1928-12-19 — Page 12

OHINA

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

HONOW, PAKRO & HONG

HotHOW & BANGKOK

"OHUSAN” On 19th Dec, "CHINEUA... On 19th Deo., *HUPER" ...On 19th Dec,

SWATOW & SHANGHAI

ORENAN

On 20th Des

NINGBA NING HAI

SHANGHAI

SHANGHAI

ANOT

SHANGHA

WHAIWEL, Cr1100 & TrantsiX ...

SHANGHAI & DALNY

SWATOW, SHANGHAI & THINGTAO

SWATOW

HUO, SINGAPUR & Baro xor

SWATOW & BANGKOK

AXOY, SWATOW & SINGAPORE

ANOTH

SHANGHAI & TINGILO

SHANGHAL

SWATOW & SHANGHAI

HOTOY, PAKHOI & BALTHONG

SWATOW, SHANGHALA THINGTAO...

Shanghai & DALNY

SWATOW BANGKOK

AMOT, SWATOW & SINGAPORE

*

On 20th Dec

On 21st Deg.. Un 21st Dec. On 21st Jan Op. 2234 Dec. On 23rd Des On Bird Dec

EWANGTUNG" On 33rd Dec.

LINAN

TEAN

BOOGHOW" "LUCHOW"

Os 23nd Dec.

On 23rd Doo

Os 25th Deo..

On 25

...On 27th

On 27th Deo,

Од

On 30th Dec

On 30th Dec.,

10 Be Noon -3 p.m.

3 p.m.

3. 3 F

p.m.

NooB Noos

8 p.m 3 p.

10

10 a..

7 $0.

Noon KWANGCHOW" Gu 80th Dec.,

3 p.m. "ANKING" ...Ca 30th Des...

SAILINGS HUBJECT TO ALTERATION.

For Freight or Passage apply to - BUTTERFIELD & SWIRE.

TELETEGES CENTRAL 38.

Ageats.

CARGO AND BAGGAGR CAN BE INSURED AT THE OFFICE.OF BUTTRASIELD = SWIKI

13

14

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE"

&TAIPING "

THESE NTY YSIELA MAINTAIN A Kioulas 822VICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading larved to all Australiap, New Zealand and Tremanian Porta ESCORRENT de Most UP-TO-DATE FT & SOOND CLASS PASSENGER ACCOMMODATION, HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

TRANDURM

TAIPING CHANGTE... ΤΑΤΡΙΝΟ

TH

8th February,

9th March,

Dve Hele Fore 4th January, 1929

34,

DUE TO BATL

11th January. 15th February, 15th March,

1930

Calle at Iloilo.

SWIRE For Freight and Fassage. Apply to--BUTTERFIELD & SWIRE

Agents. TILBYRON CHITRAL 36,

NEW YORK, BOSTON AND.

BALTIMORE

Joost SERVICE OF 123

"BLUE FUNNEL LINE" OCEAN 8.8. CO., LTD., and CHINA MUTUAL BS"CO. LTD.

NAND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 83. CO, LTD.)

Sailings from Hongkong.

1.1 “EUMAEUS.” LEAUTOLYCHOS"

"

ย

... 11th January

8th February Steambers proceed via Suez Canal or Fanama Cand at Owners' option, Subject to Change without Motion,

THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, DECEMBER 19th, 1928.

For Freight and Particular, apply to-- "BUTTERFIELD & SWIEE, a THE BANK LINE, LTD., HONG KONG" HONG KONG & CANTON JARDINE MATHEBON & Co.. Lm.. CANTON.

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

TC

BOSTON

AND

NEW YORK

S.S. ROYAL PRINCE"

M.V. "JAVANESE PRINCE"

For Freight and Full Partioniars, apply to-

31st December

26th January, 1959

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3165 Telegrams: Farprince

(Incorporated in Great Britain)

King's Building.

4 (19"

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

December 17th. taliany, British str. 1.999 tons. Capt. G. Stringer, from Shang- hai, which port abe left on De cember 14th. with 1,500 tons of general cargo." lying at buoy No. C12-B. & S.

str..

