1928-06-13 — Page 12

12

CHINA NAVIGATION

ВИАНСКАЯ

SWATOW & SHINGUAL W21W, Caroo &

TIESTSIN

SHANGHAI TOINSTAU

COMPANY, LIMITED.

BWATOW, SHANGNat, New-

"YUNNAN"

On 18th Jane,

LINAN ... On 14th Jane,

"KUEICHOW" On 15th Jane, June, ...SZECHUEN" On 16th

On 17th June, "KANCHOW" CHWANG & DAINY

... On 17th June, Jane, AMOT, SWATOW & SANKING" HotNOW, PAKEOT & HAIPHONG TEAN

ΜΠΑΤΟΝ

Baxoxoc

194

KALUAN

AMOT, SHANGHAI & TOTA SUNNING

Дмот,

SHANGHAI

SHANGHAT & THINOTAU

AMOT, SWATOW & SINGAPORE

SWATOW, & BANGEDE

SWATON, SHANGHAI, NEW-

CUWING & DALNY

m"

1 p.

8'

On 17th

On 17th June,

8.

10 .. i p.m.

Da 18th

Jano.

OF

Jane

CHUNAN ***

21 Juna,

3 p.m.

Noon

ANTUNG

9 1 P.

Noon 6 p.

't pa

"NINGPU

"BGIYANG"

Un 23rd Jana,

On 24th Jane, --

*KWANGCHOW" On 24th June,

at

YENGCHOW" On 25th June, AROY, SHANGHAI & TSINGTAO "SHANTONG" On 25th June,.. WEIHAIWEI, CHzroo &

TEXTIN

11

"HUICHOW"... On 30th June, SALOON FASSAGE RATES, HONG KONG to BHANGHAI and

vice versa, Ears Now Been Redased To

860 SINGLE AND 890 RETURN.

Agunta For Freight or Passago apply to- BUTTERFIELD & SWIRE. TELEPHONE CENTRAL 38,

ARGO AND BANGARE CAN BE INAIMED AT TUR OFFICE OF RUTTERFIELD & SWINE.

[4

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE"

& "TAIPING

THE NEVESKILS MAINTAIN A KEGULLE SERVICH FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS VI MANILA, ILOILO AND THURSDAY ISLAND.. Through Bill of Lading issued to all Australisa, Now Zasized and Tasmania Forts EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE FIRST & SOOND CLASS PASSENDE ACCOMMODATIÓN. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

STALKERS

CHANGTE

TAIPING

CHANGTE ...

TAIPING

Des Hos Koka on 09--LWOLT-

In Port

10th July

7th August

7th September

BALLINO_RKKOR ON OR ABOUT.

15th June

17th July.

17th Angast

14th September

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE: CENTRAL 36,

BOSTON,

Agenti

NEW YORK AND BALTIMORE

Jomt 811vc) of TIE

"BLUE. FUNNEL

LINE"

(OCEAN 8.8. CO., LTD., and OHINA MUTUAL 8.8. CO., LTD..

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNAIL 8.8. CO, LTD.)

"Sailings from Hongtang.

1.6. "HELENUS"

1.8. "CITY OF OSAKA

...DARDANUS

Via Suez Canal Via Suez Canal Vi. Suez Canal" Via Susz Canal Via Suez Canal

13. CITY OF EVANSVILLE"

LYCAON

Steamers proved vis Bues Oanal or Panama Causl at

Subject to Change witḥour Notice,"

For Freight and Particulars, apply to-

i

29th June

10th July 27th July 10th August 24th August Uwners' option...

BITTERFIELD & SWIRE, ∞ THE BANK LINË, LTD. HONG KONG HONG KONG & CANTON, JARDINE, MATHESON & Co., Ltd., ANTON.

(21

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

TC.

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. "CHINESE PRINCE."

M.V. “MALAYAN PRINCE!

For Freight and Fall Particulars, apply to-

THE HONG KONG DAILY

PRESS, WEDNESDAY, JUNE 13th, 1928..

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

June 11th

Antenor, British str., 11,134 tons, Capt. J. G. Reynard, from Shanghai, which port she left on June 8th, with a general cargo, lying at Holts Wharf.-B. & S. Kueichor, British str., 1,220 tons, Capt. A. F. Summereld, from Tongku and Swatow, with a general cargo, lying us buoy Na.

