1928-10-05 — Page 12

CHINA NAVIGATION

TIXTEEN

Boisow & STORE Wiharwin Omaroo & Ti BABALIGTAO Svirag A BAJRIOK

COMPANY, LIMITED.

AMOY, SWATOW à Sinaa roka

SHANGHAI, NIWCHWANG & DAINT... ANDT, SHANGKal & Tundrað SHANGKAL

Howtow, PAXHOI & HAIPHONG

BRANG BAI

SHANGHAY & THNOTAG

SWAJUW & BaneROK

AMOT, SWATOW & SINGAPOLE

"OHEKIANG" On th “KWMPANY"

6.

-KUBICHUW

Pa 8th Oct.

OB tih Dem

Un 7th Oct

Ở 4

KALUÂN" *ANKING"

* LUCHOW"

On 8th Oct, On 8th Ook, 2 pm. "NUIYANG" ... On 9th Poty, p.m. "BUPER

*CHENAN

TEAN

SHANTUNG

... on iotr bot, 8pm. On 11th Oct 10 m. Da 11th Octu

16th Oct.

"KWANGCHUW "On 14th Oct ***ANGUE. On 15th Oct

BHANGHAL NEWCHwang & Dalny

"KANCHOW" On 15th Oct, SINKIANG OA 18 Oct

* YUNNAN"... On 17th Oct, "HUICHOW" On 18th Oct On.. 18th Oct MINAN SZECHUEN" On Bat. Oct.,

Be 43 p..

6 pin € p.m. 4 pm. 6 p

BAILINDE FUBJECT TO ALTELATION.

Amot, Suasenir & Tiikovan BELIG WRINAIWEL, SHANGHAI SHANGHAI & Timeṛão „

CHEFOO & TINTAIN

For Freight or Passage apply to

TELETRONS Chitral 36. .

BUTTERFIELD & SWIRE

Agenta,

CARGO AND HIGGAGE CAN BE INSORED AT TUS` FVICE OF BORTERFIELD A SWIRLĄ

STRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE"

"TAIPING "

T NË VESKILS MAXETAIN: A ERGULAN ÖRETION FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta ExCILENT de Mort U-TO-DATE FIT & SOUND CLass Passenger &CCOMMODATION. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

Das Hors Kova

OHANGTE

9th October

TAIPING

*

ar

6th November

CHANGTE...

7th December

IM

TAIPING

4th January, 1999

• Will call at Iloilo.

DUN TO BAIK 10th October 13th November

14th December 11th January, 1929

For Freight and Passage Apply to--BUTTERFIELD & WIRE

TELEPHONE : CHETRAL 36.

Agust

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

Job Savic OF THE

"BLUE FUNNEL LINE" (OVEAN SE CO. LTD, AND CHINA MUTUAL 8.8. 00. LTD.

AND

AMÉRICAN & MANCHURIAN LINK

{ELLERMAN & BUCKNÅLL 88. CO, LTD.)

„Sailings from Hongkang.

"CITY OF WELLINGTON".

Vis Suez Canal

3.8, "AGAPENORT

Vis Suez Causl

LL CITY OF KнIOS

Via Suos Canal

"PYRBAUS“

Vi Suez Canal

1.

CITY OF PERTH"

Via Suez Canal

5th October 17th October 28th October

16th November

30th November

Steamers prooed via Saes Canal or Panama Canal at Ownery option.

Subject to Change without Notice.

For Freight and Poular, apply to

BUTTERFIELD & BWIRE THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & CANTON, JARDINE, MATHESON & Co., LA, CANTON.

(21

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

TC

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. JAPANESE PRINCE'

M.V. CHINESE PRINCE

For Freight and Full Particälars, apply to

THE HONG KONG DAILY PRESS; FRIDAY, OCTOBER 5th; 1988:

Shipping News Arrivals khô Departures,

ARRIVALS.

October 3rd,

BRITISH INDIA 5:8. CO., LTD.

FROM CALCUTTA, RANGOON PENANG AND SINGAPORE. THE Steamship

Toyooka Maru, Japanese str., 4,388

tons Capt. Tani, from1 Singapore, which port, she left on September 27th, with a geb eral cargo, lying at Kowloon Wharf.F..

"

October 1th.

Anking, British str., 2017 tons. Capt. Y. M. Johnstone, from Amoy, with a general cargo, lying at buoy No. B13-B &

9.

