12
CHINA NAVIGATION
SHATOMAS
COMPANY, LIMITED.
-¿wajow, ShanGHAI & TAINOTAÐ .....
SHATOKAT E PALNY
AM, SWATOW & Screaroin Borrow, PAXnor & HairHONG Amor, BuangEat & Taisonao - SHARGHAT
**T.
8 2.1. 11.
5 am 10
5 p.
pm.
pm
*CHINKIANG" On 1st Fab. "SZECEDEN" On 3rd Ton LIANGCHOW On 3rd Feb, SALGAN On 3rd Fab.. 5th Feb. Da
5th Fab., ...On 5th Ed "KWEIZANG" On 6th Feb.
4 7th Feb... On LINAN" "HUICHOW" On 7th Feb., "KINGYUAN" On 15th Feb. Da. 17th Feb., 8000HOW" "KUBICHOW" On 19th Feb., SUBJECT TO ALTERATION,
BOLTON & BANGKOK SWATOW & SKANDIAI WAASWEL, CHS700 & TrEETAH ... Bwirow, Bing APKY & BANGKO SWATOW, SHANGHAI & TESZLÓ WEIRAWAL CHRroo' & 'Tastat
VAILINGA
Мосп
***** 8
p.m.
For Freight of Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE.
TELETHOD CENTRAL 38,
Agonta
CABOO AND BAGGAGH CAN BE INTOWED AT TRE-OPTIOR OF BUTIRAFIELD & BUYER.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
LIMITED.
"CHANGTE" & "TAIPING":
TSX NEW VENUELA MAINTAIN A REGULAR SEXVICE TROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Porte EXCELLENT &z Mb UP-TO-DATE BIRST & Son OPEN ACCOMMODATION. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.
DEANATE :
TAIPING
OHANGTE
TAIPING
Den Kore Zavo
4th February
6th March
7th May
9th April
DUE TO BAIL
15th February
15th March
18th April 14th May
Agenta,
Tor Freight and Passage Apply to BUTTERFIELD & SWIRE TELEFONOENTRAL 86.
NEWY
YORK, BOSTON AND
RALTIMORE
Jor SZETI of TL.
"BLUE FUNNELLINE"
迮
OCEAN $.8. CO, LTD, a¤ CHINA MUTUAL 8.2. CO. LTD.
AND
AMERICAN & MANCHURIAN. LINE
(ELLERMAN & BUCKNALL SS. CO, LTD.)
Sailings from Hong Kong.
"AUTOLYCHUS"
*
CITY OF GUILDFOED"
***
1. "LAOMEDON"
8th February
... 22nd March
... 5th April
Steamers prossed via Sues Oanal or Papams Canel at Owners" option,
Subject to Change without Notice,
For Freight and Particulaca, apply to
BITTERFIELD & SWIEE, 01 THE BANK LINE LTD., HONG KONG HONG KONG & CANTON. JARDINE, MATHESON & Co., LTD. DANTON.
PRINCE
191.
LINE
IMPROVED SERVICE
BY
FAST MOTOR VESSELS TC. BOSTON
AND
NEW YORK
M.V. JAPANESE PRINCE” M.V. CHINESE PRINCE"
For Freight and Pall Particulars, apply tow
21st February
19th March
FURNESS (FAR EAST), LIMITED,
Telephone: Central 3165, Telegrams: Famprince
Incorporated in Great Britain) King's Building.
{19
THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, FEBRUARY 1st, 1929.
Shipping News Arrivals and Departures,
1
ARRIVALS.
January 20th.
G. G. Paul Doumer, French str., 1,480 tons, Capt. Kerjsou, from Saigon and Swatow, with 800 tons of general cargo, lying at buoy No.
B36-Messageries Maritimes. Limchow, French str.. 1,416 tans,. Capt. P. B. Morganti, from Hoihow, with a general cargo, lying at buoy No. C-Sing
Kee.
