1928-12-13 — Page 10

10

CHINA NAVIGATION

SWATOW & SHANGHAI SHANGHAL

COMPANY. LIMITED."...

10

... On 13th Dec, *LINAN

OTERIANG On 14th Deo. .5 p.m. Hotnow, Pakuot & Harnong KWANGOHOW" Go 15th Dea, 10a.m. AMOY, SWINOW, S'POA & RIG. KIONGC HOW" On 15th Dec., SWATOW, SHANGRAI & TainoTAGSUIYANG

BELNGHAI

DALNT

SWATUW & MANGKOK

Sasonal THINGTAO

ANOT, b

SHANGHAI

Harlow, FARHOI KATPHONG

ANOT E SHANGHAL

Caroo&TERTAIN

ZAIEL CHBOU

SHANGHAI & TSINGTAC

SHANGHAI & DALNY

HotHOW, SINGAPORE & BANG LOK SWATOW & BANGKOK

AMOT, SWATOW & SingapoKE AMOY, SHANGHAI & TaINGTAO HONOW, PATHOL & ELITHONG

WE HAIWEI, CHEFOO & TIENTAIN

IN

"KANOEOW

On 16th

On 16th

16th De

18th Deci

On with Dec.,

e On 15th Dec..

On 19th Decų

5 pun.

**

Noon

3 p.

On 20th Dec. 10.

SZECHUEN 01 3rd Dec..

YINGCHOW" On 23rd Dec.,

KWANGTUNGU 93rd Dec..

От

Ա

Dec.

3 p.m.

On 2nd Das..

Noon

*KAYING" "ANTUNG "SINKAING" On 25th Dec..

TEAN

On 27th Dec., "KUEICHOW" On 31st Dec..

On

23rd Dec..

Noon

On 23rd Dec

5 p.m.

3 p.m

10 am

4. pom

Aganta.

BALLINGS SUBJECT TO ALTERATIONU

For Freight or Passage apply to - BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE CENTRAL 36,

JANGO AND BAGGIER CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIER.

[4

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE,

LIMITED..

**CHANGTE & TAIPING

11

TA NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SEXVICH. FROM "HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bills of Lading isaner to all Azstralian, Yew Zealand wad Tasmanian Ports EXCELLENT & Most UxTO-DATE FIEST & 8 TOOND CLARE PASSENDUR ACCOMMODATION, HONGKONG 20 SYDNEY-19 DAYS.

STRANIE

CHANGTE *TAIPING

CHANGTE

TAIPING

1**

4

***

***

Calls at Iloilo.

De Hose Kore

In Port

4th January, 1929

Sth Fabrasry,» 8th March

• De To Jaix

14th December 11th January, 1929 15th February, 15th March,

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE TELEYHONE : ÜENTRAL 36,

Agent.

NEW YORK, BOSTON AND

BALTIMORE

Joost SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL LINE" OCEAN 8.8. 00., LTD, AND CHINA MUTUAL 8.8. CO. LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. 00., LTD.)

*..." EUMAEUS"- 4.4. "AUTOLYCHUS

Suflings from Hongkong,

lith, January

8th February

Steamers proceed via Saos Onasi or Panama Canal at Owners option. Subject to Obunge withour Notice,

THE HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER 13th, 1928.

For Freight and Particulars, apply to- BUTTERFIELD & SWIBS, ∞ THS BANK LINE, LTD., BONG KONG HONG KONG & UANTON. JARDINE, MATHESON & CO. LTD. CANTON..

721

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

TC

BOSTON AND

NEW YORK

S.S. ROYAL PRINCE "

M.V. "JAVANESE PRINCE

..

"For Freight and Full Partieniars, apply to-

31st December

26th January, 1920

· FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(Incorporated in Great Britain)

King's Building.

Telephone: Central 3155 Telegrama. Paraprince

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from HONG KONG:

To MARSEILLES via Salgon, Singapore, To Yokohama vía Shanghal and

Colombo, Djibouti(Aden),Suez, Port-Sald

-PORTHOS

CHENONCEAUX ...-

... 1st Jan, 1929

ATHON

DARTAGNAN

SPHINX

18th Dec.

... 15th Jan

29th Ja

... 12th Feb

...

G. HERZINGER... 26th Feb,

PAUL LECAT

18th Mar ANDRE LEBON 28th Har....

Kobe."