41

Borneo, Britishstr., 1.397 tons.

Capt. J. H. van den Berg. from Haiphong, lying at Yaumati. Shun Tai Co.

TALMA"

hating arrived from the above Farts, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being funded sad placed at their risk in the Hong Kong

étc.

HAMBURG AMERIKA LINIE. NOTICE TO CONSIGNEES

DE Motor Versel

Had Kowloon Wharf and Godowa Landed

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED

BUBJECT TO SLIKATIONA

STRAKASLE

THINGTAU via SWATOW

SHANGHAI

OSAKA visAMOT, S'HAL,'

HUJI & KOBE

ERMLAND**** Having arrived. Consignen of Cargo are hereby, and the their Goods are being landed and plwood, så their risk in as Hong Kork & Kowloon Wharf, & Company's godown at Kowloon, Dahyery can be obtained as the Optional Cargo will be lauded, ünlens Notion

has been given prior to Vessels CANTON arrival

No Claims will be admitted after the SINGAPORE Goods have left the Dodowis, and Goods remaining undelivered after the

SHANGHII

"HOPSANG" "KWANANG "HANGSANG' "FOUSHING'

*NAMBANG'

AMOY... "SUISANG"

"KWAIBAND" *FOOKSANG".

Company's Godowns si Kowloon, where Delivery may be obtained at boch se Goods are landel

Gooda fiat cleared of 8th October, 1923, will be rabject to Rent

No Fire

will be affbuted by In บ

cubo whatevati u LAY Damaged Packages must be left in the Godowns for Gonby Bedd Consignors and the Company's surgard to be left in the Gpdowns, where they TIENTSIN

All broken, chafed and damaged Gooda Mamers. Goldan and Douglas, at 10

will be crmined on 3rd October, 1998, ... Mondays and Thursdays.

at 10 out Surveyöri, Meairs. Goddard and Douglas,

All Claim, nimis reach us before the 17th Detaber, 1998, or they will hot be recognized.

4th October, 1925, will be subject to STRAITS & CALCUTTA..... “HOBING"

All Claim dust be presented within Drigonel, British str., 3,178 tons,

Capt. S. Richard, from Wham-Ten days of the Steamer's arrival hore,

after which date they cannot poa, in tallast, lying at Stone-

recognised critters,Mackinnon, Mackenzie

& Co. Harunatan Maru, Japanese str.,

1,567 tons, Capt. S. Imai, from Dairen, which port she left on September 27th, with a cargo of coal, lying at buoy No. A23. --- N.Y.K.

Korriken, Norwegian atr, 1,518

toos, Capt. Ths. Berntsen, froin Swatow, with a general cargo, lying at Yaumati Bay.-Y.K.K. Linan, British str. 1,356 tons, Capt. C. Mather, from Canton, with a general cargo, lying at buoy No. B9B. & S. Marly, Norwegian str., 656 tons, Capt. A. Havland, fror Canton, lving ht bros No. C-Kwong Sang Lung.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns. 1.& Protost has been holed by the Master against bad weather. MACKINNON, MACKENZIE & CO. Hong Kong, Ist Uct, 1998. 1878)

NOTICE TO CONSIGNEES,» THE ELLERMAN" FAR EAST

LINE.

FROM BUROPE.

THE Steamship

No Fire Insurance will be affected. Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned.

SANDARAN

DAM

Sun, 7th Octa 7. Wadi, 16th Ooh, at 7a.m Bon, 14th Oct., at 7. Wed, 17th Oct., at 7 m.

Wed, 10th Oct, at 7 mi So, i Oct, at 7 x Fri, 6 d. at 11pm. Satur, 6th Got, at 5 pan,

19th Det at 5 pt. Wed., 17th Ostj at 9 pas.

FH

"KUTHANG*

*CHIPSHING

at..

Tues., 9th Oct, at 4 paz.

& MÀUBANG

Fri., 19th Ooh, at 5 p.m.

For Freight or Prassets, apply to

JARDINE, MATHESON & CO, LTD

GENERAL MANAGERS.

TERSEN &.00.

Agents Hong Kong, 29th Bịpt., 1928, (8770

TELETNORE: "CENTRAL No. 213.

