1928-07-20 — Page 12

$12

OHINA NAVIGATION

SHANGHAI

COMPANY, LIMITED.

*CHENAN" On 20th July, SHANGHAI & TUNGTLO BOOCHOW* Da ist July,

On 22nd July. Hoow, Pakot & HAITEONG" TEAN.

GWATOW & Baxxox ..." KWANGOEOW" On and July, AMOT, SWATOW & SINGAPORE ANKINGTM

10:00N

8 KL 10 am.

9 L.M.

905

[ SWANOW, SHANGHAI, NEW

OKWANG & DALNY

BAYOFOK

*YINGOHOW" On 23rd On 23rd OHINHUA"

July,

July

ANOT, SHANGHAI & TRINOTÃO “SINKIANG" On 24th

July,

6 p.m. 6

SWATOW & SHANGHAT

"LINAN"

On 15th

July,

4 pm

SHANGHAI & TRINGTAO

ANOT, SWATOW, SINGAPORE

SWATOW & BANGKOK

SWATOW, SEAKGEM, New

On 29th July,

"LIANGCHOW" On 30th On 31st AMOT, SHANGHAI&Tuixotão "SUNNING"

.." KIUNGOBOW "On 29th - Jaly, ... "EIANGSU

6.

1 pritt

WEIHAIWEI, CHB100&

July, July,

-HUICHOW" On 3lat Jaly, "CHENAN"... On 2nd Aug..

Noon

.

8. S..

4 p. 3. pat

BANGLOX

chwazer & DALNY

Tiantain

SWATOW & SHANGHAI

* SZECHUEN” On 28th July,

BALOON PASSAGE RATES, HONG KONG TO SHANGHAI and

víðs vera, Have Now Bean Bodneed To

860 SINGLE AD 890. RETURN.

For Freight ar Pazingo apply to BUTTERFIELD & SWIRE.

Agsata. TELEFRONS Uzntral 28,

CALGO AND BAGGAON DAN 2 INATIOND AT TUR OFFION OF BUTTERFIELD & SWIRE

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" "&" TAIPING "

THE NEW TX65R14 MAINTAIN a Hrquraz BRATION FROM

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bills of Lading issued to all Australien, Now Zosland and Tremanisa (Ports EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE FIRST & STOOD CLAKS PASSENGER ACCOMMODATION. HONGKONG 10 STONET—19 DAYS.

DRAMA

QHANGTE"...

ΤΑΙΡΙΝΟ

CHANGTE...

TAFFING

Dan Hawa Kose or os 23OOT

7th August

7th September

9th October

8th November

Lastres'DE OM OS ANOTH

17th August

14th September 18th October 18th November

For Freight and Fassage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE TELEPHONE: Ozivial 35

Agazin

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

JOINT 18 VICH OF THE

"BLUE FUNNEL LINE" (OCEAN 8.8. 00, LTD., and CHINA MUTUAL SE. 00, LTDJ

AND

AMERICAN & MANCHURIAN

(ELLERMAN & BUCKNALL 88.00, LTD.)

Sailings from Hongkong.

3.2. "DARDANUS"

*DITY OF EVANSVILLE

*..*LYCAON"

"PHEMICS"

***

"CITY OF LINCOLN"

Vis Soc Canni Via Suez Canı) ə Via Suez Canal Vis Suez Canal Via Buez Oazzal

1Steamers proceed ris Blues Canal or Panama Canal at

LINK

97th July

7th August 24th August 21st September

5th October Owners'„aption.

Subject to Change without Notion, an

For Freight and Particulars, apply to- BUTTERFIELD & SWEEE, « THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & CANTON. JARDINE, MATHESON & Co., LTD., DANTON.

191

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

TC

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. “MALAYAN PRINCE

8.8. "ROYAL PRINCE”'

For Freight and Pull Particulars, apply to

24th July 22nd August

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(Incorporated in Great Britafa)"

King's Building,

Telephones Central 3185. Telegram: Farnprimos.

