1928-05-15 — Page 10

10

OHINA NAVIGATION

COMPANY, ̈ LIMITED.

AMOY, SHANGHAI & TUNGTAO "SHANTUNG" On 15th May,

TIRTAIN

SHANGHAI & TSINGTAO

28.0 6 p.

10 mm.

SHANGHAI

HAIPHONG

On 15th May, ... YUNNAN"

NANUHANG On 18th May,

Kossow, PACHO & Hattono "THAN

SWATOW & SHANGHAI

"LINAN

Oa 17th May, On 17th May.

10: the

Noon

W

REHAIWEI, CHSTOO

AMOT, SWATOW & SINGAPORE NWATOW, & Barəkət,

*KUEICHOW" O 19th May. "SOOQHOW" "ANKING" “KALGAN"

4 p.m.

On 19th ... On 20th ... On 20th

SWATOW, SHANGHAL, New-

"KANGHOW" On 20th

May, May, May,

May,

8 BAL 9 km/ Noon

Ő Paki

HUPER "CHENAN

On 99rd May.

6 ..

On 24th May,

Noon § am.

On 27th May,

CHWANG & DALNY

AMOT, BHANGRAI TAGAD SINKIANG" On 31st May,

SKANGOL

SWATOW & Shanghat

SHANGHAI & Tangrao

EZRON" On 18th May.

AMOT, SVATOW & SINGAPORE "ANTUNG"

BÔWATOW & Hatokok

WEIHAIWEI, Cunroo

TENTAIN

... KWANGUROW"On 97th May.

* HUICHOW"... On 2nd June,

Noon

€ 1.21. Усод

p.

SALOON PASSAGE RATES, HONG KONG TO SHANGHAI and

is work, Hava Now Boan Bodnoed To

860 SINGLE AND 890 RETURN.

+

For Freight or Farage apply to BUTTERFIELD & SWIRE.

Agenta. TELEPHONE CENTRAL 38,

CARGO AND BANGÁOR JAY BE INSURED. AT THE OFFICE DY SUTTERFIELD & SWIEN

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING "

THE NEW VESSELS MAINTAIN A REobra Sarrion FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND.

[4

Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian |Porta EXOELIENT & MOST UNID-DATE FIRST & SEO Clase Pastuneet ASCOMMODATION. HONGKONG TO SYDNEY-19 DAYS.

DENAMELO

TAIPING CHANGTE TAIPING

TIN

CRANGTE...

M

- ་

Dus Hore Kore or on abocy

In Port

8th Juns

10th July

7th August

BALLING HUN OM OS 120FT

18th May

15th Juce

17th July 17th August

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, THE THON: CENTRAL 36,

Agente.

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE ·

JOT SERVICE) OF JITH

*BLUE FUNNEL LINE"

(CUEAN 8.8. CO., LTD, AND CHINA MUTUAL 8.2, 00, LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN

-(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO., LTD.)

2) Sailings from Hongkong.

1. "ADRASTUS"...

1.UITY OF NEWCASTLE"

8. "HELENUS

164

LINE

Via Suez Canal

Via Sues Canal

Via Suez Canal

4th June 15th Jane 20th June

Steamers proceed via Sues Canal or Panama Canal at Owners' option, Subject to Change without Nation,

For Freight and Particulars, apply to--

THE HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, MAY 15th, 1928.

BUTTERFIELD & SWIRE, THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & CANTON. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd., OANTON,

121

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

те

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. “JAPANESE PRINCE " M.V. "CHINESE PRINCES

For Freight and Fall Particulars, apply tod

Sri Jane

29th June

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(Incorporated in Great Britain)

Kings Huilding.

Telephone: Central 3165, Telegrams. Faraprinos

M

MESSAGERIES

110

M

MARITIMES

MAIL" AND CARGO STEAMERS TO AND FROM

MARSEILLES, DUNKIRK, U.K. HAMBURG & ROTTERDAM.

