1929-01-24 — Page 10

10

CHINA NAVIGATION

·SWATOW & SHavsnit SWATOW & BIZGAPORE

SHANGHAI de Dasar p

COMPANY, LIMITED.

AMOT, SWATOW & SINGAPORE

SWATOW, SHANGHAI & TSIYSTAD

SWATOW & Bangkor ·

SAIGON

AMOT. SHANGEL & TIKTOZAO

HDING, PAXUOT & BATPRONG

SHANGHAI

STATOW & SHANGHAL

AMOT, STATOW & SINGAPORE

SWATON, SHANGHAI & THINGTAO... SHANGHAT&DALNY

SWATOW & BANGKOK

*LINAN **** Oath Jan “KWANGTUNG" On 9th Jan,

LUDEOW"... On 25th Jan ANKING"

On 28th Jane

"SUIYANG" On 87th Jan, KWANGCHOW

SHANSI

Jan.. "SHANTUNG On 19th Jan,

28th 27th Ja

On 30th Jan

On 30th Jank

CHENAN

Slat

On Bad Feb “SZECHUEN” On 3rd

Fab LIANGCROW On 3rd Feb, * KALGAN" On 3rd Feb, BINKIANG" On 5th Feb., * HUICHOW" On 7th Feb. "KUEICHOW" On 19th Feb

SAILINGS KISHI BON TO ALTERATION.

AMOY, SKAFDHat & Tainorao

WETHAIWEL, CHgroo & Trees

WRIHAIWEL, CHarco & TIET

.5

3 pm, Sp.m.

10 A

3 p.m.

"8am

11 mm,

3 p. 4 p.m 4 path.

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE.

TELEPHONA CENTRAL 36,

Agents.

CARGO AND BAGGION CAN RE INFJARD AT THE OFFICE OF JUTTARYINZI & GWIRE,

CA

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING

TNI VERSTES WALNYAIN A REGULAR SERVICE FROM

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTSTM Farough Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Themanian Ports SPIGELARST & MOT UP-TO-DATE FAT & SHOOND CLASS PASSENGER ÅSCOMMODATION.. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

STALKERS

CHANGTE

TAIPING

ORANGTE

TAIPING

De He Love

4th February,

8th Marob

3th April

7th May

DIE TO BATL

15th February 15th March

18th April 14th May

For Freight and Panace Apply to—BUTTERFIELD & SWIRE, TILITUONE: ONTHAL 36.

Agon

NEW YORK, BOSTON AND

"

BALTIMORE

"JOINT SAATICE OF THE

BLUE FUNNEL LINE" OCEAN 8.8. CO., LTD. LYD CHINA MUTUAL 88. CO. LTD. AMERICAN & MANCHURIAN LINK

AND

EILERMAN & BUCKNALL 6.3. 00, LTD.)

Sailings from Hong Kong.

CITY OF GUILDFORD

B.K. "AUTOLYCHUS "

2.2. "LAOMEDON”

... 8th February ... 22nd March ... 5th April

·Steamers proosed via Stos Canal or Panama Canal at Owners' option, Subject to Change withour Notice,

THE HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JANUARY 24th, 1929.

For Freight and Partionlaca, apply to- BUTTERFIELD & SWIEL, on THE BANK LINE LTD. HONG KUNG HONG KONG & CANTON. JARDINE MATHEBON & CO. LTD. CANTON,

121

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

TC

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. JAVANESE PRINCE". M.V. "JAPANESE PRINCE"

For Freight and Full Particulara, apply to-

28th January

21st February

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(Incorporated in Great Britain)

King's Building,

Telephone: Central 3165

Telegrams: Furoprince

(19

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

January 21st,

The

PASSENGERS.

etc.

CLEARANCES.

January 23rd. Aeneas, for Singapore. Cardiganshire, for Shanghai. Deli Macu. for Swatow. Ginzan Maru, for Takao, Hang Sang, for Canton. Kathe, for Canton. Linan, for Swatow. Remsheid, for Singapore. Suiyang, for Canton. Talthybius, for Miike. Thalatta, for Shanghai. - Times Maru, for Tamahui. Tokushima Maru, for Singapore. Yunnan, for Shanghai.

