1928-07-17 — Page 10

10

OHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED."

Swarow, ShangHAL, Naw

CHWANG & DALNY

*KANCHOW" On 17th July, ANDT, SHARONAIS TRIKUTÃO “SHANTUNG" On 17th July, SWATON & SKANG BAT SHANGHAI

8 put

“UREKIANG" On 19th "July,.. *OHENAN"... Un 19th July,

Noon

Forrow, PaxHot & HAITHONG “THAN" On 20th July,

Shanghai & TanGrao,

BANGICI

BOOCHOW On 91st July.

10. Als

·6

10. OHINEUA. Os ad July, ...* KWANGCHO On" and July, SINGAPORE ANKING“ ...On 2rd Jais,

BWATOW & BANGKOK

AKOT, SWATOW

SWATOW

SHaxoral, Naw-

CHWANG, & DALNI

ANOT,

Swarow & SILANÓRAI

"YINGOHOW" On 33rd July, SHANGHAI & TSINGTAO "SINKIANG" On 24th July,

8

"LINAN"

On süth July, "“ SZECHUEN” On 29th July,

Неод

9. prz

"HUICHOW" On 28th

July,

SWATOW, BELEGHAT, NEW.

Shanghai de Tsingtao . WatHalwai, Curroo &

CHWANG & DALNY

"LIANGCHOW" On 30th July,

Noon

SALOON PASSAGE BATES, HONG KONG to SHANGHAI and

vios ei, Fare Now Boon Beduced To

$60 BINGLE AND 890 KETURN..

For Freight or Passage apply to→ BUTTERFIELD & SWIRE. TELEPHONE Central 26.

Agents.

CARGO AND BIGGADE CAN BE TENTAND AT TUX VFFICH OF SUTTERFIELD & STIEN

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

“CHANGTE " & "TAIPING

•

[4

Prunes New YSSELI MAINTAIN A Kegular SarVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bill of Lading issned to all Australian, New Zealand and Tasmanian Porte ExoULEET & MOST UP-TO-DATE Frear & Szoors CLASS PASSENGE ACCOMMODATION, HONGKONG ro SYDNEY-19 DATS.

TRAMENA

TAIPING

OHANGTE

TAIPING

CHANGTE

Dez Home Xore or on ABOUT

In Port

...

7th August

9th October

***

***

7th September

ŠALITU Xxres ou da ABOTY

17th July

17th August

14th September 16th October

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIBE, TELEPHONE; OESTRAL 36,

Agents.

BOSTON, NEW - YORK AND

BALTIMORE

JoMT ¡SERVICE ÓF THI

13

"BLUE FUNNEL LINE" (OCEAN 8.8. CO, LTD., AE UKINA MUTUAL 8.8. 00., LTD.} AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMÁN & BUCKNALL B.S. CO. LTD |

-EA "DARDANUS"

AND

Salltags from Hongkong.

"CITY OF EVANSVILLE”

LYCAON"

14. "PHEMIUS "

CITY OF LINCOLN"

***

Vis Suez Canal Via Bues Canni Vis Suez Canal Via Snea Canal Vis Buaz Canal

Steamers proceed via Sues Canal or Panama Canal at

Subject to Change without. Notion,

For Freight and Partisalus, apply to-

27th July

7th August 24th August 21st September

5th October Owners' option.

BUTTERFIELD & SWIRE, on THE BANK LINE, LTD., HONG SUNG HONG KONG & UANTON. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd., CANTON.

21

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BX

FAST MOTOR VESSELS

TC

BOSTON

"AND

NEW YORK

M.V. "MALAYAN PRINCE

5.S. "ROYAL PRINCE".

For Freight and Fall Particulars, apply to.......

FURNESS

Talephone: Central 3165. Telegrams: Furnprinca

25tà July 2nd August

(FAR EAST), LIMITED.

(Incorporated in Great Britain)

King's Building,

(19

THE HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JULY 17th, 1928.

