1928-05-18 — Page 12

12

OHINA NAVIGATION

WEKAWEI, Ouro &

TARTIN

SHANGHAI & Tais¤Tao

NWATOW & Barokok,

COMPANY, LIMITED.

Amor, Swarow & SINGAPORE “ANKING" SWATOW, SHANGRat, New-

CHWANG DALKY

Noon

**

* KUEICHOW" On 18th May, "SOOCHOW “ "KALGAN

4 port

On 19th May,

On 20th May,

On let May.

6

On Blub May."

On 31st May,

11 A

6 p.st.

Un Erd- May,

On 24th May,

Un 25th May,

Ő am.

... "KANOHOW"

AMOT, SHANGHAI THOTÃO" SINKIANG

SHANGWAL

- НЕРЕЯ" ΕΞΑΤΟΣ & ΕΠΑΝΟΣΙΑΙ

"OHENAN" SWATOW "SHANGHAI & Terrɑtão ...SZECHUEN"

On 37th Mar, AMOT, D

SWATOW & SINGAPORE " ANTUNG "

...KWANGOROW" On 27th May, & BANGKOK SWATON, SHANGHAI, NIW...

ANOT, B

SHANGKAY

Horrow, Paxton & FLURONGTEN. WEшAIWEI, CHaroo &

Noon

✰ Ch

Noon"

Noun 8 p. 6.

10 a.XII.

CHWANG & DALKT

*YINGUHOW" On 27th May, On 28th May SHANGHAI & TUINTÃO "SÜNNING".

"YUNKAN". ... On 30th May,

"

On 31st May,

* HUICHOW" ... On 2nd June,

AMOT, SWATOW, SINGAPORE

& BANGKOK

*KWHIYANG" On 3rd June,

4p.m

6. B

Noon

TUTKIN

SWATOW & Baxaxon

---

On 3rd June, KIANGSU" SALOON PASSAGE RATES, HONG KONG to SHANGHAI and

i vios versa, Hare Now Bean Redused. Tu

860 SINGLE AND 890 RETURN,

Freight or Page apply to BUTTERFIELD & SWIRE. TELEFONA CENTRAL 28,

Agents.

LED AND BAGGAON CAN 33 INAITWED AT TUE UFFICE OP SUPYERPIELO & BWIER

[4

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING "

ÍRÓ

Arisan Now VnGKÚLA MAINTAIN A Regular Suivi HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND, Through Bill of Lading ired to all Australian, New Zealand and Themanina Porta EXCELLENT & Kort UP-TO-DATE STEIT & S100ED ÜLAS PALKUNGE &OOMMODATION. HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

TAIPING

CHANGTE

TAIPING ORANGTE

++

Dei Hawa Konn on où AMOVÉ

In Port

8th June

10th July

7th August

KAILING WHEỚN OF DA ABOUT

18th May

15th June

17th July 17th August

For Freight and Passage Apply to—BUTTERFI·LO & SWIRE TELEPHONE: Omnerat 96,

Agents.

ין

BOSTON, NEW YORK AND BALTIMORE

JOOFT SERVICE) or m

"BLUE FUNNEL LINE" (OCEAN 8.8, CO, LTD. AND 'CHINA MUTUAL 8.8. CO,-LTDJ ́

AND

AMERICAN & MÄNCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKĦALL 8.8. 00, LTD.)

a.a. "ADRASTUS"

Sailings from Hongkong,

Via Suez Canal

4th Jana

Via Bues Canal Via Suma Cans!

15th Jane

LL "UITY OF NEWCASTLE"

"HELENUS"

w

29th June

Stowers proceed via Suez Canni or Panama Canal at Owners' option, Subject to Uhange without Notice,

For Freight and Particulis, apply to

BIYTTERFIELD & SWIRE, THE BANK LINE, LTD. BONG KONG HONG KONG & CANTON. JARDINE, MATHESON & Co., La... CANTON,

£21

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

те

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. JAPANESE PRINCE."

3rd June

M.V. "CHINESE PRINCES

29th June

For Freight and Full Particulars, apply tới)

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 8165.