OCEAN PASSENGERS'

• INSURANCE."

SCHEMES UNDER, DISCUS- SION.

Departures. Linan, British str., 1,356 tons, Capt.

following passengeri left W. J. Larter, from Amor, with Hong Kong on January 23rd by the 100 tons of general cargo, Iving Empress of Asis:-Mr. J. Avenal, at buoy No. B14-B. & S.

Mr. C. H. Bau, Mr. A. Bitong. Saisan Maru, Japanese str., 1,099 Miss L. Bailey, Mrs. S. Berg, Mr. tons, Capt. X Shinys, from Andrew Broom, Miss M. Bell, Mrs. Samarinda, which port she leftL B. Bremner, Mr. H. Bonnet Mr. on January 11th, with 1,700 tons | Chan Sang, Mr. Chang Fu Liang, of coal, lying at buoy No. B51.- Mr. Chow Ting Suen, Mr. Chow M.B.K.

Suen, Mr. Cheung Chuck Nong, January 2nd.

Mr. Chan To Song, Mr. and Mrs. Chow Ting Ching, Miss R. Cole, Dalgoma, British str., 3.071 tons, Misa S. L. Clarke, Miss P. Y. Chu, Capt. G. E. Brooks, from Amoy, Mr. Chan Sik Dun, Mr. P. Drum lying at buoy No. A24-Macmond, Mrs. Fan Sze, Mr. and Mrs. Kinnon, Mackenzie & Co.

Foong Feng Chi and family, Mr. Vulcanus, Dutch str., 707 tons, Cape C. Faulkiner, Mr. A. A. Grizoff, J. H. Kop, from Haiphong, lying Mr. A. Giavanoli, Mrs. M. I at Taikotsui.--A.P.C.

Grant, Dr. L. E. Gilbert, Mr. Ho January 3rd.

Sher

Mr. Win, Heughan, Mr. Aoneas, British str. 6,256 tons, CE Hotseman, Mias A. Jorgen- Capt. W. Walem, from sen, Miss H. Jauny, Mr. Koo- Shanghai, which port she left on

Nam, Mr. D. Kime, Mr. Kong January 20th, with a general Mr. T. Khiantomal, Mr. S. K. La,

Tua

Haw, Mr. Kan York Kai, cargo, lying at Stonecutters.- B. I S.

Mr. Leong Fat Kin, Mrs. H. S. Anking, British str., 2,047 tons; Mrs. B. H. Lloyd, Master J. Lloyd, Law and infant, Master Law Lai, Capt. Ritchie, from Amoy, with Mr. Lee Look Mun, Mr. Law Mai a general cargo, lying at buoy Sang, Mr. T. C. Lee, Mrs. Y. M. No. B20.-B. & S. Ashihara Maru, Japanese str., 1956 Miss Elsie Lee, Mr. F. H. Lowey Lim and infant, Miss Y. T. Ling, tons, Capt. Y. Hamada, from Mrs. M. McGuire, Master J. Me Karatau, which port she left on Guire, Mr. D: "R. Mahajan, Mr. Cien January 19th, with a cargo of E. Meyer, Miss K. G. Mayne, Mrs. coal, lying at buoy No. 60. C. J. Nathan, Mr. Ng Ka Jung, Mr. and Mrs. Pang Xin Chan, Ara Pang Chee Wan, Mr. G. Y. Mr. T. P. Russule, Mr. P. P. Sem. T. Quoy, Mr. Sum Chung Hang, sem, Mr. and Mrs E. D. Shaw, Mrs. F. Scag and infant, Mr. Boo Seng Wan, Mr. I. T. Shi, Mr. R.

J.C.J.L.

London, January 19th (U.P.).— As a result of recent disasters at and the sinking of the Princess sea-notably the loss of the Vestris Mafalda-the attention of the Gov arnments of Great Britain, France question of the desirability of com and Italy has been directed to the pulsory insurance of passengers at

receiving consideration "are:

The tentative proposals which are

INDO-CHINA

„STEAM `NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

То

SAILINGS, SUBJECT TO ALTERATIONS

STRANIER

„TSINGTAŬ via SWATOW

.& SHANGHAI.

