1928-10-12 — Page 13

CANADIAN

PACIFIC

SHOETEST AND QUICKEST ROUTE ACROSS THE PACIFIC. TO VICTORIA AND VANCOUVER 17 Days Hong Kong-Vancouver, 14 Days Shanghai-Vancouver.

11 Days Kobe-Vancouver, 9 Days Yokohama-Vancouver.

SAILINGS 1928.

Hong Kong Shai.

'cauvet, Arrive.

Kobe T'hama Leuve Leare

Leste

· Leave

1 Nov. 10 EMPRESS OF RUSSIA ...Oct. 24 Oct. 27 Oct. 30 Nov.

Nor. 13 Nov. 15 Nov. 24 Nov. 7 Nov. 10 EMPRESS OF ASIA

Dec. Doc. 6 Dec. 15 SMPRESS OF FRANCE...Nov. 28 Dec.

13 Jan. 17 Jan. JAD. 1

26 EMPRESS OF RUSSIA 9 Jan.

9 EMPRESS OF ASIA

Jan. 29

1

19

Pe 16 10

Jan. 31 Feb.

£ Fes: 19 Feb. 21 Mar. Mar. 12 Mar. 14 Mar, 93 H Kar, 26 Mar 29 pr. Apr. 16 Apr. 18 Apr. 97 May 7 May 9 May 18 May 21 May 23 June 1

23 Jan ...J.

Feb. Feb.

13 EMPRESS OF FRANCE...1

Mar. EMPRESS OF RUSSIA...Mar. 6 EMPRESS OF ASIA Mar, Mar. 93 EMPRESS OF FRANCE...Apr. 10 Apr. 13 EMPRESS OF RUSSIA..May 1 May 4 EMPRESS OF ASIA ...May 15 May 19 (E/Asia and E Russia call at Nagmaaki the day after departure from Shangbal)

Atlantic sailings from Montreal mad Quebec ovary few days to Liverpool, Southampton, Glasgow, Antwerp, Cherbourg and Hamburg.

FOR CHRISTMAS & THE NEW YEAR HOLIDAYS EMPRESS OF FRANCE"

**

Lesvos Hong Kong November 28th, due to arrive Vancouver December 15th, in sample time to enable passengers destined to Canadian or United States points to reach home for Christmas. For passengers destined to Europe, can- bection may be made with the .s. "Moutroyal" from St. Johh, December 21st, teaching Liverpool December 8th,

HONGKONG-MANILA SERVICE

Loare

Arrivo Manila

LUSTE

Manila

Oct. 16 Oct. 19

Oct. 30 Nov.

EMPRESS OF RUSSIA Oct. SMPRESS OF ASIA 1

Nor.

19

2

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS' CHEQUES

PAYABLE THE WORLD OVER,

Arriva Долу Кор

Oct. 21 Nov.

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.

Passenger Department

Freight and Express:

Tel. 0. 752.

Cable: "GACANPAC."

Cable: "NAUTILUS”

Tal, C. 42.

LYKENE

THROUGH BOOKING TO EUROPE AT REDUCED RATES

E110, 2112 2110, £102, £93; A SAN FRANCISCO. G$440, 0$420 VIA JAPAN AND SEATTLE.

SAN FRANCISCO vin Shanghai, Japan Ports & Honolulu

TAIYO MARU

TENYO HABU

KOREA MARO

Wednesday, 17th Oct, Tuesday, 30th Oct Tuinday, 19th Nov.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,

via Slugapore, Penang, Colombo & Suez.

HAKOZAKI MARU HAKUSAN MARU.

SYDNEY & MELBOURNE vis

AKT MABU

MISHIMA MARQ (Calla Zamboanga)

Saturday, 30th Oct.

Saturday, 3rd Nov.

Manila & Ports

Wednesday, 14th "Oct

Wednesday, stat Nov

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.

✦ HAKODATE MARU...

TAMBA MARU

*

Saturday, 27th Oct. Sunday, 11th Nor.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolult,

Los Angeles, Mexico and Panama.