BRITISH INDIA §.S. CO., LTD. FROM KUBE & MOJİ. THE States

"TAKADA" having arrived from the above Ports, Lonsignees of Caigi are hereby in. former that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hong Kong and Kowloon Wharf and

Godowns at Kow." loon,, where

CITY OF KHICS" having arrived, Consigness of Cargo by her are hereby patified that their Goods are being landed and place as their risk into the hazardous and extra-hazardous 1,503 tons, Capt. G. Kawamura, Delivery may be obtained. from Swatow, with a cargo of Consignees also are notified that before conl, lying at buoy No. Co-Bill of Lading will be countersigned, N.Y.E.

signature to General Average Bond is Suaning, British rts., 1.570 tons, required and deposit of 4% made at

to General Averagy Capt. R. Robertson, from Swa-

contribution

No Claims will be

tackles and/or Godowns, and All Goode remaining an delivered after Monday 9th October,

Beat 1928, will be ambjent to

Sungahan Maru, Japanese str., Godawns of the Holt's Wharf, whence Godown Cowlivery may be obtained

ton, with a general cargo, lying goodi hävé laft the of admitted far the

at buoy No. B12.-B. & S. Srale, Norwegian str., 1,5 tons, Capt. P. J. Stolen, from Swa- tow, with a general cargo, lying at buoy No. C15.-Lee Fat Co.

CLEARANCES

October 4th.

Baran Belhaven for Swatow, Chekiang, for Tientsin. City of Khios, for Shanghai. Harunaman Maru, for Whampoa, Linan, for Canton. Prosper, for Saigon... Shiu Hing, for Macao. Shunchih, for Saigon. "Sungshan Marn, for Canton.

Sunning, for Canton. Pailee No. 1, for Saigon. Tak Hing, for Antau.

Toyooka Maru, for Shanghai. Tregouell, for Batavia. Yung Fu, for Hongay.

SUNRISE AND SUNSET,

Al Claims against the Steamer must he presented to the Undersigned within 10 days of the steamer's arrival, other wise they will not be recognized.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined to any Toesdays and Fridays, at 10 am, within the Fred Storage period.

IF

No Insurance whatever will be affected. Bills of Lading will be countersigned by

THE BANK LINE, LTD.,

General Agents. ・・・ Hong Kong, 2nd Oct., 1998, 16799

UNCLAIMED TELEGRAMS.

AT THE GREAT NORTHERN TELEGRAPH CO.

Fjox

Hatangas Sanngbai

ADDERSFIÚ ".. Haris, Hong Kong

Hotel Potiol Tranquil Heroship...

***

***

..Berlin

AT THE

EASTERN EXTENSION, AUSTRALASIA AND CHINA TELEGRAPH 00.

Sunrise.

Sunzet.

"To-day

..6.16 1.m. 6.07 p.m.

To-marrow....8.16.

+

Sunday ..6.16

8.06 8.05

Hotel

ADDRISED

FROM Cumming. Hong Kong

...Sydney

15

Dr. Henry

Manila

14th October

8th November

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3163,

Telegram: Farnprince

(Incorporated in Great Britain)

King's Bailding

119

as soon as the Goods are landed.

Goode not cleared by 9th October, 1998, will be abject to Hant.

No Fire Insurance will be affected

whalerer. by us in any chee

Damaged Packages, must be left in the Godowns for examination by the Con- ignees and the Company's surveyors, Bless. Goddard and Douglas, at 10

... Mondays and Thursdays.

All Claim must be presented within Ten days of the Steamer's arrival here, after which date they cannot be recognised.

No Caius will be admitted after the Goods have left the Godowns. MACKINNON, MACKENZIE & CO. Hong Kong, 2nd Oct, 1998. (6791

To the Publishers

HONG KONG WEEKLY

PRESS"

11, Ice House S:31; Hená Kong

Please send me the

"Hong Kong WEEKLY P

Erm...!!

1928 to..

addressed as folloówi :——

SUBSCRIPTION Pard in AdvancY, $13.00 per annum for delivery in Hồng Kong

$15.00 per annum to any part of the

- world (including postage)..

GLEN LINË.

FARE: HONG KONG TO LONDON 282.

સ

[TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO,

Motor Vessel "GLENAPP”

Motor Vessel "GLENSHIEL"

Motor Vessel "GLENBEG"

(via Oman) (via Oran) (via Oran) 14th Dec.

$1st Oct. 14th Nov.

*

TO SHANGHAI, KORN, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK. Steamship "CARNARVONSHIRE” Motor Vessel "GLENBEG" Steamship Steamship

"PEMBROKESHIRE”.

- GLENIFFER "

100

14th Oct.

