and Moji with 339 tons of general cargo for "Hong Kong and 2,306 tons for through ports.

Wai Cho, Mr. W. Bader, Mr, and Mrs. G. Rust, Mr. S. O. Lewis, Mr. Ha Fook, Mr. Tam Yat Fung, Mr. Wong Yik Man, Mr. Ho Liu Harp, Mr. J. R. Hopkins, Mr. W. A Hogarth, Mrs Young Haw Fang Ying, Mr. and Mrs. Jim Kuk Chi, Master Jim, Mr. Chau King Chuen, Mr. M C. Chan, Mr. S. K. Teng. Shingo Maru (Japanese) arrived Miss E. Desroches, Mr. C. M. Went from Los Angeles and Nagasaki worth, Mr. C. Wan Chen, Mr. Jack with 201 tons of potatoes and dried Siu, Mr. Chenlott C. Wu, Mr. H. Y. fish or Hong Kong.

Mon Mr. Hubert MacGowan, Mr. Calcutta Maru (Japanese) arrived y. Gash, Mr. R. G. Herbert, Mr. Yeh Yuk Tong, Mr. Jones, Mr. S. from Kobe and lielo 181 tons of L. F. Stokes, Mr. A. C. Sizclair, general merchandise for Hong. A Turner, Mr. F. Favacho, Kong and 3,000 tons for through Capt. H. G. Reed, Mrs. H. A. At kinson, Mr. S. Sum. Mr. E Gensburger, Mr Macbarker, Mrs. N Crim, Mr. H. P. Crane, Mr. G. G. Eddy, Miss E. Garrett, Mrs. H. M. Herron, Mrs. H E. Ihring, Mr. Gordon Pao Kwa Lam, Mr. Peter Moore, Mrs. H. Cho Ming, Mr. Paul 0 Myhus, Mr. and Mrs. J.-B. Mackinlay. Mr. LB. Stiles, Mr. Y. T. Chan, Mr. Cheung Yuk Sam, Mr. Wong Mee Ying. Mr. (Continued on next Column).

ports.

', '

Deli Maru (Japanese) arrived from Taku and Canton with 221 tons of alcohol. and general mer- chandise, for Hong Kong,

Sumatra Maru (Japanese) ar rived from Yokohama and Maji with 403 tons of general cargo, porcelain, wheat and four for Eong Kong; and 4,201 tons of porcelain, beer, cement and general cargo for through ports.

BANK

➡KASHGAS***

BANPURA" KHYBER MALWA

KARMALA ** "MUREA" *MANTUA *KASHMIR "KALYAN"

MACEDONIA " "KASHGAR”

Cargo only,

11,10

From

Hongkong (ab001).

Sad Max. 9,13516th Mar. 8,114.23rd Mar 10,990 | 30th Mar,

6,713

1st Apr.

16,068 19th Apr. 9,128 20th Apr 10,943 37th Apr.

4th

6,353

10.953

25th

Jana

8th June

5,218

16th Jane

16,588

End Jane

8,005

6th July

20th July

10.980.

10,953 10,946 0,958

174 ARE 17 Aug. Sist Aug. 14th Sep, Ruth Sapt

16,501

1915 Oct.

9.144 26th Oct. 11,190

9th Nov. 1,005 23rd Nov.

Dartinatian

Marseilless and London Marseilles, Loudon and Hull. Margolies

London and Hull Marselilee de London...

Beraita Colombo and Bombay B'bey., Hara., & & London

Marseilles and London.

Marrellion, London

And Hall,

Marseilless and London "don, A'werp E'dan, H'bg. Bombay Maril's and London Mars if don. Awerp, R'dm, H'bug. Marseilles and Mace, L'don& L'Ben-

Edm bug

Bombay, Marseille &

and Landun. Marseilles

and Londoa.

and London. Marsellion and Londen,

Hasselton and London.

Bombay

Marseilles and London. / Bombay, Marseiller and Gonden. Marseilen und London,

Marseilles and London. ··

Bombay, Marseilles and Landon. Marmotion and London.

