1929-01-23 — Page 12

12

CHINA NAVIGATION

Bangmat

BwTow & Son

BWATOW & SINGAPORE

COMPANY, LIMITED.

ww

"YUNNAN " On 23rd Jan.. Oa 24th Jan, LINAN "KWÄNGTUNG" On 25th Jan.. On 26th Jan,

+

"ANKING" On 18th Janu

SHANGHAI, WERATES & DALNTLUCHOW AMOT, SWAKOw & SingaporA SWATOW, SHANGHAI & TRIXOTAB →

SWATOW & Bangkok

AMOT, SWARGRAI & TSINGTAO

APAROL & HAIPHONG

SHANGHAI

Swatow &

AMOT, SWATON & SINGAPORE SWATOW, SHANGHAI & TSDOTAD...

*

On 27th Jan.. Jan.,

On 29th Ja..

*O****

9 p.ta

8 km. IL MIL

5 p

3 p.m.

On

... On 30th Jan

On 30th Jan. 10 m.

3 p..

6 p.

8 Am

8

il a.m. 4p.m P

Slat Jath, On Sud

sad Fab.. "SZEGAUEN" On 3rd Feb, "LIANGCHOW" On 3rd Feb., ... On 3rd Feb., KALGAN" * HUICHOW" On 7th Feb., -KUEICHOW" On 19th Feb.,

KATLINGS SUBJECT TO ALTERATION, -

SHANGHAI & DALNY STATO & BANGKOK WSHLIWAL, Czi700 & TIENTSIK '..... WHHAIWE, CH&TIANTSI

For Freight or Passage apply to TELEPIONS CENTRAL 38

BUTTERFIELD & SWIRE.

Aganta.

ן.

CARGO AND BADGAON CAN DE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTHEPIELI › SWIRE,,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE"

& TAIPING "

THE NEW VEHSANES MAINTAIN A KYGULAR SBYTER FROM

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tramanian Ports EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE FIXAT & SHOOND CLASA PASSINDE ACCOMMODATION.

HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS..

B

CHANGTE.

TAIPING

OHANGTE

TAIPING

De Hone Kore

4th February

8th March

7th May"

Pel April

Συν το 1111

15th February 15th March

16th April 14th May

Agents,

For Freight and Pasare Apply to--BUTTERFIELD & SWIRE, TILKYHOME: GENZKAL 85,

NEW YORK, BÖSTON AND

BALTIMORE

JOINT SILNICE OF THE

"BLUE FUNNEL LINE" QUEAN 8.8. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL "SS." CO, LTD,"

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(BILERMAN & BUCKNALL, 5.3. CO. LTD.)

Builings from Houg Kong.

"CITY OF GUILDFORD

. "AUTOLYCHUS "

Ks. "LAOMEDON"

... 8th February .... 22nd March

3th April

Steamers proceed via Snez Osnal or Panama Canal at Owners' option. Babject to Change without Notion,

for Freight and Particles, apply to--

BUTTERFIELD & SWIRE, THE BANK LINE, LTD., HONG KUNG HONG KONG & CANTON, JABDINE, MATHESON & Co., LTD, CANTON,

PRINCE

(91

LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

TC

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. "JAVANESE PRINCE M.V. "JAPANESE PRINCE".

For Freight and Wall Partionlara, apply to

M

96th January

21st February

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3165 Telegram: Paraprince

(Incorporated in Great Britain)

King's Building.

119

THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JANUARY 23rd, 1929.

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

January 21st.

Huong Hoi, French str, 003 tạ

CLEARANCES.

January 2nd.

Ahi Maru, for Manila. Chekiang, for Canton.

