1928-08-22 — Page 10

10

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

Amer, Shanghai & TAYOTAO" SUNNING SHANGHAI

SWATOW & SKANGHAI

SWATOW & HINGAPORE..... “ KIUNGO HOW" On Wel Ang

TRINITAO SWATOW & Baxorok AMOY, SWATOW & SINGAPORE SHANGHAI, NEWCHWANG

& DAINT

'p.z 6 MIL

....

BAVOICE

On 22nd Aag *YUNNAN" On 23rd Ang * LINAN" Un 23rd Augu

."KWANGTUNG "On 34th Aug-

$ mm 0

B

*p.u

p.m

10-3.

SWAZO

SHANGHAI &

H

J.

TIENTSIN

J BHANGHAI

* BDIYANG”. On 28th Ang "KIANGSU On 16th Aug

On 27th Ang.. ANHUI LIANGCHOW" & 27th Aug, *HUICHOW" On 23th Ang..... AXOY, SHANGHAI & THNOTIO "SHANTUNG "On 29th Aug, HUPER. On 30th Augu STRANGEAL

Og 30th Aug, Korrow ParkoILEO THAN

"CHENAN" On 30th Ang....

Noon

6 p.

4. Pat 5. Km. 3am. 10"

tw.

BULTOW

SHANDHAL &

TRINGTAO

SWATOT & BANGKOK

*S00OHOW" On 2nd Sept, "KAYING " On 2nd Sept On 3rd Sept AMOT, SWATOW & SINGAPORE" ANTUNG "

pm Noon Oport 8 s.m.

SHANGHAL NEWCHWANG

DALNY

"LUCHOW"

On 3rd Sept

6 p

SALOON PASSAGE RATES, HONG KONG TO SHANGHAI and

oice versa, Have Now Bean Beduned To

860 SINGLE AND 890 RETURN.

For Freight or Faasacs apply to BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE" CESTRAL 25,

Agenta.

VARRO AND BANGADE ŋam ES INAITRED AT THE DEFICW OF BUTTERYSHED A SWIRE

L

AUSTRALIAN:ORIENTAL LINE,

LIMITED..

CHANGTE"

& "TAIPING "

(4

THE NAY VESnzia maistade a KIGULAN SILTICH FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN "PORTS Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand sad Tarmanisa (Ports EXONIDANT & MOST UP-TO-DATE FIRST & S100 Olabe PASSINGUR ACCOMMODATION. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

SPPILA MICHE

TAIPING

CHANGTE

TAIPING

UHANGTE

***

***

De Rose Lows an on ABOTI Hasina" ECE AN OR ABOUT

14th September 7th September

8th November

9th October

7th December.

16th October

13th November 14th December

SWIRE

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE

Agenta. TALATHON: CENTRAL 86.

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

JOINT 813VICH OF THER

"BLUE FUNNEL LINE" (OCEAN B.S. CO. LTD, AND CHINA MUTUAL: 8.8. 00.,. LTD.) AMERICAN & MANCHURIAN LINE

AND

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO. LTD :

*A "LYUAGN"

"PREMIUS"

Sallings from Hongkong.

HJ

4.5. CITY OF WELLINGTON

..AGAPENOR"

Via Saez Canal Via Suez Canal Vis Buz Canal. Vis Suez Canal

4th August

21st September

5th, October 17th October

Steamers prossed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' option

-Subject to change without Notion

for Freight and Partieniace, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE, ∞ THE BANK LINE, LTD., HONG KUNG HONG KONG & CANTON, JARDINE, MATHESON & Co., LD, CANTON,

131

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BX

FAST MOTOR VESSELS

TC

BOSTON AND

NEW YORK

S.S. "ROYAL PRINCE"

M.V. "JAVANESE PRINCE “

For Freight and Full Particulars, apply to...

gtad August

16th September

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 9185.

Telegrams: Furaprince.

M

MESSAGERIES

(Incorporated in Great Britain)

King's Building,

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from Hose Kongr

119

To MARSEILLES ria Saigon, Singapore, To Yokohama via Shanghai and

Colombo, Djibouti (Aden),Svez, Port-Said.

