1928-09-17 — Page 10

10

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

SHANGHAI, NEWCHWANG & DALNY .. ANDY, SHANGHAI TINATAO

BANGKOL

BBANGHAY

WIZI, Cuervo & DALNY SHANGHAI

On 17th Sep, 2p.m. "OEENGTU" "SUIYANG"... On 19th Sept., 5am. KIUNGCROW" On 19th Sept.,. 4 p.m. "YUNNAN '*** On 19th Sept, è por." ... "CHANGCHOW? On 20th Sept.. p.m. LINAN" On 90th Sapt., 9 pm. Amor, Swatow, Store & Bangkor "KWANGTUNG" On 2nd Sept. 3 p.m. SHANTUNG" Oa 93rd Sept. 5am. Saxar & Tenorio

"KIANGSU" On 23rd Sept., 2pm. SWATOW&BANGKOK

"LIANGCHOW" On 24th Sept 2p.m. "HUICHOW" ... On 25th Sept. p.m. "SINKIANG" On 26th Sept., 5

On 26th Sept. 6 p.EL "HUPER" ."TEAN"

On 27th Sept., 10. "KAVING ...On 30th Sept.

On 1st Oct., ANTUNG" "KUBICHOW" On 4th Oct..

SHANGHAI, NEWċawing & Datsy WAIWI, CHEFOO & TIENTSIN AMOT, SHANGHAI & TSINGTAO"

SITANGHAL

HONO, PAкuoi & BalPHONG

SWATOW & BANGKOK

AMOY, SWATON & SINGAPORE WEIHATE, Cuaroo & TIENTSIN

I

MAILINGS SUBJECT TO, ALTERATION,

"

p. 6 am,

4p.m

For Fright or Passage apply ja - BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE CENTRAL 35.

Agents.

CARGO AND BAUGAGE CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD SWIR

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE.

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING "

THE NEW VESSELS MAINTAIN A HEGULAR SIRVÍCE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Porte EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE FIRST & SECOND CLASS PASSENGER A000 MKODATION, HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

CHANGTE

TAIPING

CHANGTE

TAIPING

D Hone KONO

10th October

6th November

7th Deamber

4th January, 1920

Dos to San

18th October:

13th Novemb

14th December

11th January, 1929

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIBM TELEPHONE: CENTRAL 36,

Agents...

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

JonT SEVICE OF TUL

"BLUE FUNNEL LANE" (OCEAN B.B. CO., LTD., "AxD CHINA MUTUAL SE. CO. LTD. AMERICAN

AND

& MANCHURIAN LINE (EILERMAN & BUCKNALL S.3. 00, LTD:

*.*PHEMÍUS "

Sailings from Hongkong.

Vis Suez Canal

19th September

*.*. "CITY OF WELLINGTON

Vin onez Cacal

Via Suez Canal

1.3. "OITY OF KEIOS'

Via Sues Cann

B. "PYRRHUS"

Vis Suez Canal

4.5. CITY OF PERTH'

Via Saer Canal

"AGAPENOR"

5th October 17th October 26th October 16th November 30th November

Steamera prossed via Suet Osaal or Panama Canal at Owners' option

Subject to Change without Notion

For Freight and Partionis, apply to

BUTTERFIELD & SWIBE or THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & UANTON. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd. CANTON.

[21

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

TC

BOSTON

NEW

AND

YORK

M.V. JAVANESE PRINCE"

M.V. JAPANESE PRINCE"

For Freight and Fall Particulars, apply to-

13th September

14th October

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(Incorporated in Great Britain)

King's Building.

Telephone: Central 3163 Telegrams: Faraprince

M

MESSAGERIES

119

M

MARITIMES

IFRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from HONG KONG 1

To MARSEILLES via Saigon, Singapore, To Yokchams via Shanghal and

Colombo, Djibouti (Aden) Saez Port-Said.

ATHOS II D'ARTAGNAN

SPHINX G. METZINGER PAUL LEGAT

ANDRE LEBON CHENONCEAUX ... PORTHOS....

Kobe.

25th Sept.

SPHINX

20th Sept.

O. METZINGER

PAUL LEGAT ANDRE LEBON ...

9th Oct. 23rd Oct.

7th Nov. 2lat Nov.

9th Oct. 23rd Oct. 6th Nov.

90th Nov.

4th Dec,

18th Doc.

CHENONCEAUX- PORTHOS

ATHOS II.... D'ARTAGNAN 1st Jan, 1929

8PHINX ... 1500Janu

w

5th Dec. 19th Dec. ... 2nd Jan, 1929 16th Jan.,. ATHOJ II__..._ ↑

We can issue Through Tickets to EGYPT, STRAN PORTS, EAST-AYRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PORT-BAID, or DJIBOUTI

COMMERCIAL LINE---

For

DUNKIRK vis PORT SAID, ORAN, CASABLANCA, HAMBURG, ROTTELUAK, (ANTWERP):

30th September. 0.6, "YANG-TSE"....

