1928-05-29 — Page 10

10

CHINA NAVIGATION

SKANDHAT?

COMPANY, LIMITED.

Horrow, PAKBOT & ELITEONO "TRAN"

SWATOW & SHANGRAT SHANGHAI & TANUTÃO

AKOT, SVATOR, SINGAPORE

& BANGKOK

Swataw & BANGKOK

CHWAND & DALNY

"YUNNAN".Da 30th May, On 31st May, "LINAN

On 31st May, SHANTUNG" On ni Jaad,

"KWECYANG" On 3rd Jane, On 3rd June, "KIANGSU

10

Non

3 mth.

Ở th

Noou

STATOW, SHANGHAL NAW-

"LIANGCEOWO Ori. June, On 4th June.

"HUICHOW"... On 5th Jane,

HUPEH"

...On 8th June,

Nooa

"CHENAN" "ANHUI

*

... On 7th Jane, On 10th June, KAYING* ... On 10th June,

Noon

Noon

4 p..

AMOY, SHANGHAI & TRIKOTAD SUIYANG"

WETHAIVIL, CHEFOO &

TIRKTSIN

SHANGHAI

SWATOW & 8hanomai

AMOY, SWATOW & SINGAPORE HWATOW & Bangkok WEHAWEI, Otro &

THEITSEN

*KUEICHÓW”. On 19th Juno, JALOON PASSAGE RATES, HONG KONG TO SHANGHAI and

vice versa, Hare Now Been Radused To

860 SINGLE AD 890 RETURN.

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents. TELEPHONE CENTRAL 38.

HARGO AND BANQADE NAN BE INSURED AT TUR ÖFFICE OF BUTTERITEZD & SWĘŻA

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

""CHANGTE " & "TAIPING "

14

Tx New VESIMIS MAINTAIN A REGULAR SHEVICH FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND. Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian (Ports EXCELLENT & Mont UNDATE FIRST & Saco Ciss PASSENGER ASCOMMODATION, HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

Вижда

CHANGTE

TAIPING CHANGTE ... TAIPING

Dun Hors Kors or or Amort

Sth June

10th July

7th August

"7th September

Bazione EER ON ON ABOUT

15th June

17th July

17th Angust

14th September

For Freight and Fassage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE TELEPHONE: CENTRAL 38,

Agents.

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

JOINT SZAVIER) OF TUR ·

"BLUE FUNNEL LINE" (OOHAN S.B. 'CO. LTD, AND CHINA MUTUAL 8.3. 00., LTD.} AMERICAN & MÄNCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO. LTD.)

AND

Bailings From Hongkong.

6.5. ADEASTUS"

3,3

"CITY OF NEWCASTLE

HELENUS"

"CITY OF OSAKA"

a. "DARDANUS"

1.6. "CITY OF EVANSVILLE

LYCAON"

*** ...

Via Suez Canal Via Suez Canal Via Suez Canal Via Bunz Cana! Vi. Snex Cana! Via Suez Canal Vis Suez Canal

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at

Babject to Change without Notice,

For Freight and Particula's, apply to-

4th June 12th June 29th Juno 13th July 27th July..

10th August 24th August] Owners' option

BUTTERFIELD & WIRE, THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & CANTON, JARDINE, MATHESON & Co., Lad. CANTON,

[21

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

EX

FAST MOTOR VESSELS

TC

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. "JAPANESE PRINCE("

5th June

M.V. "CHINESE PRINCEP

29th June

For Freight and Fall Particulars, apply to--

FUENESS (FAR FAST), LIMITED."

Telephone: Central 9185, Telegramas Furaprinos.

(Incorporated in Great Britain)

King's Building.

110

THE HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, MAY 29th, 1928.

Shipping

ARRIVALS.

News

PASSENGERS.

Arrivals.

Arrivals and Departures,

etc.

CLEARANCES.

