1928-12-11 — Page 10

10

CHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITED.

AKOT, SHANGHALE TRINGTAO SHANGHAI

» Braton & ShanGHAI

Hotnow, Paxzoi & Harruong Rotow, STORE BANGKOK

BT

STATON & BAXOROK

AXOT.

STATOW & Sarka

M

OHUSAN

*SUNNING”... On 11th Deca "YUNNAN' ... a 12th Doo "LINAN'

On 18th Des.. "KWANOCHOW" On 14th Dec. KIUNGOHOW" On late Dec.

9 p.

Noon 10 Am

Noca

SEAWORAT TSINGTAO

ANG". On 18th Dec. "KANCHOW" On 1th Dao.,

On 16th ...KWANGTUNG" On 16th

On 18th Dec.,

Noon

JÚ a.m. 3 p.m.

Öa 19th Dec,

On 19th Doc.,

p.m

goth Dec., On 23rd Dec.. KAYANG Ou, 23rd Doc., On 33rd Dec *ANTUNG “ "KUEICHOW” Oa 26th Dec, **TEAN"

On 27th Dec.

.3 p.m. 7

Noon 5 p.m 4 p.m. 10 am.

SAILINGS <SUBJECT, TO 'ALTERATION.

Hoon, Pano: & HAIPHONG AMOT, SHANGHAT & THINGTAO BHANGBAL

WENAIWAL, CHarco de Transson. ... AXOT & SHANGHAI V

SWATOW, SHANGuan& Tenerio...

SWATO & BANGKOK

AMOY, SWATOW & SINGAPORE WRIKatwil, Churcolt Tiemmes HotROW, PARKOI & KLIPHONG

1

SHANTUNG" On 18th De MRANIL HOPEK"

BUTOROW

* KIU KIANG" "SZECHUEN"

For Freight or Passsge apply to BUTTERFIELD & SWIRS.

Trio Central 36.

Agents.

CANGO AND WAGGAGE CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD A AWIRE,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE "

"&" TAIPING

TTA NE VSSELS MAINTAIN A REGULA SEETICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bills of Lading issued to all Australian, Yaw Zealand and Themsaisa Porta FIMELLEET & MOST UP-TO-DATE FIRST & SOUND CLASS PASSENGER ACCOMMODATION. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

STRANEKA

CHANGTE

+44

*TAIPING

CHANGTE...

TAIPING

• Cals at Iloilo,

"

DUY Home Care

In Port 4th January, 1520 8th February, 1* 8th March,

Das to Bata

14th December 11th January, 1939 18th February, .15th March,

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD £ SWIBE,

Agents. TELEPHONE: CHITRAL 36.

NEW YORK, BOSTON AND.

BALTIMORE

JOINT BARTICE OF THE

"RIUE FUNNEL LINE" OCEAN AS. CO, LTD, AND CHINA MUTUAL 88. 00. .LTD.

ANDA

AMERICAN & MANCHURIAN "LINE (EILERMAN & BUCKNALL 8.8. CO. LTD.)

*4,"EUNAKUS"

Saflags from Hongkong.

**

11th January

8th February Steamers prossed via Suez Canal or Panama Canal at Owner" option. Subject to Change without Notion,

For Freight and Pärtionlas, apply to- BITTERFIELD & SWIRE, 02 THE BANK LINE, LTD., HONG KUNG HONG KONG & CANTON, JARDINE, MATHESON & Co., LTD.. CANTON

(21

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY.

FAST MOTOR VESSELS

TC

BOSTON

AND

NEW YORK

S.S. "ROYAL PRINCE "

M.V. “JAVANESE PRINCE"

For Freight and Fall Particulars, apply to-

31st December

26th January, 1929-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3165

Telegrams: Furnprince

Incorporated in Great Britain)

King's Building.

(19

THE HONG KONG DAILY PRESS. TUESDAY, DECEMBER 11th, 1928.

Shipping News Arrivals and Departures,

Clo.

ARRIVALS.

i

ا مجھے

PASSENGERS.

Pārrivals.

