1928-06-01 — Page 12

12

CHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITED.

Os fad Jane, "SOIYANG" SHANGHAI &TRINGTAO A,

A. On 2nd Jane, HONOW, PAXHOs & Hatruong" TEAN"

-KIANGSU On 3rd June, SWATOW & Bangkok

SWATOW, SHANGHAI, NTW.

CHWAND & DAZNY

Aktor, SWATOW, E

... *KWEIYANG" On 4th Jane, AXOY, SHANGEAT & THINGTAO “SHANTUNG“ On 5th Jane,

10 a.m. -Noon

******

"LIANGOHOW" On 3r1 Jane,

Toon

„SINGAPORE

-8 am

& BANGKOK

WHIHAIWEL, CHA700 de

TEXTELY

SHANGRAL

BANGLOX

HAITSONG

SWATOW & SHANGHAI

SHANGRAI & TRINOTAG

SWATOW & SINGAPORE

SWATOW, SHANGHAI, NAW-

CHWANG & DAINY

"ADICHÓW" ... On 5th June,

HUPER

CHINHUA

Un oth" Juna, On 6th June, On 7th June, On 7th June, On 9th June, On 10th June, On 10th Jane,

Ủ BẾ

B.Te

10 m.

Noon 65.

ICHANG" CHINAN *SOOCHOW ANHUI" "KAYING"

***

"LUCHOW". On 10th June, On 11th June,

AMOY, SHANGHAI & THINGTAO" SINKIANG

WELDAIWEL, Orroo &

TEINTAIN

SHANGHAI

***

106

9.

Nood

Noon 6 P

p.m.

"KUEICHOW" On 12th June, "YUNNAN".... On 18th June, SALOON FASSAGE RATES, HONG KONG 1 SHANGHAI and

"it wr, Ears Now Bean Reduced To

860 SINGLE AND 890 RETURN.

For Freight or Fastags apply to... BUTTERFIELD & SWIBE, TELEPHONE CENTRAL 25,

Agents

CARGO AND BINGADE GAN DE TRETRES AT THE UŽFICH OF KUTTERFIELD &

SWEE

[4

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING "

THE NEW VESAKLA MAINTAIN A KROBLAR SITIOR FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND.

Through Bill of Lading Larned to all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta EXCELLENT & MORT UP-TO-DATE TEST & SECOND CLA PASSENGER ASCOMMODATION. HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

CHANGTE TAIPING OHANGTE TAIPING

J

**

Dan Hone KoKE ON DA ANDUS

8th June

10th July

7th August

7th September

Kastve prON ON 'DE ASQ79

16th Jane,

17th July

17th August

14th September

For Freight and Fassage Apply to BUTTERFIELD & SWIRE

TELEFRONE: OMETRAL 88.

Agents.

BOSTON, NEW YORK AND BALTIMORE

JOINT SEATICS) OF TIM

"BLUE FUNNEL LINE" (OOHAN 8.8. 004, LTD, AND CHINA MUTUAL 8.8. ÇO., LTD.) AMERICAN & MÄNCHURIAN" LINE

AND

(ELLERMAN & BUCKNALL 85. CO., LTD.)

"ADRASTUS "

Sullings from Hongkong.

LE CITY OF NEWCASTLE

HELENUS"

*."CITY OF OSAKA""

1.2. "DARDANUS"

4. CITY OF EVANSVILLE

ALLYCAON?

Via Suez Canal Via Bues Canal Via Suez Cannİ Via Buez Canal Via Suez Canaál Via Suez Canal Via Bunz Canal

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at

Subject to Change without Notic

For Freight and Partionlace, apply to-

4th June 12th June 29th Jane

13th July. 17th July 10th August 24th August! Owners' option.

BITTERFIELD & SWIRE, □ THE BARK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & CANTON, JABDIVE, HATHESON & CO., LTD., GANTON,

(2)

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

TC

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. “JAPANESE PRINCE.”

M.V. “CHINESE PRINCEP

For Freight and Fall Particulars, spply to→

6th Jane 29th June

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3165,-... Telegrams Furnprince. ·

M

MESSAGERIES

(Incorporated in Grest Britain)

King's Building.

110

M

MARITIMES

MAIL AND CARGO, STEAMERS TO AND FROM

MARSEILLES, DUNKIRK, UK. HAMBURG & ROTTERDAM.

From Marseilles:

For Shanghai and Japan

|--SPHINX ... *ANGERS***.

hth June

THE

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JUNE 1st, 1928.

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

May 30th, Commandant Henri Riviere, French str., 1,355 tome, Capt. J. F. Chinwangtao, Nicolai, from which port she left on May 22nd, with a cargo of coal, lying at buoy No. B30-Karsten, Lara- sen & Co.

