1928-07-05 — Page 10

10

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

HOLLOW, PATROL & HairRoxo, “TEAN" BWAYOW & SHANGHAI BAJREOK

Weinaiwei, Cusroo & -

TIESTAIN

SHANGHAI & Tsingtao.

100

Swatow & SINGAPORE SWATOW & BANGKOK SWATOW, SHAnona?, Naw.

Quwane & DALNY

On 5th July, CHENAN" On 5th July, -KWEIYANG" On 6th July, "KWANGSE”. On 8th July, " BZBOHUEN'

“ANHUI

* KAYING "

AMOT, SHANGHAI &TRINGTAO "HUNNING"

SHANGHAI

SWATOW & SHANGHAI

Shaxshat & TaNGTAO

Weinatwal, Curros de

TIENTSIN

10 mm. 5 p.EL. 10 m.

a pan

6 DL

p.m.

On 7th July,

On 9th July,

9

On 8th July,

I p

#LUCHOW" ... On 9th July,

Noon

||

On 10th July,

...

"BUPER

On 11th July,

194

"LINAN"

On 12th July,

·

+k

." SUIYANG” „ On 14th July,

"KUEICHOW" On 14th July,

"KINGYUAN" On 13th July, **KALUAN* On 15th July,

"KANGROW” On 18th July, “SEANTUNGTM On 17th "CHENAN"... On 19th

BOOU COR On. 21st

6 m. 1 p.

Jaly.

July, July,

Noon 8 L.M. 2 putti

Amor, Swarow, SINGAPORE

+

BANGKOK

SWATOW & BANGKOK STATOW, SHANGHAL, NEW.

CHWANG & DALKY AMOT, SHANGHAI THINGTÃO Swarow & Shanghai SNAXQUAL & TRINGTAO

SALOON PASSAGE RATES, HONG KONG to SHANGHAI and

sics W, Hare Now Bean Beduced To

860 SINGLE AND 890 RETURN,

For Freight or Passare apply to BUTTERFIELD & SWIRE, Talezkor Central 26,

Agenta.

SARGO AND BAGGAGE CAR XX. INAITHED AT TER OFFICE OF BUTTERFERED & SWIEN

AUSTRALIAN-ORIENTAL_LINE,

LIMITED.

"CHANGTE " & "TAIPING

TRES NEW VERBLU MAINTAIN A Engulan 8xxvICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zexisnd and Taxmanian (Ports EXCELLENT & Most UP-TO-DATE FIRST & SECOND CLass Password A600XEODATION. HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

STEAMERS

TAIPING

OHANGTE

TAIPING

OHANGTE...

ht

Dva Korg an on ABOUT

***

10th July

7th August

7th September

9th October

Jazzenu wareN IN OR ABOUT

17th July

17th August

14th September

18th October

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE. TEĽKYHOWN : Central 38

Azenta.

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

Jont SzariCE OF THE

[6.

"BLUE FUNNELLINE" (OOHAN 8.8, CO, LTD, ▲ CHINA MUTUAL 8.8. 00, LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN

(ELLERMAN "BUCENALL 8.5. CO. LTD)

LINE

Ballings from Hongkong.

64,"CITY OF OSAKA"

***

"DARDANOS

4.2. "LYCAON

Vin Suez Canal Vis Suez Canal Via Sues Osnal Via Suez Canal

13th July 27th July

4. CITY OF EVANSVILLE”.

[Steamers prooped via Suez Canal or Panama Canxi at

Subject to Change without Notion,

10th August

94th August) Owners' option.!

THE HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JULY 5th, 1928.

Fót Treight and Particulars, apply to--- BUTTERFIELD & WIRE; on THE BANK LINE. LTD., HONG KONG HONG KONG & CANTON. "JARDINE, MATHESON & Co., Lap. CANTON.

[

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR

TC

VESSELS

BOSTON

AND

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

July 3rd.

Nee Mathilde, British str.. 849!

tons, Capt. E. G. Rapley, from Haiphong and Holbow, with a general cargo, lying at buoy Noi Cirit ri 8,3. Ca Sungshan Maru; Japanese str., 1,503 tons, Capt. H. Takeo, from Canton, lying at busy No. C48.

