1928-05-14 — Page 12

12

UHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

SWATOW, SHANGKAL, NEW-

CHWANO & DALEY

SWATOW & SHANGHAI

*LUUHOW" On 14th AMOL, CHANDRAI & TSINGTAO "SHANTUNGTM On 145 My EMATOMAI

YUNNAN On 18th May, HotHOW, PAKKOI & HAIPHONG “TEAN ****

On 17th May, ***** NANCHANG“ On 17th May, RAITEONG

***NAN

...On 17th May,

10

Wawawa, Onaroo

TIGITAL

SHANGHAI & TSINGTAO

AMOT, SWATOW & SINGAPORE "ANKINGTM SWATOW & BARKOK

BWATOW, SHANGHAI, New-

CHWANE & DALNY

AMOT, SHANGHAI & THINGTAO SHANDELI

Swarow⇓ SHANDKAI

"KUFICHOW" O 17th May, "BOOCHOW On 19th May, On 20th May, *KALGAN,” ..... Ön 20th May,

May, SINKIANG" Oa Slat May. HUPER"

не

"KANCHOW”. On 20th

On 23rd May

On 24th May,

On 97th May.

"OHENAN".

AKOT, SWATOW de Hungaron "ANTUNG"

BWATOW & Bangkok

KWANGUHOW" On 27th May,

Noon

Nous 6 p.

Noon"

Молд

SALOON PASSAGE BATES, HONG KONG to SHANGHAI and

vios seno, Have Now Boss Bedused To

860 SINGLE AND 890 RETURY.

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE Central 36,

Agonis.

SARGO AND BAGGAGE DAX 83 İNSURED AT TIM OFTIGE OF BUTTERFIELD & SWIRE

"AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING "

Tazin New VESARLA MADIYAH a Regular SILVION YEGH

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VI MANILA AND THURSDAY ISLAND.

Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Themanisa (Porta BYCELLENT & Mort UNTO-DATE HIRST & SHOCK Olası Pasanguiz &SOOMMODATION, HONGKONG 10 HYDNEY-39 DAYS.

ÖTLLNES

TAMPING UHANGTE

TAIPING

•

Bes

***

***

OHANGTE ...

„Dvs Howa Kows on en "apoTT

In Part

8th June

10th July

7th August

BATLIKO cent cut on ABOUT

18th May

15th June

17th July

17th August

For Freight and Fassage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE

TELEFONI: Omitral 85.

Agenta

BOSTON, NEW YORK AND BALTIMORE

JOINT SERVICES OF TIEN

妃

"BLUE FUNNEL LINE" (OCHAN 88, 00, LTD, AND CHINA MUTUAL SE: 00., LTDJ

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINETM

(ELLERMAN & BUCHNALL 8.8. CO, LTD.)

Sailings from Hongkong,

2.4. "ADRABTUS".

8. "CITY OF NEWCASTLE

#.." HELENUS '

Via Suox Canal

Via Suor Cazal

4th Jane 15th Jone

P

Via Suez Canal

29th June

Steamers prossed via Suos Canal or Panama Canal at Owners' option, Subject to Chango without Notion

Ir

for Freight and Particules, spply to- BUTTERFIELD & SWIRE 1 THE BANK LINE, LTD. HONG KONG HONG KONG & VANTON. JARDINE, MATHESON & Co., Lap. CANTON,

[21

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE"

BY

FAST MOTOR VESSELS

TC

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. "JAPANESE PRINCE”

For Freight and Full Particulars, apply tow

3rd June

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3165.

Telegrams: Furnprines.

(Incorporated in Great Britain't

Kings Building.

THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, MAY 14th, 1928,

Shipping News

ARRIVALS.

May 11th.

Luchow, British str., 1,991 tons, Capt. F. W Potter, from New chwang and Amoy, with a gen- eral cargo, lying at buoy No. C18-B. & 8 Nagato Maru, Japanese str.,

tons, Capt. T. Takahata, from Calcutta and Singapore. The latter port she left on May 8th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.-N. Y.K.

