1928-12-20 — Page 12

12

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

'BRANONAT

"CHINETANG" On 21st Dec.

**

SWATOW & SHaxomai

100

NUKENAN?"

On 20th Dec,

7 A

NING FAT"

On 10th Des.,

g p

Os stad De.. Und Dec.

Noda Nood

8

«Bhanghai

SHANGHA!

& SHANGRAT

ANOT DWATOW

SHANGHAI & TSINGTAO...

NADALNY

SingÅreux & Baroka...

BARQCOK AMOT, SWATOW & SINGAPORE

HAINEI, Únaroo & TrxRTSIN - Amor, Shamena & TINGTAO SHANGHAI

Harrow,

FAXHOT & HAIPHONG

SWATOW & SHẲNGUAJ

SWATOW, SHANOKit & Tacrario

SHANGRAIDALMY

BWATOW & BAKEXOR

AMOY, SWATOw & SingapoSK

*SZECHUEN" On 2nd Doc.. "VINTEROW" On 23rd Dec.

*

M.

ม

Noon Noon

On 23rd De

Us Card Dec

"5 p.

On 24th Desw

On 25th Dec..

On 28th Dec,

On 27th Dec. 10 ***O*7th Desy 10.1

On 30th Dec,

LINANO 17th B000KOW**** "LUCHOW"

Noon 5 Pa

WEIHAIWEI, CESTOO & TINTAIN

AMOY SHANDRAI & THINGTAO

On 30th Dec., KWANGOKOW "On 30th Dec.,

On 30th Dec "ANKING

KUZICHOW On 31st Dec. "SUNNING"... On 1st Jan.,

8

3 p.ta.

BAILINGA BURIECT TO ALTERELTION, -

Agents.

For Freight or Passage apply to - BUTTERFIELD & SWIRE

Takkora Cartaal 36,

CARGO AND BAGGAGE CAN BE INSURED AT TEP OFFICE OF BUTTERFIELD » SWIDE. 14

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED,

"CHANGTE" & "TAIPING

YTS NEW VESKILA MALITAS A ROULAR SEXVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta BYDELLENT & MOST UP-TO-DATE FIRST & SECOND CLASS PASSENGER ACCOMMODATION, HONGKONG SYDNEY-19 DAYS.

*TAIRING

CHANGTE

TAIPING

Cails at Iloilo.

DUE TO SAL

Des Hans Kown 4th January, 1929

8th February, ... 8th March.

11th January, 1929 13th February), « 13th March,

For Freight and Passage Apply to--BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE: Onstzal 36..

Agents,

NEW YORK, BOSTON AND

BALTIMORE

Jose SanticH OF THE

CS

BLUE FUNNEL LINE" OCEAN 8.8. CO., LTD, AND CHINA MUTUAL 8.8. CO. LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINK (ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO. LTD.)

Sailings from Hongkong.

3. "BUMAEUS " #.."AUTOLYCHOS"

11th January

8th February Steamers proceed via Sue Canal or Pansina Canal at Owners' option. Subject to Change without Notion.

For Freight and Partienlava, apply to BUTTERFIELD & SWIRE, THE BANK ANE, LTD., HONG KONG HONG KONG&QANTON. JARDINE, MATHESON & Co., LTD... CANTON.

[21

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

-BY

FAST MOTOR VESSELS

TC

BOSTON

AND

NEW YORK

9.S." ROYAL PRINCE “ M.V. JAVANESE PRINCE"

For Freight and Full-Particulars, apply tom,

31st December

26th January, 1929

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Incorporated in Great Britain? King's Building.

Telephone: Central 3165. Telegrama Faraprinse

M

MESSAGERIES

(18

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Hora KONG:

To MARSEILLES via Saigon, Singapore: To Tokchama via Shanghai sad

Colombo, Djibouti (Aden),Suez. Port-Sald.

... 18th Jan

9th Jan,

CHENONCEAUX ..." 1st Jan, 1929 ATHOS II DARTAGNAN SPHINX

HETZINGER PAUL LECAT

G.

12th Feb.,.. 26th Feb, ... 19th Mar, ANDRE LEBON 29th Mar, ikin PORTHOS... 9th Apr,

IM

Koba

M

D'ARTAGNAN » ... Isk Jaz, 1929 SPHINX

15th Ja GAMETZINGER 1. 29th Jan. PAUL LECAT * 12th Feb ANDRE LEBON 25th Feb, PORTHOSA. 12th Mar., “ CHENONCEAUX... 25th Mar... ATHOS II! ... 9th Apr,

We can issue Through Tickets to EGIPT, STAIL Posts, East Africa, MADAGASCAR by Transhipmenton our Mail Steamers at PORT-Sam, or DOUTL

COMMERCIAL LİNE."