Capt. P. Luigi, from Fort Bayard, with 300 tons of general cargo, lying at bupy No. C43— | Empress of Asia, for Shanghai Hai Hing Cheung,

January 22nd. Aki Maru, Japanese str., 3,871 tons, Capt. M. Matsuda, from Naga- anki, which port she left on January 18th, with a general bing at Kowloon Wharf T.K

Chekiang, British str., 1,313 tons, Capt. J. B. Bruce, from Swe- tow, with a general cargo, lying at buoy No. B-B. & S. Deli Maru, Japanese str., 1,292 tons, Capt. E Yamamoto, from Canton, lying at O.S.K. Whart. -O.S.K.

Sunkong, Chinese · str.. 32 tons.

Capt. G. de Souza, from Kwang Chow Wan, with 15 tons of gen- general cargo, lying at buoy No. C15.-Man Yick. Thalatta, Norwegian str. 3,492 tons, Capt. Dy Arusen, from Aden, which port she left on January 1st, with 1,475 tons of general cargo, lying at buoy No. A5.— Thoresen & Co.

Tin Sze, Portuguese str., 250 tons. Capt. a. Adesanza, from Kwang Chew, wan, with 15 tons of gen- eral cargo, lying at buoy No. C3-Sai On Co. Yuijun Maru. Japanese str:, 1,284 tons, Capt. R. Taketoni, from Dairen, which port she left on January 18th with a general cargo, lying at buoy No. C17- M.B.E.

PASSENGERS,

Arrivals.

||

Escondido, for Bangkok, Hai Yang, for Swatow. Hanoi, for Kwang Chow Wan, Hain Foo Bing, for Hoihow. Kaut Hamann, for Pakhoi. Balsaas, for Tarakan, Salom, for Canton, Sunkeng, for Kwadg Chow Wan. Sunning, for Amoy

Tenyo Maru, for Shanghai. Tin Sze, for Wuchow. Welfred, for Canton.

DODWELL-CASTLE LINE,

||

News from Manila states that the motor-ship Muncaster Castle, of the Dodwell-Castle Lint, arrived at that port at midnight on January 18th, having made the voyage from New York in 35 days. The vessel called at Norfolk, Panama, and San Pedro, covering approximately 11,770 miles at an average speed of 14 knots. The Muncaster Castle is due in. Hong Kong on February 3rd from Shanghai, and will sail on the re turn voyage to New York, vid Suez Canal, on February 8th.

SUNRISE AND SUNSET.

etc.

VESSELS EXPECTED.

شده

Massagories Maritimes. General Metzinger, Jan. 27th, D'Artagnan, Jan. 29th. Compiegne, Feb. 12th. Sphinx, Feb. 12th. Andre Lebon, Feb. 20th Parthos. March 12th. Chenonceaux, March 28th, Athos II., April 9th.

Nippon Yuson Kalaha. Durban Maru, to-morrow. Kashima Maru, Jan. 95th. Tatsuno Maru, Jan. 26th.

Bingo Maru, Jun 27th, Hakodate Maru, Jan. 27th. Tottori Maru, Jan. 7th. Bengal Mare, Jan. 99th. Ceylon Maru, Jan, 20th. Kovei Maru, Jan. 30th; Aayo Mary, Jan. 31st. Muroran Maru, Jan. 30th. Atago Maru, Feb. 1st. Hakozaki Maru. Feb. 3rd. Korea Maru, Feb. 4th. Morioka Maru: Feb. 4th. Tajima Mara, Feb. 5th. Hakone Maru, Feb. Sth. Kuma Maru, Feb. 8th. Malacca Maru. Feb. 8th. Tamba Maru, Feb. 10ch Siberia Mara, Feb. 11th, Sado Maru, Feb. 14th. Hakusan Maru, Feb. 17th. Kacagawa Mary, Feb. 19th Shinyo Maru, Feb. 18th.

Norddeutscher Lloyd; Bremen, Remscheid, to-day.

Derfinger, Feb. 10th. Goettingen, Feb 28th. Saarbrucken, March 13th. Trave, March 28th. Coblenz, April 10th.

