1928-05-09 — Page 12

12

CHINA NAVIGATION

SHANGWAI

STATOW & Skanonat

Szinema & TRIKOTAD

HONDAT

COMPANY, LIMITED."

AMOT, SWATOW & Sungarous BWATOW & Bangkok BAXDEOS

SWATON SHANGHAI, NEW-

OTWANG & DALY Алмот,

SHANGHAI & TUNGTAD,

SHANGHAL

104

*HUPER"

"OBENAN

SUIYANG

On 9th ̈ Mayilda 4 pan. ... On 10th May,

On-19th - Kay, TAIKOOWANYI"On 19th May “ANBUI". On 13th May, KAYINGTM On 13th Hay "KWEIYANGTM On 15th May,

p

10 L

*LUCHOW" ... On 19th May, SHANTUNG" On 14th May, "YUNNAN

On 18th May,

Noon [pon.

Noon

Hokow

„PATHOI & HAIPHONG "TEAN"

SWATOW & SHANGHAI

'SHANGHAI & TAXGTAO

AMOT,

„SWATOW & SINGAPORS "ANKING"

SWATOW & BANGEDE

* KALGAN * ***On 20th

*KUMCHOW" On 18th May, On 17th May, On 17th May, LINAN

On 19th May, *BOOOHOW"

... On 20th May, May.

10

BWATOW, SHANGHAI, NIW-

On 20th Mar On 97th May,

Noan ..6 am.

Noon

Noom

Noon

VEIKLIWKI, Omarvo ák

CHWANG & DAINT

"KANOHOW"

ANDT, SWATOW & Soapós “ANTUNG"

SWATOW & BANGKOK ..." KWANGCHOW" On 27th May,

BALOON PASSAGE RATES, HONG KONG to SHANGHAI and

vice versa," Have Now Boen Reduced To

860 SINGLE AD 890 KETURN.

Agents,

For Freight or Psangs apply to- BUTTERFIELD & SWIRE. TELEFRONE Castall 26, CARGO AND BADGAGE CAN BE INRUNED AT THE OFFION OF BUTTERFIELD A BOTAN

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE"" & "TAIPING

ม

THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, MAY 9th, 1928.

*T XI VESSELS MAŬITAIN & REGULAR SERVICS FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS ·

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND. Tarragh Bill of Lading issued toall Australiso, New Zealand and Tarmenisu (Porta Exeter & MOST UP-TO-DATE Frast & SECOND Olası Pasunyoun ÁGCOMMODATION. HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

BERAMINE

TAIPING

CHANGTE

ΤΑΙΡΙΝΟ

OHANGTE

↳ Dux Hoxe Com ON OR ABOUT

1th May

8th Jane

10th July

7th August

Bazsam moren off on abort

18th May

15th June

17th July 17th August

SWIRE

For Freight and Passage Apply to—BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

^BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

JOINT SavicH) OF ĮTIK

BLUE FUNNEL LINE" (QURAN 8.8. 00., LTD., and CHINA MUTUAL 8.2. 00... LTD.

AND

AMERICAN & MÄNCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO, LTD.)

·Sallings from Hongkong."

... "CITY OF EASTBOURNE...

"ADRASTUS"

Vis Suez Canal Vin Enes Canal

CITY OF NEWCASTLE " HELENUE'

Via Suez Canal

Via Snes Cansi

11th May 4th Juna 15th June 29th June

Steamers proceed via Sues Osnal or Panama Cazal at Owners' option, Subject to Change without Notion,

For Freight and Partionlan, apply to-- BUTTERFIELD & BWIRE, THE BANK LINE. LTD., HONG KONG HONG KONG & CANTON, JARDINE, MATHESON & Co., Lap, CANTON,

121

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

те

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. "JAVANESE PRINCES

M.V. JAPANESE PRINCE"

For Freight and Fall Farticulars, apply to→

10th May

5th Jane

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3165,

Telegrams Furnprince.

(Incorporated in Great Britain)

King Building,

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.C. Wigg Mr. J. D. Watt, Dr.

མ

-etc.#

NAVAL AND MILITARY.

APPOINTMENTS AND SHIP

OHANGES.