For DUNKIRK vin FORT-SAID, ORAN, CASSALANCA, Hamsung, ROTTERDAM,

[ANTWERP) FLORIN

For Full Particular, apply torm

Cley der "WESSAGERIKES MARITIMES

THE HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER 20th, 1928.

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

December 18th. Protetilaus, British str., 6,118 tons, Capt. J. W. Quick, from Miike. which port she left on December 14th, with 10,007 tons of general cargo, lying at buoy No. As~ B. & S.

CLEARANCES.

December 190

11

Chenan, for Swatow. Chinhua, for Hoíbow. Foothing for Canton, Glaucus, for Swatow. Hanyang, for Canton Fugeh, for Shanghai. Indus Maru, for Singapore. strSemiramis, for Miri.

Song Bo, for Ewang Chow Wan. Sungshan Maru, for Canton. - Taishun, for Shanghai. Van Heute, for Singapore. Waipori Maru, for Port Redoni,

December 19th. Amagisan Maru. Japanese

2.303 tons. Capt. S. Kamara, from Kwangyuen, with coal and limestone, lying at Kowloon Bay, M.B.K. Batavia Maru, Japanese str., 9.738 Capt. S. Aoki, from Sourabaya, which port she left on December 6th, with a general cargo, lying at buoy No. A6.- 0.8.K.

tons,

Canton Mark Japanese str., 1,813 tons, Capt. C. Mikawi, from Keelung Amoy and Swatow, with 500 tons of cool and 140 tons of merchandise lying at -O.S.K. Wharf.-O.S.K. henan, British str. 1,354 tons, Cape. A. Cook from Canton, lying at buoy. No. Bs.-B. & 8. Cheong Shing, British str. 1268 tons, Capt. D. R. Kilbee, from Canton, lying at buoy No. C33 -Jardins Matheson & Co. Chung Kang, Chinese str., 447 tons,

VESSELS EXPECTED.

Mesageries Maritimes Chenonceaux, January int D'Artagnan, January 1st, Athos II., Jan. 18th Sphins, January 18th. ----- General Helsinger, Jan. 9th. Paul Lecat, February 12th. indre Lebon, Feb. 28th. Porthos, March 12th.

Nippon Tusen Kaisha Bingo Maru, to-day:] ' Hakodate Maru, to-day. Fagane Maru, to-day. Aki Maru, to-morrow, Dakar Maru, to-morrow,

Capt. Kwok Shan, from Tou-Delagon Maru, Dec. 3rd. rane, with 950 tons of general Hakans Muru, Dec. drd. carga. lying at buoy No. C12— | Mito Maru, Dec. 25th.... Yan Lee.

Nagato Maru, Dec 26th. Foo Shing. British str. 1426 tons, Fatori Maru, Dec. 28th.

Capt. A. Dockman, from Swa: Malasen Maru, Dec. 98th. tow, with a general cargo, lying Rangoon Mark Dec. 28th at West Point-Jardine, Mathe-Tamba. Maru, Dec. 9th. son, & Co.

Famagata Haru, Dec. 29th. Gavana, British str. 3,191 tens, Tenyo Haru, Dec. 30th.

Capt. J. S. Mann, from Singa-Toyooka Maru, Dec. 30th. pore, which port she left on Kamakura Harus, January 4th. December 19th. with a general Swa Mari, January 6th. cargo. lying at Kowloon Wharf Penang Karu, January 10th. -Mackinnon, Mackenzie & Co-

Ataula Maru, January 11th. Clarens, British str., 4,762 tons, Anye Marie January 13th.

Capt A. T. Shaw, from Shang hai, which port she left on Do- cember 16th, with 10 tons of ger- eral cargo, lying at buoy No. A52. B. & S.

urban Maru, January 13th. Kawathi Maru, January 14th.

Norddeutscher Lloyd, Bramen.. Main, Dec. 2nd.

Hu Trug. British str., 1,363 tons,cenigsberg, December 28th.

Capt. Erwin, from Swatow,

Trier, Jan. 13th.

with a general cargo, lying at Laha. January 30th. Douglas Whart.-Douglas $.5. Co.

Hanyang, British str., 1,205 tons. Capt. Bathurst, from Swatow, with a general cargo. lying at buoy No. B12-B. & S. Huichow, British str., 1,222 tona Capt. J. Beck, from Swatow, with 923 tons of general cargo: lying at buoy No. C37.-B.& S. Hupeh, British atr.. 1,205 tons, toos Capt Haley from Cao- ton. lying at buoy No. C18.-B. &S. Hydrangea, British str., 616 tone, Capt W. Brewer, from Swatow, with 150 tons of general cargo. ing at Chiu On Wharf-Chiu On S.S. Co.