4,324

May 19th. Anier Maru, Japanese str., 4,878 tors, Capt. M. Yamaguchi, from Shanghai, which port abe left on May 8th, with a general cargo, lying at buoy No. 48.-0.9.K. Apory, British str., 1,778 tons, Capt. Wm. Anderson, from Keelung, which port she left on May 10th, with a cargo of coal, lying at buoy No. B-MS.K. Bourbon, French str., 907 tons, Capt. A Menantean, from Saigon, which port she left on May 7th, with a general cargo, lying at buoy No. C17.-Hock Guan Hoag, Clydebank, British motor ship, 3,185 tous, Capt. E.. N. K. Black more from Philadelphia and Shanghai. The latter port she left on May 8th, with 2,000 tons of case gil, lying at Laichikok. Bank Line

Deli Jam Japanese atr., 1,293 tons;

Capt. K. Yugeta, from Swatow with a general cargo, lying at Stonecutters-0.8.K.

זי

Durban Maru, Japanese atr., 4,389 tons, Capt. 8. Kagami, from Singapore, which port she left on May 7th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf. -N.Y.K.

Havdrut, Norwegian str., 810 tons,

Capt G. E Henriksen, from Canton, with bean oil, lying at buoy No. C48-Karsten, Lars. sen & Co.

Hein Wah, Chinese str., 1,358 tons,

H

Capt. M. P. Jensen, from Can- ton, with a general cargo, lying at China Merchants

Wharf. C.M.S.N. Co. Hydrangea, British str., 681 tona, Capt. T. H. Ball, from Swa tow, with 185 tons of general cargo, lying at Chia On Whart

Chia On 5.4. Con Kucichow, British str., 1,220 tons,

Capt. A. F. Summerfield, from Weihaiwei, which port she left on May 7th, with a general cargo, lying at buoy No. C37.- B. & S. Maulee, Chises str. 1,280 tons,

Watanabe, Cant I Chefoo, which port she left on May 7th, with a general cargo, lying at buoy No. C19.-Yus Tại Hong

from

Maud Norwegian str., 1,351 tons, Capt. L. H. Stranger, from Samarinda, which port she left on May 7th, with a cargo of coal, lying at Yaumati.-Kwong Sang Lung.

Norviken, Norwegian str., 1,779

|

Arrivals and Departures,

etc.

CLEARANCES.

May 19th.

dni, for Amoy. City of Newcastle, for Shanghai. Deli Maru, for Canton. Durban Mars, for Shanghai, Herver, for Hongay. Hiram, for Swatow. Hop Sang, for Swatow. Kaying, for Swatow. Kisku Afaru, for Swatow. wes Tang, for Hoihow. Nagate Mars for Moji. Yocars, for Shanghai. President Grant, for Manila. Sagara Mars, for Moji Shiv Hling, lor Macao. Shabanee, for San Pedro. Soochow, for Canton. Svale, for Singapore. San Sai Kai, for Kwong Chow

Wan. Tai Fook Sing, for Saigon. Tai Lee No. 1, for Saigon. Tak Hing, for Autan. Tonjer, for Whampoa. Tancred, for Shanghai,

May 13th. Amar Maru, for Singapore. Bolton Castle, for Iloilo. Cheung On, for Shanmi. Haidrot, for Samarinda, Kathe, for Newchwang. Vorviken, for Swatow. T'as Sie Ma, for Wuchow, Tak Hing, for Macao.

Tsuyama Mars, for Keelung

PASSENGERS.

Arrivals,

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

TSINGTAU vis BWATOW

& SHANGHAI '

The following passengers arrived here by the P&O. Achgar from Shanghai:—Mr. and Mrs. E. Butha, LA C H. Brooks, Mr. P. H. Bayley, Mr. R. H. Brown, Mr. C. Bohlen, Mr. Y. Bing and servant, Sergt. F. R. Coates, Sick OSAKA vis AMOY,S'HAI. Berth Petty Officer Crocker, Mr.

| L. J. Comyn, Mr. L. Y. Chang, Mr.

