1929-02-07 — Page 10

10

CHINA NAVIGATION

SWATOW & Sharozal

SINDATÖRE & BANGKOK

ЯLIGOK

COMPANY, " LIMITED.

WREHAIWEL, CHEFoo & Train ... SWATON, SINGAPORE & BANGKOK ... SWATOW, SHANGHAI TAINOTÃO Hozow, PAXHOI & HAIPHONG SWATOW & BANGKOK

-

***

AMOT, STATOW & SINGAPORE WEIKAIWKI, OxPOO & TEXTILN

***

On 17th Feb, On 17th Feb., On 17th Feb *KUEICHOW" Oa 21st Feb- FAILIKON SUBJECT TO ALTERATION.

"LINAN " Or 7th Feb. 9 and

10 "KWEIYANG" On, 7th Fab., "OREXIANG On 9th Fab., 8

On 9th Feb., 4 p * KUICHOW**

Nood "KINGYUAN" On 15th Feb,

On 17th Feb., 8.111 **8000EOW**

10 a.m. "CHENGTU"

11 am, "KAYING"

5 pä "ANTUNG"

Pam

For Freight or Passage apply to TELEPHONE Central 38,

BUTTERFIELD. & SWIRE.

Agents.

CLISO AND BAGGAGT DAN ZEE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD » SWISE.

(4

AUSTRALIAN:ORIENTAL LINE,

LIMITED.

“CHANGTE” & “TAIPING "

THE NET YISHLA MAINTAIN A Kasulan SERTION FROM

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading issued to all Australia, New Zeninud and Tasmanian Porta EXCELLENT & Most UP-TO-DATE FIRST & S2008D OLLES PASSENGER Å000MMODATION, HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

CHANGTE

TAIPING

CHANGTE S TAIPING

Dry How Howa

7th February

8th March

9th April

7th Mar

DUE TO BLIK

15th February" 15th March 18th April 14th May

For Freight and Passage Apply to BUTTERFIELD & SWIRE TELEPHONE: CENTRAL 96,

Agente.

NEW YORK, BOSTON AND BALTIMORE

Jor Szuri Q7 Zux

་

"BLUE FUNNEL LINE". OCEAN 8.8. CO, LTD., and OHINA MUTUAL 8S. CO. LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO. LTD,1

Bailings from Hong Kang.

A. "AUTOLYCUS"

"CITY OF GUILDFORD

S. "LAOMEDON

LINE

13th February ... 22nd March.

5th April

Steamers proseed via Sues Cacal or Panama Canal at Owners' optior. Subject to Change without Notice,

For Freight and. Partionlars, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE, THE BANK LINE LTD, HONG KONG HONG KONG & UANTON, JARDINE, MATHESON & Co., La. OANTON.

121

PRINCE LINE

IMPROVED

BY

SERVICE

FAST MOTOR VESSELS

TC

BOSTON

AND

NEW YORK"

M.V. "JAPANESE PRINCE"

M.V. "CHINESE PRINCE“

For Fraight and Full Particulars, apply to→→

21st February

19th March..

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3165 Talograms: Faraprince

M

MESSAGERIES:

*Incorporated in Great Britain)

King's Building,

M

MARITIMES

[FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Huse Kozar

(19

"To MARSEILLES via Salgon, Singapore, To Yokohama vis Shanghal and

Colombo, Djibouti(Aden) Suez, Port-Said,

SPHINX

G. METZINGER

COMPLEGNE ANDRE LEBON PORTHOS

CHENONCEAUX ATHOS II

FARTAGNAN

016

12th Feb. ... 26th Feb. ... 19th Mar ..26th Mar .....9th Apr. ... 93rd Apr.

7th May

21st May

Kobe.

COMPIEGNE

ANDRE LEBON PORTHOS CHENONCEAUX ATHOS II D'ARTAGNAN SPHINX

G. METZINGER

32th Feb.

16th. Feb. 12th Mar. 20th Mar, *** 9th Apr.

23rd Apr. ***7th May

... 21st May

We can issue Through. Tickets to EGYPT, STEIAN PORTE, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipmentos our Mail Steamers at PORT-SAID, or DABOUTL

COMMERCIAL LINE.

Tor DUNKIRK via FORT-SAID, Oray, Camanganda, HAMBURG, Rotterdam,

(Antwear) :g

For Full Particulare, apply to mi

Cle. des MESSAGERIES MARITIMES,

Trinchamer: 0651 maŭ 760.