May 28th. Chewagon, for Shanmei. Engler, for Canton Hwah, ior Chaton, Hydrangea, for Swatow. Kamakura Haru, for Kobe. Kamu Mara, for Shanghai. Kuung Sang, for Cunten. Lee Cheung, for Shanmei. Ludradar, for Shanghai. Moja Maru, for Singapore. President Lincoln, for Shanghai. Shia fing, for Macao. Sunning, for Shanghai. Taiyo Mara, for Shanghai. Zosmia, for Shanghai.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY; LIMITED.

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONS.

To

STEAMSHIP

TSINGTAU SWATOW "YATSHING"

& SHANGHAI

DAMI

Wad., 30th May, at Noon

1st June, at 7 a.m.

3rd Jane, at Noon

"YUSANG **

Fri

"KWONGSANG" "HOPSANG" **KWAISANG"

Sun

Wed., 6th June, at Noon Sun, 10th Jund, at Noon

OSAKA vin AMOT,S'HAI.

MOJI & KOKO

"NAMSANG"

"HOPSANG"

*BOSANG" #KUTSANG"

CANTON

STRAITS & CALCUTTA...

BANDAKAN

*HINSANG"

del Jans, at 7 m.

Sup

Thurs, Sist May, nì é p.m.

Wed, 30th May, at 3 p.m. Fri, 8th Jane, at 3 p.m.

Thurs, Stat May, af Noon

"CHIPSHING"

Tue, 5th Jane, at 3 p.m.

For Freight or Passage, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS. TELEPHONE: CENTRÄL No. 216.

May 7th Amagisan Maru, Japanese str., £,304 The following cabin passengers tons, Capt. . Saito, from Fort arrived yesterday by the R.ALS. Redan, which port she left on Emprese of

For Hong May 24th, lying at Kowloon Kong: Mr. Low Kuan, Mrs. G. D. "Bay.-M.B.K.

Templeton and two children, Mr. Englee, Chinese str., 863 tons, Capt. D. M. Darry, Mr. and Mrs. W. C. H. Maki, from Dairen, which Wantz. Miss Woncz, Phys. and port she left on May 21st, with me. K. Part, Mr. A. Lopes, Phys. rice and general cargo, iying at C. Baksh, Miss M. Sahassananda, buoy No. C18-Yue Tai Hong. Mr. H..Trages, Mr. F. E. Devoto, Hafther, Norwegian str., 701 tons, Mr. and Urs. C, L. Siow, Mr. Ang Capt. E. R Hannevig, from Kai, Mr. U. Khenonand, Mr. C. B. Bangkok and Kohsichang. The Kinney, Mr. B. Violante, Mr. G. latter port she left on May 21st. Nocera, Mim P. Camacho, Mr. F. with rice and meal, lying at H. Dillon, Mr. Foo Ng, Mr. Kiu buoy No. C43-Lee Bing Kee. Chiu, Mr. and Mrs. A. Larena, Hermod, Norwegian str., 840 tons, Miss Evelyn Nelson, Miss Edna Capt. L. The Paulsen, from Nelson, Mr. Quen Wah, Miss E.

The following cabin passengers Bangkok and Kohsichang. The Yates. For. Shanghai: Mrs. R. V. latter port she left on May 21st, Fernandez, Miss H. Quiegue, Mr. arrived here on day 29th by the s.5/ with a general cargo, lying at and Mrs R. F. Lorenghap, Mrs. F. Samo Maru from London and FIENTSIN buoy No. C44-Thoresen & Co.

Rde Cholre, Miss N. Chofre, Mrs. Ross: De C. Bauduin, Ludendorf, German str., 4,972 tona, T. H. Cormack, Mr. C. D. Alcott, Miss A. B. Cloud, Mr. J.