ATHOS II D'ARTAGNAN SPHINX

14

13th Dec,

Jet Jan., 192) 15th Jan, 29th Jan, G. METZINGER PAUL LEGAT ... 12th Feb., se ANDRE LEBON 26th Feb..

12th Mar РОВТНОВ ... CHENONCEAUX. 26th Mar

We can issue Through Tickets to EarPT, STEIAN PORTS, East Africa, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamere at Pozy-Sam, or DJIBOUTI COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK via Fozz-SAID, ORAN, Camastanga, Hamstre, BOTTINDAM,

(ANTWELP);

For Fall Particular, apply to

des MESSAGERIES MARITIMES.

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

December 11th,

Banne, Norwegian str., 683 tons, Capt. Hansen," from Canton,

ing at buoy No. C-K

Larsen & Co.

Decembar 12th. Benwood, Norwegian

atr., 9,350 tons, Capt. A. Bugge, from Whampoa lying at Steeecut- ters-Berg & Co. Diomed. British str... 6.339 tons, Capt. T. R. Ireland.. from Shanghai, which port she left on December 9th, with 3 tons of general cargo, lying at buoy No. 452-B. & S Franken, German str.. 1.820 tons

Capt. P. Kühnemann. from Shanghai, which port she left on December th. lying at buoy No. AL-Melchers & Co. Gen, Dutch str., 5.337 tops. Capt. P. Brouwer, from Shanghai. which port she left on December th, lying at buoy No. A10.- J.C.J.L.

CONTRACT FOR

SHIP.

BUREAU VERITAS' REPRE- SENTATIVE GETS JUDGMENT.

"USUAL PRACTICE 'NOT DEPARTED FROM,"

Judgment was delivered yesterday afternoon at the Summary Court by Mr. Justice P. Jacks, in the case

etc.

CLEARANCES.

December 1212.

Benwood, for Kosichang.. Diomed, for Singapore. Dorry, for Honkake. Francis Garnier, for Haiphong. Franken, for Singapore. Fukuju Maru, for Fushiki. Gemma, for Manila. Krai Sang, for Canton. Lushan Maru, för Canton, Mau Sang, for Sandakan. Muroran Maru, for Singapore. Shantung, for Canton.

Tyndareus, for Kobe.

Van Heuta, for Swatow. Wong Shet Aung, for Saigon. in which Mr. R. H. Hunter, repreFuan Lee, for Swatow, tentative of the Bureau Veritas. Tunnan, for Shanghai." claimed from the Kwong Sang Lung Shipbuilding Company the sum of $187,40 for work done and disburse- ments made.

PASSENGERS."

Arrivals.

The following passengers arrived hore by the si8. Talma from Calcutta. and Way Ports:-Mr. A. H. Lügg, Miss M. B. Grimwood, Mr. and Mrs. Lim Tu Tsick, Mrs, Lam Huni Keow, Mr. Gan Choo Leoit, Mr. and Mrs. Gild.

The dispace arose out of a tender submitted by the defendants to Manila Erin who desired to build a stramer in Hong Kong, It was Hui Ching, British str. 1270 tona,specially requested by them that the Capt. O. H. Farrer, from Fee-construction of the ship was to be chow and Swatow, with 300 tons in accordance with the regulations of general cargo. iying at Deu-of the Bureau, which is operated on glas Wharf-Douglas S.S. Co. lines similar to Lloyd's. Defen- Horu Maru, Japanese str.. 2,350 dants submitted their plans and tons. Capt. H. Oyama from specifications for the approval of Keelung ri Swatow, with 600 Mr. Hunter, who in turn forwarded tons of coal and merchandise. them to their brad office in Paris. lying at 0.8.K. Wharf.-O.S.K. Defendants asked for a reply by Hydrangra, British str. 581 tons, eable and this was done. The ten- Capt. W. Brewer, from Swalow, der was accepted but later when it with a general cargo, lying at was found that the slip in defen | NEW LINER EXPECTED HERE Chiu On Wharf-Chin On 8.5.dants' yard was not big enough to

MARCH 3RD. construct a ship, of the size requir

Co.

Krai Sang. British str.. 2.30 tons.ed, the contmet was not signed.

from Alexandre. Capt. C.

Plaintif therefore claimed for his Shanghai, which port she left services rendered in connection with on December 8th, with a general the plans and specifications, and cargo, lying at West Point nise for the cost of the telegraphis Wharf Jardine. Matheson reply from Paris.

