1928-11-30 — Page 12

12:

CHINA

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

WACHAWI, CHsroo & Tires - *KUFICHOW" On 30th Nov," AMOY & SHANGHAI

***

*CHENAN

On In Deo. SWATOW, SHANGHAI & THINGZAD .... "HANFANG" On And Dec..

SWATOW & BANGKOK

Suavera & Dalat.

AMOT, SWATOW & Seasons

Hotnow, SizuaronN & BANGKOK

Axor, SHANGHAI & TRING740

HotHOW, PAKUOT

SUANORAI

Bardone

··SWATOW & SHANGHAI":

OWATOW, BHANGHAI & THINGTAD ***

SHANGHAI & DALNY

SWATOW

BANGKOK-

AMGY, STATOW & Singapore

ANOT, SHANGHAI & Tumori

4 p.m.

Noon

7 am.

*KWEIYANG" On 2nd Dec

#

LUCHOW. On ad De ANKING"

10 ..

$ p.m.

64.m

Noon

3rd Dec. KINGYUAN Ou 4th Dec,

SINKIANG" On 4th

3th Dec. No s

On Bth

Доби

SUPERed" On 8th Deci WOW" On 9th Dec,

KALGAN

Oath D

"ANHUTO 11th Dece

SUNNING. KIUNGCHOW"

10.a. 6'A.. 3 p.m.

On 9th Dec, On 10th Doc On

Hotlow, S'pore, & BANGKOK

On 12th Dec..

Noon

SHANGHAI

STATOW & Bangkok

Homow, PAKOI & HAIPHONG

Waar, Curroo & TESTIN

-YUNNAN On 12th Dea, "KIANGSU"... On 16th Dec,

TEAN

On 19th Dec, "EUICEOW" On 19th Dec.

BAILINGE SUBJECT TO ALTERATION.

$ p.m.

10 Am

102

4 p.m.

For Freight or Passage apply to BOTTERFIELD & SWIRE.

TELEFECT Central 88,

Agenta.

CARGO AND BAQGIGE CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRE.

14

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING "

"THE NEW VEALS MAINTAIN A KEGULAR SIRTICE, FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Tangh Bill of Lading issued to all Australisa, New Zealand and Tasmanian Porte EXELLENT & MOST UP-TO-DATE Frest & Sached CLASH PASSENGE ACCOMMODATION. HONGKONG 10 SYDNEY—19 DAYS.

งานรน

Des Heus Ke

OHANGTE

+

7th December

TAIPING

4th Jannary, 1929 5th February, ** 8th March,

CHANOTE

TAIPING

Dito Bas

14th December 11th January, 1949

15th February, 15th March,

Agents.

For Freight and Fassage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE

TELEFROKI: CHETRAZ: 36,

NEW YORK, BOSTON AND

BALTIMORE

Joan ShaveÀ OF THE

"BLUE FUNNEL LINE" COBAN BE. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL 88. CO. LTD.

AXD

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8,5.. CO. LTD }

Sallings from Hongkong,

4.5. CITY OF CHESTER"

1. "KUMAXUS "

TIAUTOLYCHES””

·Vin Suez Canal

97th December 11th January

8th February

Steamere prossed via Suex Canal or Panaina Canal at Owuery option, Bubject to Change without Natio",

For Freight and Particulars, apply to—

11

BUTTERFIELD & SWIRE, os THE BANK LINE, LTD., HONG KONG .HONG KONG & CANTON, JARDINE, HATHESON &C., LTD. CANTON

rad

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

"BY

FAST MOTOR VESSELS

TC

BOSTON

AND

NEW YORK-

M.V.." MALAYAN PRINCE'

M.V. “ROYAL PRINCE "

For Freight and Full Particulars, apply to

4th December

31st December

FURNESS" (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3165.

· Telegrama › Furnprince

M

MESSAGERIES

(Incorporated in Great Britaint

King's Building."