937

Escondide. Norwegian

tons, Capt. O: Jaécesen, from Bangkok. which port she left on December 3th. with a general cargo, lying at heoy No. 014.- F. Larsen & Co. Sour Bo. French str. 720 tons, Capt. J. Baunamour. from Hai- phong, which 1,300 tons of gra- ral eargo, lying at buoy No. Bel-Messageries Maritimes. Treslin, British str.. 4.872 ton. from Capt. J. Christopher. Singapore which port she left on December 11th, with a gen- eral-cargo lying at Kowloon Wharf Mackinnon. Mackenzie

& Co

December 18th, Amra. British str... 1.776 tons. Capt. W. Anderson, from Hon cas. with a general cargo, lying

at Yarmati.-Wo Fat Sing. 21ko 11.. French str.. 21,000 tons. Cant. Bran, from Marseilles. which port she left on Noveraber 16th with a general cargo, bring at Kowloon Whart-Message- rips Maritimes:

PASSENGERS.

Arrivals.

Mr. Kerdrenk,

The following passengers arrived yesterday by the sa. Porthos, from the North- Barthelemy. Mr. and Mrs. Ancel and baby, Mr. Rosentiel Mr. and Mrs. Erochard, Mr. Y. Nowchevaky. Mr. Antomori, Mrs. Low Tehen! Suzande, Mr. Wang. Mr. T. K. Shing. M: Ferrier. Mr. Li Shih Tsing. Mr. Shiang' Vion Kai, Mr. Chang Kong Bon, Mr. and Mrs. Johnson Shier Mr. and Mrs. Vitry, Mr. and Mrs. Mr. Morand. Martin, Mr. Sarray. Mr. Revard, Mr. Baude. Mr. J. Barmanand, rs.” Rumjahu and two children, Mr. and Mrs. W. C. Dalbey, Mr. Woo Yuan Tsang, Mr. Chen Yen Hao, Mr. Than Meng Yen, Mr. Tam Ngee Kok. Mr. Chao Soon Suag, Mr. Wang Ching Kei, Mr. and Mrs. T. M. Rodlam. Mr. T. T. Chieu. Sergt. T. de la Corre, Mr. D. F. Hang. Mr. Jourdan. Mr. Peyron, Mr. H. J. Law. Mr. and Mrs. Wong Wei Long, Mr. W. Ger. rard, Mr. P. G. Smith.

|

etc.

Mrs. Yip Koon Sing, Mrs Walter

Slack, Miss Leona Slack, Mrs. M.

F. Smith, Mr. W. J. Sommervillo,

INDO CHINA

STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

Ть

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

Mr. A. Steenstra, Mr. The M. SHANGHAI King, Mr. F. 8. White, Miss Jessica B. Winters, Mr. and Mrs. TSINGTAUria SWATOW Wong Yiu Cho, Miss Yip You Len, Master Yip Lai.

Per 4. Sado Maru on December 18th, from Nagasaki-Miss B. J.

Departures. Brown and Mr. and Mrs. C. Pinto.

SHANGHAI

MOJI & KOBE

-OSAKA visAMOY, S'HAL

MOJI & KOBE STRAITS & CALCUTTA...

TIENTSIN via WEIHAI

WEL

European passengers left Hong Kong per 6. Purthos yesterday for Marseilles and way ports: -3r. Leach, Miss E. Fisher, Miss W. L BANDAKAN and Mrs. C. L. Mix. Mra. E. S. Gianells, Mr. R. E Walbrach, Mr. N.'Oettinger, Mr. W. B. S. Grandy. Mr. A. K. Peck, Mr. and Mrs. Š. CANTON Mra C. G. de Rozario and child, King Miss S. Simonton. Mr. and Mr. E. P. Maffitt, Mr. A. Thomson, Mr. G. S. McIntosh, Mr. H. P. Petersen, Miss M. Petersen, Mrs. B. Melintosh, Mr. and Mrs. P. J. Inglis, Miss M. B. Haackel, Miss L. S. Nourse, Mis L.-E. Palmer, Mr. and Mrs G. V. Calderon, Mr. 3. Barbin, Mr. and Mrs. E. C. Wilson, Mr. E. A. V. Simonneau, Mr. O. L. Maloles, Mr. T. Nasica, Mr. H. Dautel, Mr. R. Regnier.