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED

что

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

TSINGTAU via SWATOW

SHANGHAI

OSAKA vs AMOT,S'HAL

MOJI & KOBE,

CANTON

Arthur W. Woo, Mr. J. J. Weil, May 7th.

Mr. A. M. Yazėjy. For Manila: Corona, Norwegian str., 1,883 tons, Mr. F. A. Diskhoff, Mr. A.

Capt. O. M. Klette, from Can- man, Mrs. Emma K. Hañvey, Mr. ton, lying at buoy Na. B51.-C. H. Johnson, Dr. H. D. Dodwell & Co

Kusedler, Mr. and Mrs. C. W. Engineer-Comds. W. J. Bond has President Jefferson, American str., Knouf, Mr. J. A. de Lude, Mr. been nominated as engineer officer 8,443 tons, Capt. A. O. Lastic, G. E. Luchangeo, Mr. N. B. Mayor of the cruiser Cambrian. He has from Shanghai, which port sha Mr. and Mrs. J. I. Merie, Master recently been serving in the cruiser loft on May 8th, with 2,000 tons Colia Simpton. Mr. D. S. Ocampo, Castor, on trooping service to of general cargo, lying at Kow- Mr. A. E. Piffer, Mr. and Mrs. | China." loon Wharf.-American Mail Line

May 812 Chenan, British str., 1,351 tons, Capt. J. D. Fraser, from Shanghai and Amoy, with general cargo, lying at buoy No. B12.-B. & 8. Chenonceaux, French str., 8,350 tons, Capt. Clarice, from Shanghai, which port she left on "May 5th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf. -Messagorica, Maritimes. Chinking, British str., 1,299 tons, Capt. C. Stringer, from Can- ton, with a general cargo, lying at buoy No. Ba-B. & S. Chunghong, Chinese str., 447 tons, Capt. Kwok Shan, from Tourine, with a general cargo, lying at buoy No. C41.-You Lee Nav. Co. Hermod, Norwegian str., 840 tons, Capt. Paulsen, from Canton, lying at Kowloon Dock-There sen & Co. Huichote, British str., 1,220 tons, Capt. J. Beck, from Canton, with a general cargo, lying at buoy No. A.-B. & 8. Hydra, Norwegian str., 823 tons, Capt. L. Rocd, from Bangkok, with rice and meal, lying at buoy No. C16.-Thoresen & Co. Neirtan, British str., 1,571 toas, Capt. Alex. C. Inglis, from Swatow, with a general cargo, lying at buoy No. B-Foo Nam 8.8. Co.

V. E da Silva, Mrs M: C. Tyler, H.M.S. Kent, the last of the five Mr. George E Terrell, Mrs Saruisers of the 1924 programme, Waddington, Master J. Wadding which was completed at Chatham tou, Mrs. J. R. Wilson, Mr. and Dockyard, and was now ready for Mrs. D. Wilson, Mr. and Mrs. G. trials a month ago was ordered to STRAITS & CALOUTTA..... R. Walker, Master Walker,

proceed to Portsmouth from April The following cabin passengers 19th to May 1st. The Kent, Capt. arrived on May 8th, by the J. Wolle-Murray, D.S.O., will be Chenonceaue from Shanghai-ready for service about July next, BANDAKAN Elazon, Mr. RY. Carmara, Mr.

1

14

Tai Fook Sing, Chinese str., 1,400 tons, Capt. H. Madsen, from Saigon, which port she left on May 8th, with rice and general cargo, lying at buoy No, Cha Hock Guan Hong.

Tai Sze Ma, Chinese str., 402 tons, Capt. Chau Eoo, from Wuchow, with a general cargo, lying at Tai Hing Whart-In Hang

Co. Tattori Maru, Japanese str., 5,973 tons, Capt. N. Egama, from Yokohama, which port she left on April 24th, with 1,050 tons tons of general cargo, lying at Kowloon Wharf-NY.K.

PASSENGERS.

Arrivals,

Guest, Mr. Chang, Mr. Lec. Mr. and is to go to China to relieve the Kas, Mr. Yim Pun, Mr. and Mrs. Lawh as flagship of the Com-

mander-in-Chief.” Moto, Mr. and Mrs. Ashino, Mr.