CHENONCEAUX ...

PORTHOS

ATHOS.II.... D'ARTAGNAN

SPHINX

G. METZINGER

PAUL LEOAT

ANDRE LEBON

CHENONCEAUX ...

28th Ang..

11th Sept.

25th Sept

9th Oct 23rd Oct.

6th Nov. 20th Nor.

4th Deo.. 19th Dec.

Kobe.

ATHOS. II D'ARTAGNAN SPHINX

G.

3. METZINGER

PAUL LECAT

ANDRE LEBON

28th Aug-

11th Sept. 25th Sept. ***" 9th Oct

23rd Oct.

7th Nov, 21st Nov

CHENONOZAUX ...

PORTHOS. ATHOS I

5th Deo. 19th Dec.

We can Issue Through Tickets to EGYPT, STEIAN PORTS, EAST Armica, MADAGASJAX by Transhipment en our Mail Steamers at PORT-SAID, or DSTBOUTL

COMMERCIAL LINE

For DUNKIRK via PORT-BAID, URAK, 048ABLANCA, Hamburo, BorterDAM,

(AFTWEEF):

Les

"LT. ST. LOUBERT-BIN** 27th August, ... For Fall Partiesland, apply tap

Cie. der MESSAGERIES MARITIMES) Tairphones: 0,81 and 740,

8, QUEEN'S BUILDOIO,

THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 22nd, 1928.

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

August 21st, Deli Maru, Japaneso str... 1,299 tons, Capt.-K. Yougeta, from Can ton, lying at 0.5.K. Wharf.- 0.5.K Foolee, Chinese str., 850 tons, Capt. S. Kita, from Chefoo, with a general cargo, lying at buoy No C30-Yue Tai-Hong Kanagawa Maru, Japanese str

3,600 tons, Capt. M. Murakami, from Buenos Aires and Singe pore, the latter port she left on August 15th, with a general cargo, Iring at buoy No. A N.Y.K. Kingchow, British str. 1.643 tons, Capt. Robert Ritchie, from Singapore and Heihow, with a general cargo, lying at buoy No. 620-B. & S.-

PASSENGERS.

Departures.

etc.

"REDS" ON A LINER.

AUSTRALIAN EXTREMISTS AND MODERATES ON STEAMER.

Australia.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

Jo.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

STEAMIHIT

TSINGTAUni SWATOW!

& SHANGHAI

KWAIBANGTM "HANGSANG" "FOOSHING“ "OHAKSANG

" KUMSANG "

AMOY, KEE-

OBAKA via AMOY,S’HAL,

MOJI KOBE

KOBE

LUNG & SHANGHAI...

CANTON

The following passengers left here on August 21st for Manila by the 3.8. Empress of Russia :-Mr. Ah Sing Feliciano, fiss C Branford, Sound judgment by Captain Cole Mr. J. K. Bousfield, Miss Chow Tsz and tact by the officers and crew Yu, Mr. J. Canson, Master Chan of the a.s. Mamitius, which arrived Mun Ken, Master Chan Tia Fak, jat Melbourne with 230 of the Commonwealth Line Master Chan Ben Nam, Master repatriated Chan Ben Loa, Mr. P. Daniell, crews, prevented serious trouble on Master Ho Ah Ming; Master Ho the voyage, from Liverpool, to| STRAITS & CALCUTTA Ah Luen, Mr. H. A. Leslie,, Mr. A. S. Leslie, Mr. Ļam Hung, Mr. A number of "Red" agitators TIENTSIN Lee Fan. Lam, Master Ng Ming, repeatedly tried to influence the Master Ng Kie. To, Mr. L

passengers to revolt, bus the Nuzzolese, Mr. Nim Che Shum, Mrs. Quan Shi, Rev. and Mrs. A majority of the men were well satis Swann, Mr. Edwdy Stone, Mr. A.hed with the conditions under Kum Sang, British str., 2.327 tons. E. Stone, Mrs. R. Sorensen, Mr. which they

returned to Capt. H. W. Chandler, from Tan Tiong Su, Mr. Tan Piu, M. Singapore, which part she left. B. Tarlatta, Mr. J. Ugay, Mrs.