First class passengers departed per A.M.L. Liber President Madi-

from Hong Kong for San and Mrs. Fung Shia Suo, Mr. Lai Francisco on December 18th:-Mr. Kwong Sun, Mr. Leung Ting Sin The following passengers arrived Mr. OG Denison, Mr. H H. Hiram, Norwegian str. 1.107 tons, yesterday by the sa. Athos 17. from Eggers, Mr C: G. Witters, Mr.TO Capt. 6. B. Elicasen. From Marseilles and ports:-Mr. and Mark Mang, Mr. and Mrs. Chun Swatow and Bangkok. with Mrs. Renner, Miss C. Roy Mrs Fee Bun; Mr. K. C. Lau. Miss Mr. Fak You Young Miss Chau 1.250 tons of rice and general Wache, Mrs. and Miss Perreira, Lily Chen, Mr. Chung Wai Hoa, carso, lying at buoy No. C35. Mr. and Mrs. A. E: Vasconcelos, Poi Sun, Mrs. Woo Chow Kwan,

Mr. and Mrs. Ho Wah, Sang, Mr. Thorrsen & Co.

Kenyon, Mrs. Wm. Iseman, Mr. G. Jer Mathilde, British str., 849 Lie Tjhiong Haij. Mr. Ho Wai Mr. A. H. Kutszchbach, Mr. J. S. and Mrs. G. Koch, Mr. C. M. Ma, Mr. H. Hung, Mr. tone. Capt. C. S. Raple from Drolette. Mr. Stanton, Dr. and Mrs. Chuck, Miss E. Webster, Mr. Hoihow. with 1.570 tons of gen. eral cargo... lying at buoy No. A. C. Reed and Miss Reed, Mr. Y. . Pon, Mrs. King Yai Ting, Lap. Hr. Trang Khanh Hoa, M. tnh King, Mr. Lo Sut Po, Mr. Cac Pick Tại Co...

Ngu Yeh The Mr. Tang Cou Cau. A. Thompson, Mr. Lad On Yuen, Ning Hai. British str., 1.481 tons. Mr. R. Roces, Mr. and Mrs. M. Mr. Pon Chee Yew, Mr. Woo Yip, Cant. 8. Hardier. from Amoy Roces, Mr. le D. G. Bechamp, Mrs. Mr. Chin Hung, Mrs. Lee Shee with 300 tons of general cargo. and Miss. Dartigolles. Mrs. Baboud; Mr. Tom Tien, Mr. Chan Sut Hin, lying at buoy No. B12-B. & S. Mr. and Mrs. Guilet. Mr. Jean Mr. A. H. H. Frolich, Mr. L Viagpa, British str.. 1,299 tona, Begue. Mr. Evans, Mr. and Mrs.

C. Howard, Mr. Kwa Eag Lec, Capt. P. J. Green, from Can- Mitschkoff, Mr. A. Mertens, Mr. and Paulsson, Mr. L. Everett, Mrs. G. ton. lying at Taikoo Dock.-B. Mrs. J. E. Pierson, Mr. Ferguson, Comdr. and Mrs. C. II. Mack, Mr. P. L. Smith, Mr. and Mrs. Master Monty Mack, Dr. M. A & 9.

Mr. Chan Porthos. French str.. 22.000 tons, Bocard, Misses, Tresch, Dolla, and De Koch, Mrs. M. A. De Koch,

Mr. Chan Tuck, Capt. Monod, from Shanghai, Decantet. Rev. H. Baileau, Sisters which port she left on December M. Denn and A. Hamelin, Mr. Chee Nu, Mr. Chan Man Woon, 15th, with a general cargo. A. Adeva. Sisters, L. Desigaud. Mr. P. S. Char, Mr. A. Dodd, Mr. lying at Kowloon Wharf-Mes Ts J. Otto, A. Bleser, and Lam Yet Sam, Mr. Fong Kang, Nicolas. Mr. Faye, Mr. and Mrs. Mr. C. S. Kwei, Mr. w. ↑ Bordes, Mrs. Ronsin, Mr. and Mrs Alexander, Mr. Fong Kwai Yan, sengeries Maritimes. Sady Mary, Japanese str. 6.300 Teylon, Mr. W. J. Mockett, Mr. Mrs. Fong Kwai Yan, Mr. and Mrs. H. Gild, Mr. Frank M tons, Capt. M. Uchino, from. K. Peacock, Mr. Ligeti, Rev. Nagasaki, which port she left Lesca. Rev. Boucherie, Mr. and Fattydad. Mr. Lo lu Kin, Mrs. on December 14th, with genre. Walworth and Miss Walworth. Chan Chi Wan Mr A. Ashworth, eral enrgo, lying at Kowlcon Mr. L., E. Ford, Sisters Joseph and Mr. Tsung Hong Hon, Mr. E. W. Wharf.Y.K.

