1928-07-18 — Page 12

૩

CHINA NAVIGATION

SWATOW

SWATOW & BHAYOBAI SHANGHAJ

SHANGHAI & Tangrað

COMPANY, LIMITED.

HONOW, PAKHOI & HAIFHORO“ THANTM BANGKOK

OHINZUA

19 6.m.

"CHENAN

swarow & BANGKOK AMOY, SWATOW & SINGAPORE SWATOW, BRANEssai, Naw-

DUWANG & DALY

SHANGHAI &TRINGTAO

"TEAN" On 18th July, "OHENLANG" On 19th July, On 19th July, "SOOCHOW." Un Sist July, Da 2.0: July, Un 21st July, ...* KWANGUHOWTMOn 22nd July, ANKING ... Un 23rd Jalf,

10 EL 6 p.m.

"YINGOBOW." On 23rd "SINKIANG" Un 24th On 16th LINAN" -SZECHUEN" Un “9th

July, July, - July. July,

KIUNGOHOW "On 29th July, ...KIANGSU “..... On 29th July,

Noon

3

LIANGCHOW" On 30th July,

1 pm.

Noch

∙AMOY,

SWATÓW & SHANGHAI SHANGHAI & THINGTAO AMOT, SWATOW, SINGAPORE

✰ BANGKOK SWATOW & BANDKOR SWATOW, SHANGE, NEW-

CAWANG & DALNY

WEIRAIVEL, CHECO &

TIMENTALN

*HUICHOW" On 31st July,

dam.

BAIDON PASSAGE RATES HONG KONG 1 BEINGHAI và

vice vers, Hare Now Been Reduced To

ارد

860 SINGLE' AND '890 RETURN." For Freight or Passage, apply to- BUTTERFIELD & SWIRE. "|

Agenta. TELEFONE CENTRAL 38, SANGO AND BAGGARK CAN BE INAITARD AT VER OFFICE OF SUTTERFIELD » GWIEN

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

"CHANGTE "*' & TAIPING

"

[4

T NEW VRSINIS MAINTÄIN A HIGULAR SERVIOR PROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading ferued to all Australian, New Zealand and Tasmania Porta EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE FIEST & SECOND CLA PASSENGER ÅSCOMMODATION. HONGKONG zo SYDNEY—19 DAYS,

STALNEAR

ORANGT

TAIPING

CHANGTE

TAIPING

+

Des Hose Kown on os and

7th August

7th September

9th October

5th November,

ŽALIYO HENCE ON OR ABO02-

17th August

14th September

18th October

19th Novembar

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, TELEYSGEA: CENTRAL 36

Agen.be,

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

Jout 18xxvICH OF TH

"BLUE FUNNEL LINE", (OUBAN B.8. CO., LTD, AND CHINA MUTUAL 8.8. 00., LTD;} AMERICAN & MANCHURIAN

AND

(ELLERMAN & BUCKFALL 8,8. CO, LTD.)

Salitags from Hongkong,

"OITY OF EVANSVILLE”

1.3. "DARDANDS"

1. "LYCAON"

2. "PERMIUS"

由

***

- ***

"CITY OF LINCOLN****

LINF

27th July Vit Buez Cans! Vis Sues Canal 7th August Via Suez Canal. - 14th August Vis Suez Canal 21st September Vir Saez Canal 5th October

[Steamers proseed-vis Suas Oznal or Panama Canal at Owners' option

Subject to Change without Notice

For Freight and Particulas, apply to

AUTTERFIELD & SWIBE, 03 THE BANK LINE, LTD., BONG KUNG HONG KONG &UANTON, JARDINE, MATHESON & Co., LTD. CANTON.

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

TC

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. "MALAYAN PRINCE

B.S. "ROYAL PRINCE"

24th July

22nd August

For Freight and Full Particulara, apply tow

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3165,

Telegrams; Furaprince,

(Incorporated in Great Britain)

King's Building.

(10

THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JULY 18th, 1928.

+3

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

July 16th. Chinhua, British str., 1,353_tons, Capt. J. Pringle, from Bang kok and Kohsichang.. The latter port she left on July 9th, with a general cargo, lying at buoy No. B13-B. & S. Fimar, German str., 3,418 tons, Capt. W. Oebricks, from Shang- hai, which port she left on July 12th, with a general cargo, lying "at buoy No. A28-Melchers

Co.