From Marseilles

G. METZINGER

SPHINX

ANGERS:

PAUL LECAT-

23rd May

5th June

19th June

3rd July

From Dunkirk Antwerp,

London

SL-KLANG (Cargo) 22nd May

For Shanghai and Japan

G. METZINGER.

SPHINX

ANGERS

PAUL LECAT

For Marseiller

ATHOS LLEN

23rd May Kth June 19th June 3rd July

-D'ARTAGNAN / WA 6th June

G. METZINGER

SPHINX ANGERS

19th June!

3rd July

17th Jay

My or Shanghai, Japan and For Rotterdam, Hamburg,

North China Whanganu BI-KLANG (Cargo). 22nd May For full Particulizi, spply to --

Dunkirk,

1.CAFT. FAURE (Cargo) 10th June.

- Cié, des MESSAGERIES MARITIMES,

Tephones: C. 651 and 760,

8, QUzan's BUILDING,

Shipping News

ARRIVALS.

May 13th, Akita Maru, Japanese str., 2,315 tons, Capt. Y. Moroki, from Singapore, which port she left on May 7th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf. -N.Y.K.

་

Deen wonge, Chinese str., 1,023 tons, Capt. H. Ipland, from Swatow, with a general cargo lying at buoy No. C43-Chau Yue Teng. Dubai, Norwegian str., 761 tona,

Capt. John Sorlie, from Bang kok, which port she left on May othy with a cargo of rice, ¡ying at buoy No. Ci-Ching Seng Heng Chang, Chinese str., 1,111 tons, Capt. M. Wikman, from Bangkok and Kohaichang The latter port she left on May 7th, with a cargo of rice, lying at buoy No. C41.-Kwang Nguan Seng. Limehow, French str., 1,416 tons, Capt. P. B. Morganti, from Canton, with a general cargo, ying at buoy No. C48-Sing Kee. Zuchow, British str., 1,221 tons, Capt. F. W. Potter, from Can- ton, with a general cargo, lying. at buoy No. B13.-B. & S.

PASSENGERS.

Arrivals.

Arrivals and Departures,

etc.

Per s Hai Ving, from Swatow,

CLEARANCES.

May 14th

on May 14th :-Mr. and Mrs. Apple-Akita Maru, for Moji ton, Capt. Meyer and Mrs. Mac- | Altet Maru, for Shanghai. Kintosh.

Anlee, for Santuno. Menado Mar, Japanese str., 2,100 Apocy, for Canton.

tons, Capt. 8. Ama, from Hoi-Chung Kung, for Tourane. how, with 233 tons of general Daviken, for Swatow. cargo, lying at O.S.K. Wharf.- Deanwongse, for Hoihow. Q.S.K.

Goettingen, for Singapore. Fresident Jefferson, American etr., Hang Sang, for Canton.

8,193 ton, Capt. A O. Lustie, Haruna Maru, for Shanghai, from Manila, which port she Hain Wah, for Amoy. left on May 12th, with hemp Hydrangea, for Swaton, and general cargo, lying at Limehor, for Hoihow.. Kowloon Wharf-A.M.L Luchuw, for Swatow, Shantung, British str., 1,508 tons, as Lee, for Canton,

Caph W. T. Hodge, from Can-aud, for Canton, ton, with a general cargo, lying Nanchang, for Canton. at buoy No. B-B & S Pawlet, for Manila.. Shunder, Chinese str., 949 tona, Shantung, for Amoy.

Capt. B. Miyaoks, from Can Shin Hing, for Macao. ton, lying at Yaumati.-Yug Tai Shunlee, for Swatow, Hong

Siberia Maru, for Keelung.. Tean, British str., 1,331 tons, Capt. Soon Ann, for Hoihow.

E. H. Histed, from Hoihow, Tab Hing, for Autau. with a general cargo. 1ying at Ynteanu, for Canton. buoy No. B47.-B. & S.

Tuki Maru, for Canton,

New Mathilde, British str., 919 ton, DODWELL & CO., LTD.

Capt. B. G. Rapley, from Hai- phong and Hoihow, with a gen eral cargo, lying at buoy "No. C25 Yih Tai SD Co.