January 31st, Atago, Maru, Japanese str.. 4,518 tons, Capt. S. Shibutami, from Kobe and Iloilo, lying at buoy No. A.-N.Y.E Bithina, British str., 9,335 tons, Capt. M. E. Racttig, from Balik papan, which port she left on January 9th, with a general bargo, lying at North Point.- A.P.C.
Chanan, British str. 1,35 tons,
Capt. N. Hardie, from Canton, lying at buoy No. B9.-B. & S. Chinkiang, British.. str., 1,220 tons, Capt. C. Stringer, from Canton, in ballast lying at buby No. CST.-B. & S.
Dolius, British m.s.. 5,994 tons, Capt. T. B. Nelson, from Liver. pool and ports. She left Siaga- pore on January 25th. with
cargo, lying at Holt's BS.
Hai Yang, British str., 1303 tons, Capt. W. G. Erwin, from Swa tow, with a general cargo, lying" at Douglas Wharf. Douglas, Lapraik & Co.
Halldor, Norwegian str., 840 tone, Capt. J. Mansen, from Bangkok, which port she left on January 21st, with 1,080 tons of rice and meal, ying at buoy No. B43.-Thoresen & Co.
r
CLEARANCES
January - Sist. Atago Maru, for Keelung. Anyo Maru, for Moji. Borneo, for Saigon. Chenan, for Swaton, Chinkiang, for Shanghai. Dolius, for Shanghai... Hydrangea, for Swatow Limehow, for Cantone Macedonia, for Shanghai. Mão Lee, for Canton. Menado Maru, for Hoihow. Radnor, for Manila. Seattle Maru, for Singapore. Solviken, for Saigon. Takada, for Amoy. Tean, for Hoihow. Tonkin, for Haiphong. Tenda Maru, for Whampoa. Yahoo Maru, for Manila
VESSELS EXPECTED.
Dollar 8.5. Line. President Cleveland, to-day. Président Lincoln, Feb. 4th. President Polk, Feb. 8th. East Anatle Go., Copenhagen (John
Manners & Co., Agents). Java, to-morrow. Danmark, Feb. 10th. Australien, Feb. 17th. Chile, Feb. 23rd-
Eastern and Australian Lines, Tands, Feb. 4th.
St. Albans, March 4th. Glen Line.
Glenamoy, Feb. 9th. Glenshane, Feb. 9th. Glengarry, Feb. 18th. Glenapp, March 4th. Glenshiel, March 16th." Carnavonshire, April 1st.*
Kucichow, British str., 1,220 tons, Hamburg-Amerika Linis,
Capt. A. F. Samerield, from Emil Kirdoff, Feb. 5th. Canton, lying at Taikoo Dock-Havenstein, Feb. 6th. B. & S.
Ermland, Feb. 19th Kwong Sang, British str., 1,428 tons, Leverkusen, Feb. 28th.
Capt. A, D. Kelman, from Can Burgenland, March 18th. ton, lying at buoy No. B3-Ruhr, April 2nd, Jardine, Matheson & Co. Lushan Maru, Japanese str., 1,508 tona, Capt. Yasukawa, from Swatow, with a general cargo, lying at Yaumati..Y.K. Macedocis, British str., 11,119 tons, Capt. R. Harrison, from London, which port she left on December 28th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf-Mackinnon, Mackenzie & Co.
Mao Lee, Chinese str., 1,200 tons, Capt. Y. Watanabe, from Dairen and Swatow, with 400 tons of general care, ving at booy fo. C.-Yce Tai Hong. Seattle Mardy Japanese str., 8,000 tons, Capt. G. Arai, from Yoko him, which port she left on January 10th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf. -O.S.E. Sunkong, Chinese atr, 399 tona, Capt. Lai Kwong, from Kwong Chow Wan, with 240 tons of general cargo, lying at buoy No. C18-Man Yick. Telemachus, British str,, 1,340 tons, Capt. A Hall, from. Saigon, which port she left on January 95th, with 1,700 tons of general cargo, lying at buoy No. 34. Wo Fat Sing Timavo, Italian str., 7,334 tons. Capt. Zabei Gioranni, from Trieste and Singapore. The latter port she left on January 25th, with a general cargo, lying at Eowloon Wharf-Dodwell &
Java-China-Japan Lijn, Tjikini, Feb. 6th. Tjisondari, Feb. 8th. Tjisaroen, Feb. 7th. Tjitaroem, Feb. 11th. Tjikembang. Feb. 13th. Tjimanoek, Feb. 20th. Tileboet. Feb. 25th.