Frequent connections from Port Said for Plavenger and Cargo in. Con- stantinople, Piremos, Smyrna, and other, Lerent Porta by stemmers of the Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APGAR SAILINGS,

TAKADA *TALAMBA" "TALMA "SANTELA " "TILAWA" “TAKLIWA”

6,949

27th Fab.

8,018

12th Mar.

10,000 7,754 10,006

18th Mar.

11th Apr.

goth Apr.

7938

yeth Apr.

Singapore, Penting & Valentia

da.

do.

معة

do.

do.

***

BL---Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd

class passengers. · All steamers are fitted with wireless and carry- a qualified surgeon.

FASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

** TANDA ***

*ST. ALBANS”.

ABATUBA TANDA

6,956 1st Mar. 4,500 30th Mar, 6,000

3rd May

6,956 31st May

Calls Port Holland.

| Manila, · Sandakan, Thursday faland, Townsville,. Brisbane Sydney and Melbourne,

Regular Monthly Sailings From Hong Kong to Japan, & Hong Kong to Australie. The E. & A. 5.8. Co., Ltd, steamers will also end at Shanghai, Hoijo, Cebe. Kolambugan, Tawse, Timor, Darwin, or athar porta en ronta as intuss- ment offers.

The neni sonnections from Autoralis with the following,

8.8. Co.'s Stemmers to the United Kingdom via New Zealand Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Boyal Mail Steamer to London via Suez Canal, The Rede O. Branch Bervice of Steamers to London via the Cape.. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London vi,

PADALIN Canal

HAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN TAIMA

20,000 94th Feh, 6 a.m. Amby;S'hai, Máji, Kobe & Oaks, *** MIRZATORE" 6,715 25th Feb., 4p.m. Shanghai, Moji & Kobe

MALWA

10,986 3.283

4th Mar. 4,500

Lai Pak Ming. Mr. Poon Ching Mo, Mrs. E. Pally, Mrs Cheung Wai Tiu. Master Cheung Muc Chong, Master Cheung Bai

C. O. Chan, Miss N. Polnhof, Mr. H. Leetje, Mr. Sin Fat Sing, Mr. Siu Chung Ken, Mr. Ho Chi Cheng, Mr. Chan Mi Teng, Mr. Lien Miss K. Siu, Miss W. F. Siu, Mr. Y. F. Koo, Mr. T. C. Yang, Mr. Ahwes, Mr. and Mrs G. Griswald, Mr. and Mrs. Jabin Hsu, Mr. M. Goodman, Mr. E. David Mr. T W. R. Wilson, Mr. F. V. Read, Mr. W. F. Palmer, Mr. J. W. Pote Hunt, Mr. J. Duffy, Mr. A. S. Costa, Pte. Jones, Pte. Wright, Mr. Mr. F. Elias, Mr. Geo. Norman, F. N. Kwong, Mr. Chan Seng Hang, Judge M. D. Purdy, Mr. and Mrs. Thos. L. Sinclair, Master D. Sin- clair, Mrs. Annie Liu. Sung, Mr.KARMALA Sung Yen Yuen, Mr. and Mrs. L Torcat, Miss D. Thrift, Mr. Mori Ugo, Mr. Geo. MacKay, Mr. and Mrs. T. B. Belajoe, Mr. Roger L Bracken, Mr. H Dalamal, Mr, J. Keocmsi, Dr. R. L. Alvarez, Sister M. Crithbert, Mrs. F. P. Flint, Mr. G. Kobayashi, Mr. S. Mori, Mra H. Mori, Mr. D. R Onrubia, Mr. T. P. Gallaber, Mr. T. R. Menki wetz, Sister Mary Michael, Mr. B.

H. Miles.

LINE LTD

ACENTS FOR,

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.

--*/SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION, WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT

"CITY OF PEKIN

London, Botterdam, Amsterdam & Hamburg "CITY OF KHARTOUM" London, Rotterdam, Amsterdam Hamburg "CITY OF DELHI"

London, Rotterdam, Amsterdam & Hamburg

ELLERMAN, LIB

9th March 9th April 9th May

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE............ AMERICAN AND MANCHURIAN LINE

CITY OF DUNKIRK ́ ́

ALSO - AGENTS FOR

ANDREW WEIR & CO.