Co.

Muroran Muru, Japanese str. 3,251 tons. Capt. T. Nishikawa, from Shanghai. which port she left on December 8th, with a gen eral cargo, lying at Kowloon "Wharf.-Y. Y.K.

Nazada. Americän str., 9.517 tons.

THE PRESIDENT JOHN- SON."

The new liner Président Johnson" will sail from New York on Janu ary 31st, on the schedule of the 5.3. President Harrison. in the Round- the-World service.

Mr. T. G. Bennett appeared for

The President Johnson is now at Mr. Hanter and, the defendants Newport News, Virginia, where the were represented by Mr. F passenger accoinmodation is being d'Almada, Sar. The case was heard completely rebuilt with many im on Tuesday morning and His Lord-provements and an increase of ship, after hearing evidence from both parties, reserved judgment.

Capt. J. S. Smith, from Naga- saki, which part she left on December 8th. with a general cargo. lying at buoy No. A26. — Columbia S.8. Co. Newtonpine. British str., 2.519 tona.

Capt. D. M. Licoll. from Cal-huilders,

vutta,which part she left on December 3rd. with a general")

THE JUDGMENT.

In his judgment delivered yester- day afternoon, his Lordship said : — This is an action to recover a sun due for service rendered by the plaintiff to a frm of ship-

The defendants contracted with cargo. lying at buoy No. B30 firm in Manila for the construction of a steamship which was to comply Bradley Co. Talma, British str., 10.000 tons. with the regulations of the Bureau Capt. R. W Hocking. from Yeritus which plaintiff, was the re. Calcutta ri Singapore." The Presentative. latter port she left on December 5th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.-Mackin non. Mackenzie & Co.

The defendants submitted plang and specifications to the plaintiff and signed a request to the plaintiff to survey the ship whilst under "con- Shantung, British str. 1.568 tons.struction. The plaintiff forwarded Capt. W. J. Hodge, frora Swathe plans and specifications to Paris

[-

capacity.

The President Johnson will ar- rive in Hong Kong on her first voyage on March 23rd, 1929.

||

*SHIPPING MOVEMENTS.

The P. & O. s... Kashanit, left Shanghai,for Hong Kong on the 11th inst. at 4 p.m., and is due here to-morrow (Friday) at about 6 am.

The B.I. 8. Talma will leave for Amoy. Shanghai. Moji, Kobe and Osaka at 5 am. to-morrow (Fri-

day).

I do zot believe that any inter- views which plaintiff may have had with the agent of the firm who gave

the order to the defendants for

tow, with a gezeral cargo. lying and obtained a telegraphic reps building the ship, affected the re-

at buoy No. B12.-B. & S. Fan Hentz. Dutch str., 2,749 tons.

Capt. J. Groothoff, from Singa pore, which port she left on December 6th, with 523 tons of

general cargo. Iying at buoy No. AB.-J.C.J.L

707

toas.

at the request of the defendants. He now seeks to recover the usual fees for his services and his dis.

bursements.

The defence is first that the plain tiff is the agent of the firm who gave the order for building the ship, and second that he is not entitled to Fulenans, Datch str.,

Capt. J. Kop. from Amor. Iving recover in person as he is only the

ngent of the Bureau Veritas. at West PointA.P.C.

When a ship is to be built in I. British str., 1,203 tons.

Capt. W. Peplow. from Cantan. accordance with certain require lying at buoy No. C41.-B. & S.ments it is the duty of the ship builder to comply with those re- quirements, and take the necessary steps to that end. He would na- turally include the cost of so doing in his contract price. I see no reason to believe that this practice has been departed from in this case. Continued on next Column).

SUNRISE AND SUNSET. ·

Sunrise. To-day 8.54 a.m.

To-morrow.....6.5.3. Saturday...8.55

37

Sunset. .3.40 p.m.

62.47 1 5.41

INDO-CHINA

· STEAM · NAVIGATION COMPANY, LIMITED

Fo

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

STEAMSHIP

TSINGTAU via SWATOW "HANGSANG".

& SHANGHAI

"KWAISANG "CHAKSANG" *FOOSHING'

DATI

Sun, 16th Dec., at 7.0. Wed, 19th Dao, at 7 am. San,

ed Deo, at 7 am.

