1928-09-20 — Page 10

10

UHINA NAVIGATION

COMPANY, ``LIMITED. S

WhinaIwai, CHHIDO & DALNY

SWATY & SHANGHAI -

AMOT, SHANGHAI & THINGTAO)

SHABOKAT

“CHANGUHOW" On 20th Sept. 6 p.m.

• LINAN

On Stas Septy Noon

BRAMOFAT & TAINOTAU

SWATOW & BizəLOR=""

Amor, &watow, S'rozí & Banexox “ KWANGTUNG” Oa "2nd Sept, #p.m. "SHANTUNG " On 23rd Sept.: 15 min. “KIANGSU":... On 23rd Sept. 2pm. SHANGHAI, NEWCHWANG & DALNY: “ LIANGOKOW” On 4th Sept

On 15th Sept. WARAIWKI, Ongroo & TiretuIN

+1

***

-

9pm. p ***HUICHOW".

On 26th Sept., 6am. **SINKIANG" **HUPER ...On 25th Sept 6 pm. "TEAN"

On 17th Sept 10 *CENNAN"," On 97th Sept. 6 pm *SZECHUEN On 30th Sept. 6. " "KATING" ... On 30th Sept. 3pm.

8 m. "ANTONG" ... On

1st Octy "LUCHOW". ...On 1st Oct. 2 p... *KUEICHOW" On 4th Oct. 4 p.m. BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

200

HOTSON, PAKHOL & Kaiphong

STAFFHA

SHANGHAI & TSINGTAO

Swarow & Bixakok

AMOY, SWATON & SINGAPORE SHANGHAI, NAwonwano & DAINT... WimaIWEL, Ünaroo & TixETÄIN

For Freight or Pastage apply to - BUTTERFIELD & SWIRE.

Tasaphori Central 36.

Agents,

CARDO AND BAGGAGH CAN DZ INJURED AT THE FRICH OF BUTTERFIELD I

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" "TAIPING."

THESE NEW VERIKIS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. Through Bill of Lading issued toall Australian, New Zealand and Tasmanian Ports Exertakert & MOST UP-TO-DATE FIRST & SO CLARE PASSENGRE ACCOMMODATION. HONGKONG to SYDNEY—19 DAYS.

8th November

ŽENAMAAN

D. How Ho

"CHANGTE

16th Ontober

TAIFING

ORANGTE

Les

**

7th Decemler

TAIPING

4th January, 1929

Will call at Iloilo.

Dry TO BASE

18th October 18th November

14th December 11th January, 1929

For Freight and Passage Apply to~BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE: Ükstral 88,

Agoats.

AND

BOSTON, NEW YORK

BALTIMORE

JOOT SERVICE OF ZOE

"BLUE FUNNEL LINE"

(OCHAN 8.8. CO., LTD. AND CHINA MUTUAL 88, 00. LTD.:

・AB

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8,8. 00. LTD 1.

Ballings from Hongkong.

B... "PHEMIUS"

CITY OF WELLINGTON

■". "AGAFENOR"

..."UITY OF KHIOS

B. "PYRRHUS

A "LITY OF PERTE"

Vis Sa Casa! Via Dinas Canal Via Suez Canal Vis Suez Cansi Via Suez Canal Vis Sacs Canal

With September

5th October. 17th October 26th October

16th November 30th November.

Steamers proseed via Baer Janal or Panama Canal at Owners' option

Subject to Changs, without Noti“.

For Traight and Particulars, apply to-

BUTTERFIELD & SWIER, on THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG &UANTON, JABDINE, HATHESON & Co., LED. CANTON.

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

TC

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. "JAPANESE PRINCE"

M.V. "CHINESE PRINCE

For Freight and Full Particulars, apply to--

14th October

8th November

FURNESS (FÄR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3165 Telegrams: Farupriaca

M

SAGERIES

(Incorporated in Great Britain) King's Building,

(19

M

MARITIMES

IFRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from Hora Kono:

To MARSEILLES via Saigon, Singapore, To Yokchama via Shanghai and

Colombo, Djibouti (Aden),Suez, Port-Said: Kobe,

ATHOS II.