"YATS BING **

“HANGSANG"

'KWONGSANG

"KWAISANG"

"HOSANG"

TOEF vì KEELUNG.

SHANGHAI & MOJI ...

OSAKA KOBE

via

MOJI

"NAMSANG ": “KUTSANG",

STRAITS & CALCUTTA... "SUISANG"

"FOOKSANG"

SANDAKAN

CANTON

"MAUSANG" "RINSANG"

·"CEIPSHINGʻ

DATE

Satur, 36th Jang at 7 a.m. Tues., 29th Jan, at 7 am

Srd Feb, at 7 m2. Wed., 6th Feb. 7am.

SUD

Sun.. 3rd Feb, at 7 am.

Fri, 15th Feb, at 7am. Sun, 24th Jan, at 7 a.m.

Satur, 26th Jan. at 3 p.m. Satur, ad Falk, at i p.m.

Batnr. 9th Feb, at Noon Wed.. th Feb., at Noon

Satur, 98th Jan., at 6 pan.

For Freight or Pingo, apply to—

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

GENERAL MANAGĦBS

TELEPHONE: Curris No. 215.

GLEN LINE.

FARE HONG KONG TO LONDON 282.

A

1. All passengers be subject to TO LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG VÍS STRAITS & COLOMBO.

a compulsory minimum insurance. * Premiums for minimum in aurance to be part of the passage money.

3. Passengers to have the op- tion of insuring for, amounts greater

the compulsory minimum.

than

SUNRISE AND SUNSET.

M.S.K. Bintang, Dutch str., 4,009 tons, Capt. J. Dreat, from Los Angeles, which port she left on December 19th, with a general

lying at buoy No. A26, Cardiganshire, British str., 5,023

tons, Capt. C. M. Morris, from Miss G. Sayer, Mr. Siu Yin Mr. Soo Ting Cheung, Mrs. London and Singapore. The T. C. Soo, Deaconess K. S. Shaw, Intter port she left on January Mr. S. C. Tang, Mr. Ting He Lue would reeve shipowners of liability I approved, such insurance 17th, with a general cargo, lying Major A. M. Thompson, Mr. Wang, at Kowloon Wharf-Gier. Line. Lok Ting, Mr. S. 1. T. Wong, Mr. for claims for death or injury at Hai Ching, British str., 1,967 tons, R. W. Wedderburn, Miss Woo Mck sea.

Capt. Stewart, from Swatow, Lan, Mr. Wong Wan Yu, Mr. Woo with a general cargo, lying at Taze Hsi, Sir Fredrick and Lady Douglas Wharf.-Douglas S.S. Whyte, Mrs. L. Waddell, Mr. Won Sao Fong, My. T. P. Wong. Mr. Yee Tick Hone, Mr. Yeh Chang Yoch, Yuen Kum Suen, Mr. Yu Cha Yam, Mr. Yaw Goon Soon. Mr. Z. Y. Zin, Miss J. McGuire,

The following passengers left Hong Kong for the United King- Hozan Maru, Japanese str., 2350 dom on January 23rd vid Singa Perrin, Miss Perrin, Mrs. Harri- tons, Capt. H. Oyama, from pore by the Aeneas:-Mr. and Mrs. 500, Miss Harrison, Mr. G. P. V. Keelung, Amoy and Swatow. Watkinson, Mrs. H. Middleton, Morgan, Mrs. L. Smith, Mr. E. W. with coal and merchandise, Master H. A. Middleton, Mrs. B. Carter, Miss N E. Dawson, Mr. amounting to 758 tons, lying at A. Thomson, Miss E. Brown, Mrs. and Mrs. Farquharson, Master J. O.S.K. Wharf.-0:S.K