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

ON COASTAL SERVICE.

CHANGES AND APPOINT- MENTS.

Mr. J. S. Turnbull, chief officer, Ngankin, has gone chief officer Hin Peking, Mr. W. Christie, ohief officer, Hin Peking, has gone chief officer, gankin

etc.

CLEARANCES.

July 18th.

India Arrow, for San Pedro,

ato Maru, for Hankow. algen, for Swatow. Xanthou, for Swatow. Kurang Fah, for Shanghai. ago Maru, for Keelung. Marly, for Hoihow, President Jeftraun, for Shanghai. Prominent, for Saigon: Shantung, for Canton, Sui Yang, for Shanghai. Tai Ping, for Manila. Tak Hing, for Autau Thalatta, for Shanghai, Fulenans, for Haiphong. Teadai Meru, for Keelung.

July 14th, Bourbon, French str., 997 tons,

Awa Maru, for Singapore. Capt. A. Menanteau, from Sai-

Cardiganshire, for Shanghai. -gon, which port she left on July 9th, with a general cargo, lying tangtung, is on reserve. Capt. Halldor, for Bangkok.

Captain J. Scott, of the Cheung On, for Shanmi.

Hankow, for Macao. at buoy No. C13-Hoi Teuog D. Williams, from reserve, has 8.S. Co.

Hellas, for Swato. gone master. Awangtung.. July 15th

Horan Maru, for Swatow. Mr. Peploe, chief officer, C. Awa Mart, Japanese str. 6,038 N. Co., from Home leave, is on. Telmar, for Singapore.

Hydrangea, for Swatow. tans, Capt. Y. Kotorii, from sorve. Shanghai, which port the left Mr. P. R. Cheetham, chief officer, on July 10th, with a general Yehang, has gone chief officer, Tai cargo, lying at Kowloon Wharf. koo any. Mr. G. Wright, chief, -NIE.

officer, Taikoo Wangi, has gone Empress of Asia, British str., 3,873 chief officer. Chinhua, Mr. B. C. tons, from Manila, which port Finch, chief officer, Chinhua, has she left on July 13th, with a gone chief officer, Ichang. general cargo, lying at Kow- loon Wharf.-C.P.R Golden Hind, American str., 3,488 tons, Capt. M. S. Shigley, from Shanghai, which port she left

Mr. V. A. Ginter, second officer, on July 11th, with a general enchar, has gone second offer cargo, lying at Laichikok.pankin. Mr. D. Needham, second Columbia Pacific 8.8. Co Kanchor, British str., 1,293 tons, officer, Nanchang,

officer, gantin, has gone second Capt. C. E. Fisher, from Can-

Mr. W. J. Jones, has been ap ton, with a general cargo, lying pointed second officer, Chungking, at buoy No. B37.-B. & 8:

Mr. S. de Candin has been ap Lushan Maru, Japanese str., 1,506 pointed second officer, Sinking.

tons. Capt. T. Yasukawa, from

Captain J. S. G...Brown, of the! Canton, with a general cargo. Chungking, is on reserve,

The following passengers arrived Mr. S. yesterday by the ss. President lying at buoy No. C46.-N.Y.AC. Smith, chief officer, Chungking, Jeferson, from Manila: For Hong Mickai Varu, Japanese str., 9 has gone master, same ship. Mr.Kong: fr. C. Baker, Mr. Francisco tons, Capt. M. Nagata, from L. Cook, second officer, Sinkiang, Baltazar, Mr. G. S. Chong, Mr. Port Arthur, which port she left as gone chief officer, same ship. Rodolfo Carbaja, Mr. Juan Ferrer, on July 8th, with a cargo_of Mr. T. E. "Rees, second officer, Mr. Shigeo Ikeda, Mr. coal, lying at buoy No. B55.- Taming, has gone second officer, Ninghai Mr. W. Hood,,second Shantung, British str., 1,568 tons, oficer, Ninghai, has gone "second