Hirundo, Norwegian str., 40 tons, Capt. J. A. Pedersen, from Bangkok and Swatow, with a cargo of rice, lying at buoy No. B3S-Theresen & Co. Liangchou, British str., 1,990 tons, Capt. J. W. Larter, from New chwang and Amoy, with a gen- eral cargo, lying at buoy No. C10.-B. & S.

ני

■.

Mandalay, British str., 3.838 tons, Capt. J. Walker, from Newport ani Singapore. The latter port she left on May 23rd, with coal, coke and steel plates. lying at Admiralty buoy No. 6.-Gibb, Livingston & Co. Phranang, Chinese str., 1,022 tons, Capt. J. Bruhn, from Honkobe and Hoihow, with salt and gen eral cargo, lying at buoy No. No. C19.-Chau Yue Teng. Srale, Norwegian motor ship, 1,354 tons Capt. P. J. Stolen, from Hoihow, with general cargo and pige, lying at buoy No. A29. Lee Fat Co.

#

and

Writ Iran, American str., 3,468 tons, Capt. C. H. Winnett, from Manila, which port she left on

with copra May 27th. lumbra, lying at buoy No. A27. -Swayne & Hort Inc. Ting, Chinese str., 503 tons, Capt. I.A. de.. Lemos, from Kwong Chow Wan, with a gen- eral cargo, lying at Safkong Wharf-Yew Kee Co.

May 31st.

Chicago Maru, Japanese str., 3,460 tona, Capt. K. Ishimura, from Moji, which port she left on May 26th, with a general cargo, lving at Kowloon Wharf O.S.K.

Chipahing, British str.. 1,100 tons, Capt. D. G. Burleigh, from Weihaiwei, which port she left on May 24th, with a general cargo, lying at buoy No. C33. Jardine, Matheson & Co. Huichan, British str., 1,922 tops, Capt. J.Beck, from Swatow, with a general cargo, lying at buoy No. C37.-B. & S. Kathe, German str., 906 tons, Capt. H. Frandsen,' ‚ from Dalny,

which port she left on May 20th, with a general cargo, lying

j

VESSELS EXPECTED.

American Malt Line. President Madison, June 4th.

Australian-Oriantal Lind, Changle, June 8th. Taiping, July 10th.

Bank Line.

City of Tokio, June sth. City of Newcastle, June 12th ity of Bedford, June $2nd City of Pekin, July 7th City of Osaka, July 13th. City of Evansville, July 20th. City of Khartoum, August 4th. City of Halifax, August 17th. City of Khios, September let City of Glasgow, September 99th.

Ben Line.

Benlomond, June-ard."

Blue Funnel Line.

*

Hector, to-day. Adrastus, June 4th. Mentor, June 8th. Rhezenor, June 10th. Tyndar us, June 10th. Antenor, June 13th. Dardanus, June 16th Oanfa, June 20th. Diomed. June 26th. Antilochus, June 26th. Atreus, June 9th. Glaucus, June 9th. Helenus, June 20th. Protestaus, July 3rd. Lycaon, July 8th. Philoctetes, July 8th. Wingchor, July 16th Achilles, July 21st Talthybing, July 24th. Theseus, July 25th Aeneas, July 30th Phemins, August 4th. Bellerophon, August 8th. Calchus, August 11th... Tencer, August 14th. Automedon, August 17th. Elpenor, August 22nd. Sarpedon, August 23rd Machann, September 19th. Patroclus, September 20th.

Eritish-India and Apear Line. Tablin, to-day. Takada, June 7th. Santhia, June 9th. Talamba, June 15th. Tainun, July 9th.

Canadian Pacifc Line. Empress of Canada, June 4th.

Dollar Steamship Lina. President Fra Büren, to-morrow President Pierce, June 8th,

East Asiatic Co., Copenhagen. Pera, June 6th, Siam, June 10th. Denmark, July 16th.

Kastern and Australian Linen

at buoy No. C46-Kwang Mow. St. Albans, June 4th Tai.

Kwong Sang, British str. 1.428

general

Arafura, July 9th.

Glen Line tons, Capt. A. D. Kelman, from Canton, with

Gleniffer, June 7th.. cargo, lying at buoy No. B32-Glenshane, June 29th

Cardiganshire, July 9th. Jardine, Matheson & Ob.

Glenogle, July 20th. Glenamoy, August 10th.

(Continued on next Column).

Limehow, French str., 1,416 tons, Capt. P. B. Morganti, from Canton, with a general cargo, lying at buoy No. C41-Sing Kee Co.