Messageries Maritimes, Compiegne, Feb. 18t5. Sphinx, Feb. 12th, Andre Lebon, Feb. 26th." General Metzinger, Feb. 96th. Porthos, March 12th. Chenonceaur; March 28th. Athos If, April 9th. D'Artagnan, April 23rd.
Nippon Yusen Kaisha. furoran Maru, to-day. Hakozaki Maru, Feb. 3rd. Morioka Maru, Feb. 4th. Tajima Moru, Feb. 5th. Hakone Maru, Feb. 8th.. Kuma, Maru, Feb. 8th. Malacca Maru, Feb. 8th. Tamba Maru, Feb. 10th. Siberia Maru, Feb. 11th. Nagana Maru, Feb. 14th. Sado Mar, Feb. 14th. Hakusan Maru, Feb. 17th. Calcutta haru, Feb. 18th. Kanagawa Maru, Feb. 18th. Nagsto Maru, Feb. 18th Shinyo Maru, Feb. 18th. Kaga Mara, Feb. 19th. Rangoon Maru, Feb. 19th. Delagos Maru, Feb. 20th. Yamagata Maru, Feb. 20th. Suwa Mara, Feb, 2nd.
Prince Line,
Co. Tonkin, French str., 907 tons, Capt. FL Morvan, from Hoihow, with a general cargo, lying at Japanese Prince Feb. 21st, buoy No.. C40--Hessageries Chinese Prince, March 19th
Maritimes.
etc.
PASSENGERS.
Arrivals.
3.3.
INDO-CHINA
STRAM - NAVIGATION COMPANY, LIMITED:
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS"
&SHANGHAI
"KWAISANG; "CHAKSANG" FOOSHING"
DATS
Tune, 5th Feb., s± 7 min. Wed.. 13th Feb., at 7 am. Ex. 17th Feb., at 7 m
The following passengers arrived ¦ TSINGTA Uvis SWATOW "KWONGSANG" Sun. Srd Feb., at 7am. on January 31st by the Macedonia from London:-Mr. and Mrs. J. Murphy and infant, Mr. and Mrs. Justice Wood and child, Mr. and Mrs. J. C Davis and Mr. child, Mr. H. H. Rose,
Collins Mr. J. Fooney,
J.. S. Bradaell
T. Mr.
KOBE vis KEELUNG,
BHANGHAI & MOJI .......
OSAKA
KOBN
Tia
MOJI
SANDAKAN
M. McIntosh, Mr. M. Duggan, Miss T. Morrisey Miss Cayzer Mrs. O'Neill, Mr. W. Weir, P/Lt. Comdr Isaac, PAL. J. H. P. STRAITS & CALCUTTA Proctor, P/Mid. K. Forman. D. P. Evans, P/Comdr, L Ayro, Ch. P. O. H. Gray, Mr. and Mrs. S. C. Korrison and child, Mr. and Mrs. H. J. Best, Mrs. Mansell Smyth, Miss Mansfeld, Mr. N. N. Coote, Miss E. G. Stephen, Mr. P. Barnicle, Mr. and Mrs. J. H. Bottomley, Mr. and Mrs. P. C. Morgan, Mr. E Himsworth, Mr. D. Y. MacDougal, Mr. H. H. Mundy, Mr. J. H. Lee. Mrs. Witchell and child, Misses Witchell (two), Miss M. L. Bexter, Miss E. Alderwick, Mr. and Mrs. R. J. B. Clark, Vice-Admiral and
Mrs. Waistell, Afra. L. J. Patton, Mr. RM. Wood, Captain S. J. Bardon, Me. J L MePherson, Miss M. M. Church, Mr. S. Lankester, Mr. R. C. Olive, Mr. M. Manalac, P/L R. Bailey, Captain and Mrs. . H. Oliver, Miss F. M. Parry, Mr. and Mrs. W. A Buyers, Mr. G. A. Carim, Mr. W. Droz, Mr. and Mrs. Justice Owen, Mrs. E. Kent, Mr. A. Kent, Mrs. E. S.
