1928-09-01 — Page 10

10

ΟΗΙΝΑ ΝAVIGATΙΟΝ

BWATOW SHANGHAT-M

THEOTAD

HEATON & BAKE

COMPANY. LIMITED.

NEWOHWANG "On 2nd Soph

KAYING On 2nd Sept.

Borani is ANZ ASTING

Shanukai, NeworWANI, SEN

& DALTY

LUCHOW

Sed Septe

AKOY,SEATSHAT & TATRZAG "SINKLANG" OF S

On 5th Seph

SHANGHAI

SWATOW & SHANG HAS

WBIKAL,

CHOO &

SWATOW, SHAXSILI *

TRIKITAD

Bwarow & BANDENK

Amor, Swazon & BoMGAPORE,

BELLAL NEWCHWANG

& DAINY

"YUNNAN " On 6th Sept

LINAN"

Un 6th Sept.,

KUEICHOW OL

"BOOCHOW" On Sthủ Seph, KALGAN On 9th Sept ANKINGTM

On 10th

KANCHOW" On 10th Sept

AKOT, SHANAHAN & TINITIO“ SZEUHUEN - On 12th - Sept

SHANGHAI

KUPER

Hoczow, Paxxor & HairHONG" TEAN”

EVATOW & SHANDKAS

WALAWEI, ÜB LFO &

TINTIN

***

On 18th Sept

On 18th Sept

"OHENAN,

"On 18th Sept.

HUICHOW On 2nd Sept,

BALLINGS SUBJECT TO ALTERATION,

AU ULLU UHIL L

Noom

For Freight or Faisago apply to-- BUTTERFIELD & SWIRE. TELEPROSE CENTRAG 38.

Agents

CABRO AND BAGGADE CAN BE TOKITEMS AT THE AFFIGY OF BUTTERFINES & SWIKI

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

*CHANGTE" & "TAIPING "

THIS NEW VESSELS MAINTAIN" A REGULAR SERVICE FROM. HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bills of Lading iarned to all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta ECORARET & MOST UP-TO-DATE FIRST & SECOND OLARE PABUENGIN ASCOMMODATION, HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

SELAMIN

TAIPING CHANGTE... TAIPING OHANGTE..

***

TH

**

Des Bore Kors

7th September

10th October

8th November 7th December

Des to Bask

14th September. 18th 'October 19th November 14th December

SWIRE

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & AW TALEYTONS: ORSTRAL 86,

Agents.

16

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

JODIT SIXTICE OF THE

"BLUE FUNNEL LINE", (OCEAN 8.8. CO., LTD., and CHINA MUTUAL 8.3. 00. LTD}

AND

AMERICAN & MANCHURIAN

:

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. 00, LTD.)

3. "PHEMIUS "

LINE

Sailing from Hongkong,

Vis Suas Canal Via Nues Gatund Via Suez Canal

21st September

44. * CITY OF WELLINGTON”. 4.2. " AGAPENOR”

+

5th October 17th October

Stewens prooood vis Bues Gamal or Panama Canal at Owners' option. Bubject to Change without Motion,

For Freight and Fartieniacs, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE OF THE RANK LINK, LAD, HONG KONG HONG KONG & VANTON, JARDINE, MATHESON & CL, LÆÐ, GANTON.

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

TC

BOSTON

"AND

NEW YORK

· M.V. "JAVANESE PRINCE"

M.V. JAPANESE PRINCE"

For Freight and Full Particulars, apply to

16th September

14th October

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Talsphane Central 3165.

Telegramma: Fuzuprinde.

M

MESSAGERIES

[Tacorporated in Great Britaint

King's Building.

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from Hure Koxo:

TO MARSEILLES vin Baigon, Singapore, To Yokshama via Shanghai and

Colombo, Djibouti (Adon),Suez-Port-Said

PORTHOS

ATHOS II

D'ARTAGNAN

Kobe.

D'ARTAGNAN

IM

11th Sept.

THE HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 1st, 1928.

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

August 19th,

Heron, Norwegian utg., 2,444 tons, Capt. Ch. B. Klooket, from San Pedro, which port the loft on July 31st, 7,560 tons of fuel oil, lying at West Point- A.P.C

August 30th.

Winguo, Chinese str., 503-tons, Capt. I. A. de Lemos, from Kwang Chow Wan, with a gen- eral cargo, lying at buoy o C4R-Yue. Kee & Co.

Luchow, British str., 1.291 tona, Capt. C. H. Jones, from Shang- hai and Amoy, with a general cargo, lying at buoy No. B12- B. & S Telemachus, British str., 1,340 tons,

Capt. A. Hall, from Saigon, which port she left on August 28th, with rice and general cargo, lying at buoy No: A29, — Wo Fat Shing.