RAKUYO MARU

Monday, 12th Nov.

SOUTH AMERICA (East Coast) via singapore, Cape

Town & Ports.

HAKATA MARU

NEW YORK and BOSTON sin PANAMA.

+ TOBA MARU,

Saturday, 10th Nov.

Monday, 22nd Oct.

2lat Out.

LIVERPOOL vix Port Said, Genoa & Marseilles.

+ LIMA MARU'(Calls Glasgow)

Bunday

CALCUTTA vis Singapore; Penang & Rangoon.

+ TOKUSHIMA MARU

Friday, 19th Oct,

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

MISHIMA MARU

88ANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

HARUNA MARU

He

Thursday, 18th Oct.

Monday, 18th Oct.

+ DAKAR MARU

Monday, 15th Oct. Thursday, 18th Oct.

+ Cargo only...

+ TSURUGA MARU

Subject to alteration without notice.

For further information, apply to

NIPPON YUSEN KAISHA

Telephone: Deliteal No 292(Private archanges to mi Depto..

K-P M

[7

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(ROYAL PACKET NAVIGATION CO. ON Batavia

THE MOTOR VESSEL

"VAN HEUTSZ"

Due to sali to SINGAPORE, BELAWAN.DEL) and

PENANG, on 25th October, at Noon.

Offers excellent Saloon accommodation.

All lower berths.

English cuisine. -

Doctor carried.

Wireless telegraph.

1st Class Para to Singapore-$125,

In connection with the Royal Packet Nay. Co.'s (K.P.M.) Service to a destinations in the Netherlands East Indies and Australia.

Agents

JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN. Telephone. 1674 IORI ETILDING, CHatin Roas.

זי.

THE HONG KONG. DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 12th, 1928.

Shipping News Daily Statement, Waterfront News,

YESTERDAY'S FREIGHT

RETURNS.

TMPORTS SHOW SLIGHT IMPROVEMENT.

THROUGH FREIGHTS AGAIN

VERY HIGH,

were

Vessels Expected, etc.

DAILY WATERFRONT -- NEWS.

THREE NEW ARRIVALS.

BRITISH, NORWEGIAN AND GERMAN.

MARINE COURT · CASES.

STEAM LAUNCH AND MOTOR. BOAT COXSWAINS"

FINED.

Cheong Yat, coxswain of the steam launch 'Perla was summoned before the Comdr. J. B. Newill, [BY LONGSKORKMAN.]

R.N., D.S.O., at the Marine Court General cargo discharged for this

yesterday morning for towing three Three vessels arrived in port lighters of over 1,600 piculs abreast port during the 24 hours ended at 0am. yesterday showed a slightest call to the port. The vessels the Yaumati Typhoon Shelter. The yesterday morning on their through the Southern Entrance of improvement. Through freights re

were the 5.3. Astyana (British),defendant pleaded not guilty to the mained very high. Eighteen ar rivals and fifteen departures were mordvard (Norwegian) and offence, and said that the lighters m.s. Burgenland (German), only had a carrying capacity of 80 shown of which five arrivals and the

are recently con tons each which was much less than British The last two departures seven vessels. British contributions to structed motor vessels, while the 1,600 piculs the legal weight limit. both local imports and through Britisher, a much older ship, is

Briled by sienm engines. The Bur

While admitting freights were goods

genland was launched this year.

The ss. Atyana was built in 1902 by Scott's. Shipbuilding Co. Ltd., of Greenock for the China Mutual S.N. Compady, her present owners. She had a gross tonnage of 4,091 tons and a nett tonnage Chang Far also appeared for carry- of 3,021 tons. Her stendi engines ing fourteen passengers in excess to develop a I.H.P. of 2,000. Captain the number allowed in his licensed

Sixteen vessels discharged 9,191 tons of general merchandise for this arven British vessels con- port.

The 3. Zim- tributing 3.392 tons. chee (British) from Haiphong and Hoihow had 1,000 tons of general cargo. while the s.5. Menda Marn from Haiphong and Pakhoi dis charged elboð - tons. The 2.3. Nordvord (Norwegian) had 65,000 cases of oil and vessels for this

port.