-N.Y.K.

July 4th. Fooshing, British str., 1.423 tons, Capt. G Dockwrey, from Shanghai, which port she left on June 20th, with 416 tons of general cargo, lying at West Point Wharf.Jardine, Mathe son & Co.

x

Hai Ching, British str., 1,237 tons, Capt, O. H. Farrar, trom Swa- tow, with a general cargo, lying at Douglas Wharf. Douglas

S.S. Co.

Hein Wah, Chinese str., 1,358 tous, Capt. P. M. Jensen, from Shanghai and Amoy, with a general cargo, lying at Ching Alerchant Wharf.-C. M. S. N. Co.

MARINE COURT CASES.

SAMPANS STEAL BUNKEE

COAL

etc.

PASSENGERS.

Departures.

INDO- CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED

SAILINGS SUBJECT. TO ALTERATIONS.

& KONE

KOBE

CANTON

DATE

To

SWATOW

STEAMSHIP

"HANGSANG".

* FOOSHING"

* OHAKSANG" "YATSHING"

*FOOKSANG "

Fri

6th July, at 7am.

TH

* HOSANG".

**NAMSANŲ“

Sun., 8th July," at Noon Wed., 11th July, at Noon Sun 18th July, at Noon Wed 18th July, at Neon

Fri,

13th July, at 7mm.

"Fri

20th July, at 7am.

Fri

3rd Ang, at 7 ame

"CHAKSANG"

Mon. 9th July, at 8 pm.

"FOOKSANG*

Wed, 25th July, at 3 p.m.

SUISANG

The following cabin passengers TSINGTAU left Hong Kong on July 4th, by the

& SHANGHAI A ESUAL OCCURRENCE.

Empress of Russia:-Mrs. Ang Tok Haag, Rev. G. Blanco, Miss D. The master and the mistress of Bewley," Mrs. D. M. Bigger, Mr. OSAKA via AMOT, MOJI two fishing junks appeared before. S. Brown, Mrs. H. Bartoloneu, Commander J. B. Newill, D.S.O Rev. P. Careyal, Mr. Chan Chin R.N., at the Marine Court yester Fung, "Mr. Chan Lai Fung. Miss OSAKAvísÁMOY, S'HAI day for dumping, coal into the Chau Siu Ping, Mr. Cheung, Hing harbour to avoid seizure. The coal, Fat, Mr. Chan Kee Yim, Mr. Chan

MOJI & KOBE it was suspected, had been stolen Kia Fang,, Mr. and Mrs Allan OSAKA vs AMOT, MOJI “KUTSANG " from the Norwegian vessels. Cameron, Mr. Chew Kai Kong, Hardrat. Both defendants pleaded Miss M. L. Champion, Mr. Chua not guilty.

Hung Sun, Mra. Chan Kin Fung, Au official of the Mitsu Bussan Mr. Chung Shi, Mr. Chan Kuen Kaisha, Mr. Akiyama said that on Shang, Mr. L. K. Chang, Mr. Choy STRAITS & CALUUTTA... bunker of coal to the ss. Havdrot. Mr. and Mrs. Chow Saan Chee, Mr. SINGAPORE June sth the M.B.K. supplied a

Bing Nam, Mr. Chow Quan Chuen, Chu Lai Chuan, Mr. H. Choa, Mr. Coaling was commenced at 9 am on the morning and finished at 3

