1928-05-17 — Page 10

10

OHINA NAVIGATION

ぶい

COMPANY, LIMITED."

Hotnow, PAKKt à Katruora “TEAN"

SWATOW & SHANGRAT

"LINAN"

***

WHATWAT, OKTOO

TIEXTEN

16

SHADE & Taxatio

... On 17th May, 10.m ...On 17th May,

KUBICHOW" On 18th May. SOOJHOW" On 19th May, Amor, SWATOW & SEGA10S "ANKING" ... On 20th May, SWATOW & BANGKDE

On 20th May, KALGAN SATOW, SHANGHAI, NEW.

p

Um 3 m. Noon

......

SHANGHAL

CHWANG & DALNY - *KANCHOW" On 20th May, Axor,

GHAI & TSINGTAO "SINKIANG" On glat May "HUPER" ... Un 23rd May, "CHENAN" On 24th May. SHANGHAI & TANGTAO "SZECHUEN” Un 26th May, ANOT

SWATON SINGAPOREANTUNG On 27th May, BANGKOK *KWANGOHOW"On 97th May, Shanamu, New

"YINGUROW" On 97th May, QKWANG & DANT WRTHAIWEL, CHS700&

TIENTS

***

Noon

6 p.

8.1. Noon 6.

813. Noor

Noon

* HUICHOW” ..... On 2nd June,

4.m

814

*KWEIYANG" On 3rd June, ... KLANGSU ... On 3rd June,

6' *.m. Noon

AMOT, SWATOW, SINGAPORE

& BANGKOK

Swatow & BasGKOK

SALOON PASSAGE BATES, HONG KONG to BHANGHAI and

vios era, Have Now Beer Beduced Tó

860 SINGLE AND 890 RETURN,

For Freight or Prange apply to BUTTERFIELD & SWIRE. TELEPHONE Central 36,

Agents

SARGO AND BACGADE CAN EX EXUTHED AT TUR OFFICE OF BUTTERFIELD & STIZE

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TÄIPINGTM"

Tax Naw VURELA MAINTAIN A REGULAR SERVICE PLOM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND. Through Bill of Lading inaned to all Australian, New Zealand and Tasmanisa (Porta EXCELLENT &.MOST UP-TO-DATE FIRST & S BOOND CLAKE PASSENGER AOCOMMODATION. HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

TAIPING

T+1

CHANGTE

ΤΑΙΡΙΝΟ CHANGTE

Les Bora Komu on os amOUR

In Port

8th fuos

10th July

7th August

BarkING MINOR AN OR ANROUT

18th May

15th June

17th July

17th August

For Freight and Passage Apply to—BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, TELEPHONE: CENTRAL 36.

BOSTON, NEW YORK AND BALTIMORE

Joint Servica) or.{rma

"BLUE FUNNEL LINE”· (OUBÁN 9.8. 00, LTD, 450`CHINA MUTUAL 8.8. 00., IMDJ AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.8.CO, LTD.)

AND

Sailings from Hongkong.

LA CITY OF NEWCASTLE"

"ADRASTOS"

HELENUS

IT

Vis Saez Canal

Via Suez Canal

Vis Suez Cansi

4th June 15th Jane Esta Jaro

Steamers prossed via Suor Canal or Panama Canni at Owners' option. Subject to Change without Notice,

...

For Freight and Particulses, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE, on THE BANK LINE LTD. HONG KONG HONG KONG & UANTON, JARDINE, MATHESON & Co., L., UANFON.

[21

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

те

BOSTON

AND

NEW YORK

3rd June

29th June

M.V. "JAPANESE PRINCE *.. M.V. "CHINESE PRINCES

For Freight and Fall Particulars, apply to...)

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3165."

(Incorporated in Great Britaini

Telegrama Famprince.

Kings Building.

£19

THE HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, MAY 17th, 1928.

Shipping News

ARRIVALS.