29th Oct.

19th Nov. 25th Nov.

For Freight, Passage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD,"

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

Cabin class

FARE FROM HONG KONG TO GẾNỞÃ ̈¦ ̈

$73. Intermediate class. £18.

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TO LONDON

Cabin olası

NEXT SAILINGS TO EUROPE:

Freight Schlesien "

Pasa

8.SDERFFLINGER"

Freight. Giessen."

Pass

5.8 "BAARBRUEUKEN

departare 13th Oct,

departure 90th Oct.

departure 918 Nov.

Repaizare 171 Nov.

Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genoa,

Rotterdam, Hamburg and Bremen.

Fraight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles

Rotterdam, Hamburg and Bremen. «

◄ Through Bills of Lading issued to all parts of the world. NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:-

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK SAILINGS TO SHANGHAI & NO (Pge cere

COMPANY

LIMITED...

TELEGRAPHIC ADDRESS: MANIFESTO." HONG KONG,

CODES USED: A1, A.B.Q, Fit Edition; Engineering. First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

Cabin clazá

JAPAN

(Passenger steamere) (Freight teamETS)

Intermediate clear...845:00.

FARE FROM HONG KONG TO SHANGHAI:

-876.00!

Freight 3.8. Trave"

Pass 8.8.SAARBRUECKEN'

Freight 6.8. "Pfalz "...

Pass

8.8. COBLENZ "

dne here 13th Oct.

dus here at. Det.

dus here 7th Nov. due here 19th Nov.-

MELCHERS & CO.,

Telephone C 6378.

AGENTS, HONG KONG.

3, Chater Road.

Queen's Building.

MM

ESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailinge from Huso Koros

TO MARSEILLES via Saigon, Singapore, To Tokchama via Shanghal and

Columbo, Djibouti (Aden),Saaz, Port-Said.

D'ARTAGNAN

SPHINX

G. METZINGER PAUL LECAT ANDRE LEBON CHENONCEAUX POETHOS *** ATHOS II D'ARTAGNAN

Kobe.

:

***

9th Oct,

G. METZINGER

gård Oct. 6th Nov. 20th Nov.

4th Dec.

18th Dec

1st Jan 1929

9th Oct

23rd Oct.

7th Nov. 21st Nov.

6th. Deo. 19th Des.. 2nd Jan, 1929

FAUL LECAT ANDHE LEBON CHENONCEAUX PORTRUS ATHOS I D'ARTAGNAN SPHINX

METZINGER We catene Through Tickets to EaTPY, STRAN PORTS, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment an our Mail Steamers at PORT-SAID, or DITBODTI COMMERCIAL LINE

1

15th Jan.,

29th Jan

G.

16th Jany, H

For DUNKIRK sis FORT-SAID, GRAN, GAMABLANCA, HARRUES, BOTEIKDAM,

- {ANTWINP) :

For Fall Particulars, apply to

Val. Cie, des MESSÁGÉRIES MARITIMES Trimphozam (7, 851 and 740.

3, QUEEN"'? BUIL

1

Steel Twin-Screw Ocean-going Tag and Salvage Steiner

Henry Keswick "

Built, engined and equipped complets by The Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd., Hong Kong, for their own service, 1921, Length 165 B.P., Breadthi 34′ (m), Dertli 17 (m) LHP. 2,000. Fitted with eletrically driven -submersible and centrifugal pumps, sif compietter, wifeless, Searchlight and all modern äpplíkäões forage Woth.

Please address enquiries to the Chief Manager,

B. M. DYEK, Bść, MINA, KÖĦLöök Dook, Hoke Koku. ·

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA' COAST FORT SERVIOS. DEGULAB SERVICE på Fast High Class 'Comet Steamers, Baillings

subject to alteranon Lbout not

FÜR

SWATOW AMOY & FOOCHOW

HAINING

HAIYANG

AND RETURN (Dotupying 8 to 9 Days)

3

Friday:

the 5th Oct Tuesday the 9th Oct., # 2 p.m.

•Callig at Bwatow with Flaseriges only.

Arravali kaž Departures from the Company's Wharf (ed) BITY HAL Round Trip Tickets will bo joued from, Hong Kong to Foochow (Pardak Allchorage) by Ha-tove and Retara by ile mitt Bfappiat the Reduced Rate of $60.00 including Mesis while the Steamer is in Port

DOUGLAS LAPRAIK & 00.

Gomersal