PASSENGERS.

Departurea

etc.

CLEARANCES.

July 17th. Andre Lebon, for Shanghai. Angers, for Saigon. Chenan, for Caston. Daishu Maru, for Kwangyen. Empress of data, for Shanghai. Haiching, for Swatow, Hong Hwa, for Swatow, Rathe, for Canton. Hojan Jars, for Dairen, Kwang Sang, for Canton. Lushan Maru, for Swatow. Meikai Maru, for Whampoa. New York, for Manila. Ningchow, for Shanghai.

President Grat, for Manila,

The following let class passengers left her on July 17th by the A.MIL. liner President Jefferson for San Francisco:-Mr. and Mrs. T. B. Belsjoe, Mr. and Mrs Herbert G. Helms, Mrs. E. P. Lock, Mr. A. A. Brimo, Mr. Bryn B. Brown, and Mrs. Wm. D. Cifford, Mr. Geo. D. Cowie, Mrs. Theodora H. Cowie, Master Jeo D. Cowie, jr., Miss Theodora, H. Cowie, Miss. 0. Cowie, Mr. C. Louise C. Bohanan, Miss Betty A. Cowie, Mr. Hong Hua, British str., 1.024 tons, M. Lymbery, Mr. Lee Dai Kong, Capt. D. M. May, from Raa Mrs. Poon Shee, Mrs. To Shee, Mr. goon and Singapore. The latter A. R. Kipler, Mrs. Johnson, Mr. Saka Maru, for Tegal. port she left on July 10th, with W. Chung, Mr. Ho Yan, Master Seistan, for Swatow. rice and general cargo, iving at Quan, Mi R. Quan, Master Shantung, for Amor. buoy No. A10-Ho Thong Co. Ellis Quan, Mr. Wee Chang, Mt. Talamba, for Singapore. India Arrow, American str., 8,176 Lee Hung Yuke, Mr. Lee Chaw Tenn, for Swatow.

tons, Capt E. Mesteen, from Lung, Mrs. Sara S. Novak, Mrs. | Tjikini, for Swatow. Calcutta, which port she left on F. G. Willis, Mrs Soña C. De Titarnem, for Batavia. Jupe 5th, in ballast, lying at Veyra, Dr Marie Par Mendoza, Fingwo, for Ewong Chow Wan. Laichikok-Standard Oil Co. Mrs. L. Rosenberg, Miss Juanita Kong Sang, British atr., 1,428 4. Reyes, Mr. John W. Randolph, tons, Capt. A. D. Kelman, from Mr. S. F. Smith, Mrs. Margaret E

Smith, Miss Beaverly J. Smith, 2 Hämburg-Amárika. Binis und Tsingtao and Swatow, with Ir. Arthur G. While, Mr. Otto Hugo Stinnes. Linien, general cargo, lying at West Point Wharf Jardine, Mathe Wyes, Lt. and Mrs. R. R. Yates,Saarland, to-morrow.

Mr. Lloyd Myles, Miss Sit Sze Varda, July 27th. son & Co.

Lim, Mrs. R. A. Lewis, Mrs. Quen Heidelburg, August 5th. President Grant, American str., Shee, Mrs. La Shee, Mr. C. S. Li, Rheinland, August 50th.

S.405 tons, Capt. M. M. Jensen, Mr. V. Walker, Mr. E. L. Ho, Mr. Havenstein, August 31st. frem San Francisco, which port H. C. Meyer, Mrs. Alfonso Quan, Carl Legien, September ith. she left on June 22nd, with Master A. Quan, Mim Wai Tsuen 5,200 tons of general cargo, Lei, Mr. Barris N. Cookingham, lying at Kowloon Wharf. Mr. Wong Yin, Mr. Leong Bing Chow, Mr. Cheung Heung Pao, Mr. and Mrs. W. C. Helmes.

American Mail Line.'

Shaw Chih, Chinese str., 1,183 tons, Capt. H. A. Johnsen, from Sai- gon, with a general cargo, lying at buoy No. C15-Chan Tong

Ha.

