1929-01-08 — Page 12

T

OHINA NAVIGATION

SHANGHAL

COMPANY,' LIMITED.

AMOT, SHANGHAI & THINGTAD

SHANGHAI

SWATOW SHANGHAI

AKOT & SHANGRAY

SWAZOW, BRANGWAI & TEMOTAO... HOMOW, PAXHOI & Hatrnost SWATOW'&BANGKOK

DAINT

SWATOW, STORE &... YOT, SELMAKAI & TSINOTAU

SKAISHA!

STATION & BRANCHAL

ANDY BHATCHAI

NIN GEO On 8th Jan SHANTUNG On 8th Jang

On 9th Ja YUNNAN

On 10th Jane GELKIANG" Os 10th Jan, On 13th Jan.. On 19th

KIANGSU On 19th Jan

"KANGHOW Os 13th Jan KINGYUAN ... Un 19th Jan, “BINKLANG" On 15th Jan,

HUPER

J On 18th

"GRENAN".

On 17th JAD

On 17th Jan.

HOHOY, SINGAPORE & BANGFOR CHILD" On 18th Jan.,

AMOT, STATÓW & SINGAPORE SWATOW & BANGKOK

WALHAIWEL, CHE300 & Twin ...

Ouroo & TENTRIM` —

TRIKATU ZI

On 90th Jan.

་༣

pyth

10. km. .9 p.

3 p.

3 p.12. 10

S p.m.

***

On 20th Jan.

11 8.01.

On 5th Feb., "HUICHOW" "KUEICHOW" On 19th Feb,

'HAILINGS BUNJECT TO ALTERATION.

4 p.m 4 p.m.

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents.

For Freight or Passage apply to

Talation OxNTRAL 36.

CARGO AND BADDAGH CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTUBEFIELD A SWERT.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

*CHANGTE" & TAIPING "{ THE NA VRESHLA MÄTITANS & REGULAR 811TION FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS · Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Porte EXCELARNY & MOST UP-TO-DATE VIST & SECOND CLASS PASSEND ACCOMMODATION. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

BOLA MILA

TAIPING

CHANGTE

*TAIPING

CHANGTE

De Home Kor

In Port

8th February

8th March

9th April

DTS TO BAIL

11th January 15th February 15th March 16th April

For Freight and Passage Apply to—BUTTERFIELD & SWIBE. TELEPHONY: OSTRAL 36.

Agenta,

NEW YORK, BOSTON AND

BALTIMORE

Jont Barvic oF THE

BLUE FUNNEL LINE" OCEAN 8.8. 00., LTD., and CHINA MÚTUAL BE. CO. LTD.

AND

"AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. 00. LTD.1

3. "BUMAEUS"

& "AUTOLYCHOS

Sailings from Hongkong.

19th January

8th February

Steamers proveed "ria Suos Canal or Panama Canal at Owners' option. Subject to Change without Notice,

For Freight and Particulare, apply to- BUTTERFIELD & SWIRE, THE BANK LINE, LTD., HONG KÜNG HONG KONG & UANTON; JARDINE, MATHESON & Co. LTD. CANTON.

PRINCE

M.V.

[92

LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

TC

BOSTON AND

NEW YORK

JAVANESE PRINCE"

M.V. “JAPANESE PRINCETM

For Freight and Fall Particolars, apply to

26th January

21st February

THE HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JANUARY 8th, 1929.

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

PASSENGERS.

Arrivals.

etc.

CLEARANCES.

January 7th.

Anhui, for Amoy.

INDO-CHINA

STHAM NAVIGATION COMPÁNY, DIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

To

SHANGHAI

BULAMASI

Huong Hoi, for Kwang Chow Wan. TSINGTAU via SWATOW "WAISHING"

avdrot, for Bangkok. Havana Mara, for Keelang. Hydrangea for Swator.

