1929-01-03 — Page 12

行

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

SWATOW & SHANSSAT HotHOW, Exerona & Bangkok...

SWATOW, SHANGHAI & Tungtao SHANGHAI & DALNY

HotHOW, PAKWOT & HAIBONG

BWATOW & BANGKOK

ΑΜΟΣ,

SWATOW & SINGAPORE

AMOT, SULU & Tamorao

SHANGRA

SWATOW & SHanghai'

SHANGHAI

AXOT, SWATOW & SINGAPOR

SWATOW, SHANGHAI & Tuserão

Homow, PAKNG & HAIPHONG

SWATON & BANGKOK

HOO & BANGKOK

"CHINKTANG" On 3rd Jan, PAWEITANG" On 3rd Jan. 118. "CHIGAN. On 3rd Jan

10

Noon

་་

On 4th On 6th J *LIANGCHOW" On 8th Jan,

*

LINAN

: 8.

Che 6th Ja

10 2. 11 AM.

444

Ön 6th Jan,

Jaum On 9th

9th Jan. On 10th Jan..

3 P

8 p.m.

"OBERIANG" On 11th Jane

TEAN

2 On 19th Jan,

On 13th Jan.,

18th Jan..

Ga 13th Ja

"CHINHTA" On 13th Jan

10 m. .8 m. 8 am

8.

B

10 mm. Tim.

KIANGSU

Hotnow, SGAPAK & BANGKOK

WHHAIWEL, CHEFOO & TIRKTRIN

On 5th Feb.

4 p. "KUNIOHOW" Oa 19th Jan,

RAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

KINGTUAN". On 20th Jan, "HUICHOW

Noon Noon 4, p.m

WEIXI, CHETOOT

For Freight or Passage spply to- BUTTERFIELD & SWIRE. ·

TELAZIOSA CHstral 38.

Agenhe

CARGO AND BADGAON CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD A SWIRL,"

"AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING "

Tuz NEW VESSELS MAINTAIN A Kawulan ŠanticM PROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading larned to all Australia, New Zealand and Tremanian Porta EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE FET&SCOND OLAIS PASSENGER ACCOMMODATION, HONGKONG 10 SYDNEY-19 DAYS.

STELKIE

TAIPING

CHANGTE

TAIPING *

CHANGTE ...

Dys Hose Yoxs

4th January, 1929

8th February,

8th March,

9th April,

DOS TO ALIS

11th January, 1929 15th February, .. 15th March, 18th April.

For Freight and Praze Apply to--BUTTERFIELD & SWIBE TELEPHONE: METAL 38,

Aponta

NEW YORK, BOSTON AND

BALTIMORE

JOT SERVICH OF THE

"BLUE FUNNEL LINE". OCEAN 88. 00., LTD, AND CHINA MUTUAL 8.8. CO, LTD.".

ANT

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.5. CO, LTD.)

Bailings from Hongkong.

54. "EUMAEUS " 8.5. "AUTOLYUBUS"

14th January

8th February Steamers proceed via Sue Danal or Panama Canal'st Owners' option. Subject to Change without Notion

for Freight and Partisalnya, apply to- BUTTERITELD & SWIRE, ∞ THE BANK LINE. LTD., HONG KONG HONG KONG & CANTON, JARDINE, MATHESON & Co., Lro.. CANTOR.

ΓΕΙ

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

TC

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. "JAVANESE PRINCE" M.V. JAPANESE PRINCE,"

For Freight and Full Particulars, apply to—

28th January

21st Febranty

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JANUARY 3rd, 1929.

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

December 31st. Apoy, British str.. 1,728 teas, Capt. W. Anderson, from Mongay, with a cargo of cual, lying at Taikoo Sugar Refaery Wharf.-Wo Fat Sing. Chiakiang, British str., 1,0 tons,

Capt. G. Stringer, from Shang- hai, which port she left su December 28th, with 130 tons of general cargo, lying at buoy No. C40.-B. & S.