It is expected that the next. and Moss, Miss Jenane, Miss

change to be notified in the com- Yolande, Afr. and Mrs. Gaillet, Mr. position of the squadrons on foreign O. de Gaffory, Mr. Langhorne, Mr-stations will be the relief of the and Mrs. Deschamps, Mr. and Mrs. Lowestoft, of the Sixth Cruiser G. Lebourg, Mr. E. J. Gorron, Mr. Squadron, Africa atation, by the Van Dyk, Hev. Sicon, Mr. and Mrs. Carlisle, now in the Fifth Cruiser de W. w'Hermale, Mra, Dunn, Miss

Squadron, China. The Carlisle, H. Smith, Mr. de 'Hermite, Mr. Capt. G. W. Eslifax, is under Ponnia, Mr. C. Casca

orders to return to England on be ing relieved by the new cruiser Sufolk, Capt. Neil O'Neill, ́ ́ The Carlisle has had nine years' service in the Far East, and will be taken in hand for a long refit.

Departures,

The following passengers left| Hong Kong by the Chenonceaur, which miled yesterday for Mar Beilles zia ports:-Air, I.D. Wallis, Mrs. M. M da Cruz Sequeira, Miss R. da Cruz, Mr. Gordon Adair," Mr. and Mta Lipscomb, Mr. M. J. Elenbass, Mr. Watson, Mr. H. W. Stokes, Rev. Fr. Ruault, Rev, Sister Hortense, Mr. W. W. Hornell, Mr. and Mr C. Cabral, Misses Cabral, Mr. A. F. de Garcia, Mrs. A. V. Aragao, Mr. Lefeuvre, MT F. M. L. S. Jorge, Rev. Father Saunier, Dr. Feliz d'Horta, Mr.

A change took place on April 9th in the post of Flag-Lieutenant to the Commander-in-Chief at Ply- mouth, Lieutenant-Commander K.

Grant, late exccative officer of the raiser Carlisle in China, having taken it over.

Lieutenant W. Hodgson, O.B.E. D.W.R., is granted the local rank of Captain, while serving as State Adjt. in the Federated Malay States (September 5th, 1927).

J. Loch, Dr. Ramon de Santos, H.M.S. "Cornwall, · Captain the Miss C. de Santos, Miss S. Luman- Hon. W. S: Leveson Gower, lan, Mr. Horellou, Mr. J. GD.S.O., which arrived at Ports- Marques, Mr. C. M. des Santos, mouth on March 31st from Devon- Mr. J. Autret, Mr. M. Gannat, Mr. G. Leclerg, Mr. J. Reginenei. port, I ordered to be completed on Per a President Mckinley, for May 10th. The Cornwall belongs to the 1924 programme, and should San Francisco rid Northern and Japanese ports, on May 8th:-Mr. have been completed during the F. A. Hollabaugh, Mr. L. Howe, last financial year, but has been delayed. She is to replace the Mrs J. C. McBatchen and two Findictive in China. children, Mr. C. H. Ortman, Mrs. A. Perry, Miss J. B. Perry, Miss S. Simmons, Mr. A. B. Giles, Mr. A Pastor, Mrs. C. B. De Pastor, Mr. J. Reese Miss G. Baggarly, Father J. V. MoEroy, Father F. X. Rooney, Mi H L Bailey, Miss G. Boyer, Mr. J. H. M. Butler, Lt. J. B. Daniels, Mrs. N. S. Daniels, Master J. Daniels, Mr. M. Gambos, Mr. E. J. Green Mra E. Green fold and two children; Miss N. HJ. A. Kallon. Knapp, Mr. A. M. Massabini, Mr. and Mrs O. M. Moore, Mrs. E. Ortman, Misa N. Ortman, Mr. 8. Urguijs, Mrs. M. Whie, Miss M. White, Mr. E. E. Christensen, Mr. COMPREHENSIVE AND COM. C. E. Christopherson, Dr. B. Joven, PLETE REPORT · Mrs. I. Joven, Master L Joven, Mra J. M. Wilson, Mr. J. L Hunter, Miss A