1928-05-12 — Page 10

10

OHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED._n.

Skanexar's "Tunatao '... SUIYANG" On 19th May

SAXOOX

AMOY, SWATOW & Smɔirane Swazow & Bangkok RANDFOL

TAIKOOWANYTI"On 12th May

"ANHUI" On 13th May, “KAYING“ ... On 13th May, “KWEIYANG” On 13th May,

LUCHOW"

Nood

SWATOW, SEANGHAI, NEW-

CHWANG & DALNY

SHANGHAI

HOLZO, PAKKDI & ĦUTHONG

Haiphong

SWATOM

On 19th May, AMOT, SHANGRAD & Turorao “SHANTUNG" On 14th May, *YUNNAN"..... On 16th May, “TEAN” On 17th May, “NANCHANG” On 17th

Noon

3 put a pm.

10

"LINAN

On 17th

M487.

May

WAZAWA, CERFOO &

*KUBICHOW" On 17th May, *BOOCHOW ** On 19th May. “ANKING"

p.1

...On 20th May,

On 20th May,

& SHANGHAI

SHANGHAI & THINGTAO

AMOT, SWATON & SINGAPORɛ

SWATOW

& BANGKOK

BWATOW, SHANGHAI, NEW-

CHWANOJE DALYT

"KANOHOW"

On 20th MAT

AMOT, SHANGHAI & Tunezão "SINKIANG" On Bist

Swarow & SHANGHAI ·

*FOPER

... On 23rd May, "UHENAN* On 24th May,

AMOT, SWATOW & SINGAPORE “ANTUNG" ... On 27th. MATKA

NWATOW & BANGKOK WAINAIWEL, CHsToo &

·TIENTAIS

"..." KWANGOHOW"On 27th May,

10

Noon

མས་

Моод

Noca Вра

6 M

Noon

* HUIQHOW*. On 2nd Jane, --

4 p. BALOON PASSAGE RATES, HONG KONG to SHANGHAI and

vis vra, Hare Now Boon Reduced To

860 BINGLE AND 890 RETURN.....

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE, Tazerdoms "Castral 18,

Agents.

HALOC AND BADGAGS CAN BE INJURED AT TES OFFICE OF BUTESEFIELD & EVIRE

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE"

&# TAIPING "

"Taza New Væsketə MAINTAIN A Exqular SexvÍCH PROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

TIA-MANILA-AND-THURSDAY ISLAND.

Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tamsian Port FILET & Mort UP-TO-DATE FILET & SHOOND CLlas Pauranger ASCOMODATION.

* HONGKONG ∞ SYDNEY-19 DAYS.

TAIPING

CHANGTE

TAIPING

fia

CHANGTE....

• Dua Howe Xurs on on ABOUT

In Port

8th Jana.

10th July

7th August

LACEY TO BO BOKSI BERAUT

18th May

15th Jaze

17th July 17th August

For Freight and Fastags Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE: Oxstraz 36.

Agents.

BOSTON, NEW YORK‍ AND ·

BALTIMORE

JOINT Service) ozj703

"BLUE FUNNEL LINE" (OOHAN 8.8. 00. LTD., and CHINA MUTUAL 8.5. CO., LTD3 AMERICAN & MANCHURIAN LINÉ

ADD

{ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO. LTD.)

Sallings from Hongkong,"

140

Via Suez Canal

4th Juno 13th Jane 29th June

ADRASTUS"

Via Suez Canal ***UITY OF NEWUASTLE" Via Suez Canal B. HELENUS"

Steamers proceed via Bues Qanal or Panama Canal at Owners' option. Bubject to Change without Notion

for Freight and Particulas, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE, 1 THE BANK LINE, LTD., HONG KONG "HONG KONG & CANTON, JARDINE, MATHESON & Co., Lan. UANTON.

[21.

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BX

FAST MOTOR VESSELS

TC BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. *JAPANESE PRINCE”

For Freight and Fall Particulars, apply to-

5th June

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(Incorporated in Great Britain)

King, Building,

Telephone: Central 3165. Telegrams: Furnprince,

M

MESSAGERIESTM

119

M

MARITIMES

MAIL AND CARGO STEAMERS TO AND FROM

MARSEILLES, DUNKIRK, U.K. HAMBURG & ROTTERDAM.

From Marseilles

G. METZINGER

SPHINX 17. ANDERSE

PAUL LEOAT

For Shanghai and Japan

23rd May

G. METZINGER

· SPHINX -

6th June 19th June: Bri: July

From Dunkirk Antwerp, *

London

BLKIANG (Cargo). 22nd May For Shanghal, Japan and

*Wörth China BT-KANG

ANGERS PAUL LECAT- For Marseilles MATHOS IISAN D'ABTAGNAN

23rd May!

