1928-07-07 — Page 10

10

CHINA NAVIGATION

ויד

SHANGHAI & TRIKOTAŬ

COMPANY, LIMITED.

"SZECHEEN" On 7th Horrow & BANGKOK ... "KWEIYANG" On 7th Bwarow & Baxokok

KAYING" On 8th July, AMOT, SWATOW & Sindaroze “ANHUI", ... On 9th July,

SWATOW, SHAIDHA, NY SerHOW"

OBWANG & DALNY

AMOY, SHANGHAI &TRINGTAO "SUNNING"

SHANGHAL

Swarów & SHANGHAI

SHANGHAI & Tangtao

WEINAITH, Ouro

AMOT, SWATOW, SINGAPORE

& BANGKOK

SWATOW & BANGKOK

"BUPER

*LINAN" "BUIYANG"

On 9th July.

On 10th July,

...On 11th July,

"On 19th July, On 14th July,

*KUEICHOW" On 14th July,

10 #

g'am

Noon

61.m.

8 B

*ard A

6 5.m.

+F.M.

6.

-1 pattle

Noon

SWATOR, SHANGHAL, NEW-

CHWANG & JAINY

BWATOW & SHANGHAI SHANGHAI &TRINGTAO

"KINGYUAN” On 15th - July, "KALUAN” ...On 15th July,

"KANCHOW" Da 18th July, AMOY, SHANGHAI&TINGTAD "SHANTUNG" On 17th July,. HOO, PAKHOT & HAIPHONG" TEAN" ...On 19th July "CHENAN"... On 19th July "BOOUAOW, On Sat July, SALOON PASSAGE RATES, HONG KONG TO SHANGHAI and

vios verks, Have Now Been Beduced To

6 LE 10 m. 2 p.m.

860 SINGLE AND 890 RETURN. "For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents: TALEPKOFF CENTRAL 36, CARGO AND BANGLOE CAN BE INKUIRED AT TIER BEFICH OF BÜFTERFIELD & SWIEN C1

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" &TAIPING

Trasa NEW VESITLA MAINTAIN A REGULAR 872WTON FROM

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS T'hrough Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian: Ports Excusar & MOST UP-TO-DATE FIRST & SECOND Olass PamENGUR ACCOMMODATION, HONGKONG 10 SYDNEY-19 DAYS.

TAIPING CHANGTE TAIPING CHANGTE

NO ***

P

Dva Home Tone on on 13007

10th July

7th August

7th September

9th October

SAULIO TEAM ON ON ABOUT

17th July:

17th August" 14th September 18th October

For Freight and Passage Apply to--BUTTERFIELD & SWIBE... TELEFONN: Omstral 36,

Agents,

'BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

JOINT SIXTICE OF THE

"BLUE FUNNEL LINE".

(OURAN 8.8. 00, LTD, and CHINA MUTUAL BE. CO., LTDJ

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE {ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO., LTD.

*.. "DARDANUS",

Sailings from Hongkong.

"CITY OF EVANSVILLË”, "LYCAON

Vis Suez Canal Via Suez Canal Via Suez Canal

27th July 10th August 194th August Owners' option

¡Steamers prossed via Sues Canal or Panama Canal at

رہم

Bubject to Change without Notion

For Freight and Particulas, apply to-

BITTER TELD & SWIBK, 1 THE BANK LINE LTD., HONG KONG HONG KONG & CANTON, JARDINE, MATHESON & Co., L. CANTON,

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

TC

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. "MALAYAN PRINCE " 9.9. "ROYAL FRINCE”

For Freight and Fall Particulars, apply tom.

FURNESS

Telephone: Central 3165, Telegrams: Faraprinos,

28th July 22nd August

(FAR EAST), LIMITED.

(Incorporated in Great Britain)

King's Bailding.

119

THE HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 7th, 1928.

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

Kashmir, British atr., 5,554 tons. Capt. R. Mailale, from Lon. don v Singapore. The latter port she left on July 1st, with a general cargo, lying at Row loon Wharf. Mackinnon, Mae kenzie & Co.

PASSENGERS.

Arrivals.

etc.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION N COMPANY, LIMITED

To

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,.