M

SAGERIES

M

MARITIMES

MAIL AND CARGO STEAMERS TO AND FROM

MARSEILLES, DUNKIRK, U.K. HAMBURG & ROTTERDAM,

From Marseilles

CHENONOEAD

PORTHOS

ATHOS. II

D'ARTAGNAN

For Shanghai and Japan

ATHOS II

D'ARTAGNAN

81st July

**14th Aug,

CHENONCEAUX. ... 31st July PORTHOS

14th Aug.

28th Ang.

29th Aug

11th Sept.

11th Sept.

** For Marseilles

PAUL LEUAT

31st July

ANDRE LEBON

CHENONOBAUX PORTHOS

From Dunkirk, Antwerp,

London

For Shanghal, Japan and

North China

14th Aug. 28th Aug, 17th Sept

For Rotterdam, Hamburg,

Dunkirk re MINI (Cargo) ..... – 4th Aug,

des MESSAGERIES MARITIMES,

QUEIF'S BUILDING.

For full Particulara, apply to

hions C. 661 and 240.

THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JULY 20th, 1928.

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

July 18th... Benmohr, British str., 3,750 tons, Capt. G. M. Millan, from Lon- don vid Manila. The former port she left on June 6th, with

*

PASSENGERS.

Arrivals.

The following passengers arrived here on July 19th from London and ports by the ss. Rajputana-Mr.

etc.

CLEARANCES

July 19th

Benmohr for Takao. Borneo are, for Singapore. Bourbon, for Saigon.. Chekiang, for Swatow. a general cargo, lying at Kaw-|F. Webster, Mrs. D. L Wills,, Mr. Chenan, for. Shanghai. loon Wharf.-Gibb, Livingston C. C. Kirke, Mr. J. Moodie, Mr. Cheong On, for Shanmi. & Co.

D. Wilson, Mr. S. Stacey, Rev. J. Forresbank, for Saigon. Borneo Mare, Japanese str., 4,281 J. Hodgins, Mr. J. McD Dalziel, Hoy Sang, for Canton. tops, Capt. S. Tabata, from Miss E. F. J. Hendy, Capt. W. Hydrangea, for Swatow. Moji, which port she left on Williams, Mr. J, Gillatley, Mr. and Aut Sang, for Amoy. July 19th, with a general cargo, Mrs. Fang Took Tein, Miss N. Menado Maru, for Hoihow. lying at Kowloon Wharf. Johanssen, Miss M. Friend, Miss Kendaran Mary, for Hongay. H. M. Darch, Mr. and Mrs. J. D. fishing fans, for Nagasaki.

Michael Jebsen, for Hoihow. O.S.E..

E Shotter and two children, Miss Fut Sang, British str. 3,643 tons. Addy, Mr. C. B, Ogilvie, Mr. Phranang, for Hoihow.

Capt. T. McC. Liddell, from

Protein, for Haiphong. Calcutta and Singapore. The A. J. Emery, Mr. A. F. Horden, latter port she left on July Comdr. G. FL Marx, Miss A. M. Rajputana, for Shanghai. 13th, with a general cargo, lying Booke, Mr. H. St. G. Tucker, Mr. Rheenor, for Singapore.

Leechman, Mr. AB. Sinclair, Saarland, for Takao Mr. R. F. Young, Mr. and Mrs. Shiu Hing, for Macao. L. Bones, Miss S. M. Ujang Mr. Song Bo, for Kwong Chow Wan. and Mrs. F. V. Collison M, A Sungshan Maru, for Canton, Baggott, Mr. A. E. Colterjohn, Mr. Tai Fook Sing, for Saigon. 3G. B. Gow, Miss K. M. Newman, Tai Poo Sek, for Kwong Chow Mr. A. G. Parker, Mrs. M. A Takao Maru, for Takao. Puttee, Mr. G. L. Delmar-Morgan, Mr. J. Gibbin, Mt. E. T. Hoskin, Tjikembang, for Amoy.

Tar Shing, for Tientsin. Lt. R. C. Gordon, Mise A Tuen Sang, for Singapore. Miss M. Hunt, Mr. W. C. Walker, Mr. L. Kosloff, Mr. W. Pryor, Mr. M. S. Hödjacke, Miss C. Hotchkiss, fra E. Gould, Mr. P. E. Smith,

at Kowloon Wharf.-Jardise. Matheson & Co.