Louise. Mr. Fels, and Mr. Paul Miller, Miss AS. Mayhew, Mrs. Chan, Mr. Yao Tse Liang, Mr. S. Pee-

The following passengers arrived C. Haung, Mr. Ho Fook. Miss yesterday by the s. President Karnitoff, Mr. Lum Hugh Tong, Pierre from U.S. and Shanghai for Mr. Lau Tai Sun, Mr. and Mrs. Hong Kong:-Mr. T. Arimatsu, Donald Steel, Mr. Wong Bun Tai, Mrs. B. Brown, Mr. Chan Chok Shing, Mr. and Mrs. Chan Pak Sik Yin, Mrs. Lim Hoy, Master Mr. C. Hing, Dr. F. S. Chan, Mr. and Hay Chin, Master Queng Chin.

Dong So Kios, Mrs. Chang Tai, M. Chang Tse, Mrs. M, and Mrs. Chew Ling For, Mr. Ranton, Coomber, Mr. Alberto Godmán, Mr. Joseph and Mr. C. Child. Mr. Chow Cohen, Zung, Mr. and Mrs. R. L. Drake. Master Waiter Happer, Mr. Wil Miss Jane Drake, Mr. Chester liam Lindsay, Mrs. N. Poster, Fritz, Mr. C. M. Gee, Mrs. M. S. Dr. Koliang Yib, Mrs. Koliang Holland, Mr. H. C. Haley, Mr. Yih, Miss Jonnie. Yib, Mr. C.. W. D. H. Hazell, Mr. Hom Chong, Cumming. Mr. R. E. Macintyre, Mr. S. P. Hau, Mr. Charles Levis, Mr. and Mrs. C. A. Rice, Mr. and Mrs. Lester L Robison, Mr. Mr. and Mrs. W. F. Lucey, Dr. P. K. Liong, Mr. and Mrs. M. D. Eugene Robison, Master Lau, Mrs. F. W., Moore, Mr. B. Robison, Mr. and Mrs. Tegmal H. Miica, Mr. and Mrs. H. H. Tasscorial, Mr. H. M. Engel, Miss Newman, Mr. H. A. Pan, Mrs. H. Eva Wade, Mr. Yeh Shao Chen. R. Saunders, Master Allen. Saun- Miss Mary Robison, Miss Laurs ders. Mr. J. Schneider, Mr. and Robison.

Taishun, Chinese str.. 1.916 tona.

Capt. C. M. Manley, from Can-1 ton, lying at China Merchants'

Whari-C.M.S.N. Co.

CLEARANCES.

December 18th

Athos II., for Shanghai. Chinkiang, for Canton. Hai Ning, for Swatow. Ho Sang, for Singapore. Hain Foo Sing, for Swatow. Buong Hot, for Kwang Chow Wan. Kwai Sang, for Swatow.. Vinghai, for Canton. Porthna, for Saigon. President Pierce, for Manila. Sado Maru, for Manila. Telemachus, for Saigon.. Tjilchart, for Manila Treillian. for Shanghai.

*CE

STANICHEZ

*TINGBANG **

"CHAKSANG" "FOOSHING" *HOPSANG" "YATSHING'

"BUISANG"

"KUMSANG"

"NAMSANG" "KUTJANG"

"ŽINSANG "

MAUSANG"

FOOSHING"

DATE

Fri, 21st Dock, at 7 a.m. Sun, 23rd Doo, at 7 a.m. Wed., 26th Dec, må 7 man, Sun, 30th Doc, at 7 m Wed, 2nd Jan, at 7 am. Wed, 28th Dea, at Noon

San, 30th Doc., at 7. Batur, 5th Jan., at 3 pm. Wed, 9th Jan., at 3 pm.

Thurs., 20th Des., at 3 p.. Fri., 11th Jan, at 3 pm.

Wed., 18th Dec, at 10 p

"CHEONGSHING Thurs, 20th Decat Noon

"For Freight or Passage, apply to--

JARDINE, MATHESON & CO. LTD. GENERAL MANAGERS. TELATROKE: CHRIBAL No. 215..

GLEN LINE.

FAFE, HONG KONG TO LONDON 292.

LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG vis STRAITS & COLOMBO.