For Fall Particulars, apply to

Cie des MESSAGERIES MARITIMES Yanhone: (1,651 and 743)

**0,"Queen's Buildina.

THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 17th, 1928.

L.

Shipping News

ARRIVALS.

Carmichael Clarke.

*PASSENGERS.

Arrivals.

Arrivals

and Departures,

etc.

CLEARANCES.

September 15th. Deli-Maru tor Canton.

September 14th.

The following passengers arrived Gorgistan, for Keelung. Geman Marn, Japanese str.. 1:055

Kishu Mare, for Swatow. tons, Capt. T. Yoshioka, from here on September 15th by the Awai Sany, for Swaton. Kwangyen, with a cargo of President Grant from Seattle" and Koga Mare, for Keelung. lamestone, lying at Kowloon | Shanghai:--Mr", C. K; Aŭ, MF. S. Aam Sang, for Singapore. Bay.-M.B.K.

E. Allen, Mr. Ho Sni Chong, Mr. Swangchor, for Swatow. Pongtong, British str., 1,001 bina,

Capt. R. E Frickelton, from. C. Chen, Mrs. F. V. Chamber Cheng, for Shanmei,

President Grant, for Manila. lain, Mr. F. Y. Chun, M. M. Ryuho Maru, lor Whampoa Rangon, which port she left un September 3rd, with a general Cupelli, Mr. Mark Ying Cho, Rey Shantung," for Canton. cargo, lying at buoy No. Cand Mrs. R. J. Capen, Mr. Shin Hing, for Macao,

de Lind, Air, H. de Jager, Mr. Sunning, for Shanghair Y. Deane, MY. A. W. Gremidd, Mr. Tak Hing, for Autau Byaho Mars, Japanese str. 1 WG. Hacker, Mr. Wong Shin Ho Tambe, for Amor.

tons, Capt. Y Yoshioka, from Mr. Anil Mrs. Lee Shia Kee, Mr. Times Maru, 1er Cautor. Dairen, which port she left cn, C. Lee, Me and Mrs. Y. Peatland, for Samarinda. September Sch, with cont and Master A Ling, Master is Fannier, for Swatow. general cargo, lying at 'buoy Low, Master Leung Long, Mr. V. La

September 16th. No. B50. B. K.

Li, Mr. W. C. Lee, Mr. and Mrslamzion Juru, for Singapore. Tui Po Sek, French str., 1.219. Y. Loo, Mr. He Sai Man. Mr.Pook Sang, for Keelung,

tous. L'apt. Maternati Faul, Choy Ming. Mr. II. Y. Mo, Mr. Hakura Moru, for Shinghai, from Fort Bayard, with a gen- and Mrs. E. Nolderen. Mr. T. S. Helios, for Swatew. eral cargo, iving at China Mer Pah. Mr. Wong Ping, Mrs. B. A Tak Hing, fắt Autan. chants Wharf-Shun Cheong Prouis, Miss E. M. Parish, Mr. S.S. Co.

Parish M A. Raskin, Mr. D. Stewart, Mr. Fung Chan Shing, Mr. F. P.Shing, Mr. O. Street

tra, Mr. W. E. Smith, Mr. Ho The following passengers left here Koni Tong. Mr. Ngai Lai Tong, on September 15th by thy Master Ngai Tong, Mrs. Ngai Kalyan far London and parts:

Mr. E. Adams, Mr. J. C. Arnot. Tong. Mr. W. S. Tseng, Mr. W. K. Teeng, Miss J. Ho Tung, Miss Mr. W. Bond, Mr. A. W. Box, Mr. G. Ho Tang, Mr. K. Tsubokawa, I. Brockway, Mr. H. Brown, Mr. Rev. and Mrs. D. S. Tappan, Miss S. Clarke, Mr. H. G. Cooper, Mr. R. Tappan, Master S. Tappan, Mr. and Mrs. L. I. Cruickshank, Mr. Douglas Wong, Mr. T. L Wong.. Drury, Mr. H. J. Eldridge, Miss Mr. T. Yasuda, Mr. A. L Young, HL Fu, Mr. W. H. Floyde. Misa and Mr. S. L. Zee. Among passen | A. Fraser, Mr. P. Harris, Mr. W. 1.29ers passing through on their way Hellyer. Mr. and Mrs. W. J. Hill, to Manila were: Mr. and Mrs. W. Mr. E. A. Howell, Mr. G. Haghes, Antrim, Miss A. Armstrong, Mr. Mr. JR. Jones, Mr. and Mrs. E. Becker. Mr. and Mrs. B. H. Louis Po Shu, Mize S. L. Ng. Mr. Blaisdell, Miss H. Blaisdell, Mr. W. Sortan, 3r. G. O'Brien, Mr. J. Carrion, Mr. H. Clark, Mrs. C. Pettit, Mr. H. Salt, Mr. R. Doughty, Miss J. Doughty, Miss F. Shen, Mr. C. Tat Chee. Mr. E Fertiz, Mr. R. F. Gibson, jr," Mr. Wilcock, and Mr. R. Youngs. F. A. W. Handley, Mr. and Mrs. J. S. Hyde, Mr. and Mrs. M. D. Manchester. Mr. R. E. Manly, Miss Ring CENTRAL 30. For G. Marin, Mr. R. W. Peters, Mr. and Mrs, i, Stoner, Mr. and Mrs. W. II, Walter, Mr. U. 3. Walker, and Miss Kan Tung Wen.