Tak Hing, Chinese str., 105 tons, Capt. Lo Shau, from Aatau, with a general cargo, lying at Luen Cheong Wharf.-Fook Hoi 8.3. Co.

July 17th Andre Lebon, French str., 7,375 "tous, Capt. Dunnieux, from Marseilles and Saigon. The latter port she left on July 14th, with a general cargo, lying at buoy No. Al-Messageries Maritimes.

Arrivals.

For

VESSELS EXPECTED.

Java-China-Japan Lijn. Tjikembang, to-morrow. Tjipanus, to-morrow. Tjisondari, July 23rd. Tjileboet, July 30th. Thimanoek, July 30th. The following passengers arrived | Tjikarang, August 2nd. here on July 17th by the 3.3. Presi Messageries Maritimes dent Grant from Shanghai:-For | Lt. St. Zaubert-Bie, July 22nd. Hong Kong: Mr. But Wan Sang, Chenonceaue, July 31st. Mr. Chang Sue Sing, Mr. Chen Porthos, August 14th. Boy Fu, Mr. Chow Kum Chaan, | Athos II., August 28th, Mr. and Mrs. Chow Chun Chee,

Nippen Turen Kaliha, Mr. E. G. Caraiy, Mr. A. H. Dean, Mishima Maru, to-morrow. Mr. Woo Dek, Mr. and Mrs. Dung

Aki Haru, July 24th Shee Yuo, Mr. M. Fooshee, Mr. W. Harper, Mr. Fred Hodden, Mr. Seyo Haru, July 26th: and Mrs B. Harris, Mr. Ho Shit. Katori Maru, July 97th Yu, Mrs. Douglas Jenkins, Mr. H. Tatsuno Maru, July 30th. Los Shae Mei, Mr. Y. 8. Lee, Mrs. Taiyo Maru, August lat. P Kwock, Mr. P. Lefevre, Miss Binga Maru, July 31st. T. H. Lee, Mr. and Mrs. Les Zoong Ango Mary, August 4th. Koo, Mr. C. Little, Mr. Lin Sien Atrita Maru, August 10th. Angers, French str., 5,850 tons, San, Mr. R. D. Marks, Capt. J. C. Tenye Maru, August 14th.

Capt. Vieg, from Shanghai, Murgatroyd, Mn W. H. Peters, Delagoa Maru, August 17th. which port she left on July Mr. and Mrs J. C. Fouw, Mr. Mishima Maru, August 21st. 14th, with a general cargo, H. Siao, Mr. and Mrs. Tai Boong Laskime Maru, August 24th. lying at buoy No. A4.-Mes- Son, Mr. Tak Hing Shin, Miss L. Korea, Mara, August 28th. sagerice Maritimes.

D. Van, Mr. 8. C. Wong, Mr. Yuen Hakone Haru, September 7th. Chenan, British str., 1,355 tons, Kwong, Mr. Yuen Chow.

Bokuya Maru, September 10th. Capt, J. D. Fraser, from Manila: Miss R. Ashworth, Aubrey Lyons aru, September 16th, Shanghai and Amoy, with a Baby, Mrs Ralph Bandini, Mr Kakuyo Mara, October 24th. Tangs Mara, September 18th. general cargo, lying at buoy Guo J. Bayerle, Comdr. S. S. No. B1.-B. & S.

Brown, Rev. F. Bernardo, Mise Korddeutscher Lloyd, Bremen, Kathe, German str., 908 tons, Capt. Eelen Casey, Mr. Alfred Dowaliby, Ludwigshafen, July 23rd. Fraudsen, from Dairen, Miss Ellen Drummond, Mr. and Fulda, July 30th. which port she left on July 10th, Mrs. E. G. Daisenberg, Mr. and Oder, August 15th: with a cargo of beans, lying at Mrs. S. Harase, Miss K. Harase,

Peninsular and Oriental, buoy No. C45.-Ewang Mow Mr. Robert Hargrove, Dr. and Rajputana, to-morrow. Tai.