D'ARTAGNAN

SPHINX

G. METZINGER

PAUL LEGAT

CHENONCEAUX ...

ANDRE LEBON

PORTHOR

ATHOS II

9th Oct.

25th Sept.

SPHINX

25th Sept.

G. METZINGER

9th Oct

23rd Oct.

PAUL LECATAY

23rd Oct.

6th Nov...

ANDER LEBUN: ***

7th Nov.

20th Nov.

CHENONOEAUX

#1st Nov.

4th Dec.

5th Dec

18th Dec.

19th Dec.

PORTBOS ATHOS II

1st Jan, 1929 D'ARTAGNAN 15th Jan,

2nd Jan, 1928 16th Jan

SPHINX ..... ---- We can farue Through Tickets to EaYPT, SIA PORT, Bart Armica, MADAGASCAR by Transhipment en our Mail Steamers at Pox-SAID, OF DABOUTL COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK vis PORT-BAID, OBAN, CASABLANCA, HAMBURG, HOTTERDAN,

(ANTWEEF) [

2.8*YANG-TSE”.

Ter Full Particulars, apply to

2015 September.

Cie der MESSAGERIES-MARITIMES

Talmahones; (7, 631 snd 743

THE HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBER 20th, 1928.

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

September 18th.

Hong Peng, British str., 9,395 tons, Capt. D. M. Hood, from Singa. pore, which port she left on September 13th, with a general cargu, lying at buoy No. A27- . Họ Thong Cả

Produce, Norwegian str., 1,110 tons,

Capt. H.B. Thorbjornsen, from Saigon, which port she left on September 13th, with a carge of rice, lying at buoy No. C1.- Yuen Shina Fát."

Tuen Sang, British str., 1,982 tons, Capt J. H. Ferguson, from Amoy, lying at buoy No. Br. Jardine, Matheson & Co.

from

September 19th, Fooshing, British str., 1,493 tons,

Capt. A Dockwrey, Shanghai and Swatow, with a general cargo, lying at Weat Point Wharf.-Jardine, Mathe- son & Co.

Halvard, British str., 1,941 tons,

Capt. C. W. Shearer, from Foo chow, Amoy and Swatow, with a general cargo, lying at Dou gins Whart Douglas, Lapraik & Co.

Hin Song, British str., 1,863 tons,

Capt. T. Grant, from Sanda kan, which port she left on September 13th, with timber and general cargo, bring at Yau mati.Jardine, Matheson & Co. Ho Sang, British str., 3,608 tons, Capt. W. Field Hook, from Cal- cutta and Straite, with a gen- eral cargo, lying at Kowloon Wharf Jardine, Matheson & Co.

Hozan Maru, Japanese, str., 2,350

tons Cupt, H. Oyama, fröm Keelung, which port the left on September 18th, with 800 tons

etc.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.

"Sails on/or about 24th Sept.

*TOLEDO"

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE for BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO `GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES. BRINDISI. VENICE & TRIESTE LONDON

£72.10.0. £80. 0.0.

NEXT SAILINGS. QUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA,

M.V.VIMINALE M.V. “ESQUELINO” M.V. "ROMOLO "

KOBE AND MOJI

From Hong Kong,

·Bails on/or about 11th Oct. Sails anfor about 8th Nov. Sails on/or about 8th Dec.

HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

8.8." VENEZIA"

:"

M.V. "REMO"

M.V.VIMINALE",

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED

RAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

STRAMSEXY

TSINGTAU vis SWATOWE. "* POOSHING "".

ABHANGHAI-

OSAKA vis AMOY, S'HAL

**QHAKSANG" *YATSHING'

*** KWONGSANG".

DAYE

Ban, 23rd Sept, at Noon Wed., 26th Sept, at Neon Som. 10th Sept., at. Noon Wody Srd Oct, at Noon

MOJI, a KOBR

* HOSANG “

Fri 21st Sept, at 7 s.m.