A special report signed by a numï- on August 15th, with a general Villamin and family, Mrs. J. Wyllie, cargo, lying at Kowloon Whart. Master Wyllie. Rev. and Mrs. B.ber of the repatriated men states: A. Wilner, Mrs. M. C. Wood, Mr. Every consideration was shown Jardine, Matheson & Co.

Wong Chen, Mr. Wong Gai Fav. Mishima Maru, Japanese str., 7,905 Mr. Wang Gia Sang. Ara Yu Sui us by the captain, officers, and crew.' tone, Capt. M. Nakamura, from Duan, Miss E Yaptangco, and but the extremist majority made a Nagasaki, which port she left Miss A, Yap.

bold bid to "coatrol affairs on on August 17th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf

-N.Y.K.

Australia.

were

the 3.8. President Pierce on August went off splendidly, until the band The following passengers left by several occasions. Our first concert Fist for Seattle--Mr. CE played God save the King. The Anthony, Mr. Cheung Ack, Comdr. The next morning a large notice E. G. E. Friedel, Miss N. Lange, was posted in a prominent position Mrs. R. E. MeFie, Mr. J. E. Corrie, calling a meeting of all comrades Mr. and Mrs. John Blomshield, Mr.

BANDAŤAN

TOOKSA

"FOOSHING)

"NAMSANG "

DATE

Wod, 92nd Aug,, at 'Noon Sun 8th Ang., at Noon Wed, 29th Aug., at Noon Sun.. fnd Soph at Noon

Thurs, 23rd Aag., at 7am.

Fri, 14th Sept., at. 7 km. Wed, 22nd Aug., at 10 p.m. Satur, 25th Ang, st 3 p.m.

"OHEONGSHING" Sun, 2nd Sept, at 7am.

"MAUSANG" "RINSANG"

For Freight or Passage, apply to-

Wed, 2nd Aug. at Sp.m.

Wed, 29th Aug.,.at 3p.m

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS.

TALEFRONS: CENTRAL No. 915,

GLEN

LINE.

FARË: HONG KONG TO LONDON £82,

and fellow workers, and everyone TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VIS STRAITS & COLOMBO-

momentous

Rheinland, German motor ship, 8,633 tons, Capt. M. Mitzenthin, from. Hamburg, Rotterdam and Singapore, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf | C. Araida, Mr. Luy Wei, Baron Hassembled to discuss -Jebsen & Co.

W. Von Barby, Mes E. Baker, Miss questiona Shini Maru, Japanese str., 2,314 E. M. Murphy, Miss Ng Mew Fong, "The momentous questions were: tons, Capt. Y. Hasche, from Mr. and Mrs. Arthur Bryan, Master | First, class distinction, and, Wakamatau and Sakito, with a Bryan, Mrs. C. G. Anderson, Miss secondly, Who asked the orchestra cargo of coal, lying at buoy No. Maud Royden, Mr. Mok Man Pau, to play God save the King At E80-Y.K.K.

Mr. Wang See Man, Master Wang sabsequent concerts we draped the Times Haru, Japanese str., 1,308 Tak Tsang, Mr. E. F. Mackie, Mr. bulkheads with Union Jacks and tons, Capt. T. Nakamura, from M. Alves, Mr. K. C. Tseng. Me concluded by singing 'Auld Lang Keelung, with a cargo of coal, W. L. Tseng. Dr. and Mrs. J. Syne.' lying at buoy No. C48.-M.B. K. Goforth, Mr. and Mrs. Wm. W. L

"One night the bar-keeper, "seeking Ma, Mr. M. G. Tseng, Mr and an hour's rest, closed up at 15.30 Toyo Maru No. 1, Japanese str., Mrs. Leung Shui Him, Master Leung Our fellow-workers went to his room 2,203 tons, Cap K. Takeguchi, Lung, Capt. J. M. Enocke, Mr. and told him that if he did not from Dairea, with a cargo of Yeung Bak Nam, Dr. Y.-S. Wan, coal, lying at buoy No. C53.- Mr. To Chow Chan, Mr. Mancini, pen the bar the door would be burst open. In this instance the and store-keeper judgment and tact of the skipper turoance. The following morning

saved" & shouts and war-whoops rent the air and a man was rushed to the ship's hospital suffering from delirium brandishing a razor, but, thanks to tremens. Another man was found the efficiency of the officers, soon under control,"

M.B.K.