21.-B. & S.

Linan, British str., 1,356 tons, Capt. T. Beer, from Shanghai and Amoy, with a general cargo, lying at buoy No. B12.-B. & S. Supot, British str., 2,383 tons, Capt. Gen, L. Porter, from Calcutta, which port she left on May 27th, with 3,633 tons of coal, lying at buoy No. B-Bank Line. Tyndureus, British str., 7.178 tons,

Christie, Capt. Wm. Tacoma and Kobe. The latter port she left on June 7th, with flour and general cargo, lying at buoy No. 48.-B. & S.

from

from

PASSENGERS.

Arrivals.

etc.

CUNARD TRAVEL CLUB.

OCEAN PASSAGES ON INSTAL

MENT PLAN..

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED

DAM

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS BREAKSHIT

"HANGSANG" "FOOSHING" "OHANSANG *WAISHING"

To

TSINGTAU via SWATOW

SHANGHAI-

OSAKA via AMOY, MOJI

& KOBE

The following passengers arrived

NEW YORK. on June 12th from London and

An example of the way the is coaxed in ports by the & Antenor:-Miss

America is afforded by an adapta- Polinsky, Mr. M. J. Holt, Mrs. potential consumer and Mix Pitcairn, Mr. J. Htion of the instalment system to Donald, Mr. and Mrs. J. B. Taylor, European travel. In this case, for are paid beforehand and become Dr. Leonard Yates, Mr. o.s.avicus reasons, the instalments Gubbay, Mrs. and Miss Moodie, cash credits.

The Cunard Steamship Com CANTON Mr. and Mrs. T. Pratt, Miss Pratt,

Travel Club. For members of this Mr. A. Greese, Mr. R. Careng, Mr.pany has instituted the Canard and Mrs. Weis, Mrs. D'are, Mr. clubs who decide to visit Europe and Mrs. Weeks, Mr. M. Conlon, a so-called "Budget Plan" has with the principal banks members Mrs. Humpreys and family. Mr. J.been organised. By arrangement Ensdale, Mr. Winkelman, Contesse may pay into a local account a

weekly sum of four or five dollars TIENTSIN or more. When a sum of 200 dol- Zedtwitz, Mr. A. Kennan.

lars (40) has been accumulated And to his fancy, the depositor may select his, tour according instruct the bank to transfer the money to the Cunard Company,

Departures.

The following passengers left Hong Kong on June 12th per s.8. Tenya Marn for San Francisco via ports: Mr. H. M. Godfrey-Vaughan, Mra G. M. Godfrey-Vaughan, Mr. J. Metoki, M. K. Uchida, Mr. E. Kern, Mr. and Mrs. K. Niizika, Miss T. Niiznka, Miss T. Niizaks, Master K. Nilaka. Master 31. Niizaka, Mr. N. Tanaka, Mrs. H.

This sum of 240 is equivalent to June 12th

the fare, Tourist third cabin, to Another six Auking, British atr., 2079 tons, Capt. C. P. Cole, from Amoy,

Europe and back.

with a general cargo, lying at

months saving (nt four dollars weekly) will provide the money for a tour ashore in England, France, buoy No. B13-K. & S. Chung Hing, Chinese str., 240 tons Yoshioka, Mrs. H. Nakamura, Mr. and Belgium. Other tours can be

Capt. Leung Raing.

H. Matsuo, Mr. J. Tachikawa, Mr.arranged to Italy, Switzerland, Kwong Chow Wan, with 18 K. Takashima, Miss M. Vaughan, and so on.

The idea is still new here, but Pral cargo, lying at Saikong Mr. and Mrs. D. S. Gebbay, Mr. Wharf.-Hong On S.S. Co. Cremer, Dutch motor ship, 2,784 and Mrs. K. Sekiguchi, Mrs. E. shows signs of entching on. Be- tons Capt. J. Harmsen from G. S. Hall, Master E. W. Hall,,sides appealing to people of small Singapore, which port she left Mr D Machic, Sister Mary incomes, it should also he a hoon on June 7th, with a general Gabriel, Sister Ste. Julienne, Mr. to parents of students When cargo, lying at buoy No. A10.-J. G. Fatterson, Mrs. U. Patterson, harassed by demands for favids Mr. Meyer Breslow, Mr. A. L. for an educational trip to Europe, J.C.J.L. Hengan, Chinese str., 1,055 tone, Ryna, Miss A. Lorenzana, M. they have now beir answer ready-

plan. Capt. H. C. Eriksen, from Hong Chuck Ping, Mrs Ng Shee, dollar for dollar-in the Budget Bangkok and Kohsichang. The Miss Lock Mee To. latter, port she left on June 4th, with rice and meal, lying at Seng buoy

C43.--Chin No.