Capt. W. T. Hodge from officer, Taming Shanghai and Swatow, with a

Mr. R. H. MacLean,"second en general cargo, lying at buoy gineer officer, Ninghai, is on re No. B12.-B. & S.

serve. Mr. J. C. Campbell, third Tjikini, Dutch str., 2.887 tons. Capt. engineer atheer, hangs, has gone Van Rees, from Balik Papan, acting second engineer officer, Ning which port she left on July 6th, | hai. with sugar and general cargo. Mr. D. B. Kerr, third engineer lying at buoy No. A3.-J...officer, Ninghai, has gone third en

July 16th,

gineer officer, Puyang, Mr.. D. G. Evans, from Home, has been ap- pointed acting third engineer officer, Ninghai.

M.B.K.

Cardiganshire, British str., 8,993 tona, Capt. O. G. Morris, from Singapore, which port she left on July 10th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf, -Jardine, Matheson & Co. Humburg Maru, Japanese str., 3,153 tans, Capt. O.. Mutow, from Keelung, which part she left on July 11th, with coat and glass ware, lying at buoy No. Bos, : 0.8.K. Hydrangea, British str., 581 tons, Cap. T. H. Ball, from Swatow, with a general cargo, lying at Chiu On Wharf.-Chin On 3.8.

Co.

1

i

tons,

PASSENGERS.

Arrivals,

Helmut

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED

HAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

STEAMSHIP

То

TSINGTAU vis SWATOW

SHANGHAI-

"YATSHING " *KWONGSANGTM "HOPSANG" *KWAISING"

OSAKA vis AMOY, MOJI

& KOBE

CANTON

STRAITS & CALCUTTA...

SINGAPORE

BANDAKAN

TIENTSIN

"KUTSANG"

" NAMSANG ** "KUMSANG"

"FOOKSANG".

DATE

Wed, 18th July, at Noon Sun. 2nd July, at Noon- Wed, 25th July, at Noon San. 29th July, at. Noon

T

Fri 20th July, at 7 mm. FYL 3rd Aug, at 7am. Thura, 18th Ang, at 7am

"KWONGSANG" Thon, 17th July, at 7 am. Wed, 25th July, at 3 pm Fri - 3rd Aug., at 3 p.m. Tharz, 19th July, at Noon

* HOSANG".

"YUENBANG**

"HINSANG "

"WAISHING ** "CHIPSHING"

For Freight or Faamge, apply to-

12

Wed, 25th July, at 3 p.m.

Wed., 18th July, at 5 p.m. Tues. 34th July, at Noon

JARDINE, MATHESON & CO, LTD.

GENERAL MANAGERS.

Tazarxona: Central No, 215.

GLEN LINE.

FARE 1 HONG KONG TO LONDON 282

Steamship "GLENSHANE" Motor Vessel "GLENOGLE" Motor Vessel "GLENAPP"

(via Oran) 19th Aug. (via Oran)

11th Sept.

31st Oct

(via Oran)

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA &

"

Motor Vessel "GLENOGLE="

Motor Vessel."GLENAMOY"

Motor Vessel" GLENGABBY"

91

VLADIVOSTOCK.

20th July 10th Aug..

1st Sept.

For Freight, Fassage and further Partioniare, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD,