January 6th. Borneo, British str. 1,207 tons,

Capt. J. H. van den Berg, from Hoikow, with a general cargo, lying at buoy No. C-Shun Tại Co. . . . Huong Hoi, French str., 603 tons, Capt. P. Luigi from Fort Bayard, with 350 tons of general cargo, lying at buoy No. C15.-O. Clarke, Mr. and Mrs. D. Chad

duck. Mrs. C. Cator. Lieut-Col. Hai Hing Cheung. Levernbank, British str., 314 tous, Frederick Eaves. Mr. A. O. Glass. Capt. J. Robertson, from Amoy Mr. T. D. Hood. Miss C. L. Justin, with a general cargo, lying at Standard Oil What Bank Mr. Luis Laconio, Mr. L. M. Me- Crea. Mr. L. Marukawa, Mr. and Mrs. W. Mulcahy, Miss Violet Otto, Mr. E. Powell,, Mr. L. B. Paredas,

The following passengers arrived yesterday by the s-s. President Taft from Manila:-Mr. C. Andre, Capt. Geo. Anderson, Mr. and Mrs. E.Ikomasan Maru, for Takag W: Berry. Mr. H. R. Borsen, Miss at. C. Bricker, Mr. and Mrs. M.

Line,

Linan, British str., 1,356 tons. Capt. W. J. Larter, from, Shanghai

|

Kanchow, for Canton. Kasado Maru, for Moji. Kwai Sang, for Canton. Linap, for Canton. Lyeemoen, for Saigon. Yei Haru No. 2, for Manila. Ningpo, for Shanghai. President Taft, for Shanghai, Raymond Poincare, for Pakhoi... Shantung, for Amoy.

Shinyo Maru, for Saigon. Sungshan Maru, for Canton. Ting Sang, for Shanghai. Suwa Maru, for Shanghai,

Yunnan, for Canton.

OSAKA'viaAMOT, S'HAL

MOJI & KORE

OSAKA vis AMOY,

MOJI & KOBE

STRAITS & CALCUTTÄ

BANDAKAN

and Amor, with 50 tons of gen-Mr. and Mrs. G. E. Reichenbach, Wing Lee, for Kwang Chow Wan. CANTON

eral cargo, lying at buoy No. B-B. & S.

Mao Lee, Chinese str., 1,000 tons Capt. Y. Watanabe, from Chefoo, which port she left on January 1st, with 2,000 tons of general cargo, lying at bony No. C42-Yee Tai Hong. Shinyo Maru, Japanese str., 3,392 tons, Capt. D. Yasuda, from Maji, which port she left on De cember 30th, with 236 tons of general cargo, Iving at buoy No. A3.-O.S.E.

William Pann, American str., 4.937 tons, Capt. R. H. Wright, from Shanghai, which port she left on January 2nd, with a general Cargo, lying at Stonecutters. A.M.L.

Yunnan, British str., 1,206 tons, Capt. W. E. Peplow, from Shanghai and Swatow, with a general cargo, lying at buoy No. B13B. S.

January 7th. Kasado Haru, Japanese str.. 3,582 tons. Capt. S. Hinokuma, from Singapore, which port she left on December 30th, with a gen- eral cargo, lying at buoy No. AZ.-O.SK.

President Taft, American str., 8,413 tons, Capt. K. A: Ahlin, from Manila, which port, she left on. January 3rd, with 250 tons of general cargo, lying at Kowloon "Wharf.-Dollar S.5. Line.

Miss Lina Sherman, Lieut. J. N. Master Tan Chuan, Mr. H. A. Stevenson, Mr. Tan Ligno Kip, Wilber, Mr. Yeung Choi Luen and Mr. Yu Keh Siong. Among passen- gers passing through Hong Kong were: Mr. and Mrs MG. Bosque and two children; Mr. W. Baumac, M. G. Bellers, Mr. Max David Mr. and Mrs. F. G. Davis and Master Owen Davis, Mr. and Mrs. G. A. Johnson, Mr. C. C. Jones, Mr. C. P. Mollison, Miss Lydis MeNeil Miss C. W. McBreen. Mr. A. J. Rossini, Mr. J. J. Strahle, Mra, F. P. Wing, Mrs. H.A. Wilber, for Shanghai: Mr. M. Cohn. Mr. P. L. McArdle, Mr. M. C. McGuire, for Robe: Mr. A. F. Vitale, for Yokohama: Mr. L. A. Ahlridge, Mr. C. A. Dougherty, Mr. F. Foster, Mr. G. P. Field, Mr. A. S. Fenton, Mr. J. R. Henderson, Mr. C. C. Hanna, Mr. W. K. Har rison, Mr. W. S. Misgalski, Mr. K. P. Miller, Mr. G. M. Oakman, Mr. P. N. Sweeney, Mr. C. J. Szekeres, Mr. B. L. Thompson, Mr. R. J Walsh, and Mr. W. W. Whitehead, for Seattle.

