1928-11-02 — Page 12

12

OHINA NAVIGATION

Swarow & BANGKOK

COMPANY, LIMITED:

SHAMOKAI

12.

5 pm Wezare, Cheroo & TINKUBIĆHOW" On 2nd Nov 4 jam. Horzow BNO APDES

*KAYING"

Nook On 3rd Nov. SWATOW, SHANGHAI & THINGYAO *SHANTUNG". On 4th Nov., - Ba

Noca ****KALGANG ... Un #1 Nov.,

* ANKING*

*UHENAN".

On 2nd Nov,

Oath Ner..

Cn 5th Nov.,

"KINGYUAN" On 6th Nov.

1260

On 6th Nov. On 7th Nov,

6 p.m. Noon 3 p

ÁMOT, SWATOW & Bingaroan

14+

BRANGIA, NEWcxwins & Dairy... "LUCHOW-

HODOW & BANGKOK

AMOT, SHANGHas & Thingrao SHANOBAL

SWATON, SHANGHAI &. TENOTAO... SWATON & BANGKOK

AMOT, SWATOW & SikGaronn BRANGRAI, NEWCHWANG & DALNY

·AMOT, SHANGHAI & TSINGTAO HOLOW, PALKOT & HAIPONG WHITE, CH1700 & TIANSEN - 19

www

*BINKIANG"

*HUPEE"

Koon

Ď

p.m.

~ SZECHUEN" On 11th Nov. .."KWANGUHOW" On 11th Nar..

WANHUI" ... On 19th Nov ** LIANGOHOW" On 19th Nov

On 13th Nov., $pu "SOUCHOW** -TEAN-

On 15th Nov. Noon Ou-17th Nov "HUICHOW-

BWA

KÄTLINGE HUBJECT TO ALTERATION.

For Freight or Passage apply to TELEPHOSS Central 36,

BUTTERFIELD & SWIRE

Agente.

CARGO AND BAGGAGE Can be INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD Á BWIKI,

AUSTRA

RALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE " & "TAIPING "

*THE NEW VESARLI KADITAIS & REGULAR SERVICS FROM

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bills of Lading issued to all Australian, Yew Zealand and Tremanisa Porta FYCHLEY & MOST UP-TO-DATE ETEIT & SECOND OLLM Passworx AGCOMMODATION. HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

#THANKS

TAIPING

OHANGTE..... TAIPING

CHANGTE

Di Ho Koxé

MAG

6th November

*+5

7th December

Ar

4th January, 1979

8th February, 10

• Calls at Iloilo.

DER TO BAS.

18th November

14th December

11th January, 1920

18th February,

For Freight and Passage Apply to—BUTTERFIELD & SWIRK TEAKPHONE: CESTRAL 36,

BOSTON,

Agante.

NEW YORK AND BALTIMORE

JOT SICH OF TER

{5

"BLUE FUNNEL LINE" OCEAN 8.8. CO., LTD., and CHINA MUTUAL 8.2. 00. LTD.

ANDR

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

{ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO, LTD.) '

"PYRRHUS”

Sallings from Hongkong.

Via Suez Canal

LA "CITY OF PERTH

14. "CITY OF CHESTER"

Vis Suez Canal Via Suez Cans)

17th November 27th November 17th December

Stemmers proced via Sues Canal or Panama Canal si Owners' option

Subject to Ohange without Notion,

for Freight and Particulars, apply to-

THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, NOVEMBER 2nd, 1928.

BUTTERFIELD & SWIRE :2 THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & CANTON, JARDINE, MATHESON & Co., La. GANTUN.

[2]

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

TC

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. CHINESE PRINCE

M.V. "MALAYAN PRINCE”. ...

For Freight and Fall Particilars, apply to... -

8th November

5th December

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central" $165.

Telegrams: Farmpriaos

(Incorporated in Great Britain)

King's Building,

[19

Shipping

ARRIVALS.

October 31st, Bourbon, French str., 967 tons, Capt. A. Menautean, from Bai gon, with a general cargo, lying at buoy No. C42-Hoi Yueng Oo, Lycemoon, British str. 1,733 tons, Capt. E. Holmes, from Saigua,

News Arrivals and Departures,

NOTICE TO CONSIGNEES.

* ELLERHAN” LINE.

Fox EUROPE.

Steamship

CITY OF MOBILE" having amred, Consignees of Cargo by her are informed thus all Goods are being landed at their risk into the hazardous

etc.