August 31st, Changchaw, British atr., 1,208 tons, Capt. J. D. Whyte, from Swa tow, with a general cargo, lying at buoy No. C37.-B. & S. Danmark, Danish motor ship, 5,349 tons, Capt. Knudsen, from Shanghai, with beans and. ground nut, lying at buoy No. As-John Manners & Co.

etc.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR · MONTHLY PAKENGER AND FREIGHT SERVICE for BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME), TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

INDO-CHINA

STRAM · NAVIGATION COMPANY, LIMITED

To

'SAILINGS" BUBJECT. TO ALTERATIONS

TSINGTAU SWATOW

& SHANGHAI

KOBE AMOY; KDE. LUNG & SHANGHAI...

BYRAMETRY

"OHAKSANG" YATSHING KWONGSANG

·HOPSANG'

San Ind Bapt., at Noon.... Wed, 5th Sept. 1 -Noom Sun 9th Sept, at Noon Wed, 12th Sept., at Noon

· FOOKSANG “

Fri, 14th Sept, at 7 a.m.

OSAKAVİAMOY, S'HAI,

MOJI & KOBE

"HOSANG.”

CANTON

"KWONGSANG"

STRAITS & CALUUTTA:]`*KUMSANG "

TIENTSIN

SANDAKAN

Wed. 19th Sept, #t. 7 with

Man, Srd Sept., at 10 p.m. Satar, 15th Sept at 3 pm.

"CHEONGSHING"

Mos. Sed Bophy st 5. p.m.

.“ MAUSANG “

Wed, 19th Sept, at Spa,

REDUCED PASSAGE BATES. BRINDISI, VENICE & TRIESTE LONDON

For Fright or Passage, apply to

£72.10.0. £80. 0.0,

„Telazkoza: Ganthan No. 215.

NEXT SAILINGS. OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA. KOBE AND MOJI,

M.V. "BEMO*

·M.V. “VIMINALE”

From Hong Kong Saila hence onfor about 13th Sept. Sails hence on/or about 11th Oct.

Genzan Maru, Japanese str., 1,985 HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

tons, Capt. T. Yoshioka, from Dairen, which port she left on August 24th, with general cargo and coal, lying at buoy No. B80.-M.B.K.

Kwenyang, British str., 1,380 tons,

Capt. E. M. Gellie, from Hoi-

8.8.“ VENEZIA"

M.V. "BEMO"

- From Hong Kong,

Baila hence on/or about 20th Sept. Sails hence on/or about 16th Oct.

how, with a general cargo, lying NATAL LINE OF STEAMERS

at bucy No. B12.-B. £ 8.

Miikesan Maru, Japaneso str., 1,962

tons, Capt. T. Matsubayashi, from Miike, which port she left on August 24th, with a general cargo, lying at buoy No. A94.— M.B.K.

Naldera, British str., 16,087 toas, Capt. G. G. Randall, from Shanghai, which port she left on August 28th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf. -Mackinnon, Mackenzie & Co. Scottsburg, American str., 4,820 tor. Capt. W. B. Gow, from Mails, which port she left on August 28th, with a general cargo, lying at Laichikok.- American Mail Line.

Boschow, British str., 1,564 tons, Capt. J. McCulloch, from Can- ton, with a general cargo, lying at Taikoo Docks.-B. 8.

CLEARANCES.

August dist."

Changchow, for Canton. Cheongthing, for Canton," Danmark, for Singapore. Genian Maru, for Whampoa. Heron, for Tarakan. Luchow for Canton. Naldera, for Singapore. New York, for San Francisco, Portsea, for Amoy. Tak Hing, for Autan.. Vinguo, for Kwang Chow Wan."

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO

SOUTH AFRICAN PORTS

8.A. "UMZUMBI”.

Sails from Calcutta..... ... Middle of Sept

Regular Fager' and Cargo Servios to South African Ports, Through Bill of Lading isened from Hong Kong For Freight or Faasage on any of the abors Lines, apply to:--

DODWELL & CO., LIMITED,

phone: Central 1330."

PASSENGERS.

Arrivals.

The following passengers arrived here on August 31st by the P. & 0. 8.3. Naldera from Shanghai:-Miss S. Dawson, Rev. E. Quick, Mr. 0. Soper, Mr. H. Webb, Miss A. Grill, Mr. H. Bos, Dr. MacGowan, Mr. Lo Chin, Mr. R. Wheildon, Mr. and Mrs. H. Hodges, Mr. H. Gild, Mr. L. Chang, Mr. L. Min, Mr. H. Chen, Mr. P. Kiang, Mr. K. Tay, Mr. and Mrs. P. Chang, Miss F. Sutton, Mr. F. Charno, Mr. E. Nuth, Mr. L. Kosloff, Mrs. Levitoff, Col. and Mrs, Steward, and child, Comdr. P. Berryman, Lient. T Fasson, Capt. J. Johnstone, Ft.-Lt. H. Brockman, Mr. C. R. Lee, Mr. F. Sweeting, Mr. F. Davies, Mr. W. Spencer, Mr. H. Clements, Mr. M. Moriarty, Mrs. Work and ? children, Mrs. E. Kones, Rev, and Mra. F. Shore, Mrs. 8. Bhernomal, Mr. L. Thawardas, Mr. J. Millen, Sergt. J. Carlisle, Lance-Sergt. D. Cornell, Cpl. E. Stroud, Cal F. Wood, Lance-Bergh. H. Weeks, and Cpl. J. Darville.