Thanainal.

December 9th, Anden Maru, Japanese str., 4,848 The following passengers arrived tons, Capt. Yusaka Miyahara, here yesterday by the Pre- from Shanghai, which port shu | rident Cleveland (Dollar Steamship left on December 8th, with 416 Line) from Manila:-George Ander- tons of general cargo, lying at son, Misa Fannie C. Buxton, Miss buoy No. 424-0.SK,

Hilda. Clarke, Mr. and Mrs. S. H. Bellingham, American str. 3.79 Dardeck, Mr. B. Dhanamal, Anibal tons, Capt. G. A. Whitehead, Frigerio, Georgia M. Kelty, M. from Manila, which port sha Franklin Kline, Mrs. Kate F left on December 8th, with 100 Kline, Mrs. Edith Lewis, C. tona of general cargo. lying at

Lolchand Octavia L. Malales, buoy No. A8.-Columbia S.S. Edward P. Moffett, Ralph H. Moureau, Edward W. Miller. Daniel J. Murray, E. M. Schlosser, Bengal Marn, Japanese str., 3,231 James K. Shaw, Mr. Parfinio Yu tons, Capt. H. Sawamura, from Singeo, Mrs. F. Tohl. Roger C. Singapore, which port she left Tredwell. Balchaud On December 2nd, with a gen-Yang Pao Wang, Edward C. Wil eral cargo. lying at buoy No. son, Crace E. Wilson, Mariano A-N.Y.K.

Yanko, Paula de la Yanko. For feylon "Maru. Japanese str., 2,5se Shanghai's Warner A. Blaskey. tons. Capt. T. Saito, from Moji, Frank C. "Branan, Roses do Dychan which port the left on December eo, Dr. Joseph Holmes, E. Kroier, 4th. with a general cargo, lying John T. S. Lim. O. D. Martinez, at Kowloon Wharf-NY:K. George J. McCarthy. Mr. Kin Bui Deli Maru. Japanese str.. 1.800 tons. Alberto Z. Sylib, Mr. D. Sin, San, Mer. Alberto Z. Sylib, Mr. Capt. E. Yamamoto, from Can Bolen C. de Vorache, Edward J. tan lying at Taikoo Dock-Walsh, Gorden Yates. For Kobe

Frederick W. Mullor, Mrs. Frede rick W. Muller, For Yokohama: Frank F. Ferguson, Mary Corn MacAndrew, Mrs. Mary MacAn- drew, Elena S. Payne. For Seatole: Mr. and Mrs. William E. S. Grey, Edmond Heelan, Mr. William MeGibbon.

S.K

Kasnima Murn, Japanese str., 9.208 tons, Capt. S. Shiratori, from Singapore, which port she left an December 4th, with a general carge, lying at Kowloon Whart.

N.Y.K.

".

Departures.

Timea Maru Japanese "str., 1.303 tons. Capt. T. Nakamura, from Canton, lying nt Standard Oil Perss, Kashima Maru for Japan Co. Whalf.-M.B.K.

ria Shanghai on December 10th: Tjikarang. Dutch str., 6,061 tons. Dr. Alex. C. Bryson, Mrs. Bryson, Capt. P. Hopman, from Amoy, Mr. E. L. Harrison, Mr. H. Cron- lying at buoy No. AS.-J.C.J.Ley. Mr. K. Asahata, Mr. K. Yuan Lee, Chinese str.. 1.681 tons, T. Asahina, Master S. Asahina, Asahina, Mrs. T. Asahina. Master Capt. A Krankle, from Swar. K. Awazu, Rev. F. Butstille, tow, with 9.150 tons of rice, meal and general cargo, lying at buoy No. B-Yuen Sing Fat.. Ivanan. British str., 1.906 tons, Capt. W. E. Peplow, froin Swa- tow, with 340 tons of general cargo, lying at buoy No. B12 B. & S.

etc.

CLEARANCES.