THE EAST ASIATIÙ CO., LTD.,

COPENHAGEN.

rüb Motor Val

INDO CHINA STHAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED BAILINGS BUE/BOT TU ALTÉRATIONS

MARI

* MALAYA” having arrived. Consigness of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed and placed at their rink into the basardous and/or extra hardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon what and Godown Co., Ltd., where OBAKAHAKOT;BS'ĦAL C be obtained sa soon as the MOJI & KOBE No Oikini will be admitted after OSAKA HA AMOY, Moff the Gods bawa, left the Godowns, and KOBE all Goods

STRAITS À CALOUTTAN,

TSINGTAU via SWATOW] " KWAISANG"

& SHANGHAI

WAISHING" FOOSHING"

which port she left on October, and/or artra hasardous. Godowns of there landed.

20th, with a general cargo, lying at buoy No. B34-Wo Fat Bing Was Shing, British str., 1,189 tona, Capt. J. W. Pettigrew, from

Holt's Whart, whenen Delivery may be obtaineda

Ne Olaitia, will be admitted after the Goods have Taft the Godowns, and all Goods remaining undelivered after

1928, 4 p.m., will be the the November, 100g, delivered after

Swatow, lying at buoy No. C33. | Bih Körømber, 1928, will be kubject to jabject to Bented and damaged Goods

-Jardine Matheson & Co. Yuen Sang, British str., 1,983 tone, Capt. J. H. Ferguson from Singapore, which port aho left an October 25th, with a general cargo, lying at Kowloon Whari.

Jardine, Matheson & Co.

- November 1st, Chip Shing, British str., 1,100 tons, Capt. D. G. Burbigh, from Wei- haiwei, which port she left on October 27th, with a general rargo, lying at buoy No. C33-- Jardine, Matheson & Co. Hanoi, rench str., 650 tons, Capt. Grenley, from Fort

L

الله

Bayard, with a general cargo, lying at buoy No. C-M.. Hain Foo Sing, Chinese str., 901

tons, Capt. Semaun, from Saigon, which port she left on October 26th, with 1,700 tons of rice, lying at buoy No. C41----- "Yuen Song Fat Kurichow, British str., 1,200 tons, Capt. A. L Summerfeld, from Canton, lying at buoy No. C37. -B. & S. Zimchor, French str. 1,116 tons, Capt. Hoogaati, from Canton, lying at buoy No. C40-Sing Kes. Linan, British str., 1,356 tons, Capt. W. Larter, from Cantan, lying at buoy No. B.-B. & S. Raymond Poincare, French, str...

tons, Capt. M. Lorce, from Gaston, lying at West Point. Yick Cheong Co. Takliwa, British str., 3,749 tons, Capt. W. E. Grant, from Osaka, Kobe and Moji. The last men- tioned port she left on October 18th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.-Mackia non, Mackenzie & Co.

1.107

CLEARANCES. "

November 1st,

Borneo, for Hoihow. Derry, for Haiphong. Grelile, for Whampoa. Haldi, for Hoihow. Hydrangea, for Swatow. Limehow, for Hoihow.. Linan, for Swatów.

Raymond Poincare, for Hoihow.

Seitan, for Swatow,

Shi Hing, for Macao. Tak lling, for Autau, Fana Lee, for Swalow.

PASSENGERS.

Arrivals,

The following pussengers arrived here from Singapore by the 8.5. Fun Sang on October 31st:-Mr. and Mrs. Tate.

SHIPPING MOVEMENTS.

Best

All Caime against the Steamer mast be presented to the Undersigned on or before 12th November, 1928, or they will not be

Allied.

chafed and damaged Goods are to be left in the Godowa, where they will be examined on any Tuesdays or Fridays, between the Fours of 10,46 mm, and Knon, within the Free

Stonge period of One Week.

No Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will be countersigned by

THE BANK LINE, LTD., Gmaral Agents.” Fong Kong, 90th Oct., 1998. [6995 CONSIGNEES' NOTICE.

THE REN LINE STEAMERS, LIMITED.

Fox LEITH, MIDDLESBRO', ANT. WERP, LONDON & STRAITS. The Steamship "BENNEVIS."

CONSIGNEES of Cargo a hereby umed that all Goods are being landed at their rak into the hirsidóna and/or extra hasardous Godoyu at the Home Korean Kowloon. WiLRP AND Goros Costa, LTD. whance, and/or from

the wharess Delivery may be oblaisted.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 3rd November, 1928, will be subject to Rent

All Glaizas against the Steamer musi be presented to the Undersigned on or before the 17th November, 1928, or they will not be recognised,

ונ.

All broken, shafed and damaged Goods they will be examined on the 2nd Novem are to be left in the Godowns, where ber, 1928, at 10 AM, by Messrs. Goddard and Douglas.

No Fire Insurance has been effected. Bols of Lading will be countersigned by GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.,

Agenta,

Hong Kong, 37th Oct 1928. 6912

BRITISH INDIA 5.S, CO, LTD.