The following passengers arrived yesterday by the s.3. Suwa Maru from Middlesbrough and ports: Sister M. Aimee, Mr. A. Akoh, Mr. A. Brearley, Mr. E. S. Cutcher, Mrs. D. M. Cutcher, Master À. „S. H. Fenwick, Mr. H. A. Field, Rev. Cuteber, Rev. E. Dieltiens, Mr. A. TC. Gibson, Mrs. P. A. Gibson, the Misses Gibson. Mrs. E. A Hardoon, Sister C. Joseph, Misses A. and B. O'Hara, Mr. W. B. Rochester, Mrs. L. M. Rochester,

VESSELS EXPECTED.

Messageries Maritimes, Athos II., Jan. 18th. Sphinx, Jan. 13th. General Metzinger, Jan 7th D'Artagnan, Jan. 29th. Andre Lebon, Feb. 26th," Porthos, March 19th. Chenoncerus, March 28th,

Peninsular "and Oriental,

Nippon Yuzen. Kalaha Penang Maru, tomorrow. Awa Maru, Jan. 10th. Atsuta Maru, Jan. 11th. Kawachi Maru, Jan. 19th. Matsuye Maru, Jan. 13th. Lyons Maru, Jan. 18th. Mishima Maru, Jan. 17th. Akita Yaru, Jan. 20th. Fushimi Maru, Jan. 20th. Durban Mazu, Jan. 21st. Tokushima Maru, Jan. 21st. Aki Maru. Jaz, gând. Kashima Maru, Jan. 8th. Tatsuno Moru, Jan. 28th. Anyo Maru, Jan. 27th. Bingo Mari, Jan. 27th. Hakodate Maru, Jan. 27th, Tottori Maru, Jan. 27th. Atago Maru, Jan. 30th. Ceylon Mara, Jan. 30tb.: Kayei Mars, Jan. 30th. Korea Maru, Feb. 4th.

Norddeutscher Lloyd, Bramer.

Trier, Jan. 13th. Fulda, Jan. 12th. Lahn, Jan. 30th. Derfinger, Feb. 10th. Goettingen, Feb. 28th Saarbruecken, March 13th. Kidderpore. Jan. 10th Kashgar, Jan. 18th.. Kalyan, Jan 19th Alipore, Jac. 24th. Padua, Jan. 21th. Mirzapore, Jan. 29th. Macedonia, Feb. 1st.. Moren, Feb. 2nd. Malwa, March 1st. Fukizawa, Mr. T. Fukumi; Mr, K. Hashimoto, Mr. S. Hibino, Mr. S. Nagpore, March 3rd... Hirota, Mr. I. Hirotani, Mr. G. F. Khyber, March 7th. Hudson, Mr. A. C. Hyland, Mr. R. Naldera, March 15th. Ikeda, Mr. T, Itoh, Mr. E. 1wazaki, armala, March 21st. Mr. S. Kawakita, Mrs. M: Klein-Lahore, March 24th... schmidt, Dr. R. Kleinschmidt, Mr. Mantua, March 28th. K. Kodama, Mr. T. Kuge, Mr. G. Jeypore, April 11th. Karata, M. U. Mneda, Miss T. Kashmir, April 11th. Maeda, Miss C. D. Malcolm, Mr. N. Murayama, Mr. T. Nakada, Mrs. I. Nakada, Mr. K. Nakane, Mr. J. E. Needham, Mrs. N. F. Needham, Misa I. E. Needham, Mr. S. Nishi- Ting Sang, British str., 1,932 tous,

Capt. W. P. Baker, from Can-kawa, Mr. T. Ohta, Mr. C. G. G. Peareon, Mrs. D. P. Pearson, ton, in ballast, lying at buoy Masters Pearson (3), Mrs. M. E No. B32.Jardine, Matheson Piderit, Mr. and Mrs S. Sakamoto, Master K, Sakamoto, Mr. T. Saka. moto, Mr. T. Tautsumi, Mra. M. Watanabe, Mr. S. S. Wilkinson, Mrs. L Wilkinson, Mrs. Y. Yano, Mr. T. Yoneda.