3. QUARN'S BUILDING,

THE HONG KONG DAILY PRESS THURSDAY, FEBRUARY 7th, 1929.

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

February 5th, Deli Maru, Japanese str., 1,999 tons. Capt. E Yamamoto, from Canton, Lying at 0.9.K. Wharf. -O.S.K. Kidderpore, British str., 3,283 töna, Capt. F. D. Pigot, from Shang- hai. which port the left on February and, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf —Mackinnon, Mackenzie & Co. Tai Poo Sck, French str., 1,919 tons, Capt. Maternati. Paul, from Kwang Chow Wan, with 375 tons of general cargo, lying at buoy No. B38.Shun Cheong- Wing Wo, Chinese str., 503 tons, Capt. J. D. de Lemos., from Kwang Chaw Wau, with 230 tous of general cargo, lying at buoy No. C35.-Chup Tick Co.

February 6th.

Calchas, British str., 8,313 tons, Capt. F. Adcock, from Singa- pore, which port she left on February 1st. with a general cargo, lying at Holt's Wharf.- B. & S.

Ceylon, Swedish str., 3.267 tons, Capt. Allborg, From Shanghai, which port she left on February 3rd, with a general cargo, lying at buoy No: A10-Gilman Oo

Chak Sang, British str., 1,470 tons, Capt. Bishop, from Canton, lying at buoy No. Ba-Jar dine, Matheson & Col Emil Kirdorf, German str., 3,421 tons, Capt. W. Zebel, from Shanghai, which port she left on February 3rd, with a general cargo, iying at buoy No. Al

CLEARANCES.

February 6th.

An Lee, for Tsingtao. Calchas, for Shanghai. Cuylon, for Manila. Chak Sang, for Swaton. Deli Maru, for Swatow, Emil Kirdo. for Manils. Fooshing, for Canton. Fukuju Maru, for Karatsu. Halldor, for Bangkok Himalaya Maru, for Manila. : Kidderpore, for Singapore Knut Hamsen, for Chinkiang Linan, for Swatow. Poleric, for Saigon. Sooshow, for Canton. Tai Poo Sek, for Kwang Chow Wan. Torny, for Canton Wing Wo, for Ewang Chow Wan Yunnan, for Shanghai,

VESSELS EXPECTED.

Dollar S.S. Lme. President Polk, Feb. 9th.. Fresident Cleveland, Feb. 11th. President Pierce, Feb. 15th. East Asiallo Go., Copenhagen (John Danmark, Feb. 10th:

Manners & Co., Agents), Australien, Feb. 18th. Chile, Feb 23rd. Java, March 15th.

Eastern and Australian Lines. St. Albans, March 4th. Arafura, April 8th.

Glen Line. Glenshane, Feh, 12th. Glenluce, to-morrow. Glenamoy, Feb. 12th, Glenapp, March 4th Glengarry, Feb. 18th.

Glenshiel, March 18th. .... Hamburg-Amerika Linia. Havenstein, Feb. 11th

Jebsen & Co. Fooshing, British str.. 1,423 tons, Capt. W. Allan, from Swatow, with a general cargo, lying at West Point-Jardine, Mathe-Ermland, Feb. 23rd. son & Co.

Leverkusen, Feb. 28th. Hai Ning, British str., 832 tons, Burgenland, March 18th.

.Capt. E. Walker from Swatow, Ruhr, April 2nd.

with a general cargo, lying at Vogtland, April 13th. Douglas Wharf.-Douglas, Lap- raik & Co. Hozza Maru, Japanese str., 2,350 tons, Capt. H. Oyama, from Swatow, with 640 tons of gen- eral cargo, lying at O.Š.K. Wharf.-O.S.E.

Hdrangea British str., 561 tona, Capt. W. Brewer, from Swatow, with a general cargo, lying at Chiu On Wharf.-Chiu On S.S. Co.

Ixion, British str., 6.520 tons, Capt. H. M. Collins, from Kobe, which port she left on February "Ist, with 7,462 tons of general

cargo, lying at buoy No. 43

B. & S. Linan British str., 1,336 tons, Capt. W. J. Larter, from Canton, lying at buoy No. B.-E. & S. Soochow, British str., 1,594 tons, Capt. C. H. Jones, from Swa tow, with a general cargo, lying at buoy No. B12.-B. & S. Torny, Norwegian str., 1,388 tans, Capt. B. Engelson, from Wahu, which port "she left on Feb. 3rd, with a general cargo, lying at Stonecutters.-K. Larsen & ..Co.. Wong Sack Kung, Chinese str., 1,044 tons, Capt. N. Harring, from Saigon, which port she left on January 29th, with 1,800 tons of rice, lying at buoy No. Bg Kang Chong Co. Yuen Sang, British str., 1.983 tous

Capt. John McAinsh, from Kobe, which port she left on February 1st, with 445 tons of general cargo, lying at Kowloon Wharf. Jardine, Matheson & Co.