•

Peninsular and Oriental. Padua, Jan. 28th. Alipore. Jan. 31st. Mazedonia, Feb., 1st. 6.08 p.m. Morez, Feb. ad

Sunset.

To-day To-morrow Friday

Sunrise

..7.00 4.m. ...7.00 ..

..7.04

6:08

6.07

13

The following passengers arrived yesterday by the s.8. Aki Maru from Japan-Mr. and Mrs. C. A. Wong. Mr. S. K. Wong, the Misses Wong The following passengers left yes. and Master Wong, Miss L. Fterday by the ss. Fushimi Maru for Busecke, Mr. A. Farmer, Mr. Kapan ri Shanghai-Mr. K. Kaki Fujiyama, Mr. A. Grant, Mr. R. E. numa, Mr. M.. Tozuka, Mr. A. Me- Hill, Mr. K. Isobe, Mr. C. Johnson, Glasham, Miss P: O. Jones, Mr. H. Mrs. S. Watanabe, Mr. J. K. White, P. White, Mrs. E. Abe, Mrs. E. Mr. V. Conde, Master T. Inoue, Blatchford, Ir. H. Stuart, Mr. S. Miss T. Macklin, Mr. S. Nagane, Nakazato, Miss K. G. Mayne. Mr. Miss S. Nagnue, Mr. Z. P. Falacios, T. Iguchi, Mr. M. Takagi, Mr. T Mr. P. Rosario, Master N. Ckai, Omori, Dr. E. D. Roberts, Mr. S. and Mr. C. Upshaw.

Kawashima, Mr. T. Unno, Mr. and Mrs. Tidswell, Miss M. S. Tidswell, Mr. H. P. Hughes, Mrs. M. E. The following first class passen- Drussel. Mr. and Mrs. S. Boson, gers left by the s.s. President Jeffer; Mr. R. Matsumoto, Mr. B. Goldman, son for Seattle yesterday:-Mr. and Mr. C. A. Tabber, Mr. M. Hayashi, Mrs. W. S. Booth, Mr. and Mrs. Mr. K. Maki, Lieut. Col. E. Gilbert, F. Burnham, Mr. B. L. Cheetham, Mr. H.W. Saunders, Mr. and Mrs. Mr. M. Church, Mr. G. Miura, Mr.II. Bagger. Mr. P. H. Culpin, Mr. G. M. Neal, Mr. C. C. Les, Mr and Mrs. K. F. Melchers, Mrs. R. and Mrs. Wong, Mr. and Mrs. D. Janis, Miss. M. Janis, Mr. R. Janis,

..

Departures.

Kidderpore, Feb. 7th. Khiva, Feb. 15th. Kashgar, Feb. 18th. Malwa, March 1st. Nagpore, March 3rd. Khyber, March 7th. Naldera, March 15th.

Karmala. March 21st. Lahore, March 24th. Mantua, March 28th. Jeypore,, April 11tb Kashmir, April 11th.'

Prince Line.

Javanese Prince, Jan. 28th. Japanese Prince, Feb. 21st.

Royal Packet Nav. Do. (K.P.M.). Van Heutsz "to-day.

Swedish East Astatic 00., Ltd. Nippon, Jan. 31st, Ceylon, Feb. 4th.

Wiih. Wilhelmsen, Oslo, Forwegian Africa and Australia G. Kunabe and four children, Miss Tennessee. Jan. 30th. C. Yoshihara, Mrs. P. Kim, Mrs.

Line.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY,`` LIMITED

To

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

STRAKIIIF

29 Dazz

Satur, 15th Jan.. mt ? asu. Wed., 30th Jan, at 7 mm. Sun, Srd Febi, at 7 a.m. Wed., 8th Feb., at 7 a..

TSINGTA U vin SWATOW|

SHANGHAI

“TATSHING ** "EANGSANG" "KWONGSANG "KWAISANG"

"KOSANG"

Sun., 3rd Feb, at 7 mud.