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from Hosa KONG:

118

To MARSEILLES via Saigon, Singapore, To Yokohama via Shanghai and

Colombo, Djibouti (Aden),Suaz. Port-Sald

ANDRE LEBON

PORTHOS OHENONCEAUX ATHOS II

D'ARTAGNAN

SPHINX

18th Dec.

Kobe.

OHENONDEAUX

PORTHOS

aut

ATHOS II... D'ARTAGNAN

4tk. Dec.

1st Jan, 1929

G. METZINGER

**** 15th Jan,

29th Jan, 12th Feb.

SPHINX

PAUL LECAT

1st Deo,

ith Doc. 19th Dec, 1st Jan, 1929 15th Ja 29th Jan 12th Feb, ANDRE LEBON ... 28th Feb.. CHENONCEAUX .." 12th Mar., „a We can issue Through Tickets to EGYPT, STRIAN FORTE, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at Port-BAID, OF DJIBOUTI

G. METZINGER

26th Feb,...

PAUL LECAT ... 12th Mar

COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK via FORT-BAID, ÜXAN, CAPSARKANCA, HAMBURG, HOTTERDAM,

(ANTWERP) :

For Fall Particulare, apply to --

Cles der MESSAGERIES MARITIMES, shonen: £). 861 and 740;

A Queen'. Bugniwo,

THE HONG KONG DAILY PRESS FRIDAY, NOVEMBER 30th, 1928.

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

November 28th. Chenan, British str., 1,355 tons. Capt. A. Cook, from Canton, lying at buoy No. B-B & S. Glaucus, Britiah str., 4,793 tons. Capt A. T. Shaw, from Liver- pool which part she left an October 7th, with a general cargo, lying at Holt's Wharf.- B. & 9. Golden Hind. American str., 4.501 tons. Capt. M. E. Shigby, from Shanghai, which port she left on November 24th, with agen eral cargo, lying at Stonecut ters.-Columbia S.S. Co. Haldia, British str. 1,144 tona, Capt. C. Boyce, from Hoihow. with a general cargo, lying at buoy Nó. C43-Wo Fat Shing. Kucichow, British str., 1.0 tons. Capt. A. F. Summerfeld, from Canton, lying at huby No. C37.

-B. & S.

Limehow, French str. 1,416 tons, Capt. Morganti, from Hoihow, with a general cargo, lying at buoy No. C30.-Sing Kee Co.

CLEARANCES.

November 29th. Clara Jebsen, for Saigon. Oremer, for Amoy Claucus, for Shanghai- Golden Hind, for Saigon. Haldi, lor Hoihow. Bydrangea, for Swatow. Ruhr, for Manila. Shiu Hing, for Macao. Taisei Maru, for Hongay. Wing Lee, for Kwang Chow Wan.

PASSENGERS.

Arrivals.

Fers. Talamba. from Calcutta via Straits, on November 29th Mr. G. N. Mitchell, Mr. Anderson, and Inspector Yorke.

etc.

VESSELS EXPECTED,

Messageries Maritimas. Cheannceasiz, to-morrow. Andre Lebon, Dec. 4th Porthos, December 4th. Athos II., December 18th. "D'Artagnan," "January 1st.

Sphins, January 15th, General Metsinger, Jan. 29th. Paul Lecat, February 12th.

Norddeutscher Lloyd, Bremost, Trave, to-morrow. Nemscheid, Dec, 15th, Fulda, Dec. 18th.

Main, Dec. ad

Trier, Jan. 13th.

Oder, January 30th.

Peninsular and Oriental. Karmala, to-day. Trelawny, Dec. 3rd. Jeypore, Dec. 6th Kalwa, Dec. 7th. Mantua, Dec. 7th. Tresillian, December stb...: Kashmir, Dec. 18th Kalyan, Dec. 21st Valdeza, December 2nd. Moren, January 4th.