!!

September 15th, Anton Murn, Japanese str., 4,823 tons, Capt. R. Yamanoi, from Shanghai, which port she left. on Shanghai th, with a gen- eral cargo, lying at buoy No. 42-0.5.K

Chathum, British str.. 2,956 tons.

Capt. Anderson, from Hongar which port she left on Septem- ber 19th, with a carge of coal.

-M.B.K.

"

Deli Mary, Japanese "str.,

tons. Capt. K. Yugeta, from Swatow, with a general cargo. lying at Stonecutter.-O.S.K. Dorry, German str., 878 tons, Capt. Joh Jacobsen, from Honkehe and Haihow, with salt and gen. eral cargo, lying at buoy No. D43. -Chau Yue Teng. Fook Sany, British str., 1987 tona, Capt. . B. Costello, from Sin- gapure, which port she left on September 7th, with a general cargo, lying at buoy No. As Jardine, Matheson & Co. Hakusan Mare, Japanese str.; 6,270

tans. Capt Y. Okuno, from Middlesbrough and Singapore. The latter port she left on September 11th, with a general cargo. lying at buoy Noi Al- N.Y.K.

T

Hydrangen, British atr., 363 tons. Capt. T. H. Ball, from Swatow. with a general cargo, lying at Chiu On Whari.-Chiu On S.S.

: Co. King, British str., 1.533 tons,

Capt. C. S. Ishister,

from Bangkok and Swatow, with rice and general cargo, lying at haoy No, B.-B. & S. Aiangchen, British str., 1,545 tods.

Capt. . Ritchie, from Singa- pore and Amoy, with a general eargo, lying at buoy No. A2A. — B. 3.

Awangting, British str: 1,372 tons,

Capt. D. Williams, from Bang- kok and Holbow, with a general cargo, lying at buoy No. B13. B. & S.

(Continued on next Column).

Tak Hing, Chinese, str.. 105 tons, Capt. Lo Shau, from Antau, with a general cargo, lying at Luen Cheong Whart-Fook Hoi 3.8. Co. Talamba, British str., 8,000 tons. Capt H, F Minnett, R.N.R. She from Calcutta and port. left Calcutta on September lat, with 1,500 tons of general cargo, lying at Kowloon Wharf.-Mac

innon, Mackenzie & Co, Time Moen, Japanese, str.. 1,305

tons, Capt. T. Nakemura, from Keelung, which port she left on September 19th, with a cargo. lying at buoy No. C.-M. B.K. Fexiluad, Norwegian str., 1,129

President Grant American str.. 8,403 tuns, Capt. N. M. Jensen, from Seattle, vid Shanghai. The latter port she left on Septem-Hai ber 12th with. 2,211 tone of gen- eral cargo in transit, lying at Kowloon Wharf.-A.M.L.

Shantung, British str. 1:568 tons, Capt. W. T. Hodge, from Shanghai and Swatow, with a general cargo, lying at buoy No, B12.-B. & S. (Continued on next Column).

tons. Capt. A. Knutsen, from Canton, in hallat, lying at Yau- mati-Geo. Grimble,

September 16th.

Maru, Japanese str., 7,770 tons, Capt. M. Yamanguchi, from Singapore, which port she left on September 10th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.-O.5.K.

Ching, British str., 1,267 tons, Capt. O. II. Farrar, from Swa- tow, with a general cargo, lying "at Douglas Wharf-Douglas

B.S. Co.

Hang Sang, British str., 1,336 tons, Capt. R. J. J. Sneddon, from Canton, with a general cargo, lying at buoy No. C31-Jar- dine, Matheson & Co.

3

Departures.

Consultation,"

Planning Creation, Placing.

Advertising

from

A to Z.

The Advertising

& Publicity Bureau, Ltd.

ALEXANDRA BUILDINGS. HONG KONG

INCREASE

your Turnover and Profits by

SCIENTIFIC

ADVERTISING

2.5.