STRAMENT

*HANGBANG “ **FOOSAING" "CHAKSANG **YATSRING".

J. Moroney, Mr. H. S. Myler, Mr. J. S. MacDonald, Mr. E A. Nelson, Mr. J. M. Nicholls, Lt. R.. The following passengers arrived Oliver, Mrs. H. O'Neill, Mr. D. TSINGTAU via SWATOW

& SHANGHAI on July oth by the & Kashmir Purat," Mr. H. V. Peatse, Mr. S. from London and ports:-Mr. J. B. Platt, Bandmaster H. Perry, C. Borja, Lieut. W. Bagwell, Mr. Prof. Romulo, Mr. S. W Reanic, and Mrs. B. A. Church, Mr. P. Mr. Ramsay, Misa A. J. Smith, Canus, Mr. W. J. Clerk, Mr. M. Mr. G. A. Sharman, Mr. S. OSAKAvis AMOT, S'HAL,

Steele, Mr. and Mrs. Terrell, Mr. E. Tucker, Mr. H. D. Taylor, Mr. and Mrs. T. S. 1. West, Lt. OSAKA vis AMOV, MOJI KUTSANG “ Comdr. . B. Weir, Mr. D. S. Wylie, Mrs. H Weir Hean, Mr.

MOJI & KOBE

& KOME

CANTON

July 5th Hermod, Norwegian str., 840 tons, Capt. I Th Paulson, from Bangkok and Kohsichang. The latter port abe left on June 29th, with general cargo and rice, lying at buoy No. C44.-A. Crawford, Mr. R. A. Chalmers, Thoresen & Co.

Mira Corbitt, Mr. and Mrs. J. Clay, Mr. and Mrs. W. Coverdale, Mr. E. S. Condell, Masters C. Chinan, Chong Son, Chao An, Lt. Comdr. J. Drummond, Mr. W. Dunkley, Mr. Denston, Mr. T. Evangeliata, Mr. and Mrs. R. Fowler, Major E. W. Grandsmore, M.C., Mr. M. J. Gregory. Mr. E Hopkins, Miss M. Hon, Mr. H. Harvey, Mr. and Mrs. F. E. Jack son and infant, Mr. E. Jacka, Mr. Gardner, Mias P. Nelson, Mr. P. SANDAKAN

B. Millar, Mr. H. E. Johnson, Mr. H. Kendall, Mr. T Carey, Lt. Col. and Mrs. Mac- and Mr. C. J. Kingdon and child, Laren, Miss MacLaren, Mr. D. TIENTSIN Mr. W, L. Kok Mr. C. Kim MacLaren, Miss Reid, Master R Chaun Mr. J. Lodge, Mr. F. Lin Nix, Mr. C., E. Kwong, Mr. and Hook, Mr. and Mrs. C. H. Lim, Mrs. Y. Lee, Mr. W. H. Lec, Hr. Mr. E. R. Liebert, Miss H. ML G. Seng, M. E. Nissim, Rev. Mahy, Major G. D. Melville, A Vance, Miss T. A. Roab, Mr. A. O.B.E, M.C, Mrs. Ma, Mr. Ma C. Debbie, Mr. J. 8. Turnbull, Mr. Chen Yik, Mr. and Mrs Mok, Miss A. M. Jewell, Sergt. A. Trustain, Mok, Mrs. H. Minch, Mr. and Mrs. Miss B. Osborne.

Lucho, British str., 1,221 tots, Capt. C. H. Jones, from Shang: hai and Amoy, with a general cargo, lying at buoy No. B1 B. & S.

Oregon, American str., 3,735 tona, Capt. G. F. Erbe, from Manila, which port she left on July Sad, with bemp and general cargo, lying at buoy No. A28. Columbia Pacific 8.8. Co., Shinka Mar, Japanese str., 8,776 tons, Capt. T. Tasaki, from Moji, which port she left on

|

A. Willis, Miss O. Woo Choo Chote.

The following passengers arrived on July 6th by the shyber from the North:-Mr. J Scott, Miss T. Scott, Miss H. Eallock, SINGAPORE Capt. A

June 30th, with a general cargo,DODWELL & CO.,

lying at Kowloon Wharf. O.S.K.

