1928-08-27 — Page 10

10

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

SHANDELL, NEWCHWANG

& DAINT

** LIANGOHOW? On 97th, Aug....

6 p.

WAKIWE, CHxroo &

* HUICHOW" On 28th Âng

tor, Shammai & ThTAO SHANTUNG "On 29th Aug

AXOT,

AMOT, SWATON & BIxGaroza

BHANGHAI

KWAKOCHAUWAN, HOLNOW,

PALES & HAIPHONG" SWATOW & SHANGHAI

BWATOW, SHANGHAT &

THINGTAO

Svatov & BanglOK

“ANHUI”

On 29th Aug,

* SUPER"

On 30th Ang«

*TEAN".

+

On 30th Aug. CHENAN" On 30th Aug.,

10

2 p.m.

*NEWOHWANG "On 2nd Sept., * KATING" On 2nd Bapt..

AMOY, SWATOW & SINGAPORE" ANCUNG". On 3rd Sept SHANGHAI, Nuwchwang

& DAINY

AMOT

„SHANGHAI&TRINGTAO "SINEIANG'

NHANGRAI

SWATOW & SHANGHAI WEILIWEL, Ciro &

TIESTSOF

SWATOW, SHANGHAI &

TSINGTAO

LUCHOW" On Snl Sept..

On 5th dopl *YUNNAN " Os 6th Sept "LINAN" ...Odth Sept

5 m 5. #the p.m.

4 p.m.

NOOD

*KUEICHÓW” Os 7th Sept.,

"SZECSUEN" On 9th Sept... JALOON PASSAGE BATES, HONG KONG TO SHANGHAI and

vis era, Hare Now Born Redused To

860 SINGLE AND 890 RETURN.

For Freight or Parsaga apply to— BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta. TELEPHONE Central 36. CARRO AND BANGLES CAN BE INATTRED AT THE DEMISE OF BUTTERYINED A SWIRL

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & TAIPING "

YT NEW VERSILA MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian/Porte BECA & Mort UP-TO-DATE FIRST & Second Clans PaSSEYGER ÅSCOMMODATION, HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

BISSCHLA

Den Hose FoNA

TAIPING

2

7th September

CHANGTE ... TAIPING

9th 'Ontober

6th November

ORANGTE

7th December

-":

Day to LE

14th September

18th October 13th November 14th December

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE TELEFROM: CHYTRÁL $6,

BOSTON,

Agents.

NEW YORK AND BALTIMORE

Jont SzaVICE OF THE

4!

"BLUE FUNNEL LINE" (OCEAN 8.8. 00, LTD, ax? ÓHINÄ MUTUAL SE. CO. LTDJ

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 88, 00, LTD.).

#5. "PHEMIUS".**

Sailings from Hongkong,

*. "CITY OF WELLINGTON”.

24, “AGAPENOR"

*40

401

Via Suez Cana Via Buez Canal Via Snoz Canal Stammers proceed via Szer Osnal or Panama Canal st

Subject to Change without Notior,

21st September

5th October 17th October Owners' option

for Freight and Farticulars, apply to- BUTTERFIELD & SWIRE, on THE BANK LINE, LTD, HONG KONG HONG KONG &UANTON, JARDINE, MATHESON & Co., LTD. CANTON.

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

TC BOSTON

'AND

NEW YORK

M.V. “JAVANESE PRINCE*

M.V. JAPANESE PRINCE

For Freight and Fall Particulars, apply to

16th September

14th October

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Tolephone: Central 3165

Telegrami: Pura prince,

MESSAGERIES

(Incorporated in GreatĮBritain)

King's Building.

113

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS ·

Sailings from Hose Karg;

To MARSEILLES via Salgon, Singapore, To Yokohama via Shanghai and

Colombo, Djibouti (Aden),Suez, Fort-Said.

28th Ang. 11th Sept 5th Sept.

9th Oct.

23rd

Oct. 7th Nov.

CHENONCEAUX

PORTHOS....

ATHOS II

D'ABTAGNAN

G.

PAUL LEGAT

ANDRE LE BON

Kobe

29th Aug.

ATHOS II

THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 27th, 1928.

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

August 24th.

PASSENGERS.

Arrivals.

The following passengers arrived Tak Hing, Chinese str., 103 tons,

Capt. Lo Shau, from Autau, August 23th by the N.D.L.. s.s.

Trier from Hamburg and porta:- | with a general cargo, lying at Luen Cheong Wharf.-Fook Hair. E. Schloesser, Mr. A. Edwards, Mr. A. Anandsing, Mr. Wm. O. $.8. Co.

Dorstan. Mr... Werner Grabig, Mr. Poon Yuen Kwong, Mr. F. A. MeClure and family, Mr. A. van Etten and family, Mr. A. R. Calli-

August 25th. Fingal, Norwegian str., 1843 taon, Capt. B. Bolt, from Canton, in ballast lying at Kowloon Dock.more -Thoresen & Co.

The following passengers arrived Futile, Gerana m., 2,235 tons, here on August 25th by the N.D.L. Capt. B. Arndt, from Dairen. Fulda from the North:-Mr. E. Rathje, Mr. S. Shang and brother, and Foochow, with a general Miss R. Mulliken, Mr. Chan Chi cargo, lying at buoy No. A3. Hei, Mrs. J. Gjording and children. Mr. and Mrs. Yuen, Mr. and Mrs. O Luk and child.

Melchers & Ca... Hydrangea, British str., 561 tons, Capt. T. H.-Ball, from Swatow, with a general cargo. ring at Chriu On Wharf.-Chiu On 9.8.

Cb.

The following passengers arrived here on August 28th by the R.M.S. Express of Rumia from Manila: Mrs. T. and Miss Gallardo, Dr. and Menado Maru, Japanese str., 2,100 | Mra B. R. Ecobler, Mr. B. tons, Capt. S. Ama, from Hai- Hoobler, Lieut. "and Mrs. J, W. phong, with 34 tons of general Halo, Lieut.-Col. J. S. Lee, Rev. cargo, lying at 0.S.K. Wharf.-M. Gleason, Mrs. H. H. Pearsons, 0.8.K.

President Monroe, American str., 5,195 tons, Capt. J. H. Beason, from New York, which port she left on July 5th, with 1,075 tous of general cargo, lying at Kowloon Wharf.-Dollar S.S. Line.

Shantung British str., 1,568. tons, Capt. W. T. Hodge, from Shanghai and Swatow, with a general cargo, lying at buoy No. B12.-B. & S. Toyotomi Haru, Japanese str., 1,408 tons, Capt. S. Takada, from Tsingtao, which port she left on August 18th, with 2,900 tons of salt in bulk, lying at Yau mati.-Y.K.K

s མྨཱ"

Trier, German str., 9.500 tons, Capt. J. Jachens, from Hamburg, which port she left on July 11th with a general cargo, lying at Kowloon Wharf. Melchers & Co.

August 26th. Chak Sang, British str., 1,470 tons, Capt E. V. Bishop, from Shanghai and Swatow, with a general cargo, lying at West Foint-Jardine, Matheson & Emprees of Russia, British str., 8.768 tons, Capt. A. J. Hosken, From Manila, which port she left on August 24th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf. --C.P.&

|

etc.

CLEARANCES.

August 25th...

Baron Maclay, for Whampoa.. Fingal, for Haiphong. Fulda, for Manila. Hang Sang, for Swatow. Hanai, lor Kwang Chow Wan.'' Hirunde, for Swatow. Hozan Mare, for Swatow.. Huichow, for Canton, Kiangsu, for Swatow, Lee Cheung, for Shanmi Lycemoon, for Saigon." President Monroe, for Manila. Shantun, for Canton. Shishing, for Macao. Suiyang, for Swalow. Tipanas, for Swatow. Trier, for Shanghai Tonkin, for Haiphong, Wing Lee, for Kwang Chow Wan.

August 28th. Koyo Mars, for Keelung. Romalo, for Saigon. Tak Hing, for Autau

||

MAN SUFFOCATED IN A SHIP'S HOLD.

SOUTHAMPTON.

Fumes from a hold containing a large consignment of oranges are, believed to have contributed to the death of John Christie, ship's elec trician in the Union Castle liner

Mr. Christie, whose home is at Weston-hilt, London, went into the refrigerating chamber of this par- ticular hold to attend to the elec tric light, but was not missed for some time, when a search was made, and he was found lying dead, having apparently been suffocated. He was buried at sea. about a week ago.

Mr. E. Stone, Miss 1. Tore, Mr. P ORANGE FUMES TRAGEDY?

y Lao, Mr. J. F. V. Ribeiro, Mr. Yang Shui Po, Mr. A. F. B. da Cunha, Miss I. L. Chapim, Mr.-A. Chieng Sia, Miss J. M. Dean, Rev. Go Ho Lim, Mr. and Mrs. J. M. and Mrs. J. Foster and infant, Mr.

Henry and four children, Miss G.. Hill, Mr. L. Ingebrighsen, Mr. and Mrs. Liong Ah Wing, Mr. Lim Suy Song, Mr. P. Montes, Miss E. R. Mosley, Miss D. G. MacKeown, Mr. L. A. Rozn, Mr. and Mrs C. Sazon. Rankin, Mr. A. J. Rodriguez, MIR and Miss Remirez, Mr. and Mrs. HL B. Rafe and Miss Rafe, Mr. U. Seto, Mr. Sing Sam, Mr. A. M. Scott, Mr. Tan Yan Kheng, Mr. Tian Kit, Mr. Vy Chiang, Mr. J. R. Vilar, and Miss H. Williamson, Among passengers passing through Hong Kong were Mr. L. A. Blok, Mr. Po Vie Chino, Hr. A. Candido,

The facts have been reported to Mr. G. Canda, Mr. and Mrs. Das mariffas and Master S. Dasmariffas, the Board of Trade, who are mak- Miss M. Eubank, Mr. D. Galvez, þing an inquiry. Mr. Go Tiong, Mrs. M. R. Heller and. Master A. Heller, Mra Kem Pes Chi, Miss M. Leech, Mr. and Mrs. H. D. Lamson, Mr. Lu Wei were: Mr and Mrs. F. S. Brock- Sheng, Dr. H. W. Miller, Mr. H. W.man, Mr. J. J. Fenton, Dr. C. W Miller, jr., Mr. L. Natividad, M. Harvey, Mr. H. E. Johnson, Miss J. Yay, for Shanghai; Rev. J. MW J. Kelly, Mr. G. W. Griedt, Mr. Drought, Miss M. L. Dean for R. Leibert, Miss E. Magee, Mrs. Nagasaki, Mrs, EA. Perkins, Mr.A. C. McCollum and Master B. L D. Ferry, for Yokohama; Mr. J. R. McCollum, for Manila; Mr. H. R. Grove, Rev. 7. H. Gowen, Mr. N. Aaron, Miss E. L. Donnelly, Mrs. Talambiras, ir. G. H, Murrin, Miss F. Fox, Miss I. M. Griffiths, Mr. C. I. Nolasco, Mr. and Mrs. A Hundamal, Mr. and Mrs. Hsu Jin Hai Ghing British etr., 1,267 tons, Navarro, Mrs. M Von Rosen, Mr. Lin, Mr. and Mrs. W. K. Link, Mrs. C. Torbert, Miss S, White, Mr. A. Capt. O. H. Farrar, from Swa- O. K. Yambert, for Vancouver. tow, with a general cargo, lying

The following passengers arrived M. Vatvani, for Singapore; Dr. E at Douglas Wharf-Douglas here on August 28th by the s... Cort, Mrs, M. G. Cort, for 8.5. Co.

President Monroe: Mr. Hip Hang Penang; Miss M. M. Babcock, Miss Liangchow, British str., 1,990 tons, Chan, Mr. Wei Ching Dong, Mr. B. Coleman, Miss L Fairbanks, Capt. W. J. Larter, from Can Chan Fat Mr. Liang Thit Foong, Miss O. Jox, Miss P, Stohi, Mr. G. ton, with a general cargo, lying Mr. Sun Fong Hin, Mr. Ching Hoo B. Crane-Williama, for Colombo; at buoy No. C41.-B. & S. Gock Honson, Prof. I. T. Jenkins, Miss B. Landsman, for Port Said; Sungshan Maru, Japanese str., 1,503 Mr. Luw Kin, Mr. He Kow, Miss Mr. and Mrs. T. T. Reavis, for tons, Capt. G. Kawamura, from Sui Han Lao, Mr. John Long Lin, Naples, Mrs. H. C. Dauchez, Miss Shanghai and Swatew, with a Mr. Hing Yon Lo, Mrs. E. E. V. general cargo, lying at buoy de la Rama, Mr. J. de la Rama, No. B38.-N.Y.K.

Mr. J. F. Rhame, Mr. Pablo Moy Fig F, Chinese str., 1,240 tons, Sam, Mr. Ab San, Mr. Chang San, Capt. W. Bergney from Kee Mr. Ong Djin Sun, Mr. Chan Sing, lung, which port she left on Mise N. Spivey, Mr. Lok Yun, and August 23rd, with a cargo of Mr. Hin Yan Yung. Among passen coal, lying at buoy No. C49.-gers, passing through Hong Kong Wadajimusho & Co.

(Continued on next Column).

Co.

SHIPPING MOVEMENTS.

The.. Havenstein (Hugo Stinnes, Linien) left Manila on Saturday, the 25th inst, at 4.30 p.m., and is due at Hong Kong to morrow (Tuesday) morning.

(Continued on next Column).

INDO-CHINA

STHAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

To

STRANANIP

TSINGTAUT SWATOW], "FOOSHING"

& SHANGHAI

"CHAKBANG " "YATSHING" "KWONGBANG"

DATI

Wed, 29th Aug. st. Noon Bun. 2nd Sep, at Noon - Wed, 8th Sept., at Noon Sun. 9th Sept., at Noon

Fri, 14th Sept, at 7 mm.

KORE via AMOY, KEE. LUNG & SHANGHAL...

-"FOOKSANG"

08AKAAMOY, S'HAL

KOJI & KOBE

CANTON

HOSANG "

"OHAKSANG"

Wed, 19th Sept, at 7 sim

Tams., 13th Ang, at 4 sm ETRAITS & CALCUTTA.... "NAMBANG" Mon. 27th Aug, at 3 p.m.

"KUMSANG " Batur, 13th Sept, at Spam "CHEONGSHING" Sun., 2nd Sept at 7am

"

"HINSANG"

•Wel, 29th Aug, at 3 pim,

TIENTSIN

SANDAKAN

For Freight or Passage, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

TILATKOZA: CENTRAL No. 915.

GENERAL MANAGERS.

GLEN LINE.

PARE: HONG KONG TO LONDON 463.

03

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBUBO via STRAITS & Colombo.

Motor Vessel #GLENOGLE"

t

(via Oran)

11th Sept.

- Motor Vessel " GLENAMO7"

Matur Vessal" GLENAPP" Motor Vesmal “GLENSEIRL"

(rin Oran)

21st Sept.

(via Omn)

31st Oct.

(via Oran).

18th Nov.

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Motor Vessel" GLENAPP " Motor Vessel "GLENTABA” Motor Vessel" GLENSHIEL" Steamship ̈“CARNARVONSHIRE " Motor. V sowol **GLENBEG”

15th Bept.

27th Sept.

***

28th Sept.

14th Oct.

36th Oct.

For Freight, Famage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

B. Crespel, for Marseilles: Mis FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

V. B Goodwin, Mr. G. L. Forsyth, Col. and Mrs. J. H. Hirsch, for New York,

Departures,

104

FARE FROM HONG KONG TO GENOA : Cabin, class

£73. Intermediate class..." £48.

NEXT SAILINGS TO EUROPE:

£80.

... departure

9th Sept. départure 2ând Bept.

The following passengers left|| THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TO LONDON here on August 8th for Rotterdam

Cabin class and ports via the N.D. s.s. Fulda: Mr. J.V. Hickey, Mrs. S., Berg, Mr. D. Berg, Mia Lucy Arnold, Mr. and Mrs. Herm Schultheias And 3 children, Mr. and Mr. Hana The E. & A. Co.'ass. Tanda left | Scheurer and children, Mr. P. I. Moji for Hong Kong on the 24th | Mckay: inst., and is due here on Wednesday The following passengers left on crning, the 29th inst. She will August 28th by the N.DE. . leave for Manila, Iloilo, Port Hol Trier for the North Mr. H. Iand, Sandakan, Thursday Island, White, Dr. Wolfgang Weller, Miss Townsville, Brisbane, Sydney and Ye Shing Liang, Master T. Y Melbourne, at 4 p.m. on Friday, the Liang, Master T. W. Liang and 1

amab...

31st inst.

The HONGKONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY LIMITED I

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTÖ,” HONGKONG.

·CODES USED; Al, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers. Boiler Makers,

Iron and Erass Founders, Forge Masters, Electricians.

Freight 8.5. "MAIN" PASS. TRIER "

Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genoa,

Kotterdam, Hamburg and Bremen. Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen.

• Will Cail at Havre after Marsailles.

Through Bills of Lading issued to all parts of the world.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:

JAPAN

SAILINGS TO SHANGHAI & NORTE Untra (Passenger steamers) (Freight stammers)

Intermediate class...845.00.

FARE FROM HONG KONG TO SHANGHAI:

Cabin class

$75.00.

Freight 8.8,"Schwaben " Pass,

S.S. "DERFFLINGER"

dae here 12th Sept.

due here 23rd Sept

MELCHERS & CO.,

AGENTS, HONG KONG.

Telephone C. 4557.

3, Chatar Bond,

Queen's Building

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR

DEGULAR SERVICE of Tast. High Class Comet Steamers. Baillingə

Rubject to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN (Occupying 6 to 9 Days)

Tuesday,

the 29th Aug., at 5 p

Friday,

the 31st Aug.. at 1: pute.

Tuesday

the 4th Sept, at. 18. p.m.

11th Sept. 15th Sept 9th Oct, 23rd Oct.

6th Nov.

20th Nov,

4th Doo

D'ARTAGNAN

SPHINX

G. METZINGER... PAUL LECAT

ANDRE LEBON

ww

CHENONCEAUX ... PORTHOS

CHENONCEAUX 18th Doc. ATHOS IL·

21st Nov.

6th Des.

19th Dea.

We can issue Through Tickets to EGYPT, BIBIAN Pozi, RAST AFR MADADANCAR by Transhipment en our Mail Steamers at PORT-SAID, or DIBOUTI

COMMERCIAL LINE"

For DUNKIRK via PORT-SAID, ORAS, Casablanca, HAMBUÈS, ROTTERDAM,

(Aurwenz}]

.LT.ST. LOUBERT-BIE”..... 27th August,

For Fall Particulars, apply to s

Cie, des MESSAGERIES MARITIMEST Thlanılanan: (1, 6561 mad 760. ::

8. QUITE BUILDER.

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer

Henry Keswick "

Built, engined and equipped somplete by The Hongkong & Whampos Dock Co., Tad, Hongkong, for their oxu service, 1921. Length 185 BP., Breadth 84' (m), Depth 17 (m), LHP. 2,000. Fitted with electrically driver submersible and centrifugal pumps, air compreiser, wireless, searchlight and a modern sppliances for Salvage Work

Please address enquiries to the Chlet Manager

RM DYER, B.Sc., MINA, KOWLOON DOOK, HONG KONG.

3

HAICHING

HALVARDTM

HAINING

Arrivals and Bepartures from the Company's Wharf (near Blake Fiat). Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice versa and Beturn by the sams Steamer at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Fort.

For Freightsand Passage pply tom

DOUGLAS LAPRAIK & CO

General Managorn