MOJI

S. Dumbrock, Mr. and Mrs. R.

Frost and infant, Sergt. C. Fair CANTON

Mr. H. H. Green; Mrs.

ball, Mr. and Mrs. R. P. Francis,

Jones, Mr. H. Kuntasch, Mr. King

Yao Tang, Mr. A. C. Love, Mr. E. Logan, Mr. G. E. Lamb, Miss 2.

KOBE

Huang, Gunner Head, Mrs. C. M. | STRAITS & CALCUTTA......

TIENTSIN via WEIHAI-

WEI

Mills, Miss H. Mahoney, Miss G. BANDAKAN Malabar, Lt. G. T. Milnes, Mr. H. E. Muriel, Mrs. A. T. Poikill, Miss V. Polhill, Miss L. Polhi, Mr. C. Polhill, Mr. T. W. Parsona, Miss R. F. Potter, Miss H. C. Potter, Mr. J. Rombant, Mias A. B. Roberts, Mr. W. S. Sharp, Mr. H. Stevens, Comdr. C. M. R. Schwerdt, R.N., Mr. E. Smebye, Mrs. E W.. Schramm Mr. L. X. Shedlebawer.

The following persons. Jeft Hong Kong by the same vessel on May 12th, for London vid ports:-M. W. F. Allen, Capt. F. S. Atkinson, Mr. C. D. Barron, Mrs. H. A Bird, Mrs. H. Birkett, Mr. I. Blundell, Mr. and Mrs. W. G. Darby, Dr. I. O. C. Donelan, Lieut. 1. J. Dover, Mr. and Mrs C. Farnworth, Mr.. T. Fletcher, Seochow, British str., 1,504 tens, Mr. and Mrs. J. H. Gelling and Capt. G. A. Evans, from Shang- infant, Mr. A. Groarold, Mr. A. L. hai and Swatow, with a generalB. Hay, Mr. T. A. Hughes, Mr. 8. cargo, lying at buoy No. B12-J. Judah, Mr. A. R. Kirk, Capt. B. & S.

J. Krogh-Moe, Mr. C. H. Lamb, Tairi Mars, Japanese str., 1,863 Master A. R. Langston, Master A tons, Capt. M. Masuda, from M. Langston, Mr. D. R. MacCutch- Miike, which port she left on an, Mr. E. E. Mammack, Mrs. L. May 8th, with a cargo of coal, Morris, Mr J. R. Newill, Master lying at Quarry Bay-M.B.K. H. J. Pearson, Mr. E. Philips, Tak Hing, Chinese str., 105 tons, Mr. and Mr. H. J. Post, Miss H. Capt. Lo Sau, from Autau, C. Potter, Miss R. I. Potter, Mr. with a general cargo, lying at J. B. Robson, Mr. H. H. Rose, Mrs. Luen Cheong Wharf.-Fook Hot Wm. Sanderson, Mr. Tan Hee 8.8. Co.

Choi, Miss A. R. Warner, Mr. and Mr. S. H. Whyte, Miss J. 1. Whyte, Master D. McF. Whyte, Mr. W. C. Wood.

from

Tancred, Norwegian motor ship, 219% tons, Capt. J. A. Jensen, Oslo and Aden. The latter port she left on April 1st and 2nd class passengers per 24th, with a general cargo, lying 1.8 Haruna Maru, on May 12th, at buoy No. A29.Thoresen & from London and way ports:-Mr. Co.

Juan M. Arellano, Mra. N. D. Tonjer, Norwegian str., 1,040 tons, Arellano, Mr. Erie C. Berry, Mr. Capt. H. Rasmussen, from Chin- James W. Barr, Mrs. L. V. Barr wangtae, which port she left Mr. Percy H. Bonnet, Mrs. Chan on May 5th, with a cargo of Pooi Hoong, Mr. F. X. D'Almada coal, lying at buoy No. B50-e Castro, Mr. J. A. C. Diepsmeer, Dodwell & 00. เ

Mr. Alfred Fuhrman, Rev. Paul E Truyama Maru, Japanese str., 4,299 Fuller, Mr. Eduardo Garcia, Mr. tons, Capt. K. Fukuda, from Ernest Humphrey, Mr. Elmer E Iloilo, which port she left on Higdon, Mr. Spafford Kelsey, Mrs May 9th, with a cargo of sugar, Alice A. Laycock, Mr. William lying at buoy, No, A4.-N.Y.K. Inycock, Mr. John McDonald, Dr.