Soon Ann. Chinese str., 739 tons,

Capt. Kwok Fook, from Hoi- how, with a general cargo, lying at buoy No. C41-Shun On 8.5. Co.

Wingue, Chinese str., 303 tons, Capt. I. A. de Lemos, from. Fort Bayard, with general cargo, lying at Saikong Wharf. -Yui Kei Co.

July 8th.

Albert Fogler, German str., 3,414 |

tons, Capt. Fr. Porzelius, from Shanghai, which port she lef on July 3rd. with a general cargo, lying at buoy No. A3- Jehsen & Co.

Khyber, British atr. 5,074 tons.. Capt. C. Hester, R.D., R.N.R., from Yokohama and Shanghai. The latter port she left on July 3rd, with a general cargo, lying at buoy No. A.-Mackinnon, Mackenzie & Co. "

Kingyun, British str., 1,540 tons,

Capt. D. H. Martin, from Bangkok and Kohsichang. The latter port she left on Jane 3rd, with a general cargo, lying at buoy No. B34.B. & 8. Sprybank, British motor ship, 3,154

tons, Capt. A. J. Gray. from Shanghai, which port she left on July 3rd, with a general cargo, lying at North Point- Bank Line. Szechuten, British str., 1,594 tons, Capt. J. R. Shearer, from Can- ton, with a general cargo, lying at broy No. B.-E. & S.

CLEARANCES.

July 6th,

Albert Fogler, for Manila, City of Pekin, for Shanghai. Fook Sang, for Amoy. Haiching, for Bwatow. Kashmir, for Shanghai. Kwange, for Weihaiwei. Lee Cheung, for "Shanmi. Zichou, for Canton. Milagros, for Manila. Oregon, for Ban Francisco. Pheum penk; for Whompoa. Shinko Maru, for Singapore. Speybank, for Iloilo,

Butikong, for Kwong Chow Wan. Szechuen, for Shanghai. Tak Hing, for Macao.

Tak Hing, for Autau

LTD.

NEW YORK BERTH.

"FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ..

STRAITS & CALCUTTA.....

* HOSANG"

* NAMSANG" **KUMSANG

* OHAKSANG“ "FOOKSANG-

"SUISANG "TURNSANG"

...HAUSANG

DATE

Sun, 8th July, at Noon Wed, 11th July, at Noon Sun, 18th July; så. Noon Wed., 18th July, at Neon

· Frà, * 13th July, at 7 am.

Fri, 20th July, at 7 am. FYL 3rd Aug, at 7 ao. Thurs, 16th Ang, at 7.1.

Mon. 9th July, at 8 pm. Wed, 25th July, at 3 p.m. Mon, 9th July, at 3 pm. Fri, 20th July, at Noon

Satur. 7th July, at 9 p.m.

...."CHEONGSHING" Wed., 11th July, at Noon

For Freight or Paysage, apply to--

·JARDINE, MATHESON & CO., LTD. GENERAL MANAGERS. Telefons: CENTRAL NO. 215.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON 482.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VIR STRAITS & COLOMBO,

Steamship

Steamship

"PEMBROKESHIBETM "GLENSHANE

· Motor Vessel "GLENOGLE”

S.5. "WARY CASTLE”

Sails on/or about 29th July

MV. “ MUNCASTER CASTLE."

Sails on/or about 13th Sept.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR

MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT BEBVICE for BRINDISI, VENICE, AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALE ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES.

BRINDISI VENICE & TRIESTE LONDON

£72.10.0. £80. 0.0.

"NEXT" SAILINGS.

OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA. KOBE AND MOJI.

M.V." BOMOLO" BLE. "VENEZIA“ M.T. “REMO *

Motor Vessel “GLENAMOY”.

(ria Oran)

11th July

(via Oran)

10th Aug.

(via Oran)

7th Sept.

5th Oct

Steamship “CARMARTHENSHIRE” (via Oran)

TO SHANGHAI, KORE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,

Steamship CARDIGANSHIRE”

Mator Vessel GLENOGLE*

Steamship CARMARTHENSHIRE" Motor Vessel "GLENGARRY"....