Telegrams: Turnprince,

(Incorporated in Great Britain)

"

King Building,

119

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

MAIL AND CARGO STEAMERS TO AND FROM

MARSEILLES, DUNKIRK, U.K. HAMBURG & ROTTERDAM.

From Marseilles

(For Shanghai and Japan

G. METZINGER

SPHINX

ANGERS (Aut

PAUL LECAT

23rd May

G. METZINGER

"SPHINX

5th June"

ANGERS

19th June

3rd July

From Dunkirk Antwerp,

London.

SI-KLANG

(Cargo) 19th May.

For Shanghai, Japan and

North China BL-KIANG (Cargo) 19th May For fall Particulars, apply iq = (

PAUL LECAT

For Marseilles

23rd May

onth June

19th June,

3rd July

ATHOS IL med 22nd May

D'ABTAGNAN

5th June

G. METZINGER. 19th June SPHINXENE

and July! ANGERSKAZIN 17th July For Rotterdam, Hamburg,

Dunkirk

CAPT. FAURE (Cargo) 10th June

Cic. des MESSAGERIES MARITIMES, maer C. 651 and 740,

8, QUELL's Buzzag

THE HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, MAY 18th, 1928.

Shipping

ARRIVALS.

May 16th

Eiger, Norwegian str., 823 tops, Capt. J. Hansen, from Canton, in bailast, lying at Stonecutters, Karsten, Larssen & Co. Hatipara, British stri, 4,803 tons, Capt. H. G. Ellis, from Moji, which port she left on May 11th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf. Mackinnon, Mackenzie & Co.

News Arrivals and Departures,

COASTAL OFFICERS'

PERSONNEL.

LATEST CHANGES. Several transfers have been made in the personnel of officers employed on coastal steniners. The latest changes are given below:

Mr. C. E. Oleaver, third officer, fuking, has gone. second officer. Fatahan. ·

Mr. D. C. Cameron, second officer,

Fatshan, is on reserve,

Mr. W. Hood, from reserve, Kea gone third officer, duking,

Captain W. Lumsden, of the Sui- ang, is on reserve."

Mr. J. Whyte, sup'y chief officer, Hain Peking, has gone chief, officer,

i Mr. A. Stephenson, chief officer, Luangelio, has gone chief officer, Chintiang

Mondego, Norwegian str., 874 tons, Capt. H. Pettersen, from Can- ton, lying at Kowloon Dock, "Karsten, Larssen & Co. Vinghai, British str., 1.482 tons, Capt. C. H. Jones, from Sai gon, which port she left on Mayanchow. 11th, with a general cargo. lying at buoy No. 34-B. & 8, Tai Hing, Chinese str.. 103 tons, Capt. Lo Sau, from Autau, with a general cargo, lying at Luen Cheong Wharf-Fook Hoi Co. Thay Gwan. British atr., 941 tone, Capt. C. A. Stewart, "from Bangkok, which port she left on May 8th, with a general cargo, Iving at buoy Ne. C43-Wing Fung Hong.

"May 17th. Duriken, Norwegian str., 1,778 tons, Capt. G Svane, from Swalow, with a general cargo, lying at buoy No. B20-Lee Fat Co. long Peng, British str., S,485 tona, Capt.-D. M. Hood, from Singa port, which port she left on May 11th, with a general cargo, lying at buoy No. A24-Ho

Thong Ca.

Hozan Meru, Japanese st:., 9,350

|

Mr. J. Jajor, sup's second officer, Hain Peking, has gone second offi- cer, Tungchow.

Mr. I Allinson, chief officer, Kanchow, has gone chic! officer, Linnychow.

Mr. E. Swan, sup'y second officer, Hain Peking, bas gone second off- eer, Fengtien.

etc.

SHIPPING MOVEMENTS.

The B.M.8. Empress of Aria (from Manila) is due here at 8 a.m.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, DIMITED

To

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONE.