Miss Hinman, Miss M. Hinman, D. Hinman, Mr. Tan Boon Piew, Mr. Ling Sing Hang, Mr. Ng Kam Sool, Mrs. Foong Yew: Khen and two children, Mr. Foong Moh Chee, Mr. and Mrs Foong Yer Wai (infant and aiah), Mr. R. J. Vernal, Mr. Chang Kno. Pug, Mr. Ma Wing Chan, Mr.J. D. Butcher, Mr. Kok Bok Chee, Mr. S... For- tune. Mr. Chan Saw Man, Mr. K. B. Ng. Mr. A. J. Clothier, Mr. and Mr Tan Tong Hian and maid servant, Mr. W. Fildes, Mr. Leong Siew Kwan, Miss F. Warneeko, Miss J. Derricole, Miss I Appleby, Mr. H. N. Ferriers, Mr. and Mrs. Cheng Oi Song, Miss M. Cheng and maid servant, Dr. G. H Chee, Mr. Yong Tau Kic, Mr. and Mrs. Lim Mock,San, Mr. N. Brewer, Mr. and Mrs. Sawyer.
Norddeutscher Lloyd, Bremen. Trier, Feb. Sth.
Dorminger, Feb. 10th.. Goettingen, Feb. 28th. Saarbruecken, March 13th. Trave, March 28th. Coblenz, April 10th. Pfalz, April 25th
Peninsular and Oriental. Morea, to-day, Kidderpore, Feb. 7th. Khiva, Feb. 15th. Kashgar, Feb. 10th. Mirzapore, Feb. 17th. Malwa, March lat. Nagpore, March 3rd, Khyber, March 7th, Naldera, March 16th. Karmala, March 21st. Lahore, March 24th. Mantus, March 28th. Jeypore, April 11th. Kashmir, April 11th,
Swedish East astatic Co., Ltd. Ceylon, Feb. 4th. Nippon, Feb. 7th.
Wilh. Wilhelmsen, alo, Norwegian Africa and Australia 1.ba. Tennessee, Feb. 7th. Taifuà, Feb. 28th. Teneriffa, March 20th,
THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK
COMPANY. LIMITED.
TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO," HONG KONG.
CODIS USED: A1, A.B.U. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;
Western Union and Watkins.
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,
Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.“
CANTON
"HOSANG"
"NAMSANG" * KUTSANG"
"FOOKSANG
TUENSANG
"MAUSANG!! "HINSANG
Wed., 6th Feb., at 7 am..
Fri, 18th Feb., at 7 mm. Sun, 4th Feb., át 7 a.m.
Satur., 2nd Feb, st i pazi Tuss, 12th Feb,, at I p.m.
Fri, 8th Feb. at 3 p.m. Wed, 20th Feb., at Noon
"CHAKSANG"
Mon., 4th Feb., 5.5 pm.
For Freight or Passago, apply to-i
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
-Talarhans: CENTRAL No. 218.
GENERAL MANAGERS.
GLEN LINE.
FARE: HONG KONG TO LONDON 282,
F
TO LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG VIA STRAFTS & COLOMBO,
Steamship
Steamship
"OLENSHÄNE” "CARDIGANSHIRE"
Motor VesielØLENGARRY"
Motor Vessel "GLENSHIEL"
(via Oran) 9th Feb.
(via Oran) 6th March
(via Oriz)
(via Oran)
3rd April
1st May
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.
Motor Vessel "GLENAMOY"
Motor Veasel" GLENGARRY
Motor Vessel "GLENAPP” ·
Motor Vessel "GLENSHIEL"
Steamship "CARNARVONSHIRE
91
9th Feb.