E. Rooke, Mrs. E. M. Martin and G. N. Farquharson, Master P. W. Huichow, British str., 1,220 tons, infant, Mrs. F. Normington, Mr. M. Farquharson, Mrs. M. B. Mr. G. Kitching, Mr. J. D. House, Mrs. M. B. Julian, Miss McLeod, Mr. Lai Yat Che, Mr. R. C. S. Julian, Mrs Michael, Miss E. Francis, Mr. C. D. Belton, Mrs. Michael, Mr. and Mrs. LH. Van Ess, Mr. A. J. Hughes, MrsPeachey and infant, Mrs C. T. R. W. Struthers, Mr. and Mrs. Tod, Master H. Tod, Misa M. Tod,

(Continued on next. Column),

Mr. and Mrs. E. Wilkinson, Miss A. Wilkinson, Master C. Wilkin-

Co. Hang Sang. British str., 1,350 tons, Capt. R. J. J. Saeddon, from Swatow, with 445 tons of general cargo, lying at West Point Wharf. Jardine, Matheson & Co.

Sunrise. Suniet. To-day

..7.05 8.0.

6.06 p.m. To-morrow

7.04.

6.07 Saturday...7.04 3. 6.07 12

Steamship GLENSHANE" Steamship

"CARDIGANS LIBE" Motor Vessel "GLENGARRY" Motor Vessel "GLENSHIEL”

(via Oran) 9th Feb. (via Oran) 6th March (via Oran) 3rd April (via Oran) 1st May

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOUE.

Steamnabip "CARDIGANSHIRE"

Motor Vessel "GLENAMOY

•Motor Vessel " GLENGARRY"

Motor Vessel "GLENAPP":

24th Jan.

71th Feb.

19th Feb.

4th March

For Freight, Passage and further Partioniars, apply to

`JARDINE, MATHESON & 00, LTD..

AGENTS: THE GLEN LINÉ LTD.

NDL

Capt. J. Beck, from Canton, Doyle, Mr. H. A. Brown, Hewett, Miss D. House, Master NORDDEUTSCHER LLOYD

lying at Stoaccutters-B. & S. Hydrangea, British str., 681 tona, Capt. W. Brewer, from Swatow, lying at Chiu On Wharf-Chiu On S.S. Co. Kathe, German str., 906 tons, Capt. H. Frandson, from Cheloo, with 325 tons of general cargo," lying. at buoy No. C45-Kwong Mow Tai

Línan, British str., 1,356 tons, Capt. W. J. Larter, from Canton, lying at buoy No. B.-B. & S. Lyeemoon, British str.. 1,739 tons, Capt. E. Holmes, from Saigon, which port she left on January 18th, with a general cargo, lying at buoy No. B36.-Wo Fat Sing. Protens, Norwegian str., 1,025 tons, Capt. S. Larsen, from Canton, Iring

at Stonecutters.-K. -Larsen & Co.. Remscheid, German str., 3,018 tons, Capt. Meknecken, from Shang- bai, which port she left on January 20th, with a general cargo, lying at busy No. A6.- Melchers & Co. (Continued on next Colúmn).

son.

BREMENE

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

FARE FROM HONG KONG TO GENOA : Jabin class

£73. Intermediate class... £48,

Cabin class

+

NEXT SAILINGS TO EUROPE

Freight 8.8. Remscheid"

Freight AS "Main 卫林市回。

S.8. *TRIKK"

... £80.

departure 24th Jan.

departure 80th Jan,

departure 8th Feb.

The following passengers left Roko Maru: Japanese str., 2,011 on January 23rd by the s.a. Tenyo tons, Capt. R. Kanebune, from Maru for San Francisco vid Shang- Weihaiwei, which port she left hai and Japan: Mr. L. R. | THROUGH BOOKINGS TO LONDON FÅRE FROM HONG KONG TO LONDON.

Master L. Ildefonso, on January 18th, with a general Ildefonso,

Master B. cargo, lying at buoy No. Bei-Miss V. Ildefonso, M.B.K.

Ildefonso, Master V. Ildefonso, Suiyang, British str... 1,594 tons, Mr. and Mra. J. Ihara, Miss T. Capt. L. Jenkins, from Swatow, Thars, Master K. Ihara, Miss N with a general cargo, lying at Ihara, Mr. T. Nakao, Mr. T buoy No. B12-B. & S.