SteamshipGLENIFFER"

Steamship "GLENSHANE" Stemmebip "CARDIGANSHIRETM

Motor Vessel" GLENGARRY

***

9th Jan. 1929

(win (ran)

(via Oran)

8th Feb..

(via Oran)

6th March, ..

(vis Oran) 3rd April;

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK. Steamship "GLENSHANE " Motor Vessel GLENOGLE Steamship CARDIGANSHY

Motor Vessel "GLENA MOY" Motor Vessel" GLENGARRY"

31st Dec.

7th Jan, 1929

21st Jan 11th Feb., 1

18th Feb...

For Freight, Premags" and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & 00., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD,

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD

REDBREMEN

Miss Wong Hing Sheung, Mr. Ong FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

James

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY,

LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: MANIFESTO," HONG KONG.

CODES USED: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

£73.

FARE FROM HONG KONG TO GENDA:

Intermediate alas... £18. Cabin class

Cabin class

ROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TO LONDON

NEXT SAILINGS TO EUROPË:

Freight MS. "Koenigsberg Pass.

MSFULDA

Fraight 8.8. "Remscheid"

£80.

departure 28th Dec.

departure 19th Jan."

departure 1st Jan.

Fassenger steamers sailing via Manila and Ports to Genoa. Botterdam, Hamburg and Bremen-

Freight steamers sailing via Singapore and Forts to Marseilles Botterdam, Hamburg and Bremen.

◄ Through Bills of Lading issued to all parts of the world. NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:-

JATAS

SAILINGS TO SHANGHAI & NORTH Oina (Passenger steamers) (Freight staamera)

Intermediate clean...845.00.

FARE FROM HONG KONG TO SHANGHAI:

104

Cabin clear Freight 8.5"Mai" S.ETRIER Freight 8.8. "Laha

Para

$76.00.

das here 22nd Dec.

dne here 13th Jao.

das here 30th Jan.

MELCHERS & CO.,

Telephone C. 6378.

AGENTS, HONG KONG.

3, Chater Bosà...

Queen's Building

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

IFRENCH MAIL STEAMERS

Bailings from Hoxe Kono:

To MARSEILLES víz Saigen, Singapore, To Yokchuma via Shanghai and

Colombo, Djibouti(Aden),Suez: Port-Said

CHENONCEAUX... 1st Jan, 1929

ATHOS IT

L'ARTAGNAN

SPHINX

G. METZINGER

PAUL LECAT

18th Ja

29th Jay 17

12th Feb -

...26th Feb.

... 19th Mar,

ANDRE LEBON, 26th Maz,

We can issne

- Hobe..."

D'ARTAGNAN SPHINX

G. METZINGER PAUL LECAT ANDRE LEBON PORTHOS

...tut Jan., 1928

15th Jan,

29th Jan.. » 12th Feb. 26th Tab...

12th Mar,..

CHENONCEAUX.. 26th Mar.,,

MADAGASCAR by Transh to EaYET, BRIAN PORTS, EAST AFRICA,

For DUNKIN*****

· {ANTWERP)1

onz Mail Steamers at PORT-SA15, or Dл78qUT- COMMERCIAL LINE

vis Potz-Sato, ORAN, Casablanca, Hakauno, BerTERDAM,

Wor-Fall Particulars, apply to

Cie, der MESSAGERIES MARITIMES. £1 651 and 749

8, QUEEN'A BUILDING",

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer

#4

Henry Keswick "

Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Duck Co. Ltd, Bong Kong, for their own service, 1921 Length 185 B.P., Breadth 34 (m), Depth 17 (m), I.K.P. 2,000. Fitted with electrically driven submersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and all modern appliances for Balvage Works,

Please address enquiries to the Chief Manager,

R. M. DYER B.Sc., MINA, KOWLOON DOCK, Hose Kore.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE. DEGULAR' SERVICE Fast High Class Court Steamers. Sailinga

subject to alteration without actice.

RE

FOB

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAIYANG

AND RETURN. (Occupying 3 to 9 Day.

the 21st Deo., Ni Friday, Wednesday, the 28th Dec., at 2 pim.' HAICHING

*Calling at Bristow & Amoy with Passengers only.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier). Round Trip Tickets will be ined from Hong Kong to Toochow Pagods Anchorage) or trice-teria and Return by the same Steamer st the Reduced Hate of $80.00 including Mesis while the Steamer is in Port

For Freight and Fassage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managers