Kubtzach. Mr. Yu Geo Kiong, Mr. To LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG VIR STRAITS & COLOMBO, Antonio M. Liwang, Mr. Lim My Pe, Mr. J. W. Mayhow. Miss Jane Mayhew, Mr. and Mre. L W Mercier, Dr. F. Ozorio, Mr. Amadeo Pacheco, Mr. Antonio Pabalon, Mr. Eusevio Pacheco, Mr. Jose Sanchez, Mr. Fidel Soriano, Mr. Jose P. Santos, Mr. Constangie R. Uy. Mr. Yuan Chong Shao, For Shanghai: Mr. and Mrs T B. Belsjoe, Mrs. Sara 8. Novak, Mrs. F. G. Willis. For Kobe: Mr. and Mrs. Herbert G. Helms For Honolulu Mrs. Sofia C. De Yeyra, Dr. Marie Paz Mendoza, Mrs. E. Lock. Mr. L. Rosenberg. For San Francisco: Mr. A. A. Brimo, Mr. Bryan B. Brown, Mr. and Mrs. Wm D. Olifford, Mr. Geo. D. Cowie, Mrs. Theodora E. Cowie, Master, Geo. D. Cowie, Jr., Misa Theodora E. Cowie, Miss Louis C. Cowie, Miss Betty A. Cowie, Miss Juanita A. Reyes, Mr. John W. Randolph, Mr. S. F. Smith, Mrs Margaret E. Smith, Mire Beverly, J. Smith, Mr. Arthur G. White, Mr. Otto Wyss, Lieut. R. R. Yates, U.S.N., and Mrs. Yates For Lo Mr. G. J. Hatch, from Home, has Angeles: Mr. C. O. Bolanda and

appointed acting third en-Mr. Lloyd Myles, gineer offider, Kwangle.

Mr. J. W. Ridley, second en gineer officer, Chusan, has gone second engineer officer, Whangpu.

Mr. L D. Johnson, third en- gineer officer, Luchow, is on serve.

re-

Mr. D. Ruxton, third engineer officer, Kingyuan, has gone acting second engineor officer, Kwangse. Hr. B. St. J. Rail, from reserve, has gone acting second engineer oficer, Angruan. Mr. H. Urwin, second engineer officer, Awanger, is

on reserve.

Mr F. M. Ode, second officer,

Marly, Norwegian str., 686

Capt. A Haaland, from Can-been ton, lying at Stonecutters. New York, American str. 3,468 tons, Capt. C. A. Peterson, from Manila, with four and general cargo, lying at buoy No. A. Columbia Pacific S.S.

Ca.

ausang, has gone acting, officer, Hinsang.

Mr. W. T.. Rochester, from re- serve, has gone second officer, Kwongrang.

SHIPPING MOVEMENTS.

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

The P. & O. Co.'s .8. Rajputana FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

left Singapore for Hong Kong on the 15th inst. at 9 a.m., with the outward English mails, and is due here on the 19th inst. at about 6

a.m.

FARE FROM HONG KONG TO GENOA : Cabin class

£73.

Intermediate class. 248. THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TO LONDON;

Cabin class

£90.

The B.L. 8. Talamba will leave for Singapore, Penang and Cal. cutta at 9 o'clock this (Tuesday) NEXT SAILINGS TO EUROPE afternoon.

President Jefferson, American str.,

Mr. G. H. Kaight, "sup'y second 8,460 tons, Capt. A. O. Lustie, officer, Luenho, has gone cup's from Manila, which port she second officer, Tingsang. Mr. J. left on July 14th, with a gen-Shiel, second officer, Tinglang, is eral cargo, lying at Kowloon on reserve Wharf American Mail Line. Mr. J. Owens has been appointed Thalatta, Norwegian str., 10,000 supy second officer, Fuensang, tons, Capt. T. Armsen, from Mr. C. R. Harris, second officer,

Fuensang, is on reserve. Hamburg, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.~ Thoresen & Co. Thitaroem, Dutch str., 5,774 tona, Capt. C. J. van den Watering from Amoy, with beans and general cargo, lying at Stone-gineer officer same ship. Mr. C. M.Thursday

Anderson, second engineer officer, cutters.C.J.L. Tradui Maru, Japanese str., 2,070 Suiuo, is on reserve.

tons, Capt. T. Kaneko, from Port Redon, with a cargo of coal, lying at buoy No. A52.---- M.B.K.

Mr. D. W. Pollock, third en gineer officer, Luenho, has gone third engineer officer, Suivo. "Mr. J. MoLeod, third engineer officer, To-day 5.48 a.m. Suito, has gone acting second en-

SUNRISE AND SUNSET.