The following passengers arrivid here on November 30th by the 14. Tanda from Japanese ports:-Mr. W. Lawson, Mr. A. W. Bale, Mrs. Baie, Mr. H. L. Duckworth, Mrs. I. L. Duckworth, Mr. A. Duck-Nautua, January 5th worth, Mis F. M. Knight, Mr. Pickwick, Mrs. Pickwick, Miss Pickwick, Miss M. E. Rogers, Miss Mack.

Departures

Kashgar, January 18th. Padua, January 18th, Macedonia, February 1st. Khin, February 15th. Khyber, March 7th.

Prince `Live.

+

Matayan Prince, Dee 4th. Royal Prince, December 3116.

Swedish East Astatie Oo., Ltd.

Wilh. Wilhelmsen, Oslö. Norwegian Africa and Australia Line.

Rena, December 5th. Beaza, December 2nd. Thalatta, January 10th. Tennessee, January, 30th

The

AGENCIES.

November 29th, Anking, British str... 1,547 tons, Capt. R. Ruchci, from Swatow, with a general cargo. lying at buoy No. 426.-B. & S

The following passengers left Cremer, Dutch str., 2,795 tons. Capt.

Hamesen. from Singapore, Hong Kong per the Empress of which port she left on November | Cuide for Flymouth vid Singa 2nd, with a general cargo, pore, Colombo and Port Saidi lying at buoy No. ABJ.C.J.L.Mr. J. Amour, Mrs. C. Bix and Hangan, British str. 1,206 tons, infant, Mr. and Mrs. H. M. G. Nanting, Dec. 4th.

Capt. Bathut, from Swatow, Batter and infant, Mr. C. H.Delhi, December 19th. with a general cargo, ying at Buxbaum, Mr. W. A. Beer, Mr. Ceylon, Dec. 24th. buoy No. C13.-B. & 8.

and Mrs. C. C. Black and infant, Huzan Maru, Japanese str., 2.350 Mrs. M. A. Bushnell, Miss D. G.. tons. Capt. H. Oyama. from Clark, Mr. and Mrs. T. A Clark, Swatow, with 164 tons of mer Mr. R. S. Campbell, Mr. B. G. chandise and 500 tons of coal, Cowan, Mrs. W. B. Chilton and lying at O.S.K. Wharf.-O.SK.

son, Mr. and Mrs. J. Drewitt, Mrs. Zinau, British str., 1,350 tons, Capt. F. Drysdale, Mr. N. C. Dastoor, W. J. Larter, from Canton Captain G. P. T. Dean, Mrs. C. B. lying at buoy No. B.-B. & S Ensor and children, MA D. E Mu Ler, Chinese str., 1,200 tons, Evison, Mr. V., Foreman, Capt. R. Capt. Y. Watanabe, from Can-R. Fleed, Mrs. Fleming, Mr. and ton lying at buoy No. C44. Mrs. F. W. Foster-Turner and "Yee Tai Hong

infant, Dr. and Mrs R. H. Glover Ruhr, German str., 3,583 tons, Capt. and son, Mr. Gilchrest, Mr. A. E. K. Debnicke, from Shanghai, Hockley, Mr. F. W. Hollings, Mr. which port she left on November H. E. Hodges, Mr. and Mrs. N. 23th, with a general cargo, lying R. Henderson, Miss Hanbury, Mr. at buoy No. 42-Jebsen & Co H. Hunter, Mr. and Mrs. H. M. Sanuki Maru, Japanese ata 3,620 Hodges, Mrs. H. C. E. Hull, Mr.

tony, Capt. S. Yano, from

Kennington, Mr. and Mrs. Sourabaya, which port she left Kirk and infant, Mr. N. H. On November 14th, with a gen Lovell, Mr. and Mr. Lokoomal eral cargo. lying at buoy No nud children, Mr. and Mrs. G. I. A3.-0.S.K.