The

Hong. Siam, Danish motor ship, 4,223 tous, Capt. H. E. Fraudsen, from Copenhagen and Aden. latter port she left on May 23rd, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf. John Man- ners"& Co.

Funny, British str., 1.206 tons, Capt. J. W. Lamont, from Can- ton, lying at buoy No. C18.-B & S.

CLEARANCES.

June 12th. Antenor, for Singapore, Cheungsking, for Weihaiwei. Chang Kony, for Tourace. City of Newestle, for Manila.

Empress of Canada, for Shanghai.

Hai Ning, for Swatow.

Hang Sang, for Swatow,

Hai, for Kwong Chow Wan.

Hengas, for Whampoa,

Kueichow, for Canton.

Linan, for Canton.

Mentor, for Shanghai.

Siam, for Takao.

Sunkong, for Kwong Chow Wan. Taishun for Shanghai.

Tjikembang, ler Muntok. Funnan, for Shanghai,

SHIPPING MOVEMENTS.

The P. & O. 8.s.. Keshyar, from Hong Kong, arrived at Marseilles on June 9th at 8 p.m.

SUNRISE AND SUNSET.

30th Jane

25th July

Sunrise. To-day.5.38 a.m To-morrow...5.38 Friday...5.38

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(Incorporated in Great Britain)

Telephone: Central 3165.

Telegrams: Furnprince.

King' Building.

119

MAM

MESSAGERIES

MARITIMES

MAIL AND CARGO STEAMERS TO AND PROM

MARSEILLES, DUNKIRK, U.K. HAMBURG & ROTTERDAM,

From Marseilles

For Shanghai and Japan

G. METZINGER

ANGERS

19th Jane

ANGERS

19th June

PAUL LECAT

·

Brl July

PAUL LEGAT

3rd July

ANDRE LEBON

17th July

CHENONCEAUX...

31st July

From Dunkirk Antwerp,

ANDRE LEBON ... CHENONCEAUX ... For Marseilles

17th July

31st July

19th Jana

London

MIN

(Cargo)... 23rd June

SPHINX ANGERS PAUL LECAT

643

200

3rd July 17th July 31st July

MIN

(Cargo)

THE

23rd June

For full Particulara, "apply to →

Cie, des MESSAGERIES MARITIMES, Taphones: C. 661 and 740,

Dunkirk CAPT. FAURE (Cargo) 14th June

$, QUEEN'S BUILDVEN Q.

For Shanghai, Japan and For Rotterdam, Hamburg,

North China

Sunart. *.05 p.m. *7.08 T

.7.08

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN,

The M.S. "MALAYA"

loading on or about

16th June

For

PORT SAID, MARSEILLES, LE HAVRE, ROTTERDAM,

AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.

OTHER SAILINGS:-

Shanghai, etc

Continent.

M.S." Peru"

6th July

外

21st July

16th July

22nd July,

M.S." Siam

MS. "Danmark M.S. "Java"

21st August

27th August

ין

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:-

JOHN MANNERS & CO., LTD.

114 Telephone Q. 407%.

Agents.

DODWELL-CASTLE LINE.

FOR BOSTON & NEW YORK AND ATLANTIC PORTS, U.8.A.

"6

T.M.V.

GREYSTOKE CASTLE” Sailing on the 29т JUNE, 1928.

For Freight and Particulars, Apply to

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS,

The HONGKONG & WHAMPOA DOCK

COMPANYI.

LIMITED I

TEL GO BAPHIO ADDRESS; “MANIFESTO,” HONGKONG. CODES USED: AI, A.BC. Fifth Edition: Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers. Boiler Makers Iron and Brass Founders, Forge Masters. Electricians.