SERVICES TO PR

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

"ELMBANK": "NAIRNBANK"

Van Huer Unnal

Tia Bues Canal

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

30.

IM

20th March

*** NAGPURE", "ST. ALBANS"

KHYBER

GAMBADA NALDERA *SANTELA ".*:

LABORE

"

STAKLIWA". ARAFURATM

TETPORK" KALYAN MOREA

TANDA"

* KASHMIR.*

1st Mar

5th Mar,

9,114- 8th 6,307

9th Mar

18,068 · 16th Mar, 7,254 15th Mar, 9,128-22nd Mar.

10,006 28th Mar 10.018

29th Mar, 7.938

1st Apr. 9,1,30

9th Apr 11th Apri 11th Apr

Apr.

7th Ma

6,318

9,144

12th Apr. 10.969 26th

8.958. 8.985

KASHGAR RAJPUTANA" 16,565

10th May

9.005 9,000

J

18,601

9,114

10,980 19th July

10.953 15th Aug

ta May

4th May 7th Jane 21st June 5th July

DURAM MALWA "KARMALA **.... 9,123 •Jut Ang.

24

મ

8,985 29th Aug

10,948 12th Sept.

"KALYAN", maju 9,145- 26th Sept

* MACEDONIA”: 11,120. 11th Oct.

" KASHGAR" 19,005 2005 Oct.

Cargo coly

B'hai, Moji, Kabi & Yokohama. S'hai., Mojí, Kobe & Yokohama - Moji, Kobe, Oaks & Yokohama,

Shanghai. B'bol., Moji, Kude & Ozals.

Koke & Yokohama Shanghai Amoy, Moji, Kobe, Tako da Osake Bha, Meit, Kobe & Yokohama.

Kābi & Yokohama. B'hal, Moji, Kabe

Amor, Shai, Mei Kobe & On S'hui, Moji, Kobe Yokohama Amoy, Meji, Kobe, Yoku & Quain. Moji

Kobe, Orals & Tokahams:

Shaji Kobs & Yokohama Kobe d Kobe &Yokohama,

Muji, Kobe, Omin & Yokohama, S'hai, Moji, Kobe & Yokohama, Shanghai, Kobe & Tokohama, S'hat, Maji, Kobe & Yokohama S'hal Kobe & Yokohama. S'hai, Moji, Kobe & Thama, do..

Shanghai.

10.

Bha, Moji, Kobe & Thams, B'bai., Muji, Kobe & Yokohama.

do

All doses are appromissata and mibject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON "ALL. STEAMERS. Passengers for Rangoon must defray cher own Hotel expenses at Singapor while awaiting the on carying stemmer.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Steamers on London and 'Australian Lónes are fitted with Laundries. Farcels mesauring not more than 2ị fh z § fh x 1 th will be received at Company's Office up to Noon on the day pravicus to sailing,

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply tam

-MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & U. Building, Connaught Bond Central," HONG KONG. Agsuta. ·{1

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT TOR CO. ROTTERDAM AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN. OSLO AND GOTHENBURG.

AMERICAN & ORIENTAL, LIER

1st March 2nd April

ORIENTAL AFRICAN LINE

16th April

MY. NIPPON my, SUMATRAM m.Y. “ FORMOSA

MY "SUMATRA

MY" FORMOBA

"TINHOW

Loading for Mauritius, Beunion, Delagon Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Puri Elizabeth), Mossel Bay and Capetown,

N

Through Bills of Ending larued to Beira, Quilimaine, Ibor Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane," Zazzibar, Mombam, Xilindiai, Port Nolloth, Laderits Bay, Walvis Bay and MadagaanY, For Freight or Passage on way of the above lines apply

Telephone : Central 4791..

THE BANK LINE, LTD.

Loading about 10th March 21st April and My

Landing about

14th March 25th March

FOR SHANGHAI, JAPAN AND VLADIVOSTOCK,

For further particulam, äppl

GILMAN & CO., LTD... G. E. HUYGEN.

Canton

Long Lon