INDO-CHINA

STRAM" NAVIGATION COMPANY, LIMITED

To

BAILINGS' SUBJECT TO ALTERATIONS-

BREAKERIT

TSINGTAU vis SWATOW

SHANGHAI

OSAKAAMOY, S'HAL,

MOJI & KOBI

MOJIA KOBE

STRAITS & CALCUTTA.....

December 10th. Amalthus, for Balik Papan. dudes War, for Singapore. Bellingham, for San Francisco. Boraco, for Haiphong. Ceylon Moru, for Singapore. Chetang, for Canton. City of Lahore, for Shanghai. Daviken, for Singaport. Halvard, for Canton. Hankefjell, for Chinwangtno. Hydrangea, for Swatow. Kashima Mart, for Shanghai. Michael Jebsen, for Swatow. President Cleveland, for Shanghai, SANDAKAN Raymond Poincare, for Canton Shogen Maru, for Naha. Siberia Maru, for Shanghai. Times Maru, for Tamshui Taipousel, for Kwang Chow Wan. Faipari Mfàru, for Canton. Wong Shek Kung, for Saigon. Funnan, for Canton.

VESSELS EXPECTED.

Tjimanock, December 14th.

¿, Java-China-Japan Tīja, Tjileboct. December 17th. Tiinondari, December, 19th. Tisaroen Dec. 24th.

Athnx II., December 18th,

Messageries Maritimes.

Chenonceaux, January 1st. Porthos, December 18th, D'Artagnan, January 1st. Sphina, January 15th. General Metzinger, Jan. 29th, Paul Lecat, February 19th. Antre "Lebon; Feb. 20th...

Nippon Yusen Kalaha Asuka Maru, tomorrow. Muroran Maru, to-morrow. Ginyo Maru, December 13th.. Kama Haru, Dec. 11th. Hakodate Maru, Dec. 17th Morioka Maru, Dec. 15th r. J. W. Dearn, Mr. F. Funn-Bingo Maru, Dec. 18th. hashi, Mrs. K. Funahashi, Mr. M. Delagon Maru, Dec. 18th." Funahashi. Mr. M. Gilcher, Dr. T. Naganu Maru, Dec. 18th. Goh, Mr. W. A. Grinder. Mr. N. Sado Maru, for Dec. 18th. Hirayamn, Mr. K. Ishii, Mr. H. Todoki, Mrs. K. Todoki, Miss N. Daker Maru, Dec. 21st.

Aki Maru, Dec. 20th. Todoki, Master A. Todoki, MasterHakone Marn, Dec. 23rd. J. Todoki, Master E. Todoki, Miss Mito Mark, Dec. 25th. E. M. Jensen, Mr. F. Kitano, Mr. Vagato Maru, Dec. 88th K. Kondoh, Mr. G. P. Lambeth,

Dec 28th Mr. S. Mehta, Rev. Marga, 3alacen Mark, Dec. 28th. Waha, which port she left on A. Harukami, Mr. K. Masaj. Mrs. Rangoon Maru, Dec. 29th.

5. Mineshima, Mr. K. Nozu, Mr. R. Noda, Mr. K. Niwn. Mr. R. S. Dorry, German str., 878 tons Capt. Ovesen, Miss M. Ovesen, Mrs. G. Tresillian, December 14th.

Neuburger, Mr. S. Nakao," Miss M. J Jacobsen. from Quiahon. Overen, Mr. S. Ohtake, Miss E. Kashmir, Dec, 15th. with a general cargo, lying at O'Connell, Mr. H. Ogino, Mr. R. Kalyan, Dec, 21st. buoy No. 48.-Chan Yu Teng H. Purcell, Mrs. A. Purcell, Mr. Valdera, December 22nd Francia Garnier, French str. SIA tops, Capt. Le Saux. from Hai-

Rasmusser, Mrs. A. Rus Alipore, January 1st. manassen, Master A. Rasmussen, Korea, January 4th. phong. with ring at buoy No. C16.-K. Mr. H. Saji, Mr. B. Supatarians, Padun, January 18th. general cargo. Mr. E. Riesen. Miss E. Shekury, Mantra, January 5th.

Mr. Kashyar, January 18th.