}

Tai Pon Sek, French str., 1.219 tons, Capt. Paul Maternati, from Fort Bayard, with a general cargo, Iring at buoy No. C40. Shun Chong S.S. Co.

July 19th. Crais, British str., 2,890 tons, Capt EL. Humphreys, from Singa. pore, which port she left on July 19th, lying at North Point -A.P.C.

Wan.

Dr. P. and Mrs. L. G. Cully, Mr. MERCHANT SHIPS IN PORT Chenan, British str., 1.355 tons, B. S. Bajwa, Mr. C. Masson, Mr. Capt. J. D. Fraser, from Can N. Kooverjec, Mr. J. R. Gazdur,

The following merchant vessel ton, with a general cargo, lying Mr. and Mrs. W. A. M. Yont-

were in port yesterday at 9 am:- at buoy No. B9.-B. & S. Sa

gomery, Mr. and Mrs. Bronsson, British: New Mathilde, Chenan, Forresbank, British motor ship, Mr. and Mrs. N. V. Dossa, Mr.Pherenor, Rajputana, Kut Sang, 3.15 tons, Capt. B. 8. Clark. P. J. Dossa, Miss M. R. Cully, Mr.wong Sang, Forresbank, Hog from Hankow, with wood oil. Lalchand, Mr. A. R. Williams, Sang, Hai Hong, Yuen Song, and general cargo, lying at buoy Mr. J. M. Plamer, Miss A. M. Hydrangea, in Sang, Evang No. A3.-Bank Line..

Waugh. Mrs. TK Kwong, Mrs. Chow, Chinhua, Telemackus, Hal Kuong Sang, British str., 1,428 M. W Waugh, Mr. D. T. Zum, Mrs. tard, Tai Shing, Seong Bee, tons, Capt. 4. D. Kelman, from Hemingway, Mr. G. Tobler, Bishop inking, Chekiang Taikoo Hai Canton, with a general cargo,

Feng, Gurgissan, Sumatra, City of lying at buoy No. 132-Jar

Bedford. dine, Matheson & Co. Mishima Mary, Japanese str. 4.915 tons, Capt. N. Nakamura, from

Melbourne and Manila. The latter port she left on July 16th, with 582 tens of general cargo lying at Kowloon Wharf.

NY.K.

나

Rajputana, British str., 16,568 tons, Capt. F. G. Cadiz, D.8.0. from London, which port she left on June 15th, with a gen- eral cargo, lying at Kowloon Wharf.-P.&O.

C. Nunes, Rev. J. G. Goular, Master Sousa, Mr. and Mrs. Leong Cree, Miss Leong Supyit, Mr. Chew Giong Hoen, Mr. E. Lewis, Mr. Kwer Chik, Miss L. E. Collier, Mr. Chan Fook Lam, Mr. J. S. Mud ford, Miss Hynify, Miss Wong Hars Tai, Mr. Ewong Woon Chye, Mr. W. V. Higgins, Miss D. Ellingham, and Mr. Chan, Send

Kwi.

fr

The following passengers arrived, on July 19th by the As Kuhima Maru from Australia and Manila: Mr. and Mrs. J. B. Evans, Mr. A. C. Ellis, Mr. S. Ishigure, Mrs. A. K. Kingome, Kiss F. I King Phezenor, British str., 1,995 tons, come, Mr. W, P: Monteith, Mrs. E. Capt. G. L. Stout, from Toko Montieth, Mr. H. A. Wohler, Mr. hama and Shanghai. The latter. Assamual, Mr. Kin Shan, Mrs. port she left on July 18th, with Mak Si Hong, Mr.ter P. Aloarez, a general cargo, lying at booy Mr. Wee Ah Yu and four children, No. A4.-B. & E.