.. in the afternoon. An hour A. Dodd, Mr. L. Eli, Mr. F. Ed- M. Dorian, Mrs. A. F. Daly, Mr. after the completion of the work, monson, Mr. R. E. Francis, Mr. TIENTSIN the witness went to the ship to get and Mrs. S. T. Fung, Mr. Gec Mu the receipt from the Maser and the Tien, Sister Mary of St. Gertrude, Chief Engineer. The two coal Mrs. Geo Shee, Miss C Gardner; lighters were still alongside the Mr. D. M, Goodall, Sir E. Gibson vessel and he observed three san- Craig Carmichael, Bt., Mr. F. pans alongside the lighters. In the Gispert, Mr. J. R. Grove, Master sampans he saw a number of gunny S. Handelman, Mr. F. H. Hale, bags filled with coal, and suspected Sister Mary of St. Herbert, Miss that it had been stolen from the Har Nui, Mr. Hung Ying, Mrs, W. lighter. He had previously been ia Hall, Master S. Hall, Mr. Ho S. formed by the foreman of the Shan, Mrs. S. Y. Huang, Mr. W lighter that this stealing of coal Harper. Mr. S. W. Hee, Miss W. was by no means pausual Witness Hee, Mr, Ho Leung," Mrs. A. M. then called a police launch. Both Josephis, Mr. E. K. Jureidini, Mr. he and a police officer saw the def. J. Kerwin, Mrs L Kolomietz, fendants dumping the coal into their. Ewan Tsai Chuen, Mrs. Kwok harbour. The empty bags floated Baw, Miss E. Kwok, Sir E. and were subsequently picked up.

11

Ilydrangea, British str., 581 tons. Capt. T. H. Ball, from Swatow, with 88 tons of general cargo, lying at Chiu On Wharf.-Chiu On 6.9. Co. Kisha Maru, Japanese str., 1,587 tona, Capt. C. Mikami, from

Police Evidence. Keelung, Amoy and Swatow.

Sergeant Winslade corroborated with 700 tons of coal and 283 the last witness. On approaching tons of merchandise, lying at the s.a. avdrot he saw the M.B. and Mrs. A. Levett, Mr. G. Litton, P.S.K. Wharf.-O.S.K.

launch leaving with the two Fan Heutes, Dutch motor ship, lighters in tow. There were two 2,749 tons. Capt. J. Groothoff, pas made fast near the stern from Swatow, with a general the sampans he saw several bags of of one lighter and on the decks of cargo, lying at buoy No. A3-coal. When he told them to cat J.C.J.L.

off, they began to throw the bags overboard.

Shinsei Maru No. 1, Japanese str., 2,197 tons, Capt. Ozawa, from Hongay, with a cargo of coal, lying at West Point.-M.B. K. Szechuan, British str., 1,594 tons, Capt J. R. Shearer, from Shanghai and Swatow, with a

general cargo, lying at buoy No. B12.-B. & 8.

„Telusan Maru, Japanese str., 1,240 tons, Capt. 3. Miura, from Keelung, with a cargo of coal, lying at buoy No. C49.-M. B, K.

CLEARANCES.

July 4th.

Azumasan Maru, for Hongay. Fooshing, for Canton. Havdrot, for Bangkok.

Hainwah, for Canton. Huichow, for Weihaiwei. Kwai Sang, for Swatow. Ryuho Maru, for Whamper. Sungikan Maru, for Swatow. Szechurn, for Canton. Tak"Hing, for Autau Tran, for,, Hoihow. Fan Leuts, for Singapore.

SUNRISE AND SUNSET.

NEW

YORK

26th July 22nd August

To-day....5.43 a.m. To-morrow ...5.43 Saturday....5.44

M.V." MALAYAN PRINCE "

8.8. "ROYAL PRINCE”

For Freight and Full Particulars, apply to

⠀ FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(Incorporated in Great Britain)

King's Building,

Telephone: Central 3165.

·Telegrams : Furnprínco,

{10

Sunset,

He also noticed children were washing down the decks of the sam Pan and collected several small pieces of coal.

Only Washing Fishing Nets. In answer to the charge the first defendant replied that the children were only washing the fishing neta,

and asked how could coal font?

The Police officer pointed out lo his Worship, that the fishing nets were quite dry,

The defendants, also said that they had just returned from the fishing ground and had hung on to the lighters to be sowed back into Yaumati

The Magistrato convicted both de- fendants and imposed a fine of $10 on each of them.

ABOUT TO FIX HIS LIGHT

In answer to a summons for fail ing to exhibit the usual regulations lights on his ateam Launch, a cox. swain named Kwok Kau, pleaded that his tail light had just gone out and was about to fix it when he was arrested

The police officer replied that the light was out for a considerable period and that it was necessary to go full speed ahead to overtake the launch whose lights were all out.

His worship imposed & fine of $25 or three weeks' imprisonment. IN TYPHOON SHELTER WITH

OUT A PERMIT.