Soon Ann, Chinese str., 738 tons, Capt. Kwok Fook, from Hoi- how, with a general cargo, lying at buoy No. C10.-Shun On 8.8. Co.

Tjimroen, Dutch str., 4,301 tona, Capt. D. Pals, from Shanghai and Amoy, with a general cargo, lying at buoy No. A24.- J.C.J.L

Fuli Maru, Japanese str., 1,987

tons, Capt. 8. Izumiyama, from Dairen, which port she left on May 5th, with a cargo of coal, lying at buoy No. B.-M.B. K.

May 14th

Anke. Chinese str., "02 tous, Capt. S. Sano, from Canton, with a Cargo of beans, lying at buoy No. C18.-Ching Kec. Bintang, Danish str., 1,795 tons, Capt. V. L. Relster, from Bang- kok and Hoihow, with a cargo of rice, lying at buay No. C16.- Lee Bing Kee. Caravellas, French str., 1,917 tons,

Capt. Furet, from Saigon, which port she left on May 9th, with a general cargo, lying at buoy No. B23.-M.M. Daifuku Haru, Japanese str., 22,987 toos, Capt. 3. Kitamura, from Samarinda, which port she left on May 8th, with a cargo of coal, lying at buoy No. M.B.K.

50-

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE for BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TO TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING GENOA, ALL ITALIAN, ADEIATIO, LEVANT, BLACK SEA AND DÄNUBE PORTS,

REDUCED PASSAGE RATES." BRINDISI, VENICE & TRIESTE LONDON

TIT

***

NEXT SAILINGS.

£72.10.0. £80, 0.0.

OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA. KOBE AND MOJI.

From Hong Kong, Bails on/or about 4th May Sails on/or about 31st Juns Bails on/or about 19th July

MV. "VIMINALH" M.V. "ESQUILINO”.

M.V. "ROMOLO”

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

To

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

STRANSENT

TSINGTAU▾ SWATOW “KWAISANO "

& SHANGHAI

OSAKA vis ÁMOY,S'HAL

MOJI & KOEK

CANTON

STRAITS & CALOUTTA...

SANDAKAN

TIENTSIN

#HANGSANGʻ "PUOSRING "URAMBANG”

"KUTSANG"

"TOOSHING"

* YUENSANG" FOOKSANG

DATE

Tuos, 15th May, at Noan

Sun, 20th May, at Noon

Wed, 3rd May, at Noon

Sus., 27th May, Ɛnt Noon

Fri 13th May, at Noon

Wed., 16th May, mà 5 p.m.

Tass, 15th May, at 9p.. Tues., 22nd May, at 3 pm,

Tues., 29th May, at Ipm"

"HIYSANG"

"YUSANG"

Tue, 29th May, at Noon

For Freight or Passage, apply to--

JARDINE, MATHESON & CO, LTD.

GENERAL MANAGERS.

Talkinoma: Camerax No. 215.

GLEN LINE.

||

FARE, HONG KONG TO LONDON 489.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VIÐ STRLITS & COLOMBO.

Moter Teasel "GLENTARA"

(via Oran)

23rd May

Steamship

Steamship "CARNARVONSHIRE” (via Oran) *PEMBROKESHIRE

13th June

(via Orax)

13th July

Steamship "GLENSHANE"

(via Oran)

8th Aug.

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Steamship "PEMBROKESHIRE”.

Steamship

Steamakip

Steamship

93

*** GLENSHANE"

***

*GLENIFFER"

*CARDIGANSHIRE"

28th May

9th Jane

29th June

9th July

For Freight, Passage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & 00., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE. LTD.

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD

DER BREMEN

Goettingen, German str., 3,307 tons, HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE. FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

Capt. W, Luthken, from Tsing-

tao, which port she left on May

8th,

with a general cargo, lying

at buoy No. Al-Melchers & Co.

Hai Ning, British str., 832 tons,

MV. "REKO"

M.V.

VIMINALE "

M.V. “ESQUILINO “

From Hong Kong.