Mrs. R. W Hart, Mr. and Mrs. Rawalpindi, July 21st. Menado Maru, Japanese str., 163 Neil E. Hoyt, Mr. F. E. Jordan, Alipore, July 23rd. tons, Capt. S. Ama, from Hol- Mr. and Ms. Reginald King, Miss Nankin, July 28th. hew, with 50 tons of general Mary Ellen King, Miss Dorothy Kalyan, August 2nd. cargo, lying at O.S.K. Wharf Kolbeck, Mrs. Jas Lewis, Mr. and Kashmir, August 4th. O.Š.K.

Mrs. L. D. Lockwood, Judge and Kidderpore, August 10th. Ningchow, British str., 5,823 tons, Mrs. J. P. Mandi, Miss. Margaret Naldern, August 16th. Capt. H. E. Beuld, from Singa Moodie, Mrs Juila Merriman, Kashgar, August 30th. port, which port she left on Miss Marie Merriman, Master Nagpure, August 30th. July 12th, with a general cargo, John Merriman, Miss Lydia Morer, September 13th. lying at Holt's Wharf.-B. & B. Meyers, Mr. and Mrs. TM. Zahore, September 24th. Shantung, British str., 1,508 tons, Powell, Master T. Powell, Master Khiva, September 27th.

Capt. W. T. Hodge, from-Cane R. P. Powell, Miss Ruth Powell, Macedonia, October 12th. ton, with a general cargo, lying Mr. Vicente C. Ramos, Mr. Guy Farmala, October 19th. Rankin, Mr. Max Rubenstein, Mr. Khyber, October 26th. at buoy No. Bo.-B. & S." Tean, British str., 1,351 tons Capt. George Serlui, Mrs. Sien Chu, Malwa, November 9th.

E. H. Histed, from Hoihow, Mr. Oliver 2. Stout, Rev. and Mrs. Mantua, December 7th. with a general cargo, lying at Wm. J. Smith, Mise Blanche Smith, buoy No. B34-B. & S.

Miss Harriet Smith, Miss Roberta Telemachus, British str., 1,340 tons, Smith, Master George Smith, Mrs. Capt. A. W. Hall, from Sai Olga Strijerosky, Mr. Geo. Wolcott, gon, which port she left on July Mr. and Mrs. R. R. Womack, Mr. 12th, with rice and general and Alf. Welhaven, Miss L. Wei- cargo, lying at buoy Na. B35. haven, Miss Baba Welhaven, Mr. Wo Fat Shing...

Jose Yuste.

Prince Line. Malayan Prince, July 25th, Royal Prince, August 22-d.

Swedish East Asiátic Co., Ltd Delhi, July 23th. Japan, August 21st. Sumatra, August 28th.

The HONGKONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY LIMITEDÍ

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO, HONGKONG,

CODES USED; A1, A.B.C. Filth Edition; Engineering. First and Babobi Elitibej

Western Union and Watkine.

Book Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Mai

Iron and Brása Pounders. Forge Masters. Eléctricians. :

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

To

SAILINGS SUBJECT TO. ALTERATIONS

TSINGTAU vis"SWATOW

♣ SHANGHAI

ÉTELYAKIT

*YATERING "KWONGBANG" "HOPSANG" "KWAISANGTM

OSAKA via AMOY, MOJIĮ "KUTSANG”

& KOME

CANTON

STRAITS & CALCUTTA.

SINGAPURE

BANDAKAN TIENTSIN

"NAMSANG" "KUMSANG"

"HOPSANG"

*FOOKSANG" * HOSANG“

“YUENSANG”

HİNBANG”

"WATSHING" *CHIFSHING ".

DATE

Wed, 18th July, at Noon Sun, 2nd July, at Noon Wed, 95th Jály, at Noon. Sun, 29th July, at Noon

Fri., 20th July, at 7 a.m. Fri. 3rd Aug., at 7 a.. Thurs, 16th Aug., at 7am.

· Thurs, 19th July, at 7 am.

Wed, 25th July, at 3 p.m. Fri 3rd Aug., at 3 pm. Thare, 19th July, at Noon

Wed, 25th July, at 3 pm,

Wed, 18th Jalyst 5 p.m. The 24th July, at, Noan

For Freight or Passage, apply to-

JARDINË, MATHESON & CO., LTD.

Takaerana: Cźlernas No. 215.

GENERAL MANAGERS.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON £82.