May 18th. Adrains, British str., 7,936 tons,

Capt. A. E. Dodd, from Gra gow ei Singapore. The latter port she left on May 11th, with 1,700 tons of general cargo, ¡y ing at Holt's Wharf.-B. & S. Anking, British str., 2,040 tons, Capt. P. Cole, from Singapore and Amoy, with a general cargo, lying at buoy No. 48- B. & 8. King Fun, British str., 1,540 tons, Capt. T. M. Johnstone, from Bangkok and Kohaichang. The latter port she left on May 11th, with a general cargo, lying at buoy No. A2B.-B. & S. Lushan Manu, Japanese str., 1,507 tons, Capt. T. Tasukawa, from Shanghai and Swatow, with a general cargo, sing at buoy No. C49.-N.Y.E. Mike Maru, Japanese atr., 1,954 tons, Capt. Y. Yasuda, from Tailay Bay, lying at Kowloon Bay.-Y. Sato & Co. Taisoki Moru, Japanese str., 1,700 tons, Capt. T. Kurono, from Tsingtao and Keelung. The latter port she left on May 12th, with a cargo al salt. lying at buoy No. C19.-Y.K.K.

PASSENGERS.

Departures.

Arrivals and Departures,

etc.

|

CLEARANCES...

May 16th.

CHARM OF THE GREAT * LAKES,

CANADIAN PACIFIC

SERVICES.

The Great Lakes for a summer

more.

INDO-CHINA

STEAM “ NAVIGATION COMPANY, LIMITED

SAILINGS SUBJECT TO, ALTERATIONS.

To

TSINGTAU via SWATOW!

& SHANGHAI

OSAKA vis AMOY, S'HAT.

MOJI & KOBE

CANTON

ATS & CALOUTTA..

BANDAKAN

TIENESIN

11

STEAMERIP

“HANGSANG " * FOOSHING“ "CHAKSANG". YATSHING"

M

DATE

Sun, 20th May, at Noon Wed, 23rd May, at Neon Sun, 27th May, at "Noon Wed., S0th May, at Noon

"KUTSANG"

· ORAKSANG" ·

"FOOKSANG " "BOSANG"

Fri, 18th May, at Noon

Meny 21st May, at 8 pm.

Tues, and May, at 3 p.m. Tuos, 29th Mar, at 3 p.m.

*HINSANG"

Tue, 29th May, at 3 p.m.

"YUSANG "

Tuos, 29th May, at Noon

"For Freight or Passago, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. GENERAL MANAGERS.

TELEFRONE: Chermal No. 215.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON 282. ·

(8

TO LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG VIA STRAITS & COLOMBO.

Motor Vessel *GLENTARA"

Steamship

Steamship

Steamship

(via Oran) CARNARVONSHIRE" (via Oma) PEMBROKESHIRE" (via Oran) GLENS HANE" (via Oran)

23rd May

15th June

13th July

8th Aug

To SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, & VLADIVOSTOCK.

н

Btes mahip

Steamship

Steamship

"PEMBROKESHIRE”

"GLENIFFER***

"GLENSHANE"

29th May

9th Jane 29th June

9th July

The following passengers left Adraskus, for Shangbai, Hong Kong on May 18th for masan Maru, for Hongay.

'magisan Haru, for Port Redon.. Manila per sa. Empress of Asia:- Buurbon, for Saigon. Mr. and Mrs. V. G. Alberto and Cheung On, for Shanmi. ¡family, Mr.

Arellano, Mr. C. N. Ailen, Mr. P. Deli Maru, for Swatow.

and Mrs, J. M.igdebank, for Haiphong.

Uremer, for Hoihow.

Andrade,"Miss E, A. Anderson, Mr. Dorry, for Nowchwang. and Mrs. Gec. Banson, Miss M. R. Empress of drin, for Manila.

Fooshing, for Canton. Henson, Mr. C. C. Bell, Mr. D. M. Hai Tang, for Foochow Barry, Miss M, E. Brammutt, Mr. Hanoi, for Kwong Chow Wan" J. K. Brown, Mr. Chan Kwong, Hermes, for Miri. Mr. Chou Kwei, Mr. Tamchand Nanchang, for Haiphong. Chularam, Mrs. C. L. See, Mrs. Saigon Maru, for Keelung. J. F. Chus, Mrs D. Concpecion,

Ski Hing, for Macao. Mr. and Mrs. H. Chos, Miss A Sinking, for Canton Dyquiamco, Mr. Fung Man, Mr.