EOBW và KEELUNG, SHANGHAI & MOJI

OSAKA via MOJI

KORE

STRAITS & CALCUTTA.....

SANDAKAN

CANTON

"NAMSANG" KUTSANG'

"SUISANG" "FOOKSANG"

**MATISANG "RINSANG

Fri.,

15th Feb., at 7am. Dan.. 4th Jan., at 7 am.

Satar., 26th Ja.... at 3 pa.. Satur, and Fab at 1 jum

Satur, 9th Feb,, at Noon Wed., 20th Fab., at Noon

"HANGSANG"

Wed., 23rd Jan., at á pra

for Freight or Passage, apply to-

JARDINE, "MATHESON & CO.,

GENERAL MANAGERS.

TELEPHONE: Castral No. 215.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON ASE"

LTD.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VÍS STRAITS & OGLOMB

Steamship

"ULENSHANE"

Steamship "CARDIGANSHIRE”

Motor Tessel." GLENGARRY" Motor Vessel "GLENSHIEL"

(via Oran) 9th Feb. (via Oran) 6th March (via Oran) S3rd April. (via Oran) 1st May.

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Steamship "CARDIGANSHIRE”

Motor Vereal "GLENAMOY":

Motor Vessel" GLENGARRY"

Motor Vessel "GLENAPP"..

01.

47/

24th Jan.

11th Feb.

14th Feb.

4th March

For Freight, Pastage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & 00. LTD. AGENTS: THE GLEN LINE. LTIT

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE

PARE FROM HONG KONG TO GENOA : Cabin class

£73.

Intermediate cixas ..... £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON:FARE FROM HONG KONG TO LONDO

Cabin class

£80.

NEXT SAILINGS TO EUROPE :---

ON SALE.

Freight RR. Remscheid"

departure 24th Jan.

Freight 88. "Mai"

departure 30th Jan.

PAJE 3.8. "TRIER"

departure 9th Feb.

KONG HANSARD RE

Разд 8.S.DERFFLINGER"

L. Ballantyne and Master Ballan-Master F. F. Janis, Mr. and Mrs. tyne, Mr. Choy Ching Cheung, Mrs. Goo Shee, Mr. V. Coin, Mr. I. Delburgo, Mrs. M. E. Jones, Mrs. L. Recha and six children, Mr. Taifun, Feb. 28th. Jong Yue Tee, Mrs. I. S. Moran, Y. Ichimura, Mr. M. Yamasaki, Mr. Tenerifia, March 8th. Mr. and Mrs. F. Newins, Mr. T K. Kashiwake, Mr. Y, Abe, Rev. 9. Takahashi, Mr. G. Schultz, Mr. Fukushima, Mr. Chu Hsu Yu, Mr. T. D. C. Yang, Mr. A. B. Tyrrell, Mr. Onda, Mr. S. Onda, Mr. K. Taka- T. R. Scanlon, Mr. and Mrs. Kwok huta, and Misa E. Drussel. On, Mr. Chang Hai Feng, Mr. Chu Tow Sing, Miss F: Steigerwald, Capt. G. M. Moffatt. Mrs. Milda Scholz, Mr. J. Samer, Mrs. F. A. Sharman, Mr. M. W, Vaughan, Mrs. V. Warren, Mr. M. D. Avon, Mr. A. Passumal, Mr. Y. C. Woo, Mr. and Mrg, Tsang, Mr. R. E. Delay, Mr. R. M. Milne, Mr. E. J. Wentz, Mrs. A. Schroeder, Mr. and Mrs. J. A. Mann, and Mr. and Mrs F. Steigerwald.

(Continued on next Columa.)