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer " Henry Keswick

**

Built, engined and equipped complete by The Hongkong & Whampos Dock Co., Ltd.. Hongkong, for their owu servion, 1921 Length 165 B.P., Breadth 84' (m), Depth 17 (m). 1.B.F. 2,000. Fitted with electrica y de ver submarnible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and a modern appliances for Salvage Works

Please address enquiries to the Chiet Manager,

B. M. DYER, B.SC., M.IN.A., Kowloon Doux, Hong Kong,

'SUISANG" "YURNSANG " *BOOKSANG" "HOSANG"

"CHAKSANG ""

STRAITS & CALCUTTA...] “NAMSANG "

SANDAKAN

Wed., 13th Jane, ai Noon Jan 17th Jane, at Noon Wed, 20th June, at Noon Sun 4th June, at Noon

11

Mon., 18th June, at 11 am. Bater., 23rd Jane, at 7 a.m. Thurs., 5th July, at 7 Wod., 11th July, at 7 am.

Wed., 18th June, at-8 p.m.

" HINSANG"

Satur, rd June, at 3 pm.

Thurs., 28th June, at 10 am

"CHIPSHING

Fri, 29th Jane, at Noon

For Freight or Passage, apply to---

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

GENERAL MANAGERS.

TALAPHONE: CENtral No. 218.

GLEN

LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON £52.

18

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VIA STRAITS & COLOMBO.

Eteamship ‘CARNARVONSHIRE" (via Oraa) Steamship "PEMBROKESHIRE" (via Ora) Steamship "GLENSHANE** Motor Vessel "GLENOGLE"

21st June.

13th July

(vis Oran) (via Gran)

10th Ang

7th Sept.

To SHANGHAI, KOBE, TOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Steamship - GLENSHANE!

Steamship "CARDIGANSHIRE" Motor Vessal" GLENOGLE"

Motor Vessel "GLENAMOY"

--

Steamship CARMARTHENSHIRE"

29th June

9th July

20th July

10th Aug.

20th Ang.

For Freight, Paaage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & 00., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

£73.

FARE FROM HONG KONG TO GENOA :"

Intermediate class ... £18. Cabin class......

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARK FROM HONG KONG TO LONDON:

... £80. Cabin class

NEXT BAILINGS TO EUROPE:-

Freight 1.3. "Trave"

9.S. "SAARBRUECKEŃ

Fasa. Freight 9.8.

Рана. 9.8.

Freight H.S.

Pass.

"llmar"

"JELENZ

Grandon"

M.S. "FULDA "

Freight S.S. Ladwigshafen"

. departure 18th Jane (also

Calling at Antwerp.)

departare 30th Jane

4-parture 11th July

departure 28th July

departare 11th August

departure 24th August

departaro 31st August

Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genos,

Rotterdam, Hamburg and Bremen-

Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles Botterdam, Hamburg and Bremen.

1

Through Bills of Lading issued to all parts of the world. NEXT ARRIVALS FROM EUROPE SAILINGS TO SHANGHAI & NoTH CHINA (Pastonger steamers) JAPAN (Freight steamers)

Cabin class

FARE FROM HONG KONG TO SHANGHAI:

$75.00.

Freight 8.8. "Remscheid" Pass.

8.5. "COBLENZ "

Freight 8.8. Ludwigshafen

Pane

M.S. FULDA

Freight 88"Oder"

Intermedista clase...$45.00.

due hero 25th June due here

2nd July due here 18th July dão here 30th July.

due here 15th August

MELCHERS & CO.,

Telephone C, 1557.

AGENTS, HONG KONG.

3. Chster Bond

Queen's Building

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST.FORT SERVICE.

REGULAR to BLUE without notio DEGULAB SERVICE of Fast High Class Coat Steamers, Baillings

FOR

SWATOW; AMOY & FOOCHOW

HAICHING

· HAIHONG

AND RETURN (Docupying 8 to 9 Dnys)

Friday, Tuesday,

the 15th June, at 3 pp. the 19th June, at 3 pm.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fier), Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Fagoda Anchorage) or vice-ters and Betara by the same Steamer at the Reduced Rate of $80.00, ipclading Meals while the Beamer is in Port.

For Freight and Passage pply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00.;

General Managers