** Wed., 26th Dec, at 7 am.

OSAKA viaAMOT,SHAL

MOJI KOBE

"NÁMSANG

MOJI & KORE

"SUISANG"

Fri, 14th Dec, at 7 am. Satur, 22nd Deo., at Noon

STRAITS & CALCUTTA... "HOSANG"

"KAMSANG"

SANDAKAN

"MAUSANG"

"HINSANG"

CANTON

TIENTSIN

**WAISHING "

Mon., 17th Dec,, at 3 p.m. Satur., 5th Jan., at 3 p

Thurs., 13th Dec, at Noon Wed. 18th Dec., at Noon

Mon., 17th Dec, at 6 p.m.

"CHEONGSHING" Tues, 18th Dec, at Noon

For Freight or Passage, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD-

GENERAL MANAGERS. Tazerzona; Ginta No. 416.

GLEN LINE.

'FARE: HONG KONG. TO LONDON £83.

19

[TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VÍA STRAITS & COLOMBO

Steamship

Steamship

Stenahip

"GLENIFFER"

"OLENSHANE”

"CARDIGANSHIRE

· Motor Véssal "GLENGARRY"

(via Orar) (via Oran) 8th Feb., (via Dran). 6th March, via Oran) 3rd April,

9th Jan, 1929

*

TO SHANGHAI, KORE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Steamship CARMARTHENSHIRE"

Steamship "GLENSHANE'

Motor Vessel "GLENOGLE"

Starmskip "CARDIGANSHIRETM

Motor Vessel “GIZENAMOY”.

15th Deo.

31at Dec.

7th Jan, 1999 glat Jan..

11th Fab...

For Freight, Passage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & 00., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

lationship between the plaintiff and FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE. defendants in any way.

With regard to the second point that the Bureau and not plaintiff should have been the plaintiff in this action. It is true that plaintif is the acredited representative of the Bureau here, but there is no evidence that he is a salaried official of the Bureau and thas the Bureau is entitled to everything he earne for his personal services here. The plaintiff stated that he merely pays the Bureau a commission on what he earns. This was not disputed... He claims for his own personal services, and I see no reason why he should not.

I give judgment for plaintiff for claim' and costs.

THE HONG KONG & WHAMPOADOCK

COMPANY.

LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO," HONG KONG. CODER USED: A1, A.BC. Fifth Edition: Engineering: First and Second Editions;

Western Union and Watkin's, Benson's, Marconi.

Dock Owners, Ship Bullders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron, Steel

and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

.

SIS. CHANGTE

Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD. to the order of the AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD. For Australia Hong Kong Service.

Please address enquiries to the Chief Manager,

RM DYER, B.Sc, MLN.A., KOWLOON DCE, HONG KONG.

41

FARK FROM HONG KONG TO GENOA:

Intermediate alass... £48. ...£73. Cabin class

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TO LONDON

Cabin class

NEXT BAILINGS TO EUROPE:—

Pass,

S.S." COBLENZ" Freight MS. "Koenigsberg" Pase. M.S. FULDA Freight S.S. "Bemscheid

£80.

departure 15th Dec.

departure 28th Dec.

departure 19th Jani

departure 21st Jan,

Passenger steamers sailing via Manila and Perts to Genoa. Botterdam, Hamburg and Bremen.

Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen.

Through Bills of Lading issued to all parts of the world.;

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:--

SAILINGS TO SHANGHAI & NORTH CHINA (Passenger steamera) (Freight steamers)

JAPAN

FARK FROM HONG KONG TO SHANGHAI I

Cabin class

Рила.

***

$75.00.

MS. "FULDA"

SA "TRIER"

Freight 8.8. "Main'

Pass+

Freight 8.8. "Lahn"

Intermediate class...$45.00.

das here 17th Dec... das, here 22nd Doc. dua bere 13th Jan. due here 30th Jan.

MELCHERS & CO.,

Telephone. C. 6372,

AGENTS, HONG KONG.

3, Chater Road,

Queen's Building

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED,

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOL

EGULAR SERVICE of Fast High Claas Coort Staamers, Sailfinge

ubject to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)

R

HAICHING

HAINING

"

the 14th Dec, at 2. p.. Friday,

the 18th Des," at 8 pm. Tuesday, Friday, the 31st Deo, at 2 REL *KAIYANG

Calling at Swałow & Amoy with Passengers only.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pior). Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice-seras and Return by the same Steamer at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Port

For Freight and Passage apply to

DOUGLAS LAPEAIK & 00.

-General-M'anagere

ول.