December 10th. Chebiang, British str., 1.313 tona. Capt. S. M. Barling from

December 6th, lying at buoy No.

C18.-B. & S.

Larsen Co.

M.

G.

Toyoda, Mrs. H.

Ishii, Mr. T. Memozaki.

Toyooka Moru, Dec. 30th.

Peninsular and Oriental,

Karmala, March 21st.

Hanoi, French str., 830 tons. Capt. Master H. Vaterlans, Miss B. Macedonia, February 1st L. J. Crubot, frem Fort Bayard, Vaterlans, Mr. T. Waida, Mr. C. Khiva, February 15th. with general cargo, lying at Yoshida, Mr. 1. Yasue, Mr. N. Malwa, March buoy No. B48.-Messageries Yaaue, Misa A. Yasue, Mr. 6. Khyber, March 7th. Maritimes.. Hirundo, Norwegian str.. 1.195 tons, Capt. John A. Pedersen. from Swatow, with a general cargo. lying at buoy No. C17.--Thore- sen & Co. President Gleveland, American atr..)

14.123 tons Capt. C. W. Yard- ley, from Manila, which she left on December 8th, with a gen. eral cargo, lying at Kowloon

SHIPPING MOVEMENTS,

Norddeutscher Lloyd, Bremen,

Francken, to-morrow. Remscheid, to-morrow. Fulda, Dec. 17th. Main, Dec. 22nd. Francken left | Trier, Jan. 13th. The N.D.L.. 4.B. Shanghai on December th. and is Lahn, January 30th. expected to arrive here to-morrow (Wednesday). She will sail for Europe #2 Singapore and ports on the same day.

Wharf. Dollar S.S. Co. Sunning. British str.. 1,570 tons, Cant. R. Robertson, from Can. tonying at buoy No. 39- B. & S. Waipuri Mory, Japanese str., 1,291 tons. Capt. Nakagawv, from Samarinda, which port she left an November 30th, with a gen To-day 6.53 m. eral cargo, lying at buoy No. To-morrow....8.53 C49.-Wada & Co.

Thursday 6.34.

'SUNRISE AND SUNSET.

Sunrise Sunset.

5.40 p.m. 8.40

11

5.40....

Prince Lins. Royal Prince, December 31st. Javanese Prince, January 26th.

Swedish East Asiatic Do., Ltd. Delhi, December 10th. Ceylon, Dez. 24th.

Wilh. Wihelmsen, Oslo, Norwegian Africa and Australia Line. Besan, December 22nd. Thalatta, January 10th Tennessee, January 30th.

CANTON

TIENTSIN

'KWONGSANG "FANGSANG" “KWAISANG" "CHAKBANG"

* NAMSANG".

"SUISANG"

"HOSANG" "KUTSANG"

"MAUSANG " **HINSANGTM*

" KWAISANG"

DATE

Wed. 19th Dec, at 7 a.m. Sun. 18th Deci at 7am. Wod. 19th Dec., at 7am. Jun 23rd Dog, at 7,

Fri.,14th Dec, at 7 a.m.

Satur., 22nd Dee, at Nood

Satur, 1th Dec., at 3 p.m. Frin 4th Jan, at 3 pm.

Thurs, 13th Dec, at Noon Wed., 19th Dec, at Noon Wed., 19th Deb., at 8 pm.

"OHEONGSHING" Sun, 16th Dec, at pm.

For Fraight or Fasiago, apply tu

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS.

Valaphoma: Central No. 215.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON 282.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VIS STRAITS & COLOMBŮ.

Motor Vessel "GLEN BEG”

Steamship, GLENIFFER"

Steamship

"OLENSHANE”

Steamship "CARDIGANSHIRETM

(via Oran) 12th Dec.

(vis Oma) 9th Jan, 1929 (via Oran)' 6th Feb.,

(vis Oran) - 6th March,

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Stanmehip CARMARTHENSHIBE"

Steamship "GLENSFANE"

Motor Vessal"GLENOGLE"

140

Steamship "OARDIGANSHIRE" Motor Vessel GLENAMOX”.....