Rth June

19th Jane

Brd July

22nd May

5th June

* 19th June

G. METZINGER SPHINXing Brd July, 17th July

ANGERS

For Rotterdam, Hamburg,

Dunkirk

(Cargo) 22nd May Yok tall Particulars, spply to

Cle, des MESSAGERIES MARITIMES, 0, 651 and 740

"CAPT. FAURE (Cargo) 1st week Jaise

S, Quear's BuildENOS

THE HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, MAY 12th, 1928.

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

May 10th. Chipshing, British str., 1,190 tons, Capt. D. G. Burleigh, from Canton, lying at buoy No. 033.

Jardine, Matheson & Co. Empire Arrow, American str., 4,960 tons, Capt. J. E. Jacobsen, from Calcutta, which port she left on April 20th, lying at Laichikok, Standard Oil Co

i

|

CLEARANCES.

Hay 11th. Adolf Fon Bayer, for Manila. Afrika, for Singapore. 4awa Mars No. 4, for Saria Bay Bencicuch, for Shanghai. Chip Shing, for Weihaiwei, Empire Arrow, for San Pedro. Glenbeg, for Shanghai, Hai Ching, for Swatos, Hydra I, for Manila.

Javanese Prince, British motor Hunghing, for Kwong, Chor Wan

ship, 3,836 tons, Capt. E. Mar. | Javanese Prince, for Manila. abali, from New York vil ports. | Kashgar, for Singapore. She left Shanghai on May at Shinter Maru No. 17, for Takao.

Luchow, for Canton. with tabacon and general cargo, lying at buoy No. 43-Furness Song Bå, for Haiphong, (Far East).

Sunkong, for Kwong Chow Wan. San Fernande, for Yokohama. Sui Tang, for Shanghai. Taikog fangi, for Saigon.

Talthybius, for Kobe, Tamba Mary for Singapore. Capt. Lai Kwong, from KwongTrave, for Shanghai. Chow Wan, with a general Waishing, for Bwitow. cargo, lying at buoy No. Cas-West O'Bows, for Kobe. Man Tick 8. Co.

West Calera, for San Francisco.."

Sony Bo, French str., 720 tons Capt J. Bounamour, from Hai- phong, with a general cargo, lying at buoy No.” C46-M, M.” Suntong, Chinese str., 322 tons,

Sun Sai Kai, Chinese str., 247 tons, Capt. Hau Fuk, from: Kwong Chow Wan, with a general cargo, lying at buoy Na C3 Sui Bang B.8. Co. Weit O'Rowe, American str., 3,343 tons, Capt. Robert Wilson, from Manila, which port she left on May 7th, with sugar and hemp, lying at buoy No. A28.- Columbia Pacific 8.8-Co---~

1 May 11ib... Adolf von Baeyer, German str.,

3,420 tons, Capt. Hohlfeld, from Shanghai, which" port she left on May 9th, with a general cargo, lying at buoy No. A1.— Jebsen & Co.

Afrika Danish motor ship, 5,408

tona, Capt. E. Himmelstrup, from Weihaiwei, which port sho left on May 6th, with beans and - general cargo, lying at buoy

No, A97-John Manners & Co. Amagisan Maru, Japanese str., 2,004 tons, Capt. I. Saito, from Port Redon, which port she left on May 7th, lying at Kowloon Bay, ---M.B.K. Bencleuch, British str., 3,293 tons, Capt. J. Struth, from Singa pore, which port abe left on May stb, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf Gibb Liv ingston & Co.

City of Newenste, British str., 4,462 tons, Capt., W. Hill, from in- gaupere, which port she left on May 5th, with a general cargo, lying at Holt's Wharf.-Bank Line.

Glenbeg, British motor vessel, 5,845 tous, Capt. L Newing, from Singapore, which port she left

Tamba Maru, Japanese str., 3,533 toos, Capt. C. Hideshima, from Shanghai, which port she left on May 8th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.

V..K Traze, German motor ship. 4,800 tops, Capt. Th. Minsten, from Manila, which port she left on May 8th, with a general cargo, Iying at Kowloon Wharf. Met. chars & Co.

aushing, British str., 1,170 tons, Capt. J. W. Pettigrew, from Chaton, lying at buoy No. B7.- Jardine, Matheson & Co. Funnan, British str., 1,206 tous, Capt. J. W. Lamont, from Swatow, lying at buoy No. C14"

B. & 6.

SERVICE TO READERS.

THE

DAILY HONG KONG THE

PRESS, LTD., and the HONG KONG WEEKLY PRESS, through their London Office, at 21, Barna LAKE, FXST STRIST, EC. 4, are prepared to give Subscribers and Visitors advice regarding accommodation available, motoring facilities, suitable shopping centres, etc.