18

TO LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO,

Steamship "GLENSHANE”

Motor Vessel "GLENAPP"

Motor Teasel "GLENOGLE"

Motor Vessel "GLENSEIEL"

(via Oran)

8th Aug.

(via Oran)

11th Sept

"(via Orsa)

glat Oct.

(via Orani)

18th Nov.

TO SHANGHAI, Kobe, Yokohama & VLADIVOSFOOK.

Motor Vessel GLENOGLE ** "Motor Vessel "GLENAXHOY"

Motor Vessel "GLENGARRY" Motor Vessel "GLENAPP "

140

21st July

10th Aug.

1st Sept

14th Bapt.

For Freight, Fassage, and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & 00. LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

FARE FROM HONG KONG TO GENOA : Cabin class E \ £78; · Intermediate dini'..... £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TO LONDON:

Cabin class

€2

NEXT SAILINGS TO EUROPE

Paar, 8.8. UOBLENZ "·

Freight 8.8. Fass

44.

Granden".

MS.

FULDA "

Freight 8.8. Ludwigshafen"

£80.

departure 28th July

departare 11th August

departare 24th August

departare 31st August

Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genda,

Rotterdam, Hamburg and Bremen.

Fraight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles

Botterdam, Hamburg and Bremen,"

Through Bills of Lading issued to all parts of the world.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:

SAILINGS TO SHANGHAI & Not Cum(Phasenger stommers) JATAM (Fraight stoninors)

-- FARE FROM HONG KONG TO SHANGHAI -

875.00:

Cabin class

Freight 8.8. Ludwigshafen Pass MS."FULDA" Freight SS. Oder" -

***

Intermediate olsa...845.00.

due here 23rd July due here 30th July due here 15th August

MELCHERS & CO.,

Telephone. C. 4537.

AGENTS, HONG KONG.

3, Chater Bond,

Queen's Building

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

MAIL AND CARGO STEAMERS TO AND FROM

MARSEILLES, DUNKIRK, U,K. HAMBURG & ROTTERDAM.

From Marseilles

PORTEOS:

D'ARTAGNAN

[For Shangbai and Japan

CHENONGEAUX 31st July

CHEVONÓSAUX-

31st July

PORTHOS

14th Aug.

14th Aug

ATHOS II

28th Aug.

ATHOS

24th Aug.

D'ARTAGNAN

11th Sept.

11th Sept.

From Dunkirk, Antwerp,

For Marseilles

London

PAUL LEGAT

31st July

ANDRE LEBON

∙18th July

FORTHOS

LT. ST. LOUBEET-

BIE (Cargo)

For Shanghal, Japan and

* North China

LA. ST. LOUBRET.

BIE (Cargo) 18th July

CHENONCEAUX

14th Aug. 28th Aug. 17th Bapt For Rotterdam, Hamburg,

Dunkirk

MIN

4.

(Cargo) #4

Cie des MESSAGERIES MARITIMES,

For fall Particulars, apply to

Të induéti Ɑ. 651 and 740,

H Aug.

3, QUEEN'S BUILRING.

Steel Twin-Screw Ocean-going Tag and Salvage Steamer Henry Keswick

Built, engined and equipped complete by The Hongkong & Whampos Dock Co., Ltd., Hongkong, for their ow service, 1991. Langth 165' B.P., Breadth 84' (11), Depth 17 (m), LH.F. 2,000. Fitted with slectrically driver submersible and centrifugal putape, air comprösser, withless, searchlight and a.“ modern appliances for Salvage Works

Please address enquiries to the Chlef Manager,

R. M. DYER, BSc, MLNA, KOWLOOK DOUK, HONG KONG,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVION. REGULAR SERVICE of Fast High Class Court Steamera. Ballinge

mbject to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HATYANG HAINING":"

AND RETURN

(Occupying 8 to 9 Days)

Friday, the 20th July, at 3 patie Tuesday,

the 24th July, at 8 pm.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (aser Blake Pier) Bomad Trip Tickets will be immed from Hong Kong do Foochow (Pagoda Anchorage) or vica-beral and Return by the same Steamer at the Reduced Rate of 890,00 incldding Medle while the Bleaner is In Part.

For Freight and Passage pply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00,,

General Managers