For Freight, Paesage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD, AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

16th July

20th July

10th Aug

20th Aug.

lat Sept

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD

BREMEN

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

•

FARE FROM HONG KONG TO GENOA : Cabin class

£73. Intermediate class... £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TO LONDON:

Cabin class

***

From Hong Kong.

Bails on/or about 19th July Sails on/or about 16th Aug

Sails on/or about 18th Sept.

From Hong Kong, Balia on/or about 26th July Sails on/or about 21st Aug. - Bails on/or about 18th Sept.

Freight 8.8.

Pau,

HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

M.V. "ESQUILINO “ M.V. "BOMOLO"..

8.8. VENEZIA “

Through Bills of Lading issued from Hong Kong.

!

For Freight or Fumago on any of the above lince, apply to :-

DODWELL & CO., LIMITED.

Telephone: Central 1330

Agenta.

THE HONG KONG & WHAMPOADOCK

COMPANY.

LIMITED.

TELEGRAPHIC- ADDRESS, " MANIFESTO," HONG KONG. CODES USED: A1, A.B.C. Fifth Edition: Engineering: First and Second Editions;

Western Union and Watkin's, Benson's, Marconi,

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

NEXT SAILINGS TO EUROPE

·** Tour ** 3.8. *COBLENZ

Freight 8.8. Grandon

MB. "FULDA'

Freight 88. “Ludwigshafen

£80.

departure 15th July

departure th July

departure 11th August

+4

departure 24th August

departure 31st August

Passenger steamers sailing vis Manila and Ports to Genoa,

Rotterdam, Hamburg and Bremen.

Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen.

| Through Bills of Lading issued to all parts of the world.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE -

SAILINGS TO SHANGHAI & NOTE China (Passenger stomers) (Freight teamzare)

Intermediate class...$45.00.

FARE FROM HONG KONG TO SHANGHAI:: Cabin class

$75.00.

Fraight 88. "Ludwigshafen.

M.S. “FULDA Freight 68 Oder"

Pasa,

"

due here 23rd July due hare 30th July

dae here 15th Augnit

MELCHERS & CO.,

Telephone C. 4557,

AGENTS, HONG KONG. 3, Chaster Road.

Queen's Building

MOM

MESSAGERIES

MARITIMES

MAIL AND CARGO STEAMERS TO AND FROM

MARSEILLES, DUNKIRK, U.K. HAMBURG & ROTTERDAM,

From Marseilles

ANDRE LEBON

17th July

CHENONCEAUX

81st July

PORTHOS

14th Aug.

28th Aug.

ATHOS II

From Dunkirk Antwerp,

London

IT. ST. LOUBERT.

BIE (Cargo)

2nd July

[For Shanghai and Japan

ANDER LEBON "... 17th July CHENONCEAUX 31st July PORTHOS

... 14th Aug, 28th Aug. ATHOS LI

For Marseilles

·ANGERS S

PAUL LECAT

17th July Blat July

ANDRE LEBON 14th Aug.

For Shanghal, Japan and OHENONCEAUX. 28th Aug.

North China"

́LT. ST. LOUDRET.

BIE (Cargo) *

Studi Faly For fall Particulars, applyito :---

For Rotterdam, Hamburg,

ephone

Dunkirk MIN (Dargo).....' - 4th Aug.

Cie der MESSAGERIES MARITIMES, 0.651 and 740.

8, QUEEN'S BUIZAJIKE,

TWIN BOREW MOTOR VE3821 “PALAWAN."

Built and Motors installed by THE HONG KONG & WHAMPOA DOOK Co., LTD. to the order of Mr. M. J. Ossonio, Manila, for service in the Philippines

Please address enquiries to the Chief Manager,

DYEE, B.Sc., M.IN.A, KOWLOON DOG HONG KOse.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST.PORT SERVIOR

REG

SEGULAR. SERVICE of Fast High Elass Comet Steamers. Baillinge

subject to alteration without notice,

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAICHING HAIHONG

·HAINING

AND RETURN (Coonpying 8 to 0 Days)

the 7th July. Saturday, Tuesday, the 10th July,

the 18th July, at 8 pm Friday,

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pin). Beund Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochore (Pagoda Anchorage) or pics serez and Return by the same Steamer at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Fort

For Freight and Passage] pply to—

DOUGLAS LAPRAIK & COM

General Managers