The freights carried by eleven vessels amounted to 35.453 tons of which six British vessels carried The best carrier, was 40,784 toma the

8.3. Trare (German) from Bremen and Singapore with 8,500 teas of general cargo; while the s.5. Burgenland, also German, from Hamburg and Miri (Gorneo) car- ried 6,384 tops. The best British carrier was the as. Atyanar from Newport and Singapore with 5,050

tons,

The arrivals and departures dur- ing the period under review were as follows:

Arr. Dep.

F

'British Japanese Norwegian

3

9

+

D

Chinese

Dutch French

German

Total

15

VESSELS EXPECTED.

American Hall Line.

| President Madison, Oct. 15th.

Bank Line,

Pity of Khinx, Oct. 95th. City of Mobile, Oct. Sith.. City of Perth, Oct. 30th, City of Chester, Nov, 24th. City of Lahore, Dee. Sth. City of Madras, Dec. 2nd.

VBins Tunnel Line. Calchas, October 16th, Danfa, October 18th. Talthybius, October 16th. Agapenor, October 17th. datenar, October 18th.. Diomed, October 20th. Eurylechua, October 20th. Pyrrhus, October 28th. Putraclur, October 31st. Cyclops, November 5th. Irion, November 6th. Deueation, November 8th. Perseus, November 12th. Menelana, Nov. 13th. #retor, Nov. 14th. Helenus, Nov. 17th Titan, Nov. 20th Tyndareas, Nov. 28th. Aphelion, Nov. 7th. nucas, Nov. 30th, Telemachus, Dec. 6th. Philocteles, Dec. 9th Dardants, Dec. 12th. Arnens, Dec. 17th. Proteailaus. Dec. 18th. Theseux, Dec, 28th. Atrens Dec. 20th.

Mwist tiering thin

P. & 0, British

Apear and

13

India

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMER:

TAKING CARGO FOR

STRAITS,, JAVA BURMA CEYLON, INDIA, - PERSIAN] GULF WEST INDIES, MAURITIUS, BAST & SOUTH AFRICA AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENE- „LAND PORTS, BRO JES, EGYPT, CONSTANTINOPLE,

GREECE, LEVanting porTS, EUROPE, ETC.

· PENINSULAR AND ORIENTAL FURTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(UNDAX CONTRACT WITH HIM, GoriaRVKESTÄ

Steamship

was

*MOREA"

the

Cow

against the regulations to lighters three abreast. A nominal fine of $3 was imposed.

Carrying Too Many Passengers. The coxswain of

"KHIVA

***MIRZAPORE

KIDDERPORE" MACEDONIA

motor boat+KHYBEE'

KARMALA “ JEYPORE MALWA"

T. G. Nirison is in command and motor boat. The defendant plead."KASHM18" the crew consists of 32 British anded guilty and said that the passen-NALDERA"

to Asiatics. The vessel arrived gets came onto his boat from a

"MANTUA "KALYAN"

heavy cargo. Messrs. Butterfield could not get them to leave., The Swire are the local agents. Magistrate imposed a fine of $1 per passenger, making a total fine of $14.

from Newport and Singapore with steamer- and in such a rush

that he

Two Motor Ships,

The sis. Nordrand (Norwegian) was built in 1923 by Messrs. Schiffsu of Hamburg for the Lauritz Klostiv Company. Her registered tonnage nett is 4,111 tons; and Captain T. Struad is in command. The vessel had 63.000 cases and 12 barrels of gil for this. port. Messrs Kurster & Larsen are the local agents.

The 3.s. Burgenland (German) is freighters which are to be put on one of the five new and fast motor

the China run by the Hamburg Amerika Line. This vessel is the sister ship to the m3. Leverkusen which was the first of these new vessels to arrive in Hong Kong The registered tonnage is 4,321 tons, and she was built this year at the saneshipyards as her sister ship The Elersburgs Schiff S. B. Ges. of Fensburg. Her motor engines de velop 5,300 HP. Captain T. Orgel is in command with a German crew of 37. The vessel arrived from Hamburg and Miri (Borneo).