OSAKA vs AMOY, MOJI

& KOBE

**KUTSANG"

CAFTON

"CHAKSANG “

STRAITS & CALCUTTA... “YUENSANG"

TIENTSIN BANDAKAN

Wed., 95th Sept, at 7am.

Thurs, 20th

Thurs., 20th Sept. at 3 pm.

"OHEONGSHING" Fri 98th Sept., nt 6 pɔs.

"MAUSANG*** "BINSANG"

For Freight or Prisagų, apply to

Thurs 20th Sept, at 3 pm,

Thurs, 27th Sept at 3 p.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

Talazzone: Chiraaz No. '915. A

GENERAL MANAGERS.

GLEN LINE.

FARÉ, HONG KONG TO LONDON 252

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VÍS STRAITS & COLOMBO,

Motor Vessel "GLENAMOT"

Motor Vessel * GLENAPP”

From Hong Kong. Saile on

ved Sept. tbe Soils on/or about 16th Oct, Sails 05/or about 13th Nov.

Motor Vessel " GLENSHIEL.

Motor Vessel "GLENBEG";

of coal and 150 tons of mer-NATAL LINE OF STEAMERS

chandise, lying at Q.S.K.

Wharf. O.B.K,

Hyilsangea,· British str., 581 tani, Capt. T. H. Ball, from Swatow, lying at Chia On Wharf-Chiú On S.S. Co.

Indus Maru, Japanese str., 2,697 tone, Capt. C. Iwass, from Moji, which port she left on September 13th, with 341 tons of general cargo, lying at Kow- loon Wharf.-0.8.K.

Linan, British str., 1,356 toas, Capt. T. Beer, from Shanghai and Amoy, with a general cargo, lying at buoy No. B12-B. & S. Tango Maru, Japanese str., 4,230

tone, Capt. B. Saito, from. Yokohama i Nagasaki, with 791 tons of general cargo, lying at Kowloon Wharf.-N.Y.K. Fong Shek Kung, Chinese str.,.

1,044 tons, Capt. N. Harring from Baigon, which port she left on September 14th, with a cargo of rice, lying at buoy No. C1-Kwang Hang Hing. Funnan, British etr., 1,205 tons, Capt. W. Peplow, from Canton, with a general cargo, lying at buoy No. B9.-D. & S.

PASSENGERS.

Arrivals.

The following passengers arrived here on September 10th by the s.. Tango Maru from Yokohama and ports:-Capt. V. L. O. Dahl, Mrs. S. Hirano, Mr. M. Hirao, Mr. J. McDonald, Mr. W. A. Thatcher, Mr. J. Wilson, Mr. M. Tanaka, Mr. N. Usui, Master K. Usui.

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS

Bogalar Passager and Cargo Service to Bouth African Ports. Through Bill of Lading issued from Hong Kong.

For Freight or. Fassage on any of the above Lines, apply to:-

DODWELL & CO., LIMITED.

Agenta.

Telephone: Centrál 1530.

MERCHANT SHIPS IN PORT..

The following merchant vessels were in port yesterday at 9 am:- Yuen Sang, British: Hydrangea, Yunnan, Liman, Hin Sang, Hong Peng, Ying Chow, Kwangtung, Kiang Su, Kiungchow, Hang Sang, Pong Tong, Lyeemoon, Mau Song, Changchow, Pheumpenh, Sumatra, Lok Bun, Seang Bee, Taikoo,

Norwegian: Produce, Skule, Hirundo, Fan, Pronte, Seale, Dampto.

French: Hanoi.

Danish Clara Jebsen. Japanese: Tango Maru, Indus Moru, Sung Shan Maru, Sanuki Maru, Atsuta Maru, Deli Mary.

Chinese: Fong Shek Kung, Wing Lee, Lee Cheung, Chung Kong, Wing To, Sun Kong, Wing On, Cheung On, Derwent, Poo Tye, Yan On, Hung Chow, Gen. H. Knoz, Man Sun.