Miss E. V. Dixon. Mr. D. Geo. Saarland, German str., 4,076 tons, Evans, Mrs. A. M. Evans, Mies Capt. F. Heifer, from Humburg K Hartigan, Mrs E. Hartigan, and Manila The latter port Mr. H. Iwoki, Mrs. K. Morita and she left on July 18th, with a four children, Mr. C. Mandelson, general cargo, lying at Kowloon Mr. T. Murakami, Mr. A. Negus, Wharf. Jebsen & Co.

Mrs. A. E. Negus, Mr. T. Okamoto, Tjipanas, Dutch str., 2,775 tons, Mr. E. Russell, Mrs. H. Russell, Capt. D. N. Budendijk, from Mr. R. Russell, Mr. and Mrs. J. Manila, which port she left on Bearson, the Misses Bearson, "Mr. July 16th, with sugar and gen M. Sawamatsu, Mrs L Sawamatsu,. eral cargo, lying at busy No. Master Y. Sawamatsu, Mr. R. E. A25.-J.C.J.L

Taylor, Mr. O. Ishizu, Mrs. Y. Kuribayashi, Mr. S. Satch, Mrs. K. Takasue, Miss Y. Takeste, Miss Y. Takesur, Mrs. M. Tsuruta, Mr. K. Yamazaki, Mra K. Yamasaki, Miss S. Yamazaki, Master H. Yama zaki, and Mr. D. Yamada.

SHIPPING MOVEMENTS.

The E&A. 8.8. Tanda Jeft Sydney for Hong Kong on the 17th inst, with the outward Australian mails, and is due here on August 8th.

The N.D.L.. 8.a. Ludwigshafen

from Europe, left Singapore on July

SUNRISE A

SUNSET.

18th, and is expected to arrive here To-day on July 24th. She will sail for To-morrow Shanghai and Japan on July 25th. Sunday

Sunrise. Sunset. ..3,50 a.m.. 7.09 p.m.

7.08

5.50 1.5.50

Norwegian: Helios, Sandviken, Proteus, Testland.

Portuguese: Kong On, King Oni French: SongBo, Raymond Paincare, Bourbon, Tai Poo Sek, Lieut. St. Loubert Bic.

Јарадове : Sungahan Maruy Siberia Moru, Aizawa Maru No. 2. Borneo Maru, Mikiran Maru, Maru, Muroran Maru, Kishu Menado Maru, Hamburg Maru, Handaian Maru, Beishu Aaru

Chinese: Shue Chih, Tai Fook On, Phranang, Sing Cheung Chuan.Chow, Sun Sai Kai, Pho Tye, Yan On, Kang Chow, Tejo, Hamun, Gen. H. Enoz, Man Sun. Dutch Tjipanas, Cremer, Hong Aong, Jan, Otto, Tjikembang.

Danish: Michael Jebsen, Bintang. German: Saarland.

UNCLAIMED TELEGRAMS.

AT THE GREAT NORTHERN TELEGRAPH CO..

ADDRESSED

Nesia

Retransmitted from Abang.

bai. 8. J. Baru, c/o

King Edward Hotel Bradford

T. V. Ailir...

Mapocha Bailing...

ABO

AN

Y. V. Activ

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

To

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

STRAKSER

TSINGTAŬ via SWATOW

& SHANGHAI

KWONGBANG” HOPSANG" *KWAISANG”

HANGSANGTM

"NAMBANG

KUMBANG"

OSAKA vis AMOY, MOJI

& KOBE

CANTON

| STRAITS & CALCUTTA.....

SANDAKAN TIENTSIN

"CHIPSHING"

*FOOKSANG" *HOSANG' "KUTSANG"

HINSANG"

DATE

Sun, 2nd July, at Noon Wed, 25th July, at Noon Sun, 29th July, at Noon Wed, 1t Ang., at Noen

Fri 3rd Ang, at 7am. Thurs., 16th Aug1, at 7am.

Fri 20th July, at 6 pazo

Wed, 25th July, at 3 pame Fri, 3rd Aug. at 1 pm. Tham, 9th Aug., at 3. p.m.

Wod, 95th July, at 3 p.m.