· Australian-Oriental Line.. Taiping, Nov. 8th. Changle, Dec, 7th,

British India and Apesz Lina. Taklind, to-day.

Canara, Oct. 20th.

Talma, Oct 24th. Tilawa, Oct. 30th. Takada, Nov. 9th.

Canadian Pacific. Line. Empress of Rusia, Oct. 10th, Empress of Asia, Oct. 29th, Empress of Canada, Nov. 19th.

Dodwell & Go

Esquilino, Nov. 8th.

Dollar S.8. Line, President Pierce, to-day." President Polk, Oct. With.

East Asiatic Co., CopenhagaL Chile, Oct. 20th. Malaya, Oct. 28th Afriko, Nov. 1st, Siam, Dec. 2nd. Danmark, Dec. 30th:

Eastern and Austrailan, Lines. Arafura, Oct. 14th, Tanda, Nov, 5th.

St. Albans, Dec. 3rd.

Glen Irine Carnavonshire, October 14th. Glenbeg, Oct. 29th. Glenapp, Oct. 31st. Pembrokeshire, Nov. 12th. Genter, Nov. 5th.

Failed To Observe Rule of The Road?

Lo Yau, master of the steam launch Tagawa was before the Marine Magistrate for failing to observe the rule of the road. The sammens was brought by Lance- Sergeant Wright who said that the defendant's launch..nearly collided error of the defendant in the Yau- with the Police 'aunch through an

mati Typhoon Shelter. The case was adjourned until this morning. Making Fast To A Moving Steamer,

-

"MAVEDONIA "KHIVA"

KARMALA" "MALWA

NALUERA

41 KASHMIK" MANTUA "KHYBER MOREA "KALYAN"

"RAJPUTANA "

Cargo_only

Tons.

From Hongkong (about)

10.933·13th Oat, Noon

9.133

27th Ust.

6,745 1st Nor. 23341ven Nor 11, 190] [40th Nov. V.114 44th Nov. 8,125

9.149

Int Deo. oth

Das, [Mare,

8th Dec. Inch Des.

**

ad Mar...

16,005

d

10,946

****

"Sta Jad 1910 Jan..

19:29

10,953

gad Feb..

90105 16ca ab..

11,120

9,155 165

23rd Mar,

10,910

18,093

10,945

27:1 Apr

3,114

rtin May,

10,953 9.141 16,648

20th May,

Sch June, 2nd June,

+ Chili Casa Blanca.

Svin Mar... 13th Apr, 0th Apr.,

T

"

Destination

%

Marwillows and London. Maramillon, London sad Hull. Straits & Bombay. Straits, Bombay and Karachi.

Afareilles and London. Marseilles, London and Hall, Marseilles and London.

dos, Hull, Awerp,K'dam,H'burg Bombay, Marseilles and London, Harrouler and London.

Bombay, Mansiliss and London,

do.

Marmilles and London.

Bombay, Alansoilles and London.

! Marseille di London,

Marseillers and London

do.

Lib.

do.

do.

B'bay., Mar., & Loadon.

Marseilles and London.

Bombay, Marseillais and London

|| Marseilles and London-

Bombay, Marseilles and London. Marseilles and London.

Bombay, Marseilles & Lidon:

Frequent connections from Port Said for Passangors and Largo to Con- “stantinople, Pireau, Smyrna, and other Lørkit Porta by itaamers of

the Khedirial Mail Bleship Co.

BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS

* Cargo only.

'TALAMBA" The case against the master of the "TALMA" steam launch Diamante for making

"TAKUIWA" fast to the s. „Oregon (U.S.A.) | •"CANARA' whilst the latter was underway was also adjourned on the application of the police following the defen- dant's plen of not guilty, The Chinese Coxswain of "the stram launch is to be called to give evidence. The Magistrate fix- ed the hearing for this morning,

Police Launch Refloats.