City of Madras, British str., 3,048 tons, Capt. H. B. Proveri, from Singapore, which port she left on December 3rd, with a gen- eral cargo, lying at Holt's Wharf.-Bank, Line. Haydrot, Norwegian str., T13 tops,

Capt. J. E. Howriksen, from Tawao, with 500 tons of general cargo, lying at buoy No. C35- Fung Cheong Shun. King Then, British str., 1,546 tons,

Capt. D. H. Martin, from Hoi- how, with 1,694 tons of general cargo, lying at baoy No. B13- B. & S.

Lyremoon, British str.. 1,739 tons,

Capt. E. Holmes, from Saigon. which port she left on December 23rd, with 38,000 pieuls of rice and meal, lying at buoy No. B38.-Wo Fat Sing.

Poo Tye, Chinese str., 745 tons,

Capt. Lo Shing, from Kwang Chow Wan, with a general cargo, lying at buoy No. C- Po Cheong. President Taft, American str., 14,13 tuas, Capt. E, A. Ahlin, from San Francisco via Japan ports and Shanghai. The last men- tioned port she left on Decem- ber 20th, with 1:365 tone of gen. eral cargo, lying at Kowloon Wharf.-Dollar $.8. Line.

January 1st. Chenonceaux. French str., 8,380 tons. Capt. Clarice, from Yoko- hama, which port she left on December 23rd, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf. -Messageries Maritimes. Chung Kong, Chinese str.. 447 tons. Capt. Kwok Shan, from Tou- rane, with a general cargo. lying at buoy No. C15-Yau Lee Co. Daviken, Norwegian str., 1,778 1028, Capt. Gustar Svane, from Swa- tow, lying at buoy No. B23.- Kin Cheong Lee..

Francis Garnier, French str., 915

tone, Capt. Parlin, from Hai- phong, with 1,300 tens of gen- eral cargo, lying at buoy No.] C17-K. Larsen & Co.

Helios, Norwegian str., 1,112 tons. Capt. O. S. Olsen, from Swa- tow, with 1,002 tons of rice and

general cargo, lying at buor No. C44-Thoresen & Co. Hupeh, British str.. 1,805 tons,

Capt. J. Maley, from Canton, lying at buoy No: C14.-B. & S. Hydrangea, British str., 581 tons,

Capt. W. Brewer, from Swa- tow, with 140 tons of general cargo, lying at Chiu On Wharf.

Chiu On S.8: Co.

Kenjo Maru, Japanese str., 1.939 tone, Capt. M. Umetayathis, from Takao, with manguese cil. lying at Yaumati.-Y. Sato &

Co.

Nam Sang, British str., 2,591 tona, Capt. F. Mooney, from Moji, which port she left on December 28th, with a general cargo, lying at Kowloon Whari-Jar- disa, Matheson & Co. Niitaga Maru, Japanse str., 1.258

tons. Capt. H. Ishikawa, from Moji, which port she left on December 28th, with 2,350 tons. of cement, lying at buoy No. C42-Thoresen & Co.

Raymond Poinesre, French str.,

1.187 tons, Capt. Y. Lords, from Haiphong, Iring at buoy "No. B41.Yick Cheong. Song Bo. French str. 790 tona. Capt. B. Jean, from Haiphong, with a

general cargo, lying at buoy No. C16.-Messageries Maritimes. Taipoosek, French. str., 1,919 tons. Capt. M. Pail, from Fort Bayard, with 515 tons of general cargo, lying at buoy No. C35. Shun Cheong, Tenyo Maru, Japanese str. 13.401 tons Caph K. Yoshida from Los Angeles and ports, with general cargo, lying at Kowloon Wharf.-N.Y.K. Theseve, British, str. 4.204 tons. Capt. C. G. Carton, from Sin- gapore, which port she left on December 25th. with a general carga Iring at Holt's Wharf

11

B. & 3. Tjisondari. Dutch str., 5.019 tous. Capt. P. Weido, from Amoy, lying at buoy No. J.C.D.L.

A.28.-

Vestland, Norwegian str... 1,129 tens, Capt. A. Knutsen, from Canton, in ballast, lying at Stonecutters.~~~J.C.J.L.