Capt. V. Wulleveber, from Mr. E. B. Willis, Mr. C. A. Guan, Garden, Mrs. N. Garden, Miss F Sabang and Singapore. They C. A. Aliasod, Master A. Garden, Mr. J. J. Handelsman. latter port she left on May 21st, Almed, Mrs. I. de Ros and two Mrs. J. Handelsman, Master W. D. Handelsminn, Mr. W. H. Jobm, with a general cargo, lying at children, Mr. V. Ruiviver, Mrs. N. Kowloon Wharf.-Jebsen & Co. K. Hevis, Mrs. A. K. Dixon, Mr. O. Y. 3. Lycon, Dr. J. H. Haji Maru, Japanese str., 2201 Mr. and Mrs. I. Carpio. For Montgemery. Mr. W. Martin, Afr. tous, Capt. Y. Socjima, from Kobe: Mr. S. Shioji, Mr. and Mrs. H. H. Mudell, Mrs. M. Purchase, Shanghai, which port she left H. Katomi. For Yokohama: "Mr. Miss M. N. Purchase, Miss B. E. on May 23rd, with a general E. Stone, Mr. and Mrs E. Ding Purchase, Mr. E. J. Strguell, Mr. C. H. Wilkinson, Mr. R. Aoki, Rev. carga, lying at Kowloon Wharf, lassn. For Vancouver: Mr. A. W. -NE.K.

Robertson, Mr. and Mrs. R. DW. Axling, Mr. G. 0. Armstrong, Newchuang, British str., 1,301 tons, Craig, Mr. and Mrs. V. P. Rein- Dr. H. E. Carl, Mr. and Mrs W. Capt. A H. Bathurst, from stein, Mr. A. G. Tai, Justice and C. Divers, Master S. Divers, Master Shanghai and Swatow, with Mrs. C. A. Johns, Miss B. E. E. W. Divers, ins B. W. M: 3,354 tons of rice for, Canton, Johns, Miss N. E. Johns. Mr. L. A. Divers, Mr. S. Furuya, Mr. C. iying at buoy No. Big-B. & S. Levenssler, Mr. and Mrs. D. D. Geja, Mrs. S. Gejo, Miss K. Gejo, Master Y. Gejo, Miss C. Gejo, Mr. Sun Sai Kai, 242 tone, Capt. Hau Heath, Miss G. E. Johns, Mr. A.

Fuk, from Kwong Chow Wan, E. Cooper, Mr. E. G. Hahm, Mr. O. "A. Hansen, Mr. J. M. Hansen, Miss V. I. Hanson, Master N. H. with a general cargo, lying at J. M. Grey, Mr. F. Y. Matias, Mr. bnoy No. C12-Sui Sang S.S.JI, Coromina, and Mr. and Mrs Hansen, Mr. Kanitani Mr. K. Kimura, Mr. Y. Konde, Mr. T. Co.

R. Hayles.

Kojima, Mrs. C. Morisaki, Mr. S. The following passengers arrived Matsui, Mr. K., Maeda, Mrs. H. yesterday by the s President

Maeda, Mr. Mizuta, Miss H. Mizo- Lincoln, from Manila, for Hong guchi, Mr. K. Nakagawa, Mrs. M. Kong: Mr. Harry Edmonds, Mrs. Nakagawa, Master M. Nakagawa. Florence Edmonds, ar. May C.. J. Nakamura, Mr. K. Naga- Pai, Mr. Alfonso Z Sveip. Mr.shio, Mrs. Osada, Miss M. Osada, Bernardo Zipper. For Shanghai: Mr. R. Poder, Mr. P. Fordorf, Ir. Thomas L. Gore. For Seattle: Mr. S. Sakai, Mr. Y. Sato, Mr. Mr. Howard M. Cavender, Mrs. Dorothy C. Cavender, Mr. Howard L Cavender, Jr., Mr. James C. Cooper, and Mr. Francisco Sacas.

May 28th.

Empress of Axia, British str., 8,783 tons. Capt. A. J. Hailey, from Manila, which port she left on May 26th, with a general cargo, lying at Kowloon Whart Canadian Pacific S.S. Ltd. Haani, French str., 630 tons, Capt. L. Cruchet, from Fort Bayard, with a general cargo, lying at Stonecutters.-M. Hsia, Chinese str. 1,358 tons, Capt. M. P. Jensen, from Shanghai and Amoy, with a general cargo, lying at China Merchants Wharf.-C.M.S.N. Co. ba Kamukuru Maru, Japanese str.,

3,824 tons, Capt. T. Takeda, from Buenos Aires and Singa- pore. The latter port she left on May 23rd, with a general

(Continued on 'next Column).