"CHIFSHING “ Tuca, 24th Jaly, at Noon "CHEUNGSHING" There, 7th Ang., at Noon

For Freight or Passage, apply to—**

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS.

TALEFROKE: CRXTRAZ No, 215.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON 28.

TO LONDON, ROTTERDAM& HAMBURG via STRAITS & COLOMBO,

Steamship "GLENSHANE”. Motor Vesel "GLENOGLE“

Mutor Versal "GLENAPP

Motor Vessel "GLENSHTEL"

(ris Oran)

8th Aug.

(ris Oran)

11th Sept

(via Ora)

31st Oct.

(via Oran)

16th Nov.

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Motor VeselGLENOGLE**

Motor Vessel "GLENAMOY" Motor Vessel "GLENGARRY"

Motor Vensel GLENAPP".

Alat July

10th Aug,

1st Sept

14th Sept

For Freight, Fange and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & 00., LTD.

C

AGENTS; THE GLEN LINE, LTD.

טבק ט

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

FARE FROM HONG KONG TO GENOA : Cabin class

...*£73. - Intermediate class ..." £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TO LONDON:

Fxox Kobe

Cabin class

£80.

NEXT SAILINGS TO EUROPE

Pass, 9.8. * COBLENZ

departure 28th July

Freight 8.8, “Grandon" Реля MS. FULDA”

departare fith August,

departure 24th Augus

departure 9th Sept

departure 22nd Sept.

Shanghai ...Shanghai ... Shanghai Shanghai

AT THE EASTERN EXTENSION, AUSTRALASIA AND CHINA

TELEGRAPH CO.

11

ADDRISS KD Ro-kmather

... 7.08

Overchint

FROM Manchester

The HONGKONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY,

LIMITED

TELEGRAPHIO ADDRESS: MANIFESTO HONGKONG. Codas Used: 41, 4.3.0. Fifth Edition: Enginering: First and Soon!" Edition;

Western Union" and "Watkins.

Dook Owners, Ship Builders, Maripe and Land Engineers. Boiler Makers.

Iron and Brass Founders, Forge Masters. Electricians

Steel Twin-Screw Ocean-going Tag and Salvage Steamer Henry Keswick

Built, engined and equipped complete by The Hongkong & Whampos Dock Co., Ltd, Hongkong, for their oNE *rvice, 1921. Length 185 B.P., Breadth 84 (m), Depth 17 (m), 1E.F. 2,000, Eitted with electrically or ver submersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and a modern appliances for Balvage Works

Please address enquiries to the Chlef Manager,

R.M. DYEE BSc, MLNA, Kowloon DocE, HONG KONG.

*Freight 88. "MAIN"

Fei. 88 TRIER

Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genoa,

Rotterdam, Hamburg and Bremen-

Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marsailles Botterdam, Hamburg and Bremen.

• Will Call at Härre after Marseilles.

Through Bills of Lading issued to all parts of the world.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:-

SAILINGS TO SHANGHAI & HourпCHIKA (Passenger steamers) JAKAR (Freight steamers)

FARE FROM HONG KONG TO SHANGHAI

875.00.

Cabin class Freight BB. Ludwigshafen

Part

MS." FULDA"

Freight 6.8.Schlesian

Past

8.8. "TRIER "

Intermediate claat.845.00,

das here 94th July

dne here 30th July dus here 24th August dus bere 28th August

MELCHERS & CO.,

AGENTS, HONG KONG,

Telephone C. 4537.

Queen's Building

R

8. Chafer Road.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED,

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR.

EGULAR SERVICE of Fact High Claas Cough Steamers. Bailling

subject to alteration without notice.

FOR

SWATOW, "AMOY & FOOCHOW ||

AND RETURN (Occupying 8 to B. Days)

Friday,

HAIYANG

HAINING HAICHING

Tuesday,

the 20th July, at 3 pm. the 24th July,

p.m

Friday,

the 7th Jul

3. p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier). Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Toccher (Pagoda Anchorage) or vice-tersa and Return by the mame Steamer at the Reduced Fate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Port,

For Freight and Passage "pply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00.

Generál M surgere