JOJL

dis-

Fan Heater, Datch motor ship, 2,784 Chun, Mr. See Ying, Mr. Ho Kok Mr. K. Papazian, Mr. Tom Sike tpas, Capt. J. Groothoff, from Po, Miss Y. Y. Chan, Mr. Lee Lok, Singapore, which port she left Mr. Hui Chu, Mr. A. L. Dao, Mr. on August 18th with a general Ho Leung Chao, Mr. J. C. Tsai, cargo, lying at buoy No. ABMr. F. E. da Silva, Mrs. J. H Fong Shek Kung, Chinese str., Miss E. L. Wright, Mr. and Mrs. Dodson, Mrs. Olga da Strijevski, 1,044 toos, Capt. N. Harring, T. M. Wright, Mr. C Khiantomal, from Saigon, with a cargo of Mr. T. Dejima, Mr. L. A. Amado, rice, lying at buoy No. C4 Miss M. E. Howe. Mr T. B. The report emphasises the diffi Kwang Hang Hing.

Wilson, Mr. Lih Shih Fun, Mr. cult task of the master, mate, and Lum Yok Chiu, Mr. Seit Ting Hwo, steward in standing by the mo Miss H. Santos, Dr. G. Fromlot, derates. Individual men, on leav Mrs. K. M. Chan, Master O. Chun, ing the ship, said they had no com- Mr. F. P. Cheng, Mr. Chaa. Cplaints whatever, and were just Maligny, Mrs. J. C. Maligny, Miss glad to get back to Australis.

CLEARANCES.

عدد

August 21st, Chipshing, for Weihaiwei. Empress of Russia, for Manilà.' : Kanagawa Maru, for Kobe, Lee Cheung, for Shanmi. Mishima Maru, for Manila. Prosper, for Saigon. Rheinland, for Shangbai Sunning, for Amoy. Times Maru, for Canton Tjikarang, for Muntok. Fuen Sang, for Singapore.

SHIPPING MOVEMENTS.

The s. Royal Prince, from New York, sailed from Keelang on Monday afternoon, the 20th inst, and is expected to arrive here this (Wednesday) morning at daylight.

The 3.5.

Saarland (Hamburg. Amerika Linie) left Shanghai on Monday, the 20th inst., at 4 p.m., and is due here to-morrow (Thurs. day) afternoon...

4

he was

SUNRISE AND SUNSET.

Y. Maligny, Mrs. E. E. M. Ossorio, Mr. W. S. Tseng, Mr. W, K. Tseng, Mr. T. W. Hazlerigg, Mr. L. P. Lane, Mr. Chin Yin, Miss C. Alves, Miss E. Alves, Mrs. Chan Shee,. Mr. T. S. Mới, Mrs. Chu Ning Chuan, lr. Quán Chung Lin Mỹ. Leung Bow Hang, Mrs. Ng Tae Chi, To-day Master W, T., Ng, Mr. F. W. To-morrow Sutterle. Mr. Cheung Kec. Mr. Friday... Wong Sek Ngok, Mrs. Tsang Teang, Mr Kung Shu Sun, Mr. Lee Fai, Mr. C. P. Anderson, Mr. Tsiang Ming. Mr. and Mrs. E. S. Janes, Mr. H. C. Yuen, Mr Joseph Murphy, Mr. E. M. Tang.

לן

Motor Vessel "GLENOGLE” Metor Vessel "GLENAMOY" Motor Vessel #GLENAPP" Motor Vessel" GLENSHIEL”

**

(:(vis Oraa) - 11th Sept

(via Oran) - Rist Sept.

+

(via Oran)

(via Oman)

18th Nov,

31st Oct

TO SHANGHAI, KOBE, Yokohama & VLADIVOSTOQK.

Motor Vessal" GLENAPP? Motor Vessel "GLENTARA" Motor Vessel "GLENSHIEL” Steamship CARNARVONSHIRE Motor Vessel "GLENBEG"

+44

15th Eept.