Tai Fook Sing, Chinese str., 1,400 tons, Capt. H. Madsen, from Saigon, which port she left on May 23rd, with rice and gen- eral cargo, lying at buoy No. C39.-Hock Guan Hong..

cargo, lying at buoy No. A-Tailee No. 1, Chinest str., 1,479

N.Y.K.

Kamo Maru, Japanese str., 7,354 tons, Capt. S. Enya, from Lon- don, which port she left on April 20th, with 303 tons of general cargo for Hong Kong, Iving at Kowloon Wharf.- N.Y.K

Kwany Song, British str., 1,428 tons, Capt. A. D. Kelman, from

"","

tons, Capt. S. Kushnerenko, from Saigon, which port ahe left on May 23rd, with rice and general cargo, lying at buoy, No. C17.-Karsten, Larssen & Co. Tisundari, Dutch str., 5,019 tons,

Capt. P. Weide, from Amoy with a general cargo, lying at buoy No. As6.-J.C.J.L.

Tsingtao, Shanghai and Swa-Fulcanes, Dutch "atr., 707 tons,

tow, with a general cargo, lying at West Point Wharf.-Jar dine, Matheson & Co." President Lincoln, American str., 8,359 tons, Capt.; H. L. Jones, from Manila, which port she left on May seth, with 2,000 tons of general cargo, lying at Kow loon Wharf-Dollar 8.S. Line. Prominent, Norwegian atr., 1,377 tons. Capt. H. Jensen, from Saigon, which port she left an May 24th, with a cargo of rice, lying at buoy No. B38-Wo Fat Shing. Suaning, British str., 1,370 tons,

Capt. R. Robertson, from Can- ton, with a general cargo, lying at buoy No. B9.-B. & 8. Continued on next Column).

Capt. E. de Muinck, from Foo- chow, which port she left on May 25th, lying at Taikoktsui, -A.P.C.

Yathing. British str., 1,428 tons,

Capt. E.. W. Chandler, from Canton, with a general cargo, lying at buoy. No. B32-Jnr. dine, Matheson & Co. Yunnan, British atr., 1,208 tons, Capt. J. W. Lamont, from Shanghai and Swatow, with a general cargo, lying at buoy No.. B22-B. & S. Zouma, Dutch str., 5,335 tons, Capt

K. Sugimori, Mr. K. Suzuki, Mr. Tauchiya, Mr. T. Tsutsumi, Mr. S. Takeuchi, Mr. S. Takashi- ma, Mr. T. Takass, Mrs. S. Takase, Master H. Takase, Master A. Takase, Mr. E. Unite. Mr.. R. Yoneda, fr. M. Yasuda, Mr. F. Yonezawa, Mr. S. Yokoyama, Mrs. 8. Yamada, faster H. Yamada, S. MT. Mrs. al. Landowski, Matsumura.

COMPREHENSIVE AND COM

PLETE REPORT

of the

NEWS OF THE FAR EAST

is giren in the

“HONG KONG WEEKLY PRESS,"

with which is incorporated "THE CHINA OVERLAND

TRADE REPORT.”

30 Cents per Copy.

Babscription, paid in advance

K. E. Dik, from Bremen and Manila. The latter port she left per annum for delivery in Hous on May 25th, with a general i cargo, lying at buoy No. A5 Kong-$13; including Postage to any J.C.J.L.

part of the world-815.

THE HONG KONG & WHAMPOADOCK

COMPANY:

LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: “MANIFESTO," HONG KONG.

CODES USED: A1, A.B.O. Fifth Edition; Engineering: First and Second Editions;

Western Union and Watkin's, Benson's, Marconi.

¿Dock Owners, Ship Bullders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

GLEN LINE.

FARE, HONG KONG TO LONDON 282

[S

TO LONDON, Rotterdam & HambUBG via STRAITS & COLOMBO.