I, when at home, they will call or telephons to the shore address, they will receive the atmost sexistance and the test available information on all stb. jects cd enquiry will be placed at their dispossi

|

etc.

PASSENGERS,

Arrivals,

The following passengers arrived in Hong Kong on May 11th, by the Kong: Mr. D., S. Chang, Mr. Chow President Grant-For Hong

3.

Hang, Mr. S. M. Churn, Mr. A. Diteseim, Afr. J. F. Feely, Mr. K L. Huang, Mr. K. Kainzény, Mr.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED

To

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

TSINGTAU via SWATOW

& BHANGHAI

MOJI & KOBE

W. S. Longborg, Mr. W. Ott, Mr. OSAKA vis AMOY, S'HAI- D. F. Scott, Mr. D. E. Smith, Mr. W. S. Tong, Mr. K. Ting, Mrs. Woo Lem For Manila: Sister CANTON. Bright, Mrs. 1. B. Brown, Mr. and Mr T. J. Cokely, Mia Grace Dickson, Miss Jane Dickson, M and Mrs. Robert Dollar, Mr. C.

Evangelista, Mr. F. C. Guillen, Miss Bertha Houger, Mr. I

STRAITS & CALCUTTA..

Inamura, Miss C. Jison, Mr. and BANDAKAN Mrs. M. M. Kalaw, Mrs. Thomas

McCaughern, Sister Mary. Michael,

Miss Holen Pennis, Mr. and Mrs. TIENTSIN vis WEIHAY- David 8. Rau, Mr. I. G. Sanchet, 1· WEI Mr. R. C. Sarson, Mr. and Mrs. J. I' IF. Taddcken.

The following passengers arrived on May 11th, from Australian ports by the sa. Taiping :--Mr. and Mrs. Williamson, Mr. and Mrs. Little, Mrs Foster, Miss E. D. Foster, Miss E. Fester, Miss Hall, Mrs. Harvey, Mr. King, Mr. Jackuma. Mr. Hino, Mrs. Thomas, Mrs. Watts, Mra. Urquhart, Mr. Ur- quhart, Mr. Abberton, Mr. Watt, Mr. and Mrs. Binnie, Mr. and Mrs. Tarrant, Mr. and Mrs Fimmell, Mr. Squarey, Dr. and Mrs. Fisher, Mr. Hollis, Mr. Cooney, Mr. Starting, Mr. Foupet, and Mr. Izrartzoff.

STEAMBHIT

*HOPSANG" * KWAISANG " "HANGSANG”

*** FOOSKING"

**KDTSANG".

"HANGSANG"

**YUENSANG"

*FOOKSANG".

DATE

San.. 18th May, at Noon Tues, 15th Mar. at Noon Sun, 20th May, at Noon Wed, 23rd May, at Neon

Satur, 19th May, at 7 a.m.

Mon, 14th May, at 8p.m.

The 15th May, at 3 p.m. Tues., 22nd May, at 3pm.

"RINSANG"

Toas, 29th May, at 3 pan.

CHIPSHING

Satar, 19th May, at Noon

For Freight or Fazsags, apply to

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

GENERAL MANAGERS.

Tezaroorni Chatrax No. 415.

GLEN

LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON 482.

The following passengers arrived To LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VÍS STRAITS & COLOMBO.

on May 11th by the P. & O. liner Kashgar, from Yokohama:-Lieut.. Col. and Mrs Taylor, Lieut Brooks, Miss R. F. Potter, Miss II. C. Potter, Mr. G. Lamb, Mrs L. Comyn, Mia E. Mahoney, Miss G. Malabar, Mr. and Mrs. Butlin, 3as J. Mills, Mr. and Mrs. Frost and infant, Mr. W. Knight, Mr. P. Baylay, Mr. J. Rombant, Mr. WE Sharp, Mr. S. Dunbreck, Mr. A. E. Love, Mr. R. Brown, Mr. K. Logan, Mr. E. Jones, Miss A. Roberts, Comdr. Schwerdt, Sgt. R. Coates, Sgt. C. Fairhull, Miss 4. Todd, Mr. E. Smebye, Mr. D. Muriel, Mrs. A. F. Polhill, the Misses Polhill, Mr. C. Polhill, Mr. Sabedichamer, Mr. H. Stevens, Sgt. Crocker, Lt G. Milnes, Mr. King Yao Ting, Mrs. Huang, Gar. Head, Mr. Green. Mr. Yao Bing. Mr. Bohlin, Mr. Loo Yuan Cheng, Mr. Parsons, Mrs. E. Schramm, Mr. H. Vleigt, Mr. B. Kuntisch, Mr. and Mrs. Francis.

on May 5th, with 6 general THE EAST ASIATIC CO., LTD.

cargo, lying at Kowloon Wharf.