STEAMSEIT

DATH

Sun, 20th May, Wed, 23rd May, Neon

Noon

**FOOSHING"

·MURAKSANG" Sun 27th May, at Noon "TATSHING" Wed, 30th May, at Noon

on Monday, May 28th, and will TSINGTAU via SWATOW "HANGSANG"

♣ SHANGHAI berth at pier No. 5, Kowloon Wharf. She will leave for Victoria and Vancouver, B.C., rid Shanghai, Nagasaki, Kobe and Yokohams at noon on Wednesday, May 30th.

The P. & O. & Kidderpore left OSAKA Shanghai. for Hong Kong at 10 am, yesterday, with the maile, and is due bere on Monday the 21st at CANTON about 3 am

The B.I. a Hatipara will leave

AMOY,SHAI

MOJI & KOBE

for Singapore, Penang, Rangoon STRAITS & CALOUTTA...

and Calcutta at noon to-morrow,

The B.I. 3.. 'Sauthia will leave

for Amoy: Moji, Kobe and Osaka SANDAKAN

at 6 am, on Sunday, May 20th. Amerika Linie) left Colombo on The m.. Faytland (Hamburg- Wednesday the 16th inst, vid Sio- gapore and Manila, and is due here on or about Saturday, June 2nd.

MERCHANT VESSELS IN PORT.

The following were the merchant vessels in port at 9 a.m. yesterday: British: Halong, Thay Gevan Kut Sang, Hatipara, Ninghai, Linain, Adräktus, Kueichow, Hydrangea, Kangtung, Kalgan,

Mr. J. W. Evans, has been ap- pointed second officer, Ichany.

Mr. A. S. Lewis has been appoint-anking. King Yuan, Pheumpenh, New Mathilde, Tean, Taiping. ed second officer, Taming.

Cheong Chinhua, Telemachus, Shing, Borneo, Gorgistan, Sumatra, Taikoo.

Mr. S. E. Ries has been appoint- ed sup'y second officer, Taming,

Mr. R. B. C. Lee, has been ap- pointed sup'y second officer, Han Peking.

Mr. J. McKelvie, "chick officer, Chinkiang, has gone chief officer, Chenan

Mr... A. Taylor, chief officer, Cherian, has gone sup'y chief officer,

in Peking-

Mr. D. Needham, second officer, Ichang, has gone second officer, Tungting.

Norwegian: Eiger, Tonjer, Man dego, Hellas, Solviken, Dukat, Botnia, Protues.

Portuguese: Kong On, King On. French: Bourbon, Caravallas, Hanoi, Tonkin.

Japanem: Times Maru, Rakuyo Maru, Deli Maru, Azumaian Maru, Taisaku Maru, Totomi Maru, Koya Mary.

Chinese: Man Lee, Wing Wo, Mr. W. C. Thomas, from reserve, Shun Chik, Wong Shek Kung, Heng Chong. Derwent, Lee Qn. has gone chief officer, Szechuen.

Mr. E. Penhale, chief officer, Hung Chow, Tejo, Haimun. Ban Szechuen, has gone suply chief off-Foo Soon, Lee Cheong, Gen. II.

Knox, Man Sun. cer, Taming.

יי

Mr. J. Hodgkiss, chief officer, Nanchang, is deceased.

Mr. F. C. Dart, third engineer officer. Chenan, has resigned.

Mr. W. D. Williams, acting third engineer officer, Suiyang, has gone third engineer officer, Chenan

tons. Capt. H. Oyama, from -Swatow, with 800 tons of general cargo and 500 tons of coal, lying at O.S.K, Wharf.-O.S.K. Kucichu, British str., 1,990 tons, Capt. F. W. Summerfield, from Chaton, with a general cargo, lying at buoy No. C37.-B. & S. Lina, British str., 1,358 tons, Capt. T. Beer, from Canton, with a general cargo, lying at buoy No. B9.-B. & S. Auknya Maru, Japanese str., 9,418 tons Capt. R. "Nakagawa, from Valparaiso, Chile and Moji, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.-N.Y.K Tango Maru, Japanese str., 4,278 tons, Capt. M. Matsuda, from The Melbourne and Manila. latter port she left on May 15th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf-N.Y.K Times Mari, Japanese str., 1,304 Mr. L. Að MacFarlane, second en