Nine, masters and mistresses of T.11 p.m. cargo boats appeared before the Marine Magistrate for lying in the Typhoon Shelter at Causeway Bay (Continued on: next Column).

7.11 7.11

11

SANDAKAN

* YUENBANG"

"MAUSANG

CHEONGSHING"

For Fraght or Passage, apply tom

Satur. 7th July, at 3 p.m.

Fri, 20th July, at Noon

Satur, 7th July, at 3 PIZ Wed., 11th July, at Noon

JARDINE, MATHESON & CO., LTD:

GENERAL MANAGERS.

TALIPHORE 1. Central No. 215.

GLEN

LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON 289.

To LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VIÐ STRAITS & COLOMBO,

"PEMBROKESHIRE”

Steamship

Steamship "GLENSHANE**

Motor Vessel "GLENOGLE"

(via Orsa)

11th July

(via Oran)

10th Aug

[is Oran

7th Sept.

5th Oct.

Steamship CARMARTHENSHIRE” (via Oran)

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Steamship

***

"CARDIGANSHIBE" Motor Vessel" GLENOGLE " Motor Vessel "GLENAMOY" Steamship "OARMARTHENSHIRETM Motor Vessel "GLENGARRY" ....

14th July

20th July

10th Aug

90th Ang.

1st Sept.

For Freight, Passage and further Particulars, apply 10

JARDINE, MATHESON & 00., LTD. THE GLEN LINE, LTD.

AGENTS:

Kadooric, Mr. L. Kadoorie, Mrs. N. H. Kaw, Mr. C. Y. Kaw, Mr. S. F. Kung, Rev. C. Lobo, Dr. T. D. Lee, Mr. Ernest Les Foon, Mr.

Mr. C. W Leung, Mr. W. M. Leung, Mr. Lam Chai Chang, Mr. Lung Kar Cheung, Mr. Lam Chung Leung King Wah, Mrs W. Lim, Mow, Mrs. Leung Tung She, Mr. Mrs. Lee, Yik Ming, Mra. Lung! Chan She, Mrs. L. Limid, Mr. Lia Sik, Mr. K. P. Lo, Mt. H. H. Leung, Mr. Lo Tze Kinng, Mr. Lee Ying Lum, Mrs. Lung Shee, Mr. C. Little, Mra E. B. McKinley, Mis J. McKinley, Master R. McKinley Mr. J. N. F. Monguillot, Mr. and Mrs. R. McKellar, Mrs. R. Me- Kellar, Mr. Manlan Wang, Mr. W. E, Morley, Mr. T. K. Maak, Mr. S. C. Ng, Mr. Ng Siu Hong, Mrs. Ng Shee, Mr. Ngan Sia Hung, Mr. Y. S. Ng, Mr. K. Nakagawa, Mr. W. H. Peters, Mr. J. A H. Plummer. Mr. and Mrs. R. Pereira, Mr. A Ramos, Mrs. E. M. Rodd, Miss E. L. Rodd, Capt. and Mrs. A. J. Scott, Mrs. C. See, Mrs. Y. Sec, Miss J. Schierhorst, Mrs. E. Stone, Mr. H. C. Shrubsole, Mr. L. B. Stiles, Mr. Tang Shin Chan, 31r. Teent Kwong Hoi, Miss A. P. |T. Thomson, Air Tan Sheung Min

Taylor, Mr. Tang Kai In, Mr. Tam FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE. Laap Kong Chan, Miss W. L.

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

Kat Choy, Mr. S. U. Tsai, Mrs. R. E. Tottenham, Hon. Mrs. E. C. T. Warner, Mr. and Mrs. I. Wein- stein, Mr. F. R. West, Mr. Wah Nam, Mr. Wong Siu Hong, Mr.THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TOʻLONDON:

.

M

FARE FROM HONG KONG TO GENOA : Cabin class

£73. “Intermediate class... £48.

Cabin class

£80.

Ром S.S. "UUBLENZ”

Freight 8.8. * Bizar”.