Bunrise. Sunset.

7.10 p.m. 7.10

Mr. T. B. Anderson, from re-

chie:

officer, serve, has gone Pheum penh.

(Continued on next Column).

To-morrow...5.49

5.49

21

T

7.10 11

Mr. A. W. Best, from reserve, has gone chief officer, Kwong Fook Cheong. Shipping and Engineer- ing.

THE HONG KONG & WHAMPOADOCK

"COMPANY,

LIMITED:

TELEGRAPHIC ADDRESS MANIFESTO," HONG KONG.

Cones Usto: A1, A.B.O. Fifth Edition; Engineering: First and Second Editions;

Western Union and Watkin's, Benson's, Marconi,

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

Paso, 8.8. " COBLENZ"...

Fraight B.S. Grandon"

Pass. ·M.S. " FULDA"

Freight 88. * Ludwigshäfón

departure 28th July departure 11th August

departure 24th August

departure. 31st August ;

Passanger steamers sailing via Manila and Forts to Genoa,

Botterdam, Hamburg and Bremen.

Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen.

Through Bills of Lading issued to all parts of the world.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:-

SAILINGS TO SHANGHAI & NORTH Onnna (Passenger steminars) JAPAN (Freight teamara)

19

FARE FROM HONG KONG TO SHANGHAI:

Cabin class.*

876.00.

Freight 8.8. "Ladwigshafen

Pass

M.S." FULDA. Freight SS. "Oder"

Intermediate class...345.00.

MELCHERS

Telephone C. 4557.

... due here 23rd July dus here 30th July dus here 15th August

AGENTS, HONG KONG.

3, Chater Road,

CO.,

Queen's Building

M.

MESSAGERIES

M

MARITIMES

MAIL AND CARGO STEAMERS TO AND FROM

MARSEILLES, DUNKIRK, U.K. HAMBURG & ROTTERDAM,

From Marseilles

ATHOS I

(For Shanghai and Japan

ANDÉS LEBON

17th July

·ANDRE LEBON ...

17th July

CHTENONCEAUX ...

31st July

CHENONCEAUX ...

31st July

PORTHOS.

14th Aug,

PORTHOS

14th Aug

ATHOS II -

28th Aug

29th Ang.

For Marseilles

22nd July

From Dunkirk. Antwerp,

LondonTM

LT. ST. LOUBERT.

BIE (Cargo) Thá

For Shanghal, Japan and

North Chinaw

LT. ST. LOUBRET.

BIE (Cargo) 22nd July

For fall Partieniars, applyšios ~

Thonon: O. 651 and 740.

ANGERS. FAUL LECAT

17th July +31st July

28th Ang

ANDRE LEBON ..." 14th Ang.] CHENONCEAUX ..... For Rotterdam, Hamburg,

Dunkirk

MIN (Cargo)... Mh Ang.

Cle, des MESSAGERIES MARITIMES,

3, Qumar's BuzNCES.

TWIN SCREW MOTOR VESSEL "PALAWAN.”

Bailt and Motors installed by THE HONG KONG & WHAMPOA DOOK Co., LTD. to the order of Mr. M. J. Ossorio, Manila, for service in the Philippines.

Please address enquiries to the Chief Manager,

B. M. DYER, B.Sc., MLN.A, KOWLOON DOOK, HONG Kong.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

“LIMITED,

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVIOR."

»EGULAR SERVICE of Fast High Class Coast Steamers, Baillings:

subject to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAICHING

·HATYANG HAINING

AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)

Tuesday,

Friday, Turday,

the 17th July, at 8 p.m. the 20th July, at 8 pm.

the 26th July," at "3 pm

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Far Bound Trip Tickets will be issued bom Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice-seras mad Beturn by the mme Steamer at the Reinced Rate of $80,00 including Meals while the Steamer is in Port-

For Freight and Esasige pply to

DOUGLAS LAPBAIK & CO.,

General Managers