27th Sept

28th Sept.

14th Oct.

26th Oct.

For Freight, Fange and further Partionlars, apply to

JARDINE, MATHESON & 00., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

Sunrise.

.6.03 a.. .6.03 0.03

Sunset. 6.49 p.03. 6.49 11

:

6.48

"

Miss T. Hata, Mrs. S. Kataoka, Mrs. Z. D. Rapp, Master G. Rapp, Miss V. E. Manning, Mr. R. W. The following passengers left McKerrow, Mr. and Mrs. Francis here yesterday by the s.s. Tenya. Manley, Miss Alice A. Manley, Marn for San Francisco vid porti: Miss M. M. Tyrrell, Mr. W. Rohn stock, Mr. J. Kaneda, Mrs. F. Maitland, Mr. S. Ushijima, Mr. S. Fusaka, Mr. Wan Chuen Lam, Mr. Ng Cup Choy, Mr. Ko Gen Yu, Mr. N. Hayase, Mrs. K. Hata,

(Continued on next Column). Nyuen.

Miss Frances E. Manley, Miss Ann H. Manley, Miss Eva L. Manley, Mr. C A Kraft, Mr. and Mrs. H. L. Butler, Mr. and Mrs A. L. Luttrull, Mr. Siem Kie List, Mr. Lan Tu, Mr. Wellington Tang, Mr. Lung Wah Chee, Mrs. Lung

The HONGKONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED J

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO," HONGKONG,

"CoDRS USED: Al, A.B.C. Fifth Edition; Engineering First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

Dock Owners, Ship Búllders, Marine and Land Engineera. Boiler Makers.

Iron and Brass Founders, Forge Masters. Electriciana.

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer

Henry Keswick "

Built, engined and equipped complete by The Hongkong & Whampoa Dock Co. Ltd., Hongkong, for their own mervice, 1921, Length 165 B.P., Breadth 84' (m), Depth 17 (m), LH.F. 2,000. Fitted with electrically driver submersible and centrifugal pumps, air compresser, wireloan, searchlight and a modera sppliances for Balvage Works

lease address enquiries to the Chief Manager,

RM DYER, B.Sc., M.IN.A., KOWLOON DOOR, HONG KONG.

£73.

FARE FROM HONG KONG TO.GENOA : Cabin, class

Intermediate alias..... £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TO LONDON

Cabin class

£80.

++

NEXT SAILINGS TO EUROPE:-

Pans,

M.S. “FULDA” Freight 8.8.- "MAIN" Pasi

S.S. TRIER

444

THE

departare 25th Angust

departure 9th Sept. departure. 22nd Sept.

Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Ganda,

..

Rotterdam, Hamburg and Bremen-

Freight steamers sailing via Singapore and Porta to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremer.

* Will Call at Havre after Marseilles.

| Through Bills of Lading issued to all parts of the world.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:-

SAILINGS TO SHANGHAI & Not OISA (Passenger steamers)

JAYAN

(Freight steamNTS)

Cabin class

FARK FROM HONG KONG TO SHANGHAI:

876.00.

Pass. ·8.8. "TRIER" Treight 8.8. Schwaben " PAM.

8.8. "DERFFLINGER"

Intermediats dises...$45.00.

dus here 25th August

due here 12th Sept.

dae here 23rd Sept.

MELCHERS & CO.,

"AGENTS, HONG KONG.

Talophone Ɑ 4557.

Queen's Building

3, Chater Bosd;

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR."

Rubject to alteration without notice.

EGULAE SERVICE of Fast High Cises Coat Steamers. Sailinge

FUR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

MAINING A HAICHING

AND RETURN (Occupying & to 9 Days)

Thursday, the 23nl Ang,, at 4. p.m. Tuesday, the 28th Aug, at 8 pm

Arrivals andyBepartures from the Company's Wharf (near Blake Fier). Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice-teraz and Return by the same Steamer at the Reduced Rate of $90.00 including Mesis while the Steamer is in Port.

For Freight and Famage pply to-

DOUGLAS LAPRAIK-

Gentral Managers