January 2nd, Canton Haru, Japanese str., 1,611 tons, Capt. C. Mikami, from Keelung, Amoy, and Swatow, with 450 tons of coal and 149

etc.

CLEARANCES.

January 1st. Chenonceaux, for Saigon.. Chinkiang, for Canton. Dorry, for Hoihow Hupch, for Shanghai, Koromike, for Hongay. President Taft, for Manija. Tiishlak, for Amoy. Yat Shing, for Swator. Yuan Lee, for Swatow,

January 2nd. Chonan, for Canton, Chusan, for Amoy. City of Madras, for Shanghai. Cremer, for Singapore. D'Artagnan, for Shanghai. Eraicis Garnier, for Haiphong. Golden Sun, for Saigon. Hang Sang, for Canton. Raymond Poincare, for Cantoo. Hong Peng, for Swatow. Kathe, for Canton. Kwei Yang, for Hoihow. Pao Tye, for Kwang Chow Wan. Sui Yang, for Canton. Tacoma Maru, for Singapore. Tai Foo Sck, for Kwang Chow Wan. Tai Shun, for Canton. Tisondari, for Muntok. Tjikini, for Manila. Wong Shek Kung, for Saigon, Zosma, for Manila.

tons of merchandise, lying at EXPECTED IN HONG KONG. O.S.K. Wharf-0.5.K.

Chenan, British atr., 1,354 tons,

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION QOMPANY, LIMITED.

SAILINGS. SUBJECT TO ALTERATIONS

TSINGTAU SWATOW "HANGSANG?

SHANGHAI

OSAKAviaÁMOY,S'HAL,

MOJI & KOBE

OSAKA

via AMOY, MOJI & KOBE

STRAITS & CALOUTTA...

BANDAKAN

CANTON

“WAISSING" KWAISANG " "CHAKSANG".

"FOOKSANG

+

"YUENSANG",

**NAMSANG.” “KUTSANG"

* MAUSANG". "RINSANG*

**TINGSANG"

For Freight or Passage, apply to--

DAVI

Вили 6th Jan., t. 7. Wed, 9th Jan.,, st. 7 mm, Bu.. 18th Jan, at 7 am. Wed, 16th Jan, at 7 a.m.

ir

Thurs., 10th Jan., at 7 am.

Sun, 20th Jan, at 7 am

Satur. 5th Jan... at 4 p.m.". Wed 9th Jan., at 3 pm,

Sun., 13th Jan., at 10 am. Satur.. 19th Jan, at 3 p.m.'

Thurs. Jed Jan, at 9 pm.

JARDINE, MATHESON & CO. LTD

GENERAL MANAGERS. TELAPHONA: CENTRAL NO. 235.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON. 289.

18

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VIR STRAITS & COLOMBO,"

Steamakip

Steamship

"GLENIFFER"

"GLENSHANE"

Steamship "CARDIGANSHIRE'

"Motor Vessel." GLENGARRY”

(via Oran) 9th Jan, 1929 (via Oran) 6th Fab... (via Oran)

6th March,..

[vin Or) Bed April, ..

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOUK,

Steamship "GLENSHANE "

Motor Vocal" GLENOGLE"

Steamship CARDIGANSHIRE. ...

Motor Vesssi "GLENAMOY"

Motor Vessel GLENGARRY"

4th Jan, 1939 10th Jan, 10

gist Jan 11th Feb. 18th Feb., .

Fer Fraight, Pannage and further Partionlors, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

AGENTS: THE GLEN LINE LTD..

Capt. O. Hardie, from Amoy, BY MOREA AND SUWA MARU. with cement and general cargo, amounting to 250 tons, lying at

The following passengers are ex- buoy No. B12-B, & 5. Chusan, British str., 1.338 tons, pected to-morrow in Hong Kong Capt. R. Kuttecull, from Hei- by the s.s. Morea:Mr. C. H. M. how, with a general cargo, lying Andrew, Mr. N. Allan, Capt. H. E. Bloxham, Mr. D. Brotchie, Mr. at buoy No. B-B. & S. Cremer, Dutch str., 2,765 tons, and Mra T. Bolt, Misses Bolt (2), Capt. Harman. from Amor, Mrs. E. Clark, Lieut. Comdr. A. with a general cargo, tring at. Curbison, D.S.C., R.N., Mr. D. F. Davies, Mr. and Mrs. I. Day No. ABS. J.C.J.L.