Raymond Poincare. French str., 1,197 tons, Caps, Y. Loree, from Canton, Iying at bucy No. C45. Yick Chenag Co.

Mr. J. Q. P. da Silveira, Mr. M. Shantung British str., 1,568 tons, de Silva Mendes, Mrs. H. da Silva, Capt. W. J. Hodge, from Cun Mendes, Mr. A. J. Taylor, Mr. E. ton, lying at buoy No. B.-B.Teichman, Mrs. E. C. Teichman, Mr. J. Alexander, Mr. K. Andoh, Mr. S. Baba, Mr. N. Bell, Mrs. A. Bell, Mr. J. Crookdake, Mrs. M. Crook Swatow, with a general cargo: Crookdake, Mr. S. Doi, Mr. Khiva, Feb. 15th-

dake. Mr.T. Crookdake, Mrs. L.

* S.

Sungshan Maru, Japanese str., 1,503 tons, Capt. J. Kawamura, from

ying at buoy No. C44,-N,Y.E. Suwa Maru, Japanese str., 10,672 tons, Capt. M. Otch, from London, which port she left on December 1st, with a general cargo, lying at Kowloon Whart

----N.Y.K. Telemachus, British str., 1,438 tons, Capt. A. W. Hall, from Saigon, which port she left on January. 1st, with a general cargo, Iving at buoy No. B-Wo Fat Shing.

Co. Tjibodas, Dutch str., 2,749 tons, Capt. Graaf, from Swatow, with a general cargo, lying at buoy No. A4.-J.C.FL.

Prince Line. Javanese Printe, Jan. 28th. Japanese Prince, Feb. 21st-

Royal Packet Kav. Co. (K.P.M.) Van Overstraten, to-day.

Swedish East Asiztid Co., Ltd. Nippon, Jan. 31st. Ceylon, Feb. 8th.

WUE Wilhelmsen, Oslo, - Korwegian Africs and Australia" Line. Thalatta, Jan. 20th.

FURNESS (FAR EAST), LIMITED. THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

Telephone: Central 3165. ..Telegrams: Furapriace

(Incorporated in Great Britain)" King's Building.

LID

COMPANY. LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: “MANIFESTO," HONG KONG.

Conza Usza Al, A.B.C. Fifth Edition, Engineering: First and Second Editions;

Western Union and Watkin's, Benson's, Marconi.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel

and Brass Founders, Forge Masters, Electricians. “

KWAIBANG” "CHAKBANG" **TOOSHING"

* FOOKSANG "

"YUENSANG"

"KUTSANG" "SULNANG"

"MANSANG" **HINSANG"

* CHAKSANG"

For Freight or Passage, apply to---

DATK

Wed, 9th Jan., ab 7 am. Sun. 13th Jan, at 7 am. Wed, 16th Jan, at ? am. Sun, 20th Jan., at 7 a.m.

་་

Batar., 19th Jan., at 7 ans.

Satur, 12th Jan., at 7 am

Thurs., 10th Jan, at 3 p.. Satur, 26th Jan., at 3 p.m.

San.. 13th Jan., st 10 am, Satur., 19th Jan, at 3p.m.

Wed, 9th Jan, at 5 p..

JARDINE, MATHESON, & CO, LTD.

GENERAL MANAGERS.

TELAPTONE CENTRAL No. 215.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON 282

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VIR STRAITS & COLOMBG.

Steamship

"GLENIFFER" Steamship "GLENSHANE”

Steamship

"CARDIGANSHIRE" Motor Vassal GLENGARRY'

HI

(vin, Oran)

9th Jan. (vis Oran) 6th Feb. (via Oran) 6th March (via Oran) 3rd April ̧

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Moter Væsal “GLENOGLE”

Steamship "CARDIGANSHIRETM

Motor Vessel "GLENAMOY“

Motor Vesas!" GLENGARRY"

Motor Tessel "GLENAPP"

10th Jan.