Our organisation is fully equipped to desi with any advertising. campaign whether large or small, and we can supply advertisers with a complete service of original copy, ideas, and designs for posters and Press advertising.

**

Our records prove that we ensure our clients receiving the best possible return for money spent on råvertising.

The benefit of our knowledge and experience is at your disposal." Why not take advantage of it to-day}·

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED

To

SAILINGS SUBJECT TO

TSINGTAŬ via SWATOW

& SHANGHAI

OSAKA vi■AMOT, S'HAI."

MOJI & KUBK

OSAKA vis AMOY, MOJI

& KOBE

CANTON

STEAMERIF

"HANGSANG"

FOOSHING" "OELKSANG" "YATSHING"

ROSANG"

ALTERATIONS

*DATE.

Tech. 19th Sept, at Noon Sen. 3rd Sept., at Noon Wed., 26th Sept, at Neon Sun., 30th Sept, at Noon

Fri. 91st Sept.,.at 7 a.m.

"KUTSANG "

"FOOSHING"

STRAITS & CALCUTTA...

» YUENSANG"

Wod., 26th Sept, at 7 a.m.

Mon, 17th Sept, at Sp.m

Thurs., 20th Sept. st ä p.m.

||

N

TIENTSIN

SANDAKAN

∙CHEONGS EINO"

"MAUSANG" "HINSANG"

Thars.; 27th Sept., at 3 p..

Thurs., 20th Sept, at 3 p.m. Thurs., 27th Sept., at 3 pm.

For Freight or Passage, apply to—a

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS.

TELEFONI: Central No. 218. ..

GLEN

FARE:

LINE.

HONG KONG. TO LONDON £82.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO...

Mator Vessel" GLENAMOY" Motor Vassal "GLENAPP" Motor Vessel "GLENSHIEL" Motor Teasel "GLENBEG"

(via Oran) 21st Sept.

(via Oran)

31st Oct

(via Oran)

16th Nov.

(via Oran)

14th Dec.

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Motor Vessel" GLENTARA”.

Motor Vessel" OLENSGIEL"

Steamship

Ste manip

"PEMBROKESHIRE"

CARNARVONSHIRE"

Motor Vessel "GLENBEQ "

01

27th Sept.

998 Sept.

14th Oct.

26th Oct,

12th Nov,

For Freight, Passage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

AGENTS: THE GLEN LINE, LTD. -

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD.

BREMEN

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

Cabin class

FARK FROM HONG KONG TO GENOA :

Intermediate class... £18.

£73.

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TO`LONDON

£80. Cabin class

F

H

NEXT SAILINGS TŲ EUROPE :—

Pal

5.2. "TELER"

Freight

S. Schlesien

Pas.

344

S.S. DEAFFLINGER"

Freight 8.8. Deans". Paas.

8.3. "SAARBRUECKEN"

departure 20th Sept.

daperture 19th Dit.

departure 20th Oct

departure

Gut Nov.

departure 17th Nov.

Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genoa,

Rotterdam, Hamburg and Bremen-

Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen.

| Through Bills of Lading issued to all parts of the world. ▷

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK NEXT ARRIVALS FROM EUROPE. :---

COMPANY, LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO," HONG KONG.

CODES USED: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins."

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer

"Henry Keswick

Built, engined and equipped complete by Tho Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd., Hong Kong, for their own service, 1921. Length 165 B.P., Breadth 34' (m), Depth 17 (m), LH.P. 2,000. Fitted with electrically driven robmersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and all modern appliances for Salvage Works.

Please address enquiries to the Chief Manager,

R. M. DYER, B.Sc., MINA, KOWLOON DOCK, HONG KONG..

SAILINGS TO SHANGHAI & NOT CHINA (Passenger stormere)

SATAN

(Freight steamers)

Intermediate class...845.00.

Cabin clean

Paz

FARE FROM HONG KONG TO SHANGHAI:

875.00.

5.5. "DERFFLINGER

Freight 1.8. "TAG"

Pass.

8.8. "SAARBRUECKEN

Freight 8.8." PLAN.

"Pfalz

8.3." COBLENZ"

MELCHERS

Talpbane C. 6378.

dne hore 22nd Sept

due here 14th Oct. due bere 21st Oot. dee Here 7th Nov. ane bere 19th Nor.

& CO.,

AGENTS, HONG KONG.

9, Chater Road.

Queen's Building.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED ;

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR.

EGULAR SERVICE of Fast High Class Coast Steamers. Baillinga

ubject to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAICHING

HALVARD HAINING

AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)

Tuesday,

the 18th Sept, at 3 pm. the 21st Sept. at 12 Noon the 25th Sept., st 3 pm.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier). Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice versa and Return by the same Steamer at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Port.

For Freight and Passage pply to-

DOUGLAS LAPBAIK & CO.

Generald-sungorým