18.104 and child. Mr. W. C. Dinwoodey, D'Artagnan, French str..

tons, Capt Malaussena. from Mr. and Mrs. J. Fraser and child, Marseilles, which port she left Miss E. A. Girling, Mr. Stanley Greenwood, Comdr. G. F. Hole, on November 30th, with Mr. R. A. Hill, Sab-Lieut. E. eral cargo, lying at Kowloon Hale, Mr. A. D. Jamieson, Mr. Wharf. Messageries Maritimes.

and Mrs. F. E. Lawrence, child Hai Ching. British str., 1.267 tons,

Capt. A. H. Stewart, from Swand infant; Mr. and Mra C. 0. tow, with 500 tons of general Lee, Mr. E. B. Lee, Mr. and Mrs. D. McKenzie and child. Mr. R. W. cargo, lying at Douglas Wharf. H. Maynard, Mr. K. R. Macashill, -Douglas S.8. Co.

Mr. L. St. J. Murphy, Miss A. Hang Sang. British str 1.255 tons. Maslin, Mr. and Mrs. W. G. Olver Capt. R. J. Sneddon, from and child, Lieut. J. W. O'Brien, Swatow, with 520 tons of gen Mr. and Mrs. R. A. Ramsay, Mr. eral cargo and ground nut oil, and Mrs. A. N. Reynolds and two Iying at West Point Jardine, children, Mr. and Mrs. G. E. Matheson & Co.

Stephens and three children, Miss Hong Peng, British str., 2.525 tons, Stephens, Mr. and Mrs. W. E. L. Capt. H. G. Hay, from Singa Shenton, child and puras; Comdr. pore, which port she left on E. G. Stanley, D.8.0., R.N.; Mr. December 20th, with 1.200 tons and Mrs. E. A. Vincent and child, general cargo, lying at Yau-Mr. RE. Vidal, Mr. W. G. mati-Ho Thong.

Walter, Capt. and Mr. T. S. Huhro, British str., 1,807 teps Whyte-Smith and infant,

Capt. H. Haagensen, from Can Whyte-Smith, Mrs. F. A. Wellman, ton; lying at Stonecutters-Miss R. Wellman, Miss J. E. Well- FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE. Larsen & Co. Kathe, German str., 906 tons, Capt. The following passengers are ex- H. Frandsen, from Chefoo, plected by the .s. Suwa Maru on which port she left on Decem-Sunday-Mr. and Mrs E. 8. ber 27th, with 250 tons of gen-Cuteher, Master A. S. Catcher. eral cargo, lying at buoy No. Mr. and Mrs. da Silva Mendes, Mr. C39.-Kwong How Tai. J: Q P da Silveira, Rev. J. E. Dicitiens, Mr. A. H. Fenwick. Mr. H. A. Field, Rev. and Mrs. T. C. Gibson, Miss A. A. Gibson, Miss E. C. Gibson, Miss A. O'Hara, Miss Taishun. Chinese str., 1,216 tons, E O'Hara, Mr. and Mrs. W. B. Capt. C. M. Manley, from Rochester, Mr. and Mrs. E. Teich- Amor, with 519 tons of general

·

of

Sui Yang, British atr., 1,594 tops, Capt L. Jankins, from Swatow, with a general cargo, lying at buoy No. A10.-B. & S.

cargo. lying at China Mer- chants Wharf.-C.M.8.N. Co Zosma. Dutch str., 6,335 tons, Capt. Dik, from Shanghai, which port she left on December 28th, with a general cargo, lying at buoy No. A27.-J.O.J.I

ли.

man.

Miss

Tin Sze, Portuguese str., 525 tous, Capt 8. Adesowza, from Macao, with a general cargo, lying at buoy No. C42,-Sai On Co.