Slut Jan.

11th Feb.

19th Fab.

4th March

For Freight, Passage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & 00. LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

PARK FROM HONG KONG TO GENOA : Cabin class

... £73.

Intermediate case... £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TO LONDON

Cabin class

£80.

NEXT SAILINGS TO EUROPE:~

PAR

MB. “FULDA Freight 3.8." Main

Pass. 5.8. "TELER" Pau.

8.9. DERFFLINGER'

Freight 5.9.Roland"

་--

departure 12th Jan.

departure 30th Jan.

9th Feb...

9th Mar.

departure

departare

departare 19th Mar,

Fassenger steamers sailing via Manila and Ports to Genea.

Botterdam, Hamburg and Bremen-

Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles Botterdam, Hamburg and Bremen.

| Through Bills of Lading issued to all parts of the world.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE

BAILINGS TO SHANGHAI & NORTH CHINA (Passenger stormors) JAYAN (Freight steamers) FARE FROM HONG KONG TO SHANGHAI: Cabin cinas

$76.00. Intermediate class...$45.00.

•

Pass

S.S. "TRIER "

Freight 8.8. Lain"

88. "DERFFLINGER” Fraight 8.8.." Goettingen

J

Peas.

8.8. "SAARBRUECKEN

PEAR

dus here, 13th/14th Jau due hore 23rd Jan.

dus hore 10th Feb,

due here. 28th Feb. Fua here 13th Mar.

MELCHERS & CO.,

Tek phone C. 6378,

AGENTS, HONG KONG.

3. Chater Road.

Queen's Building.

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

"Sailings from HONG KONG!

To MARSEILLES via Saigon, Singapore, To Yokchama via Shanghai and

Colombo, Djibouti (Aden),Suez. Port-Said.

ATHOS II D'ARTAGNAN SPHINX

G. METZINGER PAUL. LEGAT

ANDRE LEBON PORTHOS

CHENONCEAUX

... 15th Jan.

29th Jan.

12th Feb.

28th Feb,

... 12th Max.

* 29th Mar.

9th Apr.

... 23rd Apr.

Kobo

SPHINX

G. METZINGER

PAUL LEGAT

ANDRE LEBON PORTHOS

וי.

16th Jan.

... 27th Jan

12th Feb,

26th Feb.

12th Mari

26th Mac.

CHENONCEAUX ATHOS II...

... 9th Apr. D'ARTAGNAN .. ... 23rd Apr..

We can imans Through Tickets to EGIPT, STRILE PORTS, FAST AFRIOL, MADAGASCAN by Transhipment an qut Mail Steamers at Pour-84D, OF DITBOUEL COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK vis FORT-810, ORAN, CASSABLINGA, HARBORG, BOTZERDAM,

For Fall Farticulars, apply to -

"Esinohotiem (1,651 and 740;

P Cle, des MËSSAGERIES MARITIMES,

& QUEEN'S BUILDING,

S.S.

CHANGTE

Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by THE HONG KONG & WHAMPOA, DOOK CO., LTD. to the order of the AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LTD. For Australia Hong Kong Service.

Please address, enquiries to the Chief Manager,

اختیا و دارو دارد

B. M. DYER, B.Sc., M.IN.A., Kowloor Dock, Hose Kono.

DOUGLAS STEAMSHIP

LIMITED.

Co.,

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR.

»EGULAR SERVICE of Feet High Claas Const Bieamers, Baillings Rubject to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAINING

FLATYANG

HAICHING

AND RETURN (Ooying 8 to 9 Days;

Tuesday, Friday,

Tuesday,

the 8th Jan. at 3 p.m. the 11th Jan., at 12p

the 18th Jan., at 3 pm,

Arrivals and Bepartares from the Company's Wharf (near Flake Pier) Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow Pagoda Anchorage) or vice-vers and Beturn by the same Steamer at the Reduced Rate of $60.00 including Meals while the Steamer is in Port

For Freight, and Pasage' apply

DOUGLAS LAPRAIE & CO.

Beneral Managers,