Lance-Sergeant Winalade reports that No. 9 Police Launch'refloated with the high tide at 7am yester- day morning. The launch went aground at. low tide at Causeway Bay Typhoon Shelter during the night.

Asiatic Deck Passengers.

Nine vessels brought 509 Asiatic deck passengers to the Colony dur ing the 24 hours ended ar 4.1. yesterday.

SHIPPING MOVEMENTS.

The R.M.S. Empress of Canada, from Hong Kong on October 3rd, left Yokohama on October 11th at noon, and is due at Vancouver on October 20th.

The B.I. 5.6. Tamahlu will leave for Singapore, Penang and Cal- cutta at 3 p.m. to-morrow (Satur day).

ปร 18th Uce, 5 p.m. Singapore, Penang # Quloqttä

17th Oct. 75

6012 || 15ta Nov.

do

do.

do.

B.L---Apear Line steamers have excellent accommádation for 1st and 2nd eliks passengers. All steaners are fitted with wireless and carrƒ a qualided surgeon.

FASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SJUTA

*ARATUBA“ "TANDA"

"ST, ALBANS"

· ARAFUBA“

6,00) 5th Nov.

6,955 | 30ta Nor.

4,500 35t Dao,

6,003 | 186 289., 1939

Manila, Sandakan, Thamas) Irland, Townsville, Brisban Sydney and Malbourne.

Regular Monthly dailingetrom dang Kongbijspan & dong Kong to Austrálie The E. & A. 3.5, Co., Ltd., steamers will slad call at Shanghai, Iloilo, Jebu

Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other porta en route sa induci- ment offer.

Frequent connections from Auteralia with the following

The Unisa 8.8. Co.'s Stonusers to tka United Kingdom Fik Now Zealand ---

Vancouver, San Franciscs, ot,

The P. & U. Royal Mail Stemmers to London via Sues Ganai,

The P. &, Branch Service of steamers to London vis the Ŭapë,

The New Zealand Shipping"Co.'s Sisimers for Sonikampion and London ru

Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

**MACEDONIA”

KIDDERPOKE" "ARAPURA " "TAKLIWA" **JEYPORE" **KARMALA”

CANARA

་་

11,120 | 12th Oct., 4 pui. S'hal, Moji, Kobe & Yokohama

š,334 13th Oct., D.L

26th Oct,

b'bai, Moji & Kobe,

Moji, Kobe, Osaka de Yokohama, Amoy, Moji, Kobo az Osaka. B'hai, Moj, Kuba & Yokohama S'hai., Moji, Kobe & Yokohama. Moji, Koba, Yukahams & Osaka. J'ha, Moji, Kube & Yokohama.

Nor. (Amoy, Non.Kobe, Yoko, & Osales.

2nd NOT.

Sth Nov.

8th Nov. 11th Nov.

KÇULAJ

14th Oct.

1,930

14th Ust

$318

181b Uct, D.L

9,195

J9th Oct.

6.12

25th Oct.

16

9,114

10,000

"KASHMIR" "TANDA" ** MALWA“ TAVADA

5,985

6,950

10,936

6.949

18,088

19ta Nor

8,018

27th

NOT.

'ST. ALBANK"

4,500

4th Dec.

Sunrise.

Stinent.

To-day...6.19 a.m.

7th Dec. 9th Dec. 1815 Dec.

6.01 p.m.

6,00....

SUNRISE AND SUNSET.

To-morrow Sunday

....6.19 ....0.19

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

0.00

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM & CONTINENT

"CITY OF DELHI”

"CITY OF GLASGOW"

“CITY OF MOBILE"

ELLERMAN LINE

Havre, London, Rotterdam, Hamburg & Glasgow . 24th October Havre, London, Rotterdam & Hamburg London, Rotlanlam & Hamburg

17th November . 9th December

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE............... AMERICAN AND MANCHURIAN LINE

CITY OF KHIOS” "CITYⱭOF PERTH"

kad

vis Suez Canal-

144

407.