Sails on/or about 3rd Jans Bails on/or about 26th June Bails onfor about 24th July

Capt. W. G. Erwin, from Swn NATAL LINE OF STEAMERS

tow, with a general cargo, lying

at Douglas Wharf.-Douglas, Lapraik & Co.

Haiyany, British str., 1,383 tons, Capt. J. B. Thomson, from Apia, which port she left on -April 20th, with a general cargo, lying at Stonecatters-Dou glas 8.8. Co.

Hàng Sang

"British str., 1,358 tons, Capt. E. J. J. Eneddon, from Tringtao, which port abe left on May 6th, with a general cargo, lying at West Point Wharf Jardine, Matheson &

·Co.

(Continued in next Column).

FROM CALCETTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS

8.S. “UMSINGIA"

for

Sails from Caloutta 1st June Regular Passenger and Cargo Servics to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hong Kong.

For Freight or Fussage on any of the above lines, apply to:---

DODWELL & CO., LIMITED.

Talonhone: Central 1330,

Agents.

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED..

TELEGRAPHIO ADDRESS: MANIFESTO," HONG KONG. TED AL, A.B.C. Filth Edition; Engineering First and Second Editions;

Western Union and Watkin's, Benson's, Marconi,

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

TWIN SCREW MOTOR VESSEL PALAWAN,

Built and Motors installed by Tom Hoze KonG & WHAMPOA DOOK Co., LTD. to the order of Mr. M. J. Ossorio, Manila, for service in the Philippines.

Please address enquiries to the Chief Manager,

R. M. DYER, BSc, MLN.A, KOWLOON DOCK, HONG KONG.

Cabin class ***£73,

FARE FROM HONG KONG TO GENOA :

Interendista olaze ... "£48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TO LONDON:

*Cabin class

NEXT HOMEWARD BAILINGS:

Fraight MS. "TYRTO

Freight 8.3. Dessa "

**

Paze

8.8. HAARBEUECKEN

Fraight 8.3. Ilmar" Paas 8.8. *UJBLENZ". Freight 8.8. "Granda"

Fa 18" FULDA" Freight 88,

** Ludwigshafen

£80.

departure 4th June

departure 19th Jun

departare 30th June

departure 11th July

departure" 8th July

departure 11th August

departure - 24th Angust

departare Slat August

Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genia,

Amsterdam, Botterdam, Hamburg and Bramen

Freight steamers sailing via Singapore and Parts to Marseilles Botterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT OUTWARD SAILINGS:-

Fraight 8.8. “Pfalz"

88. "SAARBRUECKEN

Freight B8 "Bemscheid"

8.8. "COBLENZ'

Freight 8.8. Ludwigshafen Pass M8"FULDA”

Freight SB.Oder."

dus here 20th May, ans here 4th June dus here

· dus here

2nd Jane

and July

dus born 19th July

due here, 30th July dus here 15th August

Passenger steamera sailing via Shanghai to North China Porta, Freight steamers sailing via Shanghai to Japan and North China Forts.

MELCHERS & CO.,

Talophons C. 4557,

AGENTS, HONG KONG.. 5, Chater Boad

Queen's Buikling.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITELD.

HONG KONG & SOUTH CHINA: COAST PORT SERVICE.

EGULAR SERVICE, of Fast, High Class Conset Steamers, Stillinge

subject to alteration without antion.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAINING

1 HÁI XANG

HAIHONG

AND RETURN

(Occupying 8 to 3 Days)

↑ For Swatow and Amoy.

Tamday the 16th May, at 3 pm Wednesday, the 10th May, at 1 pai Friday, the 15th May, at 3 p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pleit Hound Trip #Tickets will be jeaned from Hong-Kong to Foochow ¿Pagoda. Anaherage) or vice veris and Return by the same. Blommer at the Bedroid Rate of $80.00 indinding Mouls while the Steamer is in Fort.

For Freight and Passigs apply toma aarya ya Sanaa, his h

DOUGLAS LAPRAIK & 00:

Gmisral ManagLKTM