tons, Capt. T. Nakamura, tromgineer officer, Antung, has gone Keelung, which port she left on second enginent officer, Suiyang. May 14th, with a cargo of coal, lying at buoy No. 350.-M.B.E. Tonjer, Norwegian str., 1,949 tons, Capt. H. Rasmussen, from Canton, lying at buoy No. B54. -Dodwell & Co. Tankin, French str., 907 tons, Capt. F. L. Marvan, from Haiphong, with a general cargo, lying at buoy No. C15.-M.M.

..

CLEARANCES.

May 17th Dukat, for Bangkok. Eiger, for Shanghai. Erie, for Bamahui. Hong Peng, for Swatow. Hydrangea, for Swatow. Aut Sang, for Amoy... Linan, for Swatow, Mao Lee, for Chetoo.. Tai Ping, for Manila Tango Maru, for Nagasaki. Telemachus, for Saigon. Tonjer, far Chinwangtao. Tankin, for Haiphong.. Totomi Mart, for Hongay, Wing W, for Kwong Chow Wan. Tendai Maru, for Whampoa

:།

Mr. E. Sweet has been appointed third engineer officer, Suiyang

Mr. G. Boulton, from Home leave, has gone second engineer officer, Antung.

Mr. L. Logan, chief engineer officer; CN Co., is on Home leave, pending retirement.

Dutch: Hermes, Jan, Otto, Hong Kong, Hankose.

Danish: Bintang.

SUNRISE AND SUNSET.

Sunset,

6.57 p.m.

11

6.58 6.58

17.

27

Sunrise, To-day ......5,42 a,m. To-morrow 1.5.42 Sunday 5.41 "

gone acting chief engineer officer, Shuntien

Mr. W. W. Armes has been up- pointed suply second officer, Tuck- wo,

Mr. A. Cameron, chief officer, Mr. R. W. Martin has been apringwo, is on Home leave. pointed acting third engineer offi cer, Nanning.

Mr. W. S. Sharp, third engineer officer, Vanning, has gone eup'y third engineer officer, Hain Peking.

Mr. G. Stewart, acting chief en gineer officer, Ngankin, has gone acting chief engineer officer, Nan ning.

.

Mr. J. Baxter, chief engineer officer, Nanning, ban gone chief en gineer officer, Ngankin,

Mr. R. K. Burns, chief engineer officer, Chekiang, has gone chief en gineer officer, Sinkiang.

Mr. R. H. Brown, chief engineer officer, Sinkiang, is on reserve.

Mr. R. Carruthers, second en- gineer officer, Taming, has gone acting chief engineer officer, Che- kiang.

Mr. G. Clarke, from Home leave, bas gone chief officer. Pingwo.

TIENTSEN

"KUTSANG" Fri 18th May, kt 10 son,

'OHAKSANG

*FOOKSANG * "HOBANG"

પ.

Mos at May, at 8 pm

Tass, 2nd May, at 9 pm, Tues., 29th May, at 3 p.m.

"HINSANG"

Tues., 29th May, at 3 p.m.

YUBANG'

Tass., 29th May, at Noon

For Freight or Passage, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO, LTD. TEKÉPKORA: CENTRAL No. 218.

GENERAL MANAGERS.

"1

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON 482.

[8

To LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VIS STRAITS & COLOMBO.

Motor Vessel "GLENTARA”.

(via Oran)":

Pini-May

Steamship DARKARVONSHIRE" (L Örná)

18th June

Steamship

PEMBROKESHIRE.

(via Orma)"

+

Steamship 'GLENSHANE”....

(via Gran)

13th July 8th Aug.

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK, Steamskip *PEMBROKESHIRE”

Steamship

Steamahip Steamship

*GLENIFFER " "GLENSHANE" *CARDIGANSHIRE"

Motor Venus! GLENOGLE”

*9th May

9th June

29th June

4200

*9th July 20th July

For Freight, Fanage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & 00., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, ITD.