Lynn, Mr. A. L. Morris, Mr. and Sungshan Hari, Japanese str., 1,303 Mrs E. W L Martin, Mrs. C. tons. Capt. G. Kamamura, from Mycock and children. Mr. C. N. Swatow, with a general cargo, Marshall, Mr. N. W. Marshall, Mr. lying at bucy No. C42-N.Y.K. and Mrs. D. M. Mitchell, Mr. and Talamba, British str., 8,017 tons, Mrs. G. Murray, Mr. E. E. Me- Capt. H. J. Minett, from Cal-Carthy, Mrs. J. Moffatt and chil eutta ri Straits, with 1,710 tons dren, Mra R. W. MacLaren and of general cargo, lying at Row-ten, Mr. W. J. Nicholas. Mr. R. loot Wharf Mackinnon. MacB ́Orr, Mr. J. L. Oswald, Mr. C. kenzie & Co.

R. Poole, Mr. and Mrs. Poh Pho 4,986 tons, Yong, Mr. Poh Peng Siang, Mr. Tanda, British str..

Capt. E. Pilcher from Moi, H. S. Prophet, M Ros, Mr. P. which port she left on November E. Smith, Mr. A. E. Southgate, Mr. 24th, with a general cargo and Mrs. C. V. Stilianoplus and lying at buoy No. A3-Mackin daughter, Mr. S. C. Salier, Miss Don Mackenzie & Co

E. Stallworthy, Mr. and Mrs. C. C. Stevenson, Mr. and Mrs. G. A van Steenbergen, Mr. C. F. Streck Hi, Mr. and Mrs. S. S. Sellick, Mr. and Mrs. G. Somekh and soo, Mr.

li

SHIPPING MOVEMENTS.

The R.M.S. Empren of Rania arrived at Yokohama.on Wednesday at 4 p.m. left on Thursday at B.m., and is due at Hong Kong on Thursday morning, December 8th

London Office of the HONG KONG DAILY PRESS, 21, BRIDE IZ, E.C.4, is constantly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to act as Agents for their j products in Hong Kong and South China.

If Local Companies desirous of taking"

This

up further Agencies will lat te know the Lines in which they are mterested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op. portauity offers.

Service is offered to our Readers

INDO CHINA

STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED

SAILINGS SUBJECT TO ́ALTERATIONS

TSINGTAU SWATOW,

SHANGHAI

OSAKA vis MOJI &

KOBE

OSAKA viaAMOY,8'HAL,

MOJI & KOBE

STRAITE & CALCUTTA

BANDAKAN CANTON

TIENTSIN

*FOOSHING" "HUPSANG" "HANGBANG" "YATSHING

#KUTSANG"

"NAMSANG"

DATE

Sunud Doo, at -7 such, Wed, 5th Dec; at 7am. Son 9th Dec, at 7am) Tues., 11th Des., at Noon

Tues, 4th Dec, at 7am.

Satur, 13th Dec., at 7 am.”

7th Dec., at 3 p.m. Fri 14th Dec, at 9 pitts

"YUENSANG" Fri "HOSANG"

*MAUSANG"

**ORAKSANG"

"CHIPSELNG" "OHBONGSHING"

+

„Thurs., 19th Dec., at Noon

Sun, 2nd Deo, at 8 pm..

Satur. 1st Dec., at 3 p.m. Bun., 16th Dec, at 4pm.

For Freight or Passage, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS.

TELATHONS CENTRAL No. 215.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON 282.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG YÊN STRAITS & COLOMBO,

Motor Vessel "GLENBEG"

Steamship

Steamship

"GLENIFFER"

"GLENSHANE"

Steamship "CARDIGANSHIRE

(via Ora) 19th Dec.

(via Oraz) 9th Jan, 1929 (via Oran)

6th Feb.,

(via Oran) 6th March,

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK:

Steamship "CARMARTHENSHIRE”

Steamship

"GLENSHANE"

Motor Vessel "GLENOGLE"

Steamship * CARDIGANSHIRE"

鸣曲曲

16th Dec.