Tright 8.8. Grandon"

8. T. Wong, Mr. T. Wong, Miss H. M. Wilson, Mr, Wong Siu Wan, Mr. Wong Ken Hoi, Mr. B. M. Wong, Dr. Y. C. Wai, Mr. O. NEXT SAILINGS TO EUROPE Wallace, Mr. and Mrs. Wat For Yam, Mr. and Mrs. A Weismann, Miss P. E. Wong, Mrs. J. A. Walker, Mr. Young Mong Hing, Mr. J. H. M. Young. Mr. Yew Yin Wan, Mra Yee Euan Shee, Mr. G. H. Young, Mrs. Yip Kew Shik, Mr. Yip Kew Him, Mr. Yu Yee, Mr. Tee Bui-Lum, Mr. Yang Yick Chon.

without written permission from the Harbour Authorities. Delon- dants pleaded guilty and were fined 85 each.

MS. FULDA *

Freight "8.5. " Ludwigshafen ”

departure 11th July

departure 28th July.

departure 11th August

departure 24th August

departare 31st August

Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genoa,

Rotterdam, Hamburg and Bremen. Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles Botterdam, Hamburg and Bremen.

Through Buils of Lading issued to all parts of the world.

NEXT ARRIVALS FROM EUROPE

THE HONG KONG & WHAMPOADOCK BAILINGS TO SHANGHAI & HO OHIA ger stoners)

COMPANY. LIMITED."

+

TELEGRAPHIC ADDRESS: HANIFESTO," HONG KONG,

CODES Tazo: A1, A.B.0, Fifth Edition; Engineering: First and. Becond Editions;

Western Union and Watkin's, Benson's, Marconi.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

- (Passenger steamera)

JAPAK

(Fraight FARE FROM HONG KONG TO SHANGHAI:

875.00. Intermediate class...$45.00.

Cabin clasa

Freight 8.8. "Ludwigshafen": PLN.

ME." FULDA Freight 88.Odor "

dus here 18th July dns here 90th July dae here 15th August

MELCHERS & CO.,

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

MAIL AND CARGO STEAMERS TO AND FROM

MARSEILLES, DUNKIRK, U.K. HAMBURG & ROTTERDAM,

From Marseilles

ANDRE LEBON 17th July CHENONCEAUX ... 81st July PORTHOS er han ana 14th Ang. ATHOS II PHA 28th Aug. From Dunkirk. Antwerp,

London

IL ST. LOUBERT-

BIE (Cargo)

22nd July

[For Shanghai and Japan

ANDEN LÁBON 2. 17th July CHEVONOKAUK ... 31st July POETHOS

"ATHOS II

For Marseilles

ANGERS

14th Aug.

28th Aug.

17th July

FAUL LEGAT

31st July

ANDRE LEBON

14th Aug.

OHENONCEAUX

28th Aug.

For Rotterdam, Hamburg,

Dunkirk

(Cargo)... 4th Aug.

Cle, der MESSAGERIES MARITIMES,

3, QUEEN'S BUILDING,

For Shanghal, Japan and

North China

LT. ST. LOUBRET.

·BIE (Cargo). 22nd July

For full Farticulars, applyšto -- . '

Trpkémon: 0: 651 and 740,

Telephone C. 4537,

AGENTS, HONG KONG,

8, Chater Road. ·

Queen's Building

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULAR SERVIOS of Fit High Class Comet Steamers Ballinan

to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

·AND RETURN (Domyying 8 to 9 Days)

TWIN SCREW MOTOR VESSEL "PALAWAN."

Built and Motors installed by Tha Hose Kone & WHAMPOA DOCK CO., LTD. to the order of Mr. M. J. OssoRio, Manila, for service in the Philippines.

Please address enquiries to the Chief Manager,

R. H. DYEE.IB.Sc, MINA, KOWLOON DOO HONG KOne.

HAICHING HAIHONG HAINTING

Friday, Tanaday,

the 6th July, at 3 pa

the 10th July, at

Friday,*

the 13th July, at 3 pm.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (nser Blake Piary Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong ito Foochow (Pagoda Anchorage) or virozea and Return by the same Etzamer at the Reduced Bate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Port

For Freight and Passagell pply tom

DOUGLAS LAPRAIK & CO,

General Managers