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

Captain E. W. Chandler, from FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

reserve, has gone master, Tatshing.

Captain A. Sinclair, of the Fat- hing, is om reserve.

Mr. R. W. Draney, from reserve, has gone sup's second officer, Farsang.

Mr. L. G. Merry, sup's second officer, Fausang, bas gods sup'y second oficer, Waishing..

Mr. G. Boyle, from reserve, has gone second officer, Chakaang

Mr. A. Robertson, second officer, Chakang, has gone second officer, Kution.

Mr. R. M. Sangster, from remrve, has gone acting chief engineer off- cer, Chakaang.

Mr. D. B. Ritchie, chief engineer Mr. J. B. Barclay, chief engineer oficer, Chakiang, has gone chief officer, Shuntien is on reserve engineer officer Auto

Mr. J. A. Anderson, second en- 3r, D. Banth, chief engineer gineer "officer, Chungking, has officer, utvo, has retired. Ship

(Continued on nett Column). ping and Engineering,

The HONGKONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY,

LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS, «MANIFESTO - HONGKONG.

Codan Usad: A1, A.B.O. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins,

Dook Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers. Boller Makers.

Iron and Brass Founders. Forge Masters, Electricians.

Steel Twin-Screw Ocean-going Tag and Salvage Steamer Henry Keswick

Built, engined and equipped complete by The Hongkong & Whampos Dock Co., Ltd, Hongkong, for their own service, 1991. Length 165 B.P., Breadth 84′ (m), Depth 17" (m), LHF. 2,000. Fitted with alectrically driver submersible and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchaght and a modern appliances for Baltage Works

Please address enquiries to the Chief Manager,

E. M. DIER, BSc, M.IN.A, KOWLOON DOCE, HONG Kona

FARE FROM HONG KONG TO GENOA : Cabin class ...“ su^£73. Interendiate class... £48.

MHROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARK FROM HONG KONG TO LONDON:

Cabin class

NEXT HOMEWARD SAILINGS:

Freight 85. Destan”

Fright M.d. "Trave"

Pas

8.8. "BAARBRUECKEN

Freight 2.8. Ilmat" Pas Freight 8.8.

9.S.

COBLENZ " ... Grandon"

414

MS. "FULDA"

***

++

Freight BB. Ludwigshafen"

MA JESD,

departure 4th Juns

departure 18th June

departure 30th Juns -

departure 11th July

departure 8th July

departare 11th August

coperture 24th August

departare. 814% Árgut

Passenger, steamers sailing via Manila and Ports to Ganda,

Amsterdam, Rotterdam, Hamburg and Bremen

Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen,

NEXT OUTWARD SAILINGS:

Freight 8.8. *Pfake”'

PARL BS. "BAARBRUICKEN

Freight 8. "Remscheid" Pam. 8.3. ' " COBLENZ'

Traight 8.8. Ladwigshafen

MEFULDA"

Pasd

Freight. 88,"Oder'

dus here

23rd May

dus here

4th June

due bere

22nd June dus here. 2nd July due here 19th July

due hare 30th July

due hare. 15th August

Passenger steamers sailing via Shanghai to North China Ports, Freight steamers sailing via Shanghai to Japan and North China Ports.

MELCHERS & CO.,

AGENTS, HONG KONG,

Telephons C., 4557, per 5, Chater Road,

Queen's Building,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COASTIPORT SERVICE.

R

EGULAR SERVION of Fast High Claes Coast Steamers, Ballings

subject to altarition without notice.

FOB

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAIHONG

HAIYANG.

MAINING

AND BETURN. (Cocupying 8 to Days)

Friday, the 18th May, at 3 Tuesday, the 22nd May, at 8 pm. the 25th May, at 3 pm.

Friday,

Arrival and Departures from the Company's Whart. (near Blake Plery Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage) or vice-vers and Return by the same Biezmer st the Reduced Bate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Fort

For Breight and Passsgo syply to-

DOUGLAS LAPBAIK & CO.,

General Managers,