Acenta

"To the Publishe

"

HONG KONG WEEKLY

PRESS"

13, Ion House Starr, Hose Koxe

Please send me the

"Hong Kong WEILLY PEXESTM

from....................... 1928 to.

addressed as follows ri

SUNSCRIPTION PAID IN ADVANCE. $13.00 per annum for delivery in the Hong Kong,

$16.00 per annum to any part of the

world (including postage),

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON 282.

TO LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG VIR STRAITS & COLOMBO,

Mator Vessel GLENOGLE" Motor Yal" GLENAMOY".

Motor Yessel "GLENAPP"

(vis Oran) 11th Sept

(via Oran)

S1st Sept.

(via Oran)

Stat Oct.

(via Oran)

Moter Vossal" GLENSHIEL"

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA &

Motor Yool GLENGARRY"

Motor Tessal" GLENAPP?

16th Nor.

VLADIVOSTOUK,

Motor Yesaal "GLENTAKA” Motor Vessel GLENSHIEL" **** Steamship "CARNARVONSHIRE'

2nd Sept.

15th Bapt.

27th Sept.

28th Sept.

'14th Oct.

For Freight, Puasage and farther Farticulars, #pply to 20

JARDINE, MATHESON & 00., LTD. AGENTS: THE GEEN LINE, LTD.

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

FAR

EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

FARE FROM HONG KONG TO GENOA Y Cabin cläas

£73.

Intermediate clues... £48...

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: VARK FROM HONG KONG TO LONDON

**£80.

Cabin class

NEXT, SALLINGS TO FUROPE:

Freight 8.8. "MAIN" Paso,

8.8.* TRIER ”

dapartare 9th Sept.

departure and Sept.

Passanger steamara zailing via Manila and Forts to Gencs,

Botterdam. Hamburg and Bremen-

Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles Botterdam, Hamburg and Bremen,

• Will Call at Havre after Marseilles.

Through Bills of Lading issued to all parts of the world.

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK NEXT ARRIVALS FROM EUROPE ——

COMPANY. LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS :-* MANIFESTO,” HONG KONG,

Cobes Usadi Al, A.B.0, Fifth Edition: Engineering: First and Second Editions ;

Western Union and Walkin's, Benson's, Marconi,

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

́SAILINGS TO SHANGHAI & Nokia Okina (Passenger staazzera) JAPAN (Freight steamere) FARE FROM HONG KONG TO SHANGHAI:

876.00. Intermediate class...$45.00.

due bem 19th Sept. dus here: 23rd Sept

Paan

Cabin class

Freight 8.3. Schwaben "

8.9, "DERFTLINGEE”

MELCHERS & CO.,

AGENTS, HONG KONG.:

Telephone 0 4557.

8, Chater Boad,

Queen's Building

CO.,

PAUL LECAT

25th Sept. Dth Out Fird ANDET LEBOM'../. 7th Nov, CHENONGBAUX ... S1st Nor Seth Deo. PORTHOS

19th Des ATHOS I

2nd Jan, 1999.

PORTHOS... 1st Jan, 1929 | D'ARTAGNAN

We can laune Through Tickets to EarrT, STRIAN PORTS, Eantjärnida, MADAGASCAR by Transhipment en our Mail Steamers at PORT-BAD OF LIBOUZL COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK vis Four-BAM, ORAN, DARKABLANCA, HAMIDES, ROTTERDAM

(AmzwKK2) 1.4

MUNKA“ TANG-TSETA

For Fall Particulars, apply to s

30th September.

6, QUILT'E BU

Cie der MPSSAGFRIES-MARITIMES! alichonan: (); 651 and 740;

S.S. “CHANGTE”

Passenger and Cargo Vessel, Built and Engined at Kowloon Docks by. THE HONG KONG & WHAMPOda Dock Co., Ltd, to the order of the AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, I For Australia Hong Kong Service.

Please address enquiries to the Chief Manager,

DYER

DOUGLAS STEAMSHIP

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR.

REGULAR SERVIOR of Tast High Class Court Steamers. Sailings

to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAINING

HAICHING. HALVARD

AND RETURN

(Ocopying B to 9 Days)

Tursday, the 4th Bept, ale Friday,

the 7th Seph, st Tanday,

the 11th Sept., at 1 piz.

Arrivala and Departures from the Company's Wharf (near Blake Plar). Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong in Foochow (Pagoda Anchorage) or vice-sures and Return by the mans Steamer at the Reduced Rate of $80.00 insinding Menis while the Steamer is in Ports

For Freight and Passage pply to

DOUGLAS EAPRAIK & CO

GealTMMAKEFÉTE

11th Sept.

25th Sept.

SPHINX

9th Oct

G. METZINGER

SPHINX

23rd Oct.

G. METZINGER

8th Nov.

PAUL LECAT

20th NoT.

ANDER LEBON

4th Dos

CHENONCEAUX-,...

18th Dec