(l'ontinued on next Column).

CLEARANCES.

September 19th,

Deli Maru, for Swatow. Fooshing, for Canton. Hang Song, for Swatow. Hanoi, for Kwang Chow Wan. Hong Peng, for Swatow, Indus Maru, for Singapore. Java, for Singapore. Kiungehou, for Bangkok. Lee Cheung, for Shaomi. Linan, for Canton." Produce, for Shanghai. Sanuki Maru, for Takao. Shiu ing, for Macao. Tak Hing, for Autan. Tango Maru, for Manila. Tjiondari, for Banka. Van Heutir, for Swatow. Yunan, for Shanghai.

Dutch: Fan Reutus, Tjisondari, Jan, Olto.

Portuguese: Kong On, King On

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS, #1 MANIFESTO HONG KONG.

CODES USED: A1, A.B.C. FR Edition; Engineering: First and Second Editions;

Western Union and Walkin's, Benson's, Marconi.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron and” Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

S.S.

CHANGTE"

Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by THE HONG KONG & WHAMPOA DOOK CO., L. to the order of the AUSTRALIAN-ORIENTAL LIKE, Lap. For Australia-Hong Kong Service.

Please address enquiries to the Chief Manager,

RH DYER B.80

LT A KOWLOON Door Hong Kong.

(via Oran) Sind Sept. (via Oran) 31st Oct.

(vin Oran) 16th Nor.

(via Oran)

*14th Dec.

TO SHANGHAI, KORE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOOR.

Motor Vessal" GLENTARA” @

Motor Vensal GLENSHIEL

CARNARVONSHIRE

Motor Vessel "GLENBEG."

Steamship

Steamship

01

PEMBROKESHIRE

27th Sept.

28th Sept.

1-4th Oct,

26th Oct

15th Nov.

For: Freight, Famage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & 00., LTD. "AGENTE: THE GLEN LINE. LTD.

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

Cabin class

FARE FROM HONG KONG TO GENOA :

Intermediate alas... £18.

£73.

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FÄRE FROM HONG KÒNG TO LONDON

Cabin clans

WI

NEXT SAILINGS TU EUROPY.

画方法。 8.8. * TEIEË “...

Freight Schlesien

8.8. * DERFFLINGER".

Freight HR Desmu “

Faid.

Pass.

8.8. "BAARBRUECKEN"

£80.

P

departare 22nd Sept. departure 10th Oct. departare 10th Ust

6th Nor. departure departure 17th Nov.2

Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genoa,

Rotterdam, Hamburg and Bremen-

Fraight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles Botterdam, Hamburg and Bremen.

1 Through Bills of Lading issued to all parts of the world. ►

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE

BAILINGS TO SHANGHAI & NORTH CHINA (PRasenger steamara) (Freight steamora)

Cabin clam

Fast.

FARE FROM HONG KONG TO SHANGHAI:

$75.00.

S.S. DERFFLINGER Freight M.S. Tye

PASE 8.8.BAAR BRUECKEN**

Freight 8.8. Plalz” .......* ̈

Pass,

BBCOBLENZ"

Intermediate class.845.00.

dne here 2nd Sept

. due hore · 14th Oct?

dus here 21st Oct "ane bere 7th Nor. dus hern 18th Nor.

MELCHERS & CO.,

Telephone C. 8378.

AGENTS, HONG KONG. 3. Chater, Boad.

Queen's Building,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

Ruset to iteration without notice.

LɔEGULAR - SERVICE of Fast High Claus Cosat Steamers, Bailling=

FOB

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HALVARD

HAINING":"

HATCHING

AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)

Friday, Tuesday, Friday,

the 21st Sept, st 12 Noon: "the 25th Sept, at 8 pm

the 28th Sept, at 3 p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf four, Blake Fier). Fouad Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice-verez and Return by the same Steamer, at the Reduced Rate of $50.00 including Meals while the Steamer is in Port

For Freight and Passage: pply to...

DOUGLAS LAPRAIK & 10.

"Gintern" "Managers