Tak Hing, for Autau S. H. Fisher, Mr. F. Feleciano, Mr. T. Faleciano, Mr. P. Feleciano, Miss E. Feleciano, Mr. E. Garcia, Mr. A. W. B. Hsu, Rev. E. K Higdon, Miss P. Herrera, Mr. W. F. Hagans, Mr. W. D. Hagans, Mr. and Mrs. O. O. Hanson and family, Miss Ka Oan Yu, Mr. Ley Fook, Mr. Leiong Cheong, Miss Lim Sok Kwang, Mr. Liong Che. Mrs. Leong Koon Fong, Master Lam Kwok Fee, Mrs Leong Kai holiday have no equal. Contrary Mr. Ceilio de Leon. Mr. Lim Uy the generally prevailing opinion Fingwo, Chinese str., 503 tons, Pe. Miss Lee Guat Hiong, Mrs that the automobile and touring

Capt. 1. A. de Lemos, from J, A. de Lude, Mr. H. H. Moyer, Kwong Chow Wan, with a gen- Me A. Mendoza, Mrs. H. Miller, and camping are a greater attrac eral cargo, lying at Saikong Mr. T. Mochidzuki, Mr. Tan Sai, tion, these large bodies of fresh WharL-Yew Keo & Co. Mr. Tan ach Shing, Master No water, really inland seas, are hold-

May 16th.

Tin, Mr. Na Tin, Mrs. S. 8. ing their own; indeed, by those who know it is said that they are doing Azumaman Maru Japanese str., Mr. T. W. S. Parsons, Miss V Novak, Mrs. F. Pabaru and infant, 2,709 tons, Capt. T. Oguri, from Pamos, Rev. and Mrs. Lee L. Rose,

From Port McNicoll to the Head Miike, which port she left ones. H. B. Ross, Miss J. Ross, of the Lakes, is practically an ocean May 10th, with a cargo of coal, Rev. P. Rodriquez, Mr. and Mrs. voyage. The great white steamers lying at buoy No. Bol.-M.B.K. N. Romualdez and family, Mr. F. of the Canadian Pacific Railway Deli Maru, Japanese str., 1,283 tons, Reed, Mr. M. M. Read, Mrs. are operated the same as the huge Capt. K. Yugeta, from Canton, B. Russell, Mr. Soo Hong visitor sees a man-made harbor, sur- Mrs. ocean liners. At Port McNicoll the lying at Stonecutters.-O.S.K.

H. H. Steinmitz, Dr. Foushing, British str., 1,123 tons, Steinmitz. Mrs. C. Sabater and rounded by a village which has been Capt A. Dockwrey, from Shang-three daughters, Mr. J. E. developed within the last twenty bai, which port she left oa

After dinner a promenade Stevenat, Mr. Tam Yat, Mr. Tong years. May 12th, with 600 tons of gen: Loong, Mrs. M. Trinidad, Mrs. Cof the bread white decks. The Fresh eral cargo, lying at West Point de Torres, Dr. 1. Villareal, Mrs. Clean breeze zbiffens, the sun strikes Wharf-Jardine, Matheson H, Velez, Miss L. Velez, Miss C. the horizon and sinks in blazing Velez, Mr. Wong Sho, Mr. Wong splendour, leaving behind a sense Hai Hong, British str., 1,270 tons, Bi L, Mrs. W. G. Worcester, Mr. of peace and well-being. Host upon Capt. Ellis Walker, from Swa- and Mrs. C. C. Witmer, Mr. Yan heat of graceful white-spread wings tow, with a general cargo, lying Ching Tok, Mr. Yee See, Mr. Yan appear over the stern, crying the at Douglas Wharf.-Douglas, Siong, Mr. Yau Yen, Mr. Yan Kan, poignant call of the hungry gull. Lapraik & Co.