"PEMBROKESHIRE

Steamship "CARNARVONSHIRE" (vis Oran)

18th June

Steamship

(vis Oran)

13th July

Steamship "GLENSHANE". Motor Vessel "GLENOGLE""

(via Oran)

10th Aug.

(vis Oren)

7th Sept

To SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOJK.

Steamship

Steamship

"GLENIFFER"

GLENSHANE"

Steamship * CARDIGANSHIRE”

Motor Vessel "GLENOGLE”

97

9th June

... 29th June

9th July

20th July

For Freight, Passage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & 00., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

"FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

FARE FROM HONG KONG TO GENOA : Cabin class

Interemdiste aloes... £48,

£73.

THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TO LONDON:

Cabin clean.

NEXT HOMEWARD SAILINGS :

Freight 8.8. Dostan

Fraight M.S.TATO

Freight 8.8. "Ima"

Pass, 8.8. BAARBRUKÖKEN

PASS

8.8. "COBLENZ'

Freight 6.8. Grandon Рада.

20

15

M.B. "FULDA Fraight 8.8. "Ladwigshafen

£80.

M

departare 4th Juze departure 19th Jane

departare: 80th June

departure 11th July

departure 11th August

...departare 24th August

departare 31st August

departure 29th July

Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genga.

Amsterdam, Rotterdam. Hamburg and Bremen, Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles Botterdam, Hamburg and Bramen.

NEXT OUTWARD SAILINGS:

Fass.

8.5. "BAARBRUECKEN ́

Freight 8.8. "Remscheid"

H

Pass 8.8. COBLENZ "

Freight 5.8." Ludwigshafen PASS

M.8." FULDA'

Freight 88. "Odar"

dus hore 5th June due hore Pind. Juna dns here

2nd July dus hare 18th July

doe hare 30th July dus here 15th Augas.

Passenger steamers säiling via Shanghai to North China Ports, Freight steamers sailing via Shanghai to Japan and North China Ports.

MELCHERS & CO.,

Telephone C. 4557.

AGENTS, HONG KONG, 5, Chater Road.

Queen's Building.

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

MAIL AND CARGO STEAMERS TO AND FROM

MARSEILLES, DUNKIRK, U.K. HAMBURG & ROTTERDAM,

From Marseilles

ANGERS

[For Shanghai and Japan

5th June

... 19th June

3rd Jaly, ANDRE LEBON 17th July

SPHINX

SPHINX

5th June

ANGERS

19th Jane

PAUL LECAT

PAUL LEGAT

3rd July

ANDRE LEBON

17th July

For Marseilles

"YAFTAGNAN··

From Dunkirk Antwerp,

London:

23rd June

(Oarge) For Shanghai, Japan and

North China da.

KIN *(Cargo) ***

HI

6th June ́G. METZINGER ..... 719th June

BPHINX

3rd July 17th July For Rotterdam, Hamburg,

Dunkirk

ANGERS

23rd Jans CAPT. FAURE (Cargo) 10th June For fall Particulars, apply to A

Cie des MESSAGERIES MARITIMES, Tophones C. 651 and 740.

2, QUEEN's BUILDING,

TWIN BOREW MOTOR VESSEL "PALAWAN.".

Built and Motors installed by THE HONG KONG & WHAMPOA DOOK CO., LTD. to the order of Mr. M. J. USSORIO, Manila, for service in the Philippines.

Please address enquiries to the Chief Manager,

R. M. DYER, B.Sc, MLN.A, KOWLOON DOOK, HONG KONG.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST.PORT SERVION

REG

DEGULAR - SERVICE of Fast-High Claus, Comet Steamers, Baillings LW : subject to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

HAIHONG

HAIYANG HAINING

"AND RETURN -

(Occupying 8 to 9. Days).

Tuesday, the 29th May, at 3 p.m.

the 1st June, at 3 p. Friday, Tassday, the 5th June, at 3 pm.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Plar). Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice-vers and Return by the same Bteamer at the Boduced Rate of $80.00 including Meale while the Steamer is in Port:

For Freight and Fassage pply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General Managers.