15th Dec.

31st Dec.

7th Jan, 1929

glat Jan.,

11th Feb.

For Fraight, Passage and farther Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD,

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD

BREMEN E

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

£78.

"FARE FROM HONG KONG TO GENOA :

Intermediate class. £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TO LONDON

Cabin class

Cabin class

NEXT SAILINGS TO EUROPE:-

Freight

5. "Fraeken" S.S. COBLENZ" Freight MS. "Koenigsberg" Pass MS." FULDA

Freight 8.8. "Remscheid "

**

£80,

departare 12th Dec.

... departure 18th Dec.

departure" 29th Dec,

departure 12th Jan,į departure 21st Jan.

Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genoa, ·

Rotterdam, Hamburg and Bremen. Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremse.

◄ Through Bills of Lading issued to all parts of the world." NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:-

THE HONG KONG & WHAMPOADOCK BAILINGS TO SHANGHAI & NORTH ORA (Par steamers)

COMPANY.

LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO," HONG KONG.

CODES USED: A1, A.B.C. Fifth Edition: Engineering: First and Becond Editions:

Western Union and Watkin's, Benson's, Marconi.

Dock Owners, Ship Builders, Marine änd Land Engineërs, Boiler Makers, Iron, Steel:

and Brass Founders, Forge Masterz, Electricians.

JAPAN (Freight FARE FROM HONG KONG TO SHANGHAI:

875.00.

Latermediate class...845.00,

Cabin class Freight 8.8, Bensateid" Расл MS. FULDA Freight 8.8. "Main"

S.S. "TRIEE Freight 8.8. “Laba"...

Pass.

MELCHERS

Telephone C. 6378.

dus bara 12th Dec. das here 17th Dec. dne here 22nd Dec. due here 18th Jan, -dac hore 80th Jan.

AGENTS, HONG KONG. 3. Ebster Road,

CO

Queen's Building

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from HсRO KONG:

To MARSEILLES via Saigon, Singapore, To Yokohama via Shanghai and

Colombo, Djibouti (Aden),Suez. Port-Said.

www

PORTHOS CHENONCEAUX ...

ATHOS II LARTAGNAN SPHINX

G. METZINGER PAUL LECAT

ANDRE LEBON

*... 15th Jan..

D'ARTAGNAN

'18th Dec. 1st Jan, 1929 18th Jay G. METZINGER 29th Jan,

Kobo. "

18th Dec.

ATHOS IT

11000

1st Jan, 1929

H

SPHINX

29th Ja

12th Feb,

31

28th Feb,

28th Mar »

... 19th Mar,

PAUL LEUAT

... 12th Fol w ANDRE LEBON ... 26th Feb., PORTHOS"... ... 12th Mar., OHENONCEAUX, 26th Mar., "

H

We can Israe Through Tickets to EGYPT, STIAM PORTS, EAST Africa, MADAGASCAR by Traashipment on our Mail Steamers at PoRT-SAL, OF DIBOUTI

H

COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK vin POET-BAD, ORAN, GASBALANCA, HAMBURG, BUTTERDAM,

(ÄXTWEEP) :

For Fall Particulars, apply to ris

"Cie des MESSAGERIES MARITIMES."

-8, Quran'ı Buzznivo.

S.S.

CHANGTE"

Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by Tax Hos KONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD. to the order of the AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LTD. For Australia Hong Kong Service...

Please address enquiries to the Chief Manager,

RM DYEE, B.Sc, MINA, KOWLOON DOCK, Hosa Kong

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

BONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR

R

ÞEGULAR SERVICE of Fast High Olsen Comet Stemmern. Saillinga

subject to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAIY.NG

HAICHING,

HAINING

AND RETURN-

(Occupying 8 to 9 Dayin

Tuesday, the 11th Doc., at 3 p..

Friday Tuesday,

the 14th Dec., at 2 pm, the 18th Des., at 8 pm.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fier). Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice-versa and Beturn by the same Steamer at the Reduced Hate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Port

For Freight and Passage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & OD.

Frenorul ·M singers,