Mrs. J. A. Yaanovich and child, So still they are as to appear Mr. Yu Chong Tek, Mr. Yang motionless, a floating bit of white Shiu Po.

frather but a chance opening of The following passengers left the cook's galley port hole brings Hong Kong for the United King. them swooping down, scream ligdrangea, British str., 501 tons, dom ri Singapore by the

Capt. T. H. Ball, from Swatow, Piracles, on May 16th:-Mr. and with a strength and speed that is with 68 tons of general cargo, Mira. G. Archbutt, Mr. H. M. amazing, lying at Chiu On Wharf.-Chiu. MeLay, Master D. Cook, Mr.. W.. On 3.6. Co.

Macdonald, Mrs. L. B. Warzen, Kut Sung, British str., 3,043 tons, Miss D. Warren, Mr. W. J. Roberts, Capt. V. McC. Liddell, from Mr. and Mrs. J. M. Jones, Mr. R. Singapore, which port she left. McLng, Miss G. M. Adams, Miss on May 11th, with a general F. E. Bolitho, Master G. R. cargo, lying at Kowloon Wharf. Bolitho, Miss A. B. Bowman, Mr.

Jarding Matheson & Co. and Mrs. H: Cheetham, Miss F. J. laugh, a passing footstep, the threb FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE. Kuangtung, British atr., 1,572 tone, Hutchison, Mrs. R. M. Hutchison, of the great engine and the spark Capt. A. J. Scott from Bang Mr. J. E. Hartley, Mr. H. Lampe, the wireless up above. A little. kok and Hoihow, with rice and Mrs. S. S. Lipson. Ward, Mr. Cater we pass the protrading Bruce Peninsula, then the Manitoulio general cargo, lying at buoy G. Nazer, Miss F. Robertson: Mrs. Island, the home of the Great THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TO LONDON: No. B13.-B. & S

E. S. Timmis, Master P. Timmis, Maolce, Chinese str., 1,229 tons, Mr. A. N. Tonckens, Miss A. E. Spirit. In the distance can be seen Capt. Y. Watanabe, from Can- Yockney, Mr. and Mrs., J. H. the blinking light of the mariners ton, lying at buoy No. C38 Donnithorne, Mr. And Mrs. 8. guides, the lighthouses at Cabot's Yue Tai Hong.

Courtney Cook, Master A. Cock, Head, Lonely Island, the Flower Mrs. J. F. Brenan, Master GPats and, in the Further distance Warren, Miss F. Stevenson, Mr. ahead, Cove Island, the marking and Mrs. A. Stevenson. Mr. E. G. Point of the entrance to Lake Raymond, Mr. and Mrs. Adams, Mr. and Mrs. F. E. Bolitho, Miss E. D. Bolitho, Mrs. D. A. Bowman, Miss P. M. Bowman, Mr. and Mrs. T. Hutchison, Miss A. C. Hutchison, Master H. C. J. Hut chison, Mr. Ab Heng, Mr. M. Tymbery, Mr. H. March, Mrs. F. Perlman, Mr. and Mrs. C. D. W. Taylor, Miss M. M. Timmis, Miss D. W. Tiamis, and Mis Z W.

..

Ca.

Helins, Norwegian str., 1,114 tons, Capt T. Davidson, from Swa tow, with a general cargo, lying at buoy No. C43-Thoresen & Co.

Nanchang, British str., 1,508 tone, Capt. R. Umpleby, from Can- ton, with a general cargo, lying at buay No. Bo.-B. Shun Chih, Chinese str., 1,183 tons, Capt. H. A. Johnsen, from Saigon, which pors she left on May 19th, with a general cargo, lying at buoy No. C40.-Chan Tong Ea. Sintiang, British str., 1,618 tons, Capt. J. Tinson, from Shanghai and Swatow, with general cargo, lying at buoy No. B12. B. & 8.

Cox.

s

G.

with the wildness of the

Land slowly disappears, and the islands are lost in the soft en folding darkness. Stara come out. and a white moon floods the lake With an ethereal beauty. All is quiet friendly intimate quiet- broken here and there by merry

Huron.