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

FARE FROM HONG KONG TO GENOA : Cabin class

£73. Intermediate class ....... £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TO LONDON-

280. Cabin class

NEXT SAILINGS TO EUROPA:-

Pres. MA “FULDA" Freight 8.8. "Bemscheid" Freight 88. Main Pase. 3.8.TEIER" Freight 8.S." Anhalt **

departure 12th Jan,' departare 21st Jan.

... departure 31st Jan, 9th Feb departure

departure at Fob.

Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genoa.

Rotterdam, Hamburg and Bremen-

Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marssilles Botterdam, Hamburg and Bremen.

Through Bills of Lading issued to all parts of the world.| NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:------

FURNESS (FAR EAST), LIMITED. THE HONG KONG & WHAMPOADOCK

THE HONG KONG & WHAMPOADOCK SAILINGS TO SHANGHAI & Nour Oya (Paige stern)

Telephone: Central 3165. Telegramsi faraprince

M

ESSAGERIES.

(Incorporated in Great Britain)-

King's Building.

(19

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings frem HONG KONG:

To MARSEILLES via Salgon, Singapore, To" Yokohama via Shanghai and

Colombo, Djibouti (A&den),Suez Port-Sald

ATHOS II

... 16th Jan, 1929

D'ARTAGNAN ... 29th Jan., H БРЕТИХ

12th Feb...

G. METZINGER... 26th Feb, PAUL LEGAT

ANDET LEBON PORTHOS

CHENONCEAUX ...

18th Mar, 26th Mar

9th Apr., "

Kobe.

SPHINX

G. METZINGER

PAUL LEGAT

15th Jan 1929

***97th Jan, 12th Foby. ANDRE LEBON 26th Feb

12th Mar,

PORTHOS...

ATHOS II D'ARTAGNAN

CHENONCEAUX, 26th Mar., n

*** 9th Apr., *** 23rd Apr,

23rd Apr,

We can less Through Tickets to EGIPT, STRIAN PORT, EAST AFRICA, MADIDASOAX by Transhipment on our Mail Steamers at PORT-SA, or DIIGOUTL COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK vin POLT-BAD, OKAN, CAMANTANOL, HAжKURS, BOTTERDAM,

(ANTWERP)<\ For Pull Partiénlars, apply to

Clè, des MESSAGERIES MARITIMES,

COMPANY,

LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS." MANIFESTO," HONG KONG. Coozs U AL. A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Editions;

Western Union and Watkin's, Benson's, Martori.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel

and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

S.S. CHANGTE”.

Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by THE HONG KONG & WHAMPOA DOOK CO., LTD. to the order of the AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD. For Australia Hong Kong Service.

Please address enquiries to the Chief Manager,

MINA KOWLOON DOCK, HONG KONG.

Cabin class

(Passenger steamers) JAPAN (Freight steamera) FARN FROM HONG KONG TO SHANGHẠI:

876.00. Intermediate alszs...$45.00,

LOR 4**

Pass. 8.8. "TRIER"

Freight 8.8. Iaho"

PREK 8.8. DERFFLINGER"

Freight 8.8. Goettingen

Pa 8.8. "BAARËRUECKEN

due here 13th Jan. das here 30th Jan.

dns here 10th Feb.

ane bere 28th Feb. dus hers 13th Mar...

MELCHERS & CO.,

Telephone C. 6378.

AGENTS, HONG KONG,

3, Chater Road,

Queen's Building.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVION

REGULAR Bion without notice.

❤EGULAR SERVICE: of Fact High Class Conet Steamers. Saillíngs

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

"HAICHING

HAINING

FAYANG

AND RETURN

(Occupying 8 to 9 Days)

,

Friday, the 4th Jan, at 2 p... Tuesday, the 8th Jan, at 8 pm.

the 11th Joo. a 2. pm Friday,

Arrels and Departures from the Company's Wharf Inoar Blake Pier) Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow Pagoda Anchorage) or vice-vera and Beturn by the same Steamer at the Reduced Rate of $80.00 including Mouls while the Steamer is in Fort

For Freight and Passage apply tom

DOUGLAS LAPRAIK & 00,

General Managers.