18th. Fab.
4th March
16th March
1st April
For Freight, Passage and further Particulars, apply to...
JARDINE, MATHESON & 00., LTD.
AGENTS:
THE GLEN LINE, LTD.
NDL
NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN
FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE
FARE FROM HONG KONG TO GENOA :
Cabin class
Cabin class
£73.
Intermediate class... £48. “
THROUGH BOOKINGS TO LONDON: PARK FROM HONG KONG TO LONDON. «
£80.
NEXT SAILINGS TO EUROPE -
Pan 8.8. "TRIAR" Freight 8.8.Alda"
Freight 6.8.Lab
Past.
8.8, DERTTLINGER”
Freight Road"
Freight 8.8. "Hainos
肉眼
departure
9th Feb. departure 20th Feb.
departure 28th Feb,
departure 9th Mar,
departure 19th Mar.
departure 31st Mar,
Passenger steamers sailing via Manila and Parts to Genoa, Botterdam, Hamburg and Bremen.
Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen.
Through Bills of Lading issued to all parts of the world. NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:---- SAILINGS TO SHANGHAI & N.CA (Passenger steamers) JAPAN (Freight steamers) FARE FROM HONG KONG TO SHANGHAI: Cabin class
876.00. Intermediate class...845.00.
8.8. "DERTTLINGER"
dus here Pasa
Teth Tab. due bam 28th Fab. Freight RA. Goettingen Pass. 5.8. RAABAKUECKEN
dus fere 19th Mar. dae here 29th Mar, Freight M.S.Tram"
dus hard 10th April das here 25th April
PIEE
***
சம்
8.R. COBLENZ"
Freight 8.8. "Plalt"
MELCHERS & CO.,
Telephone C. 6378.
AGENTS, HONG KONG.
3. Chater Road.
Queen's
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Bailogs from Hong Kong:
To MARSEILLES vin Saigon, Singapore, To Yokchama via Shanghai and
Colombo, Djibouti (Aden),Suez, Port-Satd.
Kobo.
COMPIEGNE
CHENONCEAUX ... 28th Mar.
SPHINX
19th Feb.
CUMPIEGNE
12th Feb.
G. HETZINGER
16th Feb. 18th Mar,
ANDER LEBON
26th Tob.
PORTHOS
we 12th Mar.
ANDRE LEBON PORTHOS
98th Mar.
ATHOS II.
9th Apr,
CHENONCEAUX
23rd Apr.
D'ARTAGNAN
23rd Apr.
ATHOS HI
7th May
SPHINX
7th. May
L'ARTAGNAN
**21st Msy.
21st May
9th Apr.
G. METZINGER
We can isrus Through Tickets to EGYPT, STEL Porto, Mast ArezÓL, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PORT-SA, or DITBOUTI,
COMMERCIAL LINE -
For DUNKIRE via Pont-Sam, Ozar, QASHIANCA, HAMBURG, BOTTERDAM,
Cie des MESSAGERIES MARITIMES,
Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer Henry Keswick
Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampon Dock Co., Ltd, Hong Kong, for their own service, 1931. Length 165 B.P., Breadth 34" (m), Depth 17 (m), LEP. 2,000 Fitted with electrically drven submersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, caroklight and all modern appliances for Balvage Works.
Please address enquiries to the Chief ManagerE
E. M. DYER BEC, LINA., KOWLOON DOOR, HONG KONG
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR, DEGULAR SERVICE of Tarr High Cizer Coesi-Staamera Bai
Usubject to alteration without notion.
FOE
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAIYONG
HAICHING HAINING
AND RETURN (Occupying 3 to 9 Days)
Friday
Tuesday,
Erider...
7
the It Fob at I pim.
the 5th Feb., at p.m.
the 8th Feb., at 3 p.m.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier). Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice-vorac, and Return by the sama Steamer t the Heduced Rate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Port
For Freight and Passage apply to-
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
No comments yet.
Private notes are available after approval.