Jardine, Matheson & Co.

Eathgar, British str., 5,551 tons,

Capt. L L Williams, from

Yokohama, which port she left

on May lat, with a general

cargo, lying at Kowloon Wharf.

COPENHAGEN.

The M.S. “AFRIKA"

Motor Vessel GLENTARA"

(ria Oran) Steamship CARNARVONSHIRE” (via Oran) Steamship "PEMBROKESHIRE" (VIN Oran) Steamship "GLENSHANE

(via Gran)

23rd May

15th Jone

13th July

8th Aug.

TO SHANGHAI, KORE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOUK. Motor Vassel "GLENBEG "

PEMBROKESHIRE" "GLENIFFER":

Steamabip

Steamship

Steamship

**CARDIGANSHIRE"

Steamship

GLENSHANE"

19th May.

28th May

8th June

99th June

9th July

For Freight, Pasage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

Mackinnon, Mackenzie & Co. will be loading for PORT SAID, MARSEILLES, LE HAVRE FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

Paulet, American str., 3,729 tons,

Capt. H. Peretson, from Sws- tow, with a general cargo, lying at Laichikok-Swayne & ́Host Inc.

"President Grant, American str., 8,403 tons, Capt. M. M. Jensen, from Seattle, Washington, with

general cargo, lying at Kow loon Wharf-American... Maili Lise. Shaboner, British str. 1,236 tons.

Capt. C. Johnstone, from San Pedro, with kerosina, lying at Laichikok-Standard Oil Co. Taiping, British str., 4,323 tons. Capt. A. M. Frame, from Mel- bourne, which port shecfwy.... bourna vid ports. She left Sydney on April 21st, with a general cargo, lying at Holt's Wharf.-B. & S.'

ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPEN- HAGEN and other SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS On or about 10th May,

· FARK FROM HONG KONG TO GENOA : Cabin class

... £73.*

Interemdiate class... £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FABE FROM HONG KONG TO LONDON:

...Cabin class

£80,

Furthat Sailings

Loading for Shanghai and

Loading for

Continental

Japan Porte on

Ports un

NEXT HOMEWARD BAILINGS:

M.S.* Malaya MS.

6th June

departure 14th May.

Siam”

15th June

21st July

departure 10th June departure 20th June

18th July

S. “Danmark'

21st August

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:-

147

JOHN MANNERS & CO. LTD.

Agents

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY. LIMITED

TELEGRAPHIO ADDRESS: “MANIFESTO," HONG KONG.

CODZI USD: A1, A.B.C. Fifth Edition Engineering: First and Second Editions;

Western Union and Watkin's, Benson's, Marooni.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron and Brais Founders, Forge Masters, Electricians

TWIN SCREW MOTOR VERSEL “PALAWAN,”

Built and Motors installed by THE HONG KONG & WHAMPOA DOOK Co., LTD. to the order of Mr. M. J. Ossonio, Manila, for service in the Philippines.

Please address enquiries to the Chief Manager,

R. M. DYER, BSc, MLNA, KOWLOON DOCK, HONG KONG.

Freight B.S.Goettingen.”

Freight 6.8 Alster

Freight 8.8. Dera

8.8. BAARBRUECKEN

Freight 8.8. mar

Pass 8.8.

UOBLENZ”.

"departure-30th June

departure 11th July departure 18th July

Passanger steamers sailing via Manila and Ports to Genoa,

Amsterdam Rotterdam, Hamburg and Bremen Freight steamers sailing via Singapore and Forts to Marseilles

Rotterdam, Hamburg and Bremen,

NEXT OUTWARD SAILINGS;

Freight 8.8. Flal="

Pass. SS. SAARBRUECKEN

Freight 6.5. "Bemscheid

PA 8.8. “COBLENZ”

"dus here · 20th May

dun hare - 4th Jima das here 20th June

dua here -- 2nd July

Passenger steamers sailing via Shanghai to North China Ports, Freight steamers sailing via Shanghai to Japan and North China Ports.

MELCHERS & CO.,

Telephone C. 4537.

AGENTS, HONG KONG. 5, Chatar Road

Queen's Buildin

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED

HONG KONG & SODTA CHINA COAST PORT SERVION,

Ruto also without, High DEGULAR BERVICE of Yast, High Cines Court Steamers, Balling

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAICHING

HAINING HAIHONG

AND RETURN (Coupying 8 to 9. Days):

Baturday, the 19th May, at Noon" Tumday, the 16th May at 3. pani Friday, the 18th May at 8 pm.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Plat Bound Trip Tloketa" will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagoda Anchorage); or vice vers and Heturn by the same Bleamer at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the Bioser is In Port

*** For Freight and Faminen a apply tome utenti Mit

DOUGLAS LAPRAIK & UD.

Gineral Mas