***

via Suez Canal

[メール]

·ALSO AGENTS. FOR

ANDREW WEIR & CO.

"BOSTON & NEW YORK

"CEDARBANK"

SERVICES TO

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

"TINHOW"

26th October 30th November

AMERICAN & ORIENTAL LINK

25th November

ORIENTAL" AFRICAN · LISE lát December

Loading for Mauritius, Reunion, Delagon Bay, Durban, East London, Algon Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown.

Through Bill of Lading jaded to Beire, ilmaine, The Fori Amons, Mommbique, Chinde, Inkambans, Zanzibar, Mombasa, Hilindim, Port Nolloth, Luderita Bay, Walvis Bay and Madagascar.

Får Freight or Passage on any of the moove lines apply -- Telephone: Central 4791

~MALDERA"

TALAMBA"

*MANTUA

TALMA

На

"

SANTHIA "MUNKAT "ÁHÂTURA"

KASHGAR"

"SLACEDONIA"

* MALWA”

"KARMALA ' NALDESSTM

KASHMIK MANTUA

"KHYBEE MOREA"

"KALYAN"

10,948 19,000

7936

Στα Νότι

9,144 21

7,754 427th Doc. 10,953

4th Jan, 1999 6,600 8th

H,DUA 18th Jan.,

11,120

9,134 10,986

10,054

Fobi

6,95€

15th Feb.

ist Mar

ન

8th Mar,

16th Mar..

led star...

zých Már.,

9,114

12th Apr.,

! 10,953

26th Apt.,

8,144 | 14th Slay,

- KAJPUTANA". 16,565 with May,

• Cargo only

E

#

Моти Kobe & Yokohama. Kobu, Osaka & Yokaḥamm S'hai,, Moji, Kobe & Yokohama. Amey, Mey, Kobe & Osaka... Maji, Kobe &

Khanghai,

YokokamIS.

| Amoy,koji, Kobe X nam dzidząca. Moji, Kobo, Osaka & Yokohama. B’hai, Moji, Koba & Yokohama Amoy B'

S'ha Moji, Kobe & Unaka. Amoy, koji KobeX'bama.&Usaka # S'ha, Moji, Kobe & Yokohamaa.

Kabe & aka. Amor,

Shangha, Hoji Kobs & Y'hame. Mol

Kode, Umka & Y'hama. B'bhi, Moji Kobe Yokohama.

مة

Moji, Kobe, Osaka & Y'haina

'ba, moji, Kobe & Yokohama. Shai, Moji, Kobe & Yokohama, Shanghai

Shanghai, Kaba & Yokohama. 8'bai, Moji, Kobe & Yokabama. S'hai, Moji, Kobe & Yokohama S'bai, Moji, Kobe de Yokohama. S'hal, Hoji, Kobe & Yokohama S'hai, Moji, Kobe Yokohama. Shanghai, Kobe & Yokohama,

All dates are apprisevinata and subjeci ia alteration without notica. WIRELESS TELEGRAPHY FÍTTED ON ALL STEAMERS, Passangers for Hangeon man defray cheir own Eotal expenses at Singapor while awaiting the on carrying stomaner.

41

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge,

Steamers on London und Australian Lanse are fitted with Laundries.c Parcele sasuring not more than 24 ft. x 2 ft x 1ft will be raseired at th Company's Office up to Noon on the day previous to smiling.

41

For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, ato., apply to - MACKINNON MACKENZIE & CO.

Agouts. [1

P. & O Building, Connauzat Road Qatural,. HUNG KONG.

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED. SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

LOADING DIRECT FOR ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN. OSLO AND GOTHENBURG.

A

my. "SUMATEA” m.v. "AGBA" FOR SHANGHAI, JAPAN AND VLADIVOSTOCK

LT. "AGRA

MY. "DELHI"

THE BANK LINE, LTD.

||44|

L

Loading: about 18th Octowor 30th November

Tawling abrik

31st October

11th November

G. E. HUYGEN.

„Gantoo.

For further particrâlars, apply to the Agente GILMAN & CO. LTD.,