May, 13th...

Haruna Mara, Japanese str., 10.490 tons, Can K. Okamoto, from Middlesbrough, which port the left on March 84th, with a gen- eral cargo, lying at Kowloon

Wharf.-N.Y.K,

J. McKay, Mr. Harold Mair, Mr. Arthur H. Pean, Mrs. Irena Penn, Mr. Poi Pit Chient, Mr. Proculo Rodriguez, Mr. Jack Biu, Mr. Edward L. Smith, Dr. (Mrs.)

STEAMERIP

*

KWAISANG HANGSANG' *FOOSHING" **CHAKSANGTM.

DATH

The 15th May, at Noon Bun. 90th May, at Noon Wed, 93rd May, at Neon Sun. 17th May, at Noon

"KUTSANG"

Fri, 18th May, ak. Noon

·* HANGSANG'

Mon 14th May, at 8 pm.

"YUENBANG: *FOOKSANG

Tues, 15th May, at 3 pm. Tum, 22nd May, at 3 p.m.

*HINSANG"

Tue, 29th May, at 3 p.m.

"YUSANG'

Tusk, 29th May, st. Noon

For Freight or Phange, apply to→

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS.

(8

- Talaracane Central No. 215,

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON, 283.

"

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG vIS STRAITE & COLOMBO,

Motor Vowel GLENTARA"

(via Oran) Stammship CARNARVONSHIRE” (via Oran) Steamship PEMBROKESHIRE" (via Oran) Steamship "GLENSHANE" (via Oran)

Stediabip

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA &

"PEMBROKESHIRE" Steamship GLENIFFER " Steamship GLENSHANE" Steamship - CARDIGANSHIRE”

03

pr.

93rd May

-15th June

13th July

8th Aug.

VLADIVOSTOCK,

28th May

9th June

29th Juna

9th July

For Freight, Fastage and further Particulare, apply to".

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTE: THE GLEN LINE, LTD.

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

C. S. Smith, Mr. Fastaro Tsuda, FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

19 | Mr. Stanley Wehen. -

Dorry, German str., 878 tons, Capt. Jah Jacobsen, from Faurang Bay, with a cargo of salt, lying at Shamshuipo.-Chau Yue Teng.

tons, Capt. Robert Jensen, from Singapore, which port she left on May 8th, with a genera! cargo, lying at buoy No. B23-Ling Yam, British str., 5,975 tons, Foo Nam 8.8. Co.

Capt. E. Jones, from Swatow, Novara, British str., 4,381 tons, with a general cargo, lying at Tik -A 25.-Yuen buoy No. Cheong. Tai Sze Ha, Chinese str., 403 tone, Capt. Chan Foo, from Wuchow, with a general cargo, lying at Tai Hing Wharf.Tin Hang Co.

A. J. Morton, from Antwerp tui Singapore. The latter port she left on Hay 6th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf-Mackinnon, Mackenzie

& Co. Solviken, Norwegian str., 1,435 tons, Capt. N. Norvalis, from Saigon, which part she left on May 8th, with rice and general cargo, lying at buoy No. C18- Fan Yuca Hong. (Continued on "next" Colon).

Fuen Sang, British_str., 1,982 tons, Capt. J. Ferguson, from Kobe, which part she left on May 6th, with a gentral cargo, iying at Kowloon Wharf.-Jar dine, Matheson & Co.

SHIPPING" MOVEMENTS,

The R.M.B. Empress of dain ar- rived at Shanghai on Saturday at 6.30 p.m. and was due to leave yes- terday at p.m. She is due at Hong Kong to-morrow (Tuesday) after- noon.

The R.M.S.. Empress of Russia left Shanghai on Saturday and was, due at Nagasaki yesterday (Sun- day) at p... Mongolia, from

The P.

Hong, arrived at Marseilles on May 11th at 7 a.m.

The La Hatipara (B.I. & Apear Line) left Shimonoseki, for Heng Kong on Friday, the 11th inst, and is due here on Wednesday, the 16th inst., at about 6 am.

The HONGKONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY,

LIMITED.

TELEGRAPHIO ADDRESS: * MANIFESTO,” HONGKONG.

Codes Used; AI, A.BC. Fifth Edition: Enginearings First and Second Edition;

Western Union and Watkins,

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron and Brass Founders, Forge Masters. Electricians.

£73.

"FARK FROM HONG KONG TO GENOA : Cabin class

Interendista olmus ... £48. - THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TO LONDON:

Cabin class

NEXT HOMEWARD SAILINGS:

Freight 8.5. Gostlingen" Fright 8.8. "Alatar!” Traight 8.8" Dem

8.8. "SAARBRUECK EN

Traight 8.5. Ilmar " Par

8.6. *COBLENZ".

£80.

departure 14th May departure 10th Jana

departure - 20th June -;-

departure 30th Jane departure 11th July

departure 8th July

Passenger steamers sailing via Manila and Parts to Genoa,

Amsterdam, Rotterdam. Hamburg and Bremen

Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles

Botterdam. Hamburg and Bremen.

NEXT OUTWARD SAILINGS:

Freight 8.8. #Pials"

Pas SE HAARBEUTCKEN

Freight 8.8. Remscheid"

Pas 8.8, "COBLENZ"

due bere 20th May' dua bere -46h June dus here. 20th June and July Bee say

Passenger steamers sailing via Shanghai to North China Ports, Freight steamers sailing via Shanghai to Japan and North China Porta.

MELCHERS & CO.,

Telephone C. 4587;

AGENTS, HONG KONG.

6. Chater Road,

Queen's Building,

MOM

MESSAGERIES

• MARITIMES

MAIL AND CARGO STEAMERS TO AND FROM

MARSEILLES, DUNKIRK, U.K. HAMBURG & ROTTERDAM,

From Marseilles

G. METZINGER

SPHINX

| For Shanghai and Japan

23rd May 5th June

|- · G. METZINGER

2nd May!

SPHINX ***,

-5th June

ANGERS

19th June

· FAUL LECATU TEKS

19th Imme

Brd July:

22nd May

18k June

ANGERS

PAUL LEGAT..

3rd July

From Dunkirk Antwerp,

London. BI-XIANG (Cargo) · Mud May For Shanghal, Japan and

North China

For Marseilles

ATHOS ITS D'ARTAGNANY

VO, METZINGER

· SPHINX" ANGEES

get Brd July

# 17th July

For Rotterdam," Hamburg, Fa Dunkirk

CAFT. FAUEN (Chego) 10th June

BI-KIANG (Cargo) 2nd May

For full Particular, apply to RAIS

Gle, der MESSAGERIES MARITIMES, Taphones: C. 661 and 740

( 3, Queen's BuiLMINE.

Steel Twin-Sorew Ocean-going Tag and Salvage Steamer

“Henry Keswick

Built, engined and syaipped complete by The Hongkong & Whampos Dook Co., Ltd, Hongkong, for their ow sarvios, 1991. Length 188 B.P., Breadth 84' (m), Depth 17 (m), LHF. 2,000. Fitted with slectrically driver submersible and centrifugal pumps, air compresser, wizados, searchlight and a modern appliances for Salvage Works

Please address enquiries to the Chlef Manager:

R. M. DYER, B.Sc., MINA, KOWLOON DOOK, HONG KONG,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

Rubject to Alteration, about notice,

►EGULAR - BERVION of Fast, High Clan Cont

FOR

Bailliaga

SWATOW AMOY & FOOCHOW

HAINING HAIHONGA

AND RETURN (Occupying 8 to 9. Days)

eday, the 15th May, ab Friday, the 18th May at 8

Arrivals sod Departures from the Company's Wharf (nser Blaka Fia Hound Tap Takets will be issued from Hong Kong to Fooshow: ¿Pagoda Anchorage) or elos vores and Return by the same Steamer at the Bednoed Bate of $80.00 ficluding Mesis while the Biomes is in Port

Tor Freight and Pisongs apply tom

DOUGLAS LAPRAIRA OD

General Kavez IL