Fox KOBE & MOJI, “

HE. Steamship

THE

STAKLIWA"

having arrived from the above Porta, Consignees of Cargo are hereby in formed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Bost

Kong and Kowloon Wharf and Godowa Company's Godowas at Kow. loon, where Delivery may be obtained As soon as the Goods are landed.

Goods not cleared by 8th November, 1928, will be subject to Rent

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the Con- siguen and the Company's Surveyors, Meurs, Goddard & Dongías at 10 km,

and Thursdays.

on Honds must be presented within ·

AU

Ton

days of the Steamer's arrival here, after which date they cannot be recognized.

The R.H.8. Empress of Asia ar- rived at Manila yesterday at 7 No Claims will be admitted aito ar, leaves to-day (Friday) at the Goods have left the Godowns, p.m., and is due at Hong Kong MACKINNON, MACKENZIE & CO. on Sunday at 7 a.m..

Hong Kong, it Nov., 1928. [6933

All broken,

are to be left in the Godowa, where they will be examined by Hexare. Andar SANDAKAN son à sảnha on the 3rd November, 1998, it 10am.

All Claims against the Vestal must be CANTON presented to the Undersigned before the 9th November, 1928, or they will not TIENININ be recognised.

No Wire Insurance will be affected. Bill of Lading will be countersigned by JOHN MANNERS & CO., LTD.,

Agents. Hong Kong, doi Dek, 1998, 1999

HAMBURG AMERIKA LINIE.

NOTICE TO CONSIGNEES,

E Motor Vari

AURE

having arrived, Consignees of Cargo are hereby notified that their Goods are being landed and placed at their tiek in the Hong Kong & Kowloon What & Grlows Company's godown at Kosion, #kare Delivery či ba obtainedd as the Goods are handed.

Optional Cargo will be landed, unless Noties he been given prior to Vessel a Marival

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 4th November, 1928, will be subject to Rent

All broken, chafed and damaged Goode are to be left in the Godowns, where they will be examined on Brd November, 1929, at 10 am, by our Surveyors, Hesari Goddard mad. Douglas.

All Claims must reach us before the

recognized Insurance, will be effected;

18th November, 19

1928, or they will not be

Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned.

JEBSEN & CO

Agente Hong Kong, 28th Oct., 1928, (8913

BRITISH INDIA 3.5. CO., LTD.”

FROM KOBE & MOJI

THE Steakly

TÁLMA"

* CHAKSANG

YUENSANG”

*HOSANGTM

BUISANGTM **KUMSANG" *FOORSANG"

"MAUBANG "

***FOOSHING **

** CHIPSHİNG"

· For Freight or Pamtage, apply” bom.

Dári

Sun, h Nov., ab'7 km, Wad, 7th Novi, at I man.. Ban, 11th Nov, at 7am, Wed, 14th Nov, så 7 am.

Satur, 3rd Névj nå 7 ham.

Emäki, 24th Nör, så 7 mm

Mon, 12th Nov at 3 p.m. Fri, 18th Nov., at 5 pm Thur, foth Nov, at 3 pm,

Thara., 15th Nov, at 3 p.m.

Mon 5th Nev., at 10 pm, Tate, 6th Nov., då 3 tim,

"JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS.

Talargoni, Castral No. 215.

M

GLEN

LINE.

FARE; HONG KONG TO LONDON 433.

TO LONDON, ROFTHEDAN & HAMBURG VÍS STRAITS & COLOMBO.

Motor Yasal "GLENSHIEL

Motor Towel "GLENBEG"

Steamship *GLENIFFER"..

(tik Orani)

14th Nov.

(via Oran)

14th Dea.

(via, Oran)

9th Jan, 1929

TO SHANGHAI, KOBÉ, YOKOHAMA, & VLADIVOSTOCK.

Steamship

Bramikip

Stibip

Steamship

1

"PEMBROKESHIRE”

GLENIFFER"

* CARMARTHENSHIRE”

"GLENS HANE "

M

12th Nov.

25th Nov.

19th Deo.

2nd Jan, 1919

-For Freight, Passage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD,

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

having arrived from the above Ports, FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

Consigneen of Cargo are hereby in- forged that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hong Kong

Kowloon Wharf and |

**

FARE FROM HONG KONG TO GENOA : Cabin class

£73. Intréedinte al 18.

Cabin class

Undown Company's Godowns st KownAROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TO LUNDON loon, where Delivery may be obtained BE Boon sa the Goods are landed.

Goode not cleared by tat November,

1998; will be subject to Rant

No Fire Insurance will be effected by us in any chee whatever,

Damaged Packages must be left in the Gedowns for sinmination by the Con. signees and the Company's mrveyors, Memra Goddard and Douglas, at 10 sm.. Mondays and Thursdays.