Indus Maru, Japanese str.. 2,697

་

Peninsular and Oriental. Naldera, to-morrow. Kalyan, December 23rd. Alipore, January lat. Moren, January 4th.. Mantua, January 5th Kidderpore, January 7th.. Kathgar, January 18th.. Caduc, January 18th Khiva, February 16th. Macedonia, February 1st.

atud, March 1st. Khyber, March 7th. Karmala, March 21st.

.

Prince Line.

Royal Prince, December 31st. Javanese Prince, January 28th.

Swedish East Asiatle Co., Ltd.

tona, Capt. C. Iwasa, from Delhi, to-morrow. Moji, which port she left on Ceylon, Dec. 24th. December 13th, with 366 tons of general cargo, lying at Kowloon Wharf-0.5.K. Krong. Tung, British str. 1572 tons, Capt. D. Williamson, from Bangkok, which port she left on December 8th, with a general cargo, lying at buoy No. B13.- B. & 8. Seistan, British str., 1,571 tous,

Wilh. Wilhelmsen, Oslo, Norwegian "Africa and Australia

· Line."

Capt. Alex C. Inglis, from Swatow, lying at buoy No. B38.

Foo Nam & Co.

Suighean Mari, Japanese str., 1,503 tons, Capt. G. Kawamura, from Swatow, lying, at buoy No. C44. -N.Y.K.

(Continued on next Column).

Betsa. December 22nd. Thalatta, January 10th. Tennessee, January 30th.

Tanjer, Norwegian str., 1,949 tonay)

from Rasmussen, Capt. H. Chinwangtao, which port she. left on December 15th; with a general cargo, lying at Laichi- kok.-Dodwell & Co

Fan Beutsz, Dutch str., 2,748 tons,

"

etc.

PASSENGERS.

Departures.

List of European passengers de- parted from Hong Kong by the s.s. E. N

INDO-CHINA

STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED

SKANGHAI

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

thus 17 on December 19th at day. TSINGTAU SWATOW light: Mr and Mrs.

Trueman, Mrs. T. M. Gregory, Mr. and Mrs. C. Wigg, Mr. and Mrs.

& SHANGHAI '-

G. Tate, Mr. G. Cuvillier, Sir EMOJI & KOBE Kadoorie. Mr. L Kadoorie."

OSAKA VILAMOT, S'HAL,

MOJI & KOBE

STRAITS 3 CALOUTTA...

TIENTSIN vs WEI.HAI

WEL

STEAMSHIP

TINGSANG"

** CHAKSANG” "FOOSHING" -HOPSANG' *YATSRING”

"SUISANG"

* KUMSANG"

NAMSANG"

* KUTSANG "

er

DATE

Fri 21st Dec, at 7am.

Sun, 23rd Dòn., at 7 mm, Wed, 28th Dec., at 7 Sun, 80th Dec, at 7am. Wed, 2nd Jan, at 7 am.

Wed, 28th Dec, at Noon;

San, 30th Deo, at 7 a.m.

Satur, 5th Jan., at 3 p.m. Wed.. 9th Jan.. at 3 p.m.

Thurs., 20th Doc., at 3 pän. 11th Jan, at 3 p.m.

Sun 23rd Des...t 10 pm.

"HINSANG"

"MAUSANG"

Fri,

"CHIPSHING "

X "CHEONGSHING" Thum., 20th Dec., st Noon

For Freight or Passaĝo, apply to

A. Nissim. Mr. Thoumyre, Mr. and Mrs. G. W: Ridout. Mr, D. 0. Palfreeman, ir. H. G. Hyndman, The following passengers left here by the 5. Saly Maru for Australia via Manila on December 19th-Mr. A.G. de Jesus. Mr. B. SANDAKAN Akaike, Miss Margaret Mackin- lay. Miss Mildred Owen, Miss Josephine A Brown, Mr. Antonio CANTON Bitong. Mr. L. E. Ordonez, Mr. A. A. Fernando, Mr. Alejandro Gineta. Me. E . Peacock, Miss A. K. Peacock, Miss EM, Peacock. Mr. T. Toda, Mr. and Mrs. C. Pinto, Mr. T. Tanaka, Mr. A. X. Tomioka, Mt. Uchida, Mr. T Kawakami, M.. U. Nakaya, Mr. Y. Uchida, Mrs. C. Uchida, Mrs. T. Nakaya, Mr. A. Tomioka, Mr. T. Shigematsu, Mr. 8. Lyeki. Mr. T. Oynanto, Mr. K. Ohshiro, Mr. H: Imasu, Mr. M. Idrumi, Mis K. Mihara, Miss T. Matsuo, Miss K. Iwakawa, Mrs. L. Imasu. Mrs. 1. Oyasate, Mrs. K. Kato, Miss F. Katagiri. Mrs. Katova, Mr. Lee Leung.

SHIPPING MOVEMENTS.

The RMS. Empress "of Asia in due bere this

and morning will herth at Pier No. 5. .Kowloon Wharf. She will sail for Manila the saine evening.