Linan, British etr., 1,356 tons, Capt. T. Beer, from Canton, with a general cargo, lying at buoy No. B9.-B. & 8.

Mae Sang, British str., 2,080 tons, Capt, from Sandakan, which port she left on May 5th, with general cargo, lying at Yau- mati-Jardine, Matheson & Co. (Continued on next Column).

Titon Wanyi, British str., 1,676 tons Capt. J. de Wolf, from Saigon, which port she left on May 27th. with a general cargo, at buoy No: 622-B. & S. Tixalak, Dutch str., 3.813 tona, Capt. P. Abba, from Sourabaya and Balikpapan. The latter port the left on May 24th, with sugar and general cargo, lying at buoy No .AS.-J.C.J.L

etc.

CLEARANCES.

May 31st.

Chicago Maru, for Singapore. Choung On, for Shanmi. De La Mourthe, for Turakan. Eng Lee, for Hoihow. Henry Deutsch, för San Francisco. Hin Sang, for Sandakan. Ho Sang, for Bingapore. Hydrangea, for Swatow. Kutlamach, for Chenwangtao. Kojan Maru, for Chefoo.. Liang Chaw, for Canton. Limehou, for Hoihow.. Zinan, for Swatow, Tak Hing, for Macao, West Iran, for Ban Francisco. Wing Hong, for Swntow Fa Sang, for Swatow.

INDO-CHINA

APTAIN

STRAM NAVIGATION COMPANY,

LIMITED

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

DATE

3rd June, at. Noon Wed, 6th Juna, at Noon Sun, 10th Jane, at Noon Wed, 13th June, at Noon

Son

3rd June, at 7-amia

Sator., 9th June, at 7 am.

Fri

15th Jane, at 7 am,

Το

STRANIEI

TSINGTAC via SWATOW "KWONGSANG'

& SHANGHAI

Bua

"

"HOPSANG "KWAISANG" "HANGBANG".

OSAKA S'HAL, MOJI

& KOBE

* NAMSANG”,

OSAKA vis AMOY, MOJI]

& KOBE

"KUMSANGTM"

* SUISANG "

YUENSANG

"FOOKSANG

CANTON

"KWAISANG

| STRAITS & CALCUTTA... "KUTSANG"

FIL

8th June, st. 3 pa

BANDAKAN

TIENTSIN

"MAUSANG" "CHIPSHING""

Satur, 9th Jane, st. Noon

Tues., --5th Jane, st 8 p.m.

Hamburg-Amerika Linia and Bago Stinne Linien. Fogtland, to-morrow. Hindenburg, June 13th. Albert Fuegler, June 13th. Rhein, June 24th. Oldenburg, July 7th Saarland, July 10th.

Java-China-Japan Lijn Tjibodas, June 4th. Tjisalak, June 4th. Tjikarang, June 7th. Fjikembang, June 11th. Tjimanoek; June 18th. Tjitaruem, June 18th. Tjikarang, June 25th.

Massageries Maritimes D'Artagnan, June 5th Sphinx, June 8th. Anger, June 19th. Vin, June 3rd. Paul Lerat, July 3rd. Andre Lebon, July 17th..

Nippon Yusen Kaisha. Hakusan Harta, to-day." Muraran Maru, to-day. Tenyo Maru, June 4th. Morioka Maru June 7th. Wakasa Maru, June 8th. Dakar Maru, Juns 9th, Sado Maru, June 10th. Fuji Maru, June 12th. Aruka Maru, June 15th. Kitano Maru," June 15th, Korea Maru, June 19th, Tango Maru, June 18th, Haruna Mars, June 29th Shinya Karu, July 3rd Durban Maru, July 9th. Kamakura Maru, July 11th... Aki Maru, July 24th. Bingo Maru, August 1st.

Peninsular and Oriental. Jeypore, to-morrow." Nankin, June 5th. Khyber, June 7th. Delta, June 9th.. Hawalpindi, June 21st. Ranpura, June 23rd. Mirsapore, June 26th. Norara, June 30th. Nellore, July 3rd.. Kashmir, July 6th. Rajputana, July 19th Kalyan, August 2nd. Yaldera, August 16th. Kashgar, August 30th. Korea, September 13th. Macedonia, October 19th.......

Norddeutscher Lloyd, Bremen, Starbruecken, June 6th. Remscheid, June 2nd. Coblenz, July 2nd. Ludwigshafen, July 18th. Fulda, July 30th. Oder, August 15th.

Prince Lize.

Japanie Prince, June oth Chinese Prince, June 29th

Swedish East Asiatic Co., Ltd. Formosa, June 10th 4prn, June 16th. Delhi, June 19th. Nanking, July-1st.

The HONGKONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: “MANIFESTO,” `HONGKONG.

CODES CSED: A1, A.BO. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Wertern Union and Watkins.

Dook Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers. Boiler Makers.

Iron and Brass Founders, Forge Masters. Eleotrinians.

For Freight or Passage, apply to-

Pham thi 200 ĐỘ Ở Đ Son

1st July, at 7

Mon, 4th June, at 5 p.m.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS.

*Tele?echa-1 CENTRAL No. 215.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON ESS,

8

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO,

Steamship CARNARVONSHIRE” (via Oras) Stewnahip PEMBROKESHIRE (via Oran) Steamship "GLENSHANE" Motor Yousel "OLENOGLE”

15th June

13th July

---

(vis Ora)

10th Aug.

*

(via Oran)

7th Sept

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

“GLENIFFER."

"GLENSHANE"

*CARDIGANSHIRË”

Steamship

Steamship

Steamship

Mator Vessel "GLENAMOY"

Motor Vessel "GLENOGLE"

„OT

7th June

19th June

9th July

20th July

10th Aug.

- For Freight, Passage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., ETP. "ASENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

Jabin class

FARE FROM HONG KONG..TO GENOA :

£73. - Interamdïnte olam.. 1248, THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TO LONDON:

Cabin class

12

F

NEXT HOMEWARD SAILINGS:

Freight 8.8. "Dessau

Freight M.8, "Travo"

Pasi. 8.6. "BAARBEUECKEN

Freight 8.8. "Imaz”

Ран 8.8. UUBLENZ”,

Freight 8.9. Grandem"-

MS, FULDA

Freight Ludwigshafen Po

departure

*4th June departure 19th June

departure 30th June

departure 11th July

departare 28th July

-departure 11th Augurt.

departere 24th August

departare 31st-August

Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genoa,

Amsterdam Rotterdam. Hamburg and Bremen

Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles Botterdam, Hamburg and Braman,

NEXT OUTWARD SAILINGS.

Past.

"COBLENZ

8. "BAARBRUECKEN ' Freight BB Remscheid"

Subs. Freight 8.8. Ludwigshafen Pass. MS. FULDA”.

Fast

Freight 88,"Oder"

241

dus here

5th June dus here. 22nd June dus kere 2nd July dne here I8th July

due bere 30th July

dus here 15th Augus

Passenger steamers sailing via Shanghai to North China Ports. Freight steamers sailing via Shanghai to Japan and North China Forts.

MELCHERS & CO.,

Telephone C. 4557,.

AGENTS, HONG KONG.

5. Chater Boad.

Queen's Building,

For Shanghal, Japan and For Rotterdam, Hamburg,

North China da

23rd June MIN -(Cargo);

For fall Particulars, apply to —

Dunkirk DAFT. FAURE (Cargo) 10th Jane

Cie..des MESSAGERIES MARITIMES, Tophones: 0. 651 and 74).

8, QUEEN'S BUILDING,

Steel Twin-Sorew Ocean-going Tug and Salvage Steamer

"Henry Heswick

Built, engined and equipped complete by The Hongkong & Whampoa Dock Co., Ltd, Hongkong, for their own service, 1921. Ingth 168 B.P., Breadth 84' (m), Depth 17 (m); 1.B.F. 2,000. Fitted with electrically dr ver submersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, wearchlight and a modern appliances for Salvage Works

Please address enquiries to the Chief Manager,

EM. DYER, B.Sc, M.LNA, KOWLOON DOCK, HONG KONG.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COASTPORT SERVION,

Rot to alteration without notice.

EGULAR" SERVION of Fart High Cine Coast Breamers. Balllings

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAINING HAIHONG

AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)

fly" 1st June, at 3 pm. the 5th June, at 8 pm.. Friday, the 8th June, at 3 pm.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier), Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Tpochow (Pagoda Anchorage) or vice-serez and Beturn by the same Steamer st. the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the Biesmer is in Port.

For Freight and Passage pply to

DOUGLAS LAPRATK & CO..

General Hazagers

***

10th June

Brd July! 17th Julył

SPHINX

5th Juns

ANGERS

19th Juns

PAUL LECAT

3rd July

PAUL LEGAT

ANDRE LEBON

17th July

ANDRE LEBON

From Dunkirk. Antwerp,

For Marseilles

· D'ARTAGNAN

London a

5th Juna

MIN

(Cargo)

23rd June

G. METZINGER SPHINX ANGERS

19th June

Brd July! 17th July.

HATYANG

Friday, Tuesday