These steamships, the Ecewatin, Manitoba, and desiniboia of the Canadian Pacific service are first class in every way, and ply these inland waters from May to the and of September. The journey occupies the better part of three days, with every wave bringing further charm and amazement at the unfolding beauty of the trip. Canadian Pacific.

THE HONG KONG & WHAMPOADOCK

COMPANY

LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: “ MANIFESTO,” HONG KONG, Coben Urzu : Al, A.B.C. Fifth Edition: Engineering: First and Second Editions;

Western Union and Watkin's, Besson's, Marconi.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boller Makers, Iron and Brass-Founders, Forge Masters, Electricians.

Steamship

"CARDIGANSHIRE"

For Freight, Fassage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

FARE FROM HONG KONG TO GENOA : Cabin class

£73. Interemdiate class... £18.

Cabin class.

***

NEXT HOMEWARD SAILINGS:

Fraight 8.8. Dearan "

Freight M.8. Tinto”

Pass 8.8. "SAAREBUECKEN

Freight 6.8. *Ilme="

PARI. *8.8. “COBLENZ." Freight 8.8. Grandan" Pass. HS. FULDA". Freight 88. Ladwigshafen

departure

£80.

4th June --19th June

departare departare 30th Jane departure 11th July departure 8th July.

201

departure 11th August

***

departare 24th August

departure. 31st August

Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genoa, Amsterdam, Rotterdam, Hamburg and Bremen." Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen. NEXT OUTWARD BAILINGS:

Pials"

Freight 8.8. Psa 88. "SAARBRUECKEN *** Freight 6.8. "Remscheid”

Pa

S.B.COBLENZ'

Freight 8.8.Ludwigshafen" PERS

ALS. FULDA

Freight 88,"Odor"

dus here : 20th May due here :: 4th Jung. dus here 22nd Jane das here

2nd July dus here 18th July

dus here 30th July.

das' here 15th August

Passenger steamers sailing via Shanghai to North China Ports. Freight steamers sailing via Shanghai to Japan and North China Ports.

MELCHERS & CO.,

"Telephone. C. 4537

AGENTS, HONG KONG.. 5, Chster Road

Queen's Building.

DOUGLAS STEAMSHIP

LIMITED.

CO.,

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST,PORT BERVIOM.

REGULAR

DEGULÁR SERVICE of Fat High Class Coset Steamers, Saillings

subject - to alteration without notion.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

MAIL AND CARGO STEAMERS TO AND FROM

MARSEILLES, DUNKIRK, U.K. HAMBURG & ROTTERDAM,

PAUL LEGAT

3rd July

From Dunkirk, Antwerp,

London

SI-KLANG (Urgo) 19th May

For Shanghal," Japan and

North Chica

For Shanghai and Japan

G. METZINGER

SPHINX

ANGERS

PAUL LEGAT

For Marseilles

ATHOS

D'ARTAGNAN

.... G. METZINGER

SPHINX

22nd May bik Jupe 18th June

Brd July 1 ANGERS NAME 1711 21.

For Rotterdam, Hamburg,

Dunkirk

HI-KIANG (Cargo) · 19th May For full Particulars, apply to 200

Cie, der MESSAGERIES MARITIMES, Cepkomen: C., 65% and 740.

CAFT FAURE (Cargo); 10th June,

8, QUEEN'S BUILDINI,

TWIN SCREW MOTOR VRSBUL “PALAWAN,"

Built and Motors installed by Tas Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd. to the order of Mr. M. J. Ossorio, Manila, for service in the Philippines.

Please address enquiries to the Chief Manager,

MIDYER, B.Sc, HINA, KOWLOON DOUE, HONG KONG.

HAIHONG

HAITANG

MAINING

Friday, Tuesday, Friday,

the 18th May, st. 3 p.m. the stod May, st the 25th May,

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near, Blake Pier). Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchurage) or ride-meria, and Heinen by the mums Steamer at the Reduced Rate of $80.00 including Monla while the Steamer is in Port

For Freight and Passage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00′′

From Marsellles

G. METZINGEL

ANGERS

SPHINX

23rd May

5th June

19th June

* 23rd May

5th June 19th Jans

Brd July

́ ́AND RETURN · (Copying 8 to 9 Days)