The following passengers are due to leave to-day by the s.s. Aki Maru, for Manila and Australian HONORS the MEETING port-Miss ML S. Lake, Mr. G. Conder Chet, Mr. B. Asakura, Mr. at the LEGISLATIVE COUNCIL K. Grase, Mr. K Fujiyama, Mr. for the Seaston 1997. Johnson, Mr. S. Ogata, Mr. K. Maejima, Mrs. S. Watanabo, Mr. K. Isobe, Mr. Grant, Mr. Farmer, Mr. Hill, Mr. J. C. McGiade, Mr. Green, Mr. Baldwin, Mr. Palaui, Mr. S. Abe, and Mr. While,

Eevised by Members.

PRICE

HONG KONG DAILY PRESA GREICE.

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO," HONG KONG. CODES USED: A1, A.B.C. Fifth Edition; "Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

Freight 6.8. Anhalt"

Freight 88Hoksad "

departure 21st Feb. departure

9th Mar. departure 19th Mar,

Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genoa. Rotterdam, Hamburg and Bremen.

Freight steamers sailingvia Singapore and Ports to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen.

Through Bills of Lading issued to all parts of the world. NEXT ABRIVALS FROM EUROPE:-

A SAILINGS TO SHANGHAI & N. CA (Passenger steamers) Japix (Freight steamers) FARE FROM HONG KONG TO SHANGHAI: “

Usbin class Fak ww

Pass.

Pas

$75.00.

8.S.DERFFLINGER"

Freight 8,8. Goettingen "

AR. SAARRRUECKEN'

8.S. COBLENZ"

Freight M.R.Travn" Paso.

Intermediate class...845.00.

เ

due here 10th Feb. ...ane here 28th Feb. die bere 13th Már. due here 29th Mar. dus bare 10th April

MELCHERS & CO.,

Telophone 0. 6378.

AGENTS, HONG KONG.

3, Chater Bead.

Queen's Building.

Во

#

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS Sailings fram Hong KonG:

To MARSEILLES via Saigon, Singapore.

Colombo, Djibouti(Aden),Snez. Port-Said

DARTAGNAN“

SPHINX

G. METZINGER COMPIEGNE ANDRE LEBON PORTHOS

CHENONCEAUX

ATHOS IT

... 29th J...

12th Feb. 26th Feb.

19th Mar, ... 28th Mar.

9th Apr. *23rd Apr. 7th May

To Yokohama via Shanghai and

Kabe

G. METZINGER

COMPLEGNE

ANDRE LEBON РОВТНОВ Поде CHENONCEAUX ATHOS II D'ARTAGNAN SPHINX

27th Jan. ... 12th Feb. ... 26th Feb. 12th Mar. 19th Mar, 9th Apr. 23rd Apr. 7th May

***

We can Issue Through Tickets to EGTPT, STRIAN PORTS, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at POST-SAID,er DTSOUTL COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK via PORT-SAID, OBAN, Cassianca, HAMBURG, BOTTERDAM,

(ARIWENT) 1-

For Fall Particulars, apply to

Cle, des MESSAGERIES MARITIMES,

A

3.AVERKA JANEL-RIES.

Steel Twin-Screw Ocean-going Tag and Salvage Steamer

"Henry Keswick "

Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd., Hong Kong, for their own. service, 1921. Length 168 B.P., Breadth 34' (m), Depth 17 (m), LAP. 2,000. Fitted with electrically driven submersible and centrifugal pumps, air comprenser, wireless, searchlight and all modern appliances for Salvage Works.

Please address enquiries to the Chief Manager,

DVEL RSC "MINA KOWLOON DOOK, HONG KONG

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST POET SERVIOR,

REG

EGULAR SERVICE of Fair High Class Court Steamers, Baillinge

subject to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAICHING BAINING

AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)

Friday, the 28th Jan., at 2 p.m. "Tuesday, the 29th Jan,, at 8. p.ṁ

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (nour Blake Fier) Bound Trip Tickete. will be issued from Hong Kong to Foochow Pogoda Anchorage) or vice-vers and Beturn by the same Steamer ht the Redriced Rate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Port.

For Freight and Passaga apply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00,,

Geziral ManagerE,

: