1928-08-24 — Page 12

10

CHINA NAVIGATION

HOLLOW & BANGIOR

HONGAT

SHANGHAI

SWATOW, SHANDRAI &

TAIKOTA

Swarow & BANGKOK

COMPANY, LIMITED.

SHANGHAI, NAWORYANG

DAINT

-KWANGTUNG "Os 24th Ang.

'CHINHUA”- On 24th "Aug". "LINAH" Un 24th Aug,

10 .m

10

5 pm.

404

On 28th Aug. *BUIYANG" "KLANGB0" On 25th Ang.

Noon

** LIANGOHOW" On 97th Ang¬

On 28th Ang AMOY, SWATOW & SINGAPOLI ANHUI

ANOT,

* HUICHOW” On 28th -Ang, „Bringhai & Tugq540" SHANTUNG "On 29th Aug

HUPER

On 30th Aug. On 80th Aug

·30th-

ABR- *BOOCHOW On 2nd Sep

KAYING* On 2nd Sept.,

PAMOR & HALPHONG TEAN" „SWATOW & SKANOKAI "CHENAN”.

SWATOW, SHANGHAI ♬

TAROTAC

SWATOW & Hanexor

AMOT, BATON & SINGAPORE" ANTUNG ”..... BRANGKAL, NEWCHWÄNG

DALEY

0 * LUCHOW"

On 5th AMOY SHANGHAI&Tunezão * SINKIANG

Os 6th Seph "YUNNAN- SHANOKAZ

"KUBICHOW" Or *7th Bapt

WHHAIYH, CHaroo &

TIERTAIN

*#4

00

&&

104.m.

Noon 18 pari.

3 m.

4 p

BALOON PARSAGE BATES, HONG KONG ro SHANGHAI and

vics serid, Havre Now Been Bodpoed To

860 SINGLE AD 890 RETURN.

Agents

For Freight or Fange apply to BUTTERFIELD & SWIRE. TELEPHON CENTRAL 25," CARRO AND BAGGAGT DAN 23 INAWEED AT THE DEPICT OF BUTTERFIELD & SWIRE

AUSTRALIAN:ORIENTAL LINE,

LIMITED.

“CHANGTE" & "TAIPING "

*Pain New VRIKILA MADITAIN A HEDULAX SxATICH KHOM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bols of Lading Issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian ¡Porte RECELLENT & MOT UP-TO-DATE FIRST & SECOND OLLEY PASSENGER ÅSCOMMODATION

ZHONGKONG ≈ BYDNEY-19 DAYS.

BYTAKERE

***

10+

TAIPING CHANGTE .... TAIPING

ORANGTE ..

Dan Howe Kore or on ABOUT

Ish September

9th October

6th November

7th December

LADET 20 KO KARTE BUCHSEVE

14th September

18th October 13th November 14th December

For Freight and Fatwege Apply to BUTTERFIELD & SWIRE TEĽNÉTONS: OmptzAL 86.

BOSTON, NEW YORK AND BALTIMORE

JOINT SERVICE OF TEK

"BLUE FUNNEL LINE"

(OCEAN 88, 00, LTD," and QHINA MUTUAL 6.8. CO. LTD.J

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. 00., LTD.)

Sailings from Hongkong.

"LYCAON"

***PHELIUS "

**"CITY OF WELLINGTON

19

13. “AGAPENOR"

Via Suez Canal Via Suca Cana! Via Suez Canal

24th August

21st September

Via Stes Canal

5th October 17th October

Stemmers proceed via Suis Canal or Panama Canal at Owners' option.

Subject to Change without Ration,

For Freight and Particulare, spply to-

BUTTERFIELD & SWIEK, « THE BANK LINE LTD., HONG KONG HONG KONG & CANTON."JARDINE, MATHESON & Co., LTD. CANTON.

(21

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

TC

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. "JAVANESE PRINCE" M.V. "JAPANESE PRINCE”

For Freight and Fall Particulars, apply tɔme

THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST 24th, 1928.

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

August 22nd

Halvard, British str., 1817 tous, Capt. C. W. Shearer, from Sal- gon, which port she left on August 19th, with rice and gen- eral cargo, lying at buoy No. C43-Wo Fat Shing. Koys Maru, Japanese str., 833 tons, Capt. 8. Murakams, from Port Kamfa, with a cargo of cos), lying at Stonecutters.-Y.K.K. Luihan Maru, Japanese str., 1,507 tone, Capt. T. Yasukawa, from Canton. Iying at buoy No. C44. -N.Y.K. Fat Hing, Chinese str., 105 tops, Capt. Lo Shan, from Autsu, with a general cargo, lying at Luen Cheong Wharf -Fook Hol 3.8. Ca.

August 23rd. Philoctetes, British str., 7,187 tons,

Capt. H. 8. Andrews, from Shanghai, which part she left on August 20th, with a general cargo, lying at buoy No: 48. B. & 8.

Saarland, German str., 4,078 tons, Capt. Heller, from Shanghai, which port the left on August Both with general cap, lying at buoy No. Al Jebsen & Co.

Sarpedon, British str., 6,921 tone, Capt. J. W. Williamson, from Liverpool vit Singapore. The latter port she left on August 19th, with a general cargo, vieg at Holt's Wharf.B. & B... Tjipanas, Dutch str., $775 tong

Capt. N. Oudendijk, Sourabaya and "Manila latter port, she left on August 19th, with sugar and groundnut, lying at buoy No. Ag-J.C.J.JA Winglee, Chinese str., 841 tons,

from

Тре

Capt, F. Smith, from Fort Bayard, with a general cargo, lying at Saikong Wharf-You Yuan 56. Co

CLEARANCES.

August 23rd. Borneo, for Heibow, Hai Ning, for Swatow. Hydrangea, for Swatpy. Kiangchow, for Swatow. Kronprins Olav, for Shanghai. Kuangtung, for Hoihow.. Luahan Maru," for Swatow. Philoctetes, for Singapore. Saarland, for Manila Sarpedon, for Shanghai

Tai Puo Sek, for Kwong Chow Wan. Wing Hong, for Singapore.

UNCLAIMED TELEGRAMS.

AT THE GREAT NORTHERN TELEGRAPH CO.

Prox ADSETSRED Shally, Empress of Asia. Kobe'

Lee Eroil

PASSENGERS

Arrivals.

etc.

O.B.E. MEDALS FOR NAVY.

Admiralty Fleet orders announce The following passengers arrived here on August 3rd by the that the medal of the Order of the Sarpedon from Liverpool and British Empire may be awarded to ports:-Chun Boon Teck, Master A., Royal Naval and Royal Marine per- Dalziel, H. W. J. Doffegnies, Johnsonnel for gallantry and also for V. Hickey, Hoon Kim Huat, Lai meritorious service. Nyen Foong, J. H. McHutchen, Mr. and Mrs. "C. J. M. Milo, and George J. Tarrant

SHIPPING MOVEMENTS. The EM.B. Empreis, of Russia arrived at Manila yesterday at 8 a, leaves to-day (Friday) at p.m., and is due at Hong Kong at 9 am on Sunday.

The medal for gallantry, for which all ranks and ratings are eligible, will be awarded for acts of gallantry performed in peace. time or in time of war when not in setion.

•

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS-

TSINGTAU vin SWATOW

SHANGHAI

FATHE

KOBE via AMOT, KEE. LUNG & SHANGHAI.....

* FOOKSANG"

OBAKA Tia AMOT, S'HAL,

MOJI & KOBĄ

CANTON

The medal for meritorious ser- vice can bearded only to chief Potty officers petty officers, so STRAITS & CALUUTTA... commissioned officers, and men. It is designed to reward specially dis tinguished or meritorious service of a high standard.

The N.D.LM Fulda left Foo-

In consequence of the institution chow, yesterday, and is expected to arrive here to more (Saturday) of these medals, the award of the

meritorious service medal A She will sail for Europe e Manila,authorised by his Majesty's Order Singapors and ports, on the same in Council of January 14th, 1019, day.

SUNRISE AND SUNSET.

The 4.5. Gambada (B.I. and Apcar will cease. Line) left Bingapore for Hong Kong on the 22nd inst., and is due here on Monday afternoon, the 7th inst.

The 8.8.

Havenstein (Hugo Stianes Linion) left Singapore on the 19th inst., vid Manila, and is To-day due here on or about Tuesday, the Tomorrow ...6.03

Sunday 8th inst..

6.63 a.m.

19

8,0£°

Sunset. 8.48 p.m. 8.47 8.40*

N.Y.K. Special Summer Excursion Tickets.

Far Eastern residents and those who have some thas far from homs should not miss the opportunity of taking a trip to Japaa, as tho N.V.K

follogs 4re offering Special Betused Round-trip Batop a

From Hoxe Base to SHANGHAI and Beturn H.K. 8120.00

NAGASAKI

.. KOBE

#

YOKOHAMA

Validity of Tickets-3 Months.

TIRNTAIN

SANDAKAN

" BOSANG "

"CHAKBANG"

*** NAMSANG "

*CHEONGSHING"

"HINSANG"

For Freight or Paamgn, apply to

26th Ang, stNpen. 29th Aug. 14 Noon 2nd Sept., st. pan 8th Sept, at Noon

Fri, 14th Sept, at 7. m

Wed., 19th Sept, at 7 am.

"Tum, 29th ▲ng, s. 5 am, Satar., 28th Aug., at 3 pm.

Sun, Snd Sept, at 7am.

Wed, 9th Augat 3 p.m.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGERS

Telephone: CENTRAL No. 215.

GLEN LINE.

FARE + HONG KONG TO LONDON 281

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VIS STRAITS & COLOMBO,

Motor Vessel "GLENOGLE”

Motor Vessel GLENAMGY"

Motor Vesel "GLENAPP”

Motor Vespel GLENSHIEL".

(via Oran). 11th Sept. (TA Orsa) 21st Sept (yin Orsa) S1st Oct (vis Orsa) 16th Nov.

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,

Motor Vessel * GLENAPP”

185,00

Motor Vessel "GLENTARA”

210.00

Motor Vessel GLENSHIEL

235.00

Motor Voksel "GLENREG

Period of Isas From 11 JUNE to 9 SEPTEMBER. For Further Information Please Apply to

NIPPON YUSEN KÄISHA

"Horp Koro. No. 8, COXNAUGHT ROAD CENTRAL

Prom 0. 292.

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN

M.S. "DANMARK

loading on or about

27th August

For

PORT SAID, ANTWERP, HARVE, ROTTERDAM, AMSTERDAM. HAMBURG, COPENHAGEN AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

Weihaiwei Amoy

OTHER SAILINGS:- MS. “Jaya"

M.S." Chile

Y. K. Huang, Frd Floor &..

Nanking St, Yanman. Shanghai

AT THE EASTERN EXTENSION, AUSTRALASIA AND CHINA

TELEGRAPH 00.

AUDEX34 D Habart...

18th September

14th October

Kagey

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(Inserporated in Great Britaip)

King's Building,

Telephone: Central $165, Telegrams Paraprince.

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from Hone Kore:

110

To MARSEILLES víz Saigon, Singapore, To Yokehama vis. Shanghai and

Colombo, Djibouti (Aden),Suez, Port-Said.

CHENONCEAUX ..

Kobe

23th Ang.

ATHOS II

11th Sept.

D'ARTAGNAN ·

25th Sept 9th Oct

SPHINX

G. METZINGER

PAUL LECAT

28th Aug.

-11th Sephi

FROM Koala Lumpur ...Bombay

Baiphong

MLS. “Asia

SAILING LIST, Shanghai, eto

8th Sept.

Vontinent,

6th Sept... 21st Sept.

Continent. 18th Oct.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD. Telephone O. 4073.

Agent.

The HONGKONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED

TELEGRAPHIO ADDRESS: MANIFESTO" HONGKONG.

Cobas Dead: A1, A.3.0. Fifth Edition Engineering First and Seobod Edition;

Western Union and Watkins,

Dook Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers. Boller Makers

·Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians

[14

15th Sept.

27th Sept.

28th Sept

14th Oct

28th Oct

Steamship "CARNARVONSHIRE"

For Freight, Passage and further Particulics, apply to

JARDINE, MATHESON & 00., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

Fak

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

FARE FROM HONG KONG TO GENOA

Cabin class (720 $2

Intermedia alg. 248.

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TO LONDON.

Cabin olgas

NEXT SAILINGS TO EUROPE :-

Past

Freight 8.5. "MAIN"

Far

M.B. “FULDA “

8.8. "TRIEE

... departure. 25th August

departure" 9th Sept departure 22nd Sept.

Passenger steamers sailing via Manila and Porta to Genoa,

Rotterdam, Hamburg and Bremen-

Freight steamers sailing via Singapore and Porta to Marseilles Botterdam, Hamburg and Bremen.

* WEI Call at Hayre after Marseiller.

Through Bills of Lading issued to all parts of the world.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE ——

SAILINGS TO SHANGHAI & NORTH CHITA (Passenger steamers)

·JAYAM

(Freight steamers).

FARE FROM HONG KONG TO SHANGHAI

Cabin class mate 875,00.

8.8. "TRIER "

88. "DERFFIANGFE"

Freight 8.8. Schwaben

Intermediate class...845.00.

dus here 25th August

due bare 17th Sept. due here and Sept

MELCHERS & CO.,

AGENTE, HONG KONG.

Telephone € 4357

Queen's Building

3, Chater Hosd..

РОВТНОВ

ATHOS II

D'ARTAGNAN

SPRINX

G. METZINGER

98rd Oct. 6th Nav.

PAUL LEGATA

104

20th Nov:

ANDRE LEBON 4th Dec.

CHENONCEAUX. 18th Dec.

ANDRE LEBON ...

26th Sept. 9th Oct

23rd Oct-

7th Nov.

21st Nov. Bil Dea

19th Deo.

CHENONCEAUX. PORTEOS. ATHOS II... We can fesus Through Tickets to EarPT, STIAM PORTS, HAST AFRICA, Manass04 by Transhipment on our Mail Steamers at PoRT SAID, OF DIBOUTI COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK via PORT-SAID, GRAN, Casablanca, HAMBURG, BUTTERDAM,

TT ST. LOUBERT-BU

27th August,

Cie. des MESSAGERIES MARITIMES 01. 051 and 740.-

8, QUE' BOUDI

Steel Twin-Screw Ocean-going Tag and Salvage Steamer

" Henry Keswick

Built, engined and equipped complete by The Hongkong & Whampoa Dock Co., Ltd., Hongkong, for

rvice, 1991, Length 165 B.P., Breadth 84' (m), Depth 17 (m), LH.F. 2,000. Fitted with bmersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and a modern appliances for Please address enquiries to the Chilet Manager

EM. DYEB, BSc, MLNA KOWLOON DOCK, HONG KONG.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED,

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR. REGULAR SERVICE of Fans High Clay Cost Stoessers. Baillings

to alteration without notic

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAICHING

AND RETURN Copying 8 to 9 Daya

Tuesday,

the 28th Aug., at 8 pm

Arrivals and[Bepartures from the Company's Wharf (near Blake Pier), Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow Pagoda Anchorage) or vice versa qnd Beturn by the same Bleamer af the Reduced Rate of $50.00 including Mesis while the Steamer in In Port-

For Freight and Presage

pply to DOUGLAS LATEAIK

General Manag