"The P&O. 5.s. Naldera left Shanghai for this port on the 18th inst. at 3.30 p... and is dus here to-morrow (Friday), at about 7 a.m. The B.1.3.5. Gazan will leave for Moji. Kobe and Osaka at 7 asm-to-morrow (Friday).

ON SALE,

HONG KONG HANSARD RE

PORTS of the MEETING of the LEGISLATIVE COUNCIL for the Session 1927.

Revised by Members. PRICE

$35. HONG KORG DAILY PRESS CYFICE.

"

**

****

To the Publishers "HONG KONG WEEKLY PRESS"

11, Iox Houzz STRENT, HONG KONG

Please send me the

"Hoxe Kose WIELLY PAZS",

from

1929 to..

addressed as follows :-

SUBSCRIPTION PAID IN "ADTANCE.

$13.00 per annum for delivery in Hong Kong

Capt. G. Groothoff, from Swa$15.00 per annum to any part of the

world (including portago}," tow, lying at buoy 'No. A2.— J.C.J.I.

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY. LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: “ MANIFESTO," HONG KONG.

CODES USED: A1, A.BQ. Fifth Rdition; Engineering: First and Second Editions;

Western Union and Watan's, Benson's, Mardoni.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boller Makers, Iron, Steel

and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

KONG

S.S. “CHANGTE”.

Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by THE HONG.

WHAMPO& DOCK CO., LTD. to "the order of the AUSTRALIAN-ORIENTAL LIFE, LTD For Australia-Hong Kong Service: 4

Please address enquiries to the Chief Manager

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

TELEPHONE: Central No. 915.

GENERAL MANAGERS.

GLEN LINE.

FARE, HONG KONG TO LONDON 282

13

(TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO,

***GLENIFFER"

Steamship

Steamship

**GLENSHANE"

Steamship

"CARDIGANSHIRE

Motor Vessel "GLENGARRY"

(vis Oran) 9th Jan., 1999. (via Oran) 8th Feb.,

(via Oran) 6th March,..

(via Oran)

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & Steamship GLENŠKAND”. Motor Yousel" GLENOGLE” Steamship

"CARDIGANSHIRE" Hotor Vessel "GLENAMOT* Motor Vessel " GLENGARRY"

***

"

3rd April,..

VLADIVOSTOCK,

31st Dec.

7th Jan, 1990 21st Jan..

11th Feb., 10 19th Feb.,

For Freight, Fassage and further Farticalare, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

Cabin class

FARE FROM HONG KONG TO GENOA ?

Intermediate olası ..... £18.

273.

THROUGH BOOKINGS TOʻLONDON: FARE FROM HONG KONG TO LONDON

£80.

Cabin class

NEXT SAILINGS TO BUROPE :-

Freight MS. "Koenigsberg

Fass 18. FULDA!

Freight SS. "Remscheid "

Freight 8.8. "Main

P85

Freight

8.6."TEIER"

S."Anhalt

departure. 28th Dec. departure 121 Im

departure 21st Jan.

... departure 31st Jan, 9th Feb. ... departare

departure 21st Feb.

Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genoa.

Rotterdam, Hamburg and Bremen-

Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles

Botterdam, Hamburg and Bremen. .*

Through Bills of Lading issued to all parts of the world.)

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE

SAILINGS TO SHANGHAI & NORTH ORINA (Passenger steamers) (Freight steamers)

Intermediate class...845.00.

FARK FROM HONG KONG TO SHANGHAI: Cabia class 875.00.

Freight 8.3. Main" PRAS 8.8 "TRIER" Freight 8.8, "Lahn"

Paze.

8.8. "DERFFLINGER”. Freight 8.8. Goettingen"

8.8. "BAARBRUECKEN

Ра

due here 25th Dec...

due here 13th Jan. dna haze 20th Jan. dus here 10th Feb. dee here 28th Feb. Jue her 13th Mar.

MELCHERS &

Telephone 6378.

AGENTS, HONG KONG.

3. Chater Bond.

CO.,

Queen's Building,”

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

›EGULAR SERVICE of FastSigh. Class Count Steamers. Bailliage

Rubject to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

"HAIYANG

***

AND RETURN (Occupying 8 to 9 Day)

the 21st Dec., at 2 p.m. Friday, BAICHING

Wednesday, the 28th Dec, at 2 p.m. the 28th Dec., at 8 pattie HAINING

Friday, Calling at Swatow & Amoy with Passengers only.

+24

*

"Armyals and Bepartures from the Company's Wharf (nean Blake Pier

Round Trip Tickets will be issued-from-Hong Kong to Foochow Pagoda Anchorage) or vice-vers had Return by the mame Steamer at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Port.

For Freight and Passage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

COON TRUE BORD-KOEG