31st Dec.

7th Jan, 1929

Fe

'glat Jan

For Freight, Passage and further Particulars, apply to ‹

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

without charge and, of course, FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE,

no obligation is incurred on sither side.

The Required Information should be sent to the

HONG KONG DAILY PRESS, LTD, 11, Ica Hovat ŠTELIT, Hear Kona.

ON SALE,

HANSARD RE-

and Mrs. R. Schmidt, Mr. 1. H. HONGTONG HASEETING argent, Mr. and Mrs. J. G. R. of the LEGISLATIVE COUNCIL Tweedlie, Mr. Y. S. Tan, Mr. Wortes

T. Willcocks, Mr. C. R. Wood, Mr. Wong Hok Chi, Mrs. H. Gordon Wright, Mr. and Mrs. W. M. Win-

The B.I. s.s. Talambn will leavening, Mr. C. E. D. Warry, Mr. H. for Amos, Moji, Kobe, Yokoham Webster, Mrs. F. M. Young and and Osaka at 6 ... to-morrow (Saturday), December ist.

children.

03:01 1947

Revised by Members

PRICES

...$5.

HONG KONG DAILY PAZ, CFFICE

£73.

FARE FROM HONG KONG TO GENOA : Cabin class

Cabin class

*** *1+

Intermediate class....... £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TO LONDON"

NEXT SAILINGS TO EUROPE:-

Freight MS." TRAVE"

Freight "Franken"

Pasa, S.SCOBLEN¿” Freight 1.5. "Koenigsberg"

AS FOLUA

PASE

£80.

departure 1st Das.

departure 11th Dec.

departare 16th Dec,

departure 27th Dec.

in departure 13-Jan

Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genoa,

Rotterdam, Hamburg and Bremen- Freight steamers sailing via Singapore and Forts to Marseilles Botterdam, Hamburg and Bremen.

Through Bills of Lading issued to all parts of the world.

WHAMPOA DOCK NEXT ARRIVALS FROM BUROPE:--

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY.

LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO," HONG KONG? CODES USED: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

Dock. Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer

Henry Keswick "

Built, engined and equipped complete by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd,, Hong Kong, for their own service, 1921. Length 165 B.P., Breadth 84' (m), Depth 17(m), LHP. 2,000. Fitted with electrically driven submersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and all modern appliances for Salvage Works,

Please address enquiries to the Chief Manager,

RMDIFE. B8c, MINA. KOWLOON DOJE, HONG KONG."

SAILINGS TO SHANGHAI & NORTH CHIKA (Passenger steamers) (Freight steamer)

JAPAN

"FARE FROM HONG KONG TO`SHANGHAI;

Cabin clas

$76.00. Freight 8.8. "Remscheid “*

Pras

MS. "FULDA"

Freight 8.8. "Maia." Pass. 58. "TRIER Freight 8.8. Oder"

10

Intermediate class... $45.00.

due here 15th Dec. das bere 16th Dec. due bere 22nd Dec. das here" 13th Jan. dae here 30th Jan.

MELCHERS & CO.,

Talophane C 6378.

AGENTS, HONG KONG,

9, Chater Road.

Queen's Building

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

}}

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE. Rons without notice DEGULAB SERVICE of Fast High Class Coast Steamers. Baillings

81

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

EAFYANG.

HAICHING

HAINING

AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)

Friday, Tuesday,

Friday,

the 30th Nov., at 2 p.m. the 4th Dec, st. 2, p.m.

the 7th Dec, at 8 pm

Arrivals and Departures from the Company's Wharf inser Blake Fier). Bened Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice-reras and Return by the same Steamer st the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the Eteamer is in Pert

For Freight and Pranage apply to-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

"Steñéral 1 yanagare