Kikuchi, Mr. W. Beatty, Miss S. Tokushima Maru, Japanese str.. Beatty, Mr. Arjan Singh Dhillan, 3,708 tons, Capt. Y. Mitsui, from Mr. Guder Singh, Mr. and Mrs. Yokohama, which port she left H. C. Wanson, Miss D. T. L. Wan- on January 7th, with cement and son, Mr. R. H. Clement, Mr. and general cargo, lying at Kowloon Mrs. Clark Irvine, Mr. Yeung Yau Wharf.-N.Y.K.

Sam, Master Yeung Poon Tak, MT. Tse Chon Gu, Mra, Fook Wing Shee, Master Lo Shek Ku, Mrs. Lo Chan Shee, Mrs. Haw Shee, Mr. Fung Sing

Yunnan, British str., 1,206 tons, Capt. W. E. Peplow, from Can ton, lying at buoy No. C18.-B.

8.

Freight 8.8. "Anhalt"

Per 9.8. “DERFFLINGER” .....!

Freight 3.9"Roland"

departure 21st Feb

...departure 9th Mar,

..."departure 19th Mar.

Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genoa. Rotterdam, Hamburg and Bremen.

Freight steamers sailingvia Singapore and Porta to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen.

Through Bills of Lading issued to all parts of the world. NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:-

THE HONG KONG & WHAMPOADOCK SAILINGS TO SHANGHAI & On (Piper stamtre)

COMPANY, LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: * MANIFESTO," HONG KONG.

COUT USED: Al, A.B.C. Fifth Edition Engineering: First and Second Editions;

Western Union and Watkin's, Benson's, Marooni.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel

and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

N. JAPAN (Freight : steaméra) FARE FROM HONG KONG TO SHANGHAI:

875.00. 'Cabin class

Intermediate class..,845,00%

+14

Pass S.S.DERYFLINGERTM Freight 8.S."Goettingen Pasi 8.8" SAARBRUECKEN Freight M.S."TIT

Pass

88. COBLENZ"

due bare 10th Feb, dne here 28th Feb. dua here 19th War. due here" 23th Mar. dae here 10th April

MELCHERS & CO.,

Telephone C. 6378.

AGENTS, HONG KONG. 3, Chater Road.

Queen's Building,

M

MESSAGERIES

L'ARTAGNAN

SPHINX

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS Sailings from HONG KONG:

TO KARSEILLES Via Saigon, Singapore, Colombo, Djibouti (Aden),Susz. Port-Said.

*... 9th Jan. 1 ... 12th Feb. 10th Feb. ... 12th Mar. 11. 26th Mar.

9th Apr.

G. METZINGER

COMPIEGNE ANDRE LEBON PORTHOS CHENONOBAUX

ATHOS I

**** fard Apr. ... 7th May

To Yokohama Tin Shanghai and

Kobe.

G, METZINGER -

COMPIEONE

... 27th Jan,

19th Feb,

28th Feb.

12th Mar.

CHENONCEAUX, 17 28th Mar,

ANDRE LEBON

PORTHOS

ATHOS IL

D'ARTAGNAN SPHINX

9th Apr.

23rd Apr..

7th May

We can issue Through Tickets to EGIPT, Sra Porte, Hasy AjBioA, BAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PORT-BAI, or Dirouri

COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK via PORT-SAID, ORAX, CASABLANCA, HAMBURG, HOTTERDAM,

{ARTWRAP)1 For Full Particular, apply to

Cle, des MESSAGERIES MARITIMES,

S.SH CHANGTE”

Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD. to the order of the AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LTD. For Australia Hong Kong Service.

Please address enquiries to the Chief Manager,

Hosa Kona

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST POST BEBVIDE

♦EGULAR SERVICE of Fast High Class Chart Steamers, Saillings

Rubject to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

BAICHING HAINING HAIYANG:

SAND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)

the 29th Jan,

Friday, the 26th Jan Tuesday, Friday,

the 1st Feb. at 1 pm,

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier). Round Trip Tickets will be issued from. Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice-seras and Return by the same Steamer st the Reduced Rate of $50.09 including Meals while the Steamer is in Port.

For Freight and Passage apply to

DOUGLAS LAPRALK & CO.,

Shaaral:Managers,