All Claima müşt be presented withia Ten days of the Steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowa, MACKINNON, MACKENZIE & CO. Hong Kong, 25th Oct., 1998. (6000

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: “MANIFESTO,” HONG KONG.

CoDia ·USED; AI, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

Dock Owners, Ship Builders, Mariné and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

"

116

最令事。

NEXT BAILINGS TO EUROPE:—

Freight 9.3. Giessen." Pass. 2.3. “ SALEBEUROKEN" Freight 38 Fraken

8.8. CUBLEN 4* Freight M.B. "Koenigsberg"

++

£80.

departure

4th Nov. departare 17th Nov.

departure bth Dos,

departare 25th Dec.

departure 27th Dec,

Passenger steamers sailing via Manila and Parts to Genos.

Rotterdam, Hamburg and Bremen-

Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles Botterdam. Hamburg and Bremen.

Through Bills of Lading issued to all parts of the world.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:-

SAILINGS TO SHANGHAL & No Ontza (Passenger steamers) FAZAR (Freight steamere) TAEK KROI HONG KONG TO BEINGHAI.

878.00... Intermediate class...$45.00.

Oath clas Freight 8.8. "Pfalz"

5.8."COBLENZ"

Freight 8.8. "Remscheid"

MS. "TULDA" Freight 8.8. Main"

Pass.

***

due here 11th Nov. due here 18th Nov.

·dne here 15th Dec.

dus here 18th Dec. due here 22nd Dec.

MELCHERS & CO.,

Telephone C. 6876.

AGENTS, HONG KONG,

3, Chater Road,

Queen's Building,

M

ESSAGERIES

M

MARITIMES

IFRENCH MAIL" STEAMERS

Bailings from Huso Kora:

IO WAESEILLES Hà Suizon, Singapore To Yokchua và Shanghal and

Colombo,Djibouti (Aden),Suez. Port-Said.

Q. METZINGER "...

PAUL LECAT

ANDRE LEBON.... FORTHOS CHENONCEAUT ATHOS H D'ARTAGNAN БРНІНХ

6th NOT,

20th Nov.

4th Dec.

18th Doc.

1st Jan, 1929

*** 16th Jan

... 29th Ja

... 12th Feb.

METZINGEE. 16th Feb

닭

Kobe

PANDRE LEBON ...

Oth Nor

ORENONCEAUX... 30th Nov.

PORTHOS

ATHUS II

D'ABTAGNAN SPHINX

G. METZINGER

5th Dec.

19th Desi

2nd Jan,

1823

16th Jan ...30th Ja PAUL LEOAT 13th Feb ANDAN LEBON... 27th Feb We can dams Through Tickets to EQTP, STAIN FORTS, ŽAST AFRIOLE MADANA50A by Transhipment en our Mail Stars at For-SAID, or DarDUTI COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK vis Pont-SAID, Oxan, Camazlanda, Hamburs, Hortress

(Astrwuns} :

For Full Particulare, apply to solv

*- Cíe, des 'MESSAGERIES MARITIMES; Tusenhomens Cl. #51 and 740.

8, QUEEN'S BUILDERİ.

Steel Twin-Screw Ocean-going. Tug and Salvage Steamer

Henry Keswick

Built, edgined and equipped complets by The Hong Kong & Whampoa Dos Co., Ltd,, Hong Kong, for their own Service, 1921. Laugth 165 B.P., Breadth 84 (m), Depth 17 (m), LK.P. 2,000 Fitted with electrically driven: subínertible and centrifugal pumpa, air compresser, wireless, searchlight and all modern appliance for Balvage Works

Please address enquiries to the Chief Manager,

R. M. DYER, B.Sc, MIN.A, KOWLOON DOCK, HONG KONG..

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

•

LIMITED.

A

HONG KONG & SOUTH CHINA GOAT PORT SERVICE.

•EGUIAE SERVICH of Fast High Class Comet Steamers Éxifting, Rubject to alteration without notes,

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAICHING HAINING

HÀNG

ÁND RETURN

Chipying 8 to 9 Days)

Friday,

Tuesday.

Friday,

the 2nd Nov, at 9pm. thủ Th. Noy." B

the 9th Nov., at 4 pm.

Arrivals and Bepartures from the Company's Whart (nter Blaze Play) Holid Tip Ticket4: #ill be issued from Hong Kong to Titade (Pagoda Anchorage) or viceterns and Betarg by the water. Stenmar the Boduced Hale of $50,00 including Meals while the Slesiner it in Fort.

For Freight ind Passage pply to

DOUGLAS LAPRAIK

General Managin