Java-China-Japan Lijn. Tjisaroca, to-day. Tjitaroem, Feb. tith, Tjikembang, Feb. 16th.. Timanoek, Feb. 20th. Tjileboet, Feb. 25th. Tikarang. Feb. 27th, Tilak, March 8th.

Messageries Maritimes. Compiegne, Fab. 12th. Sphinx, Feb. 19th, Andre Lebon, Feb, 25th.

General Metzinger, Feb. 28th. Porthos, March 19th. Chenonceaux, March 28th. Athos II, April 9th. D'Artagnan, April 23rd.

Nippon Yusen Kaisha. Hakone Maru, to-morrow. Malaces Maru, to-morrow. Tajima Maru, to-morrow. Kuma Maru, Feb. 9th. Tamba Maru, Feb. 10th. Siberia Maru, Feb. 11th. Nagano Maru, Feb. 14th. Sado Maru, Feb. 14th. Hakusan Maru, Feb. 17th. Calcutta Maru, Feb. 18th. Kanagawa Maru, Feb. 18th. Nagato Maru, Feb. 18th. Shinyo Maru, Feb. 18th. Kaga Maru, Feb. 19th. Delagoa Kara, Feb. 20th. Suwa Maru, Feb. 2nd Bokuro Maru, Feb. 23rd. Seiyo Maru, Feb. 93rd. Rangoon Maru, Feb. 25th: Lima Maru, Feb. 7th.

Yunnan, British str., 1,208 tons, Capt W. E Peplow, from Can- ton, lying at buoy No: C37.- B. & 8.

etc.

Norddeutscher Lloyd, „Bremen. ́ Trier, to-morrow. Dorflinger, Feb. 10th. Goettingen, Fab, 29th, Saarbruecken, March 13th. Trave, March 93th. Coblenz, April 10th. Pfalz, April 25th...

Peninsular and Oriental Khiva, Feb. 13th. Kashgar, Feb. 18th. Mirzapora, Feb. 17th.. Malwa, March 1st. N Macedonia, March 2nd. Nagpore, March 3rd. Khyber, March 7th. Naldera, March 15th. Padua, March 18th. Karmala, March 31st. Lahore, March 94th. Mantus, March 28th. Jeypore, April 11th. Kashmir, April 11th. Moren, April 26th. Kayian, May 9th. Rajputana, May 23rd-

Prince Line.

Japanese Prince, Feb. 21st. Chinese Prince, March 19th.

Swedish East Asiafia Co., Ltd. Nippon, to-day.

With Wilhelmsen, Oslo, Norwegian Africa and Australls

Liza.

Tennessee, to-day.

Taihin, Feb. 28th, Teneriffa, March 26th,

AGENCIES.

The London Office of the HONG KONG DAILY PRESS, 21, BRIDE LANE, E.0.4., is constantly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to act as Agents for their products in Hong Kong and South China.

2

If Local Companies desirous of taking

ap farther Agoncios will let, u know the Lines in which they are interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties' às op portunity offers.

This Service is offered to our Bendera without charge and, of course, Do obligation is incurred on either ride.

The Required Information should be sent to the

HONG KONG DAILY PRESS, LTD.

11, I Hotar SrRest

Hong Ximg.

$7.50

in

vill keep you touch with Hong Kong news for six months

AFTER YOU GO AWAY

and you will certainly want to know "what is happening. Send an" order for the, Weekly Press to be sent to you. We, at 11, Ice House" Street, will do the rest.

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY. LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO," HONG KONG.

CODES U1 A1, A.B.O. Fifth Edition; Engineering First and Becond Editions;

Western Union and Watkin's, Benson's, Marconi

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel

and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

S.S. CHANGTE"

Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by THE HONG KоNG & WHAMPOA Doog Co., LTD. to the order of the AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LTD. For Australia-Hong Kong Service.

Please address enquiries to the Chief Manager,

B. M. DYER, B.Sc, MLN.A, KOWLOON DOCK, HONG KONG.

INDO - CHINA

STHAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

To

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

TSINGTAU via SWATOW

& SHANGHAI

OSAKA TIL

KOBE

STRAMÈRI

"TOOSHING"

* BOLSANG". *YATSHING “ "HANGSANG"

MOJI &

**NAMSANG"

3

YOKOHAMA via S′HAL'

MOJI & KOBE

STRAITS & CALCUTTA

BANDAKAN

CANTON

THENTSIN

** KUTSANG":

YUENSANG” *NAMGSANG"

MAUSANG" HINNANG"

"HOPSANG "

DAE

Bun. 17th Feb., at 7 am Wed, 20th Tab, at 7 m Sun., 4th Feb., at 7 mm. Wed, 17th Fab, at 7 am.

Satur., 18th Feb., at 9.a.m.

San tith Feb., at 7 am.

Satur, 9th Feb. at 10 am. Mos 4th Mar. at 3 p.m.

Fri, 8th Feb, at 3 p.m. Wed., Bath Feb., st. Noun

Tuso"- 12th Feb., at 5 p.m.

8th Feb., at puti

"CHEONGSHING" - Fri.

For Freight or Passage; apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS.

"TELAPHSER: CENTRAL No. 15.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON E83.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO

Steamship *GLENSHANE"

(via Oran) 19th Feb.

Steamship "CARDIGANSHIRE'

Motor Vessel OLENGARRY "

6th March 3rd April

Motor Vessel "GLENSHIEL"

1st May

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & READIVOSTOCE,

Motor Vessel "OLENLUUE" (Omitting Shanghai) Motor Vessel "OLENA MOT" (Via Takao)

9th Feb.

19th Feb.

Motor Vasel" GLENGARRY"

18th Feb.

Motor Vernal "GLENAPP”

4th March

Motor Vessel "GLENSEDEL*

16th March

For Freight, Passags and further Particulare, apply to ....

JARDINE, MATHESON & CO. LTD. AGENTE: THE GLEN LINE, LTD.

NORD

DEUTSCHER

LLOYD

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

FARE FROM HONG KONG. TO GENOA?

£73. Intermediate class... £48. THROUGH FOOKINGS TO LONDON:

Cabin.class

Cabin class

NEXT SAILINGS TO LUROPE ;--

Fart.

8.8. “'TRIER'

Freight. 8.8. Alds"

Freight 9.8."Lebr"

Fass. 8.S." DEEFFLINGER"

Freight 8 Roland "

Freight 8.8." Haimon

Past. 6.S. SAARDEUFCKEN

Freight 8.8. ↑ Giemen

£80.

departure 9th Fol departure 20th Feb. d parture 29th Feb. departers 9th Mar departare 19th Mar. departure 81st Mar dapertura 6th April -

departure 21st.April

Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genda,

Rotterdam, Hamburg and Bremen

Freight steamers salling vis Singapore and Ports to Marsailles Rotterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE

SALLINGS TO SHANGHAI & N.CHA (Passenger stommers)

Pass. BADERFTLINGER*

Freight 8.8, Goettingen

Fass 8.8.SAABRETECKEN

Freight M.S.Trav

Par SACOBLENZ” Freight 8.8. Pfalz".

JAPAN

14

d

(Freight steamers)

das here 10th Feb.

dae bure 28th Feb.

due hore 19th Mar, due bare 29th Mar... "dus, hər 10th April due here 26th April

HONG KONG NEW GUINEA

DIRJOT SKY: WIRELY SERTION FROM Hova Kora to

RABAUL KULON, KALILI, WITU CARGO TO SAMARAI, KAWIENG & MADANG, "LOMBROM & SALAMOA WILL AR ADJEPTED ON THROUGH BLADING WITH HANSHIPMENT AT BAHAUL, NETT SAILING:85. “BREMERHAVEN"... departure about 20th Fo

MELCHERS & CO.,

Telephone C 6378,

AGENTS, HONG KONG.

3. Chater Bead.

Queen's Building.

CO.,

DOUGLAS STEAMSHIP

LIMITET,

HONG KỌNG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVICH,

EGULAR BEBVICE of Fast High Class Case Stammern. Saillinge Bubject to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN (Occupying 8 to 9-Dayu)

***Friday,

Thursday, Tuesday,

the 8th Feb, at 8 pm. the 16th Feb, at 1 p.m. the 19th Fab. at 2. p.m.

HAINING HAIYANG HAICHING

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier). Bound Trip Tickets will be farned from Hong Kong to Foochow Pagoda Anchorage) er vice-vers and Betars by the same Steamer at the Reduced Bats of 380,00 including Meals while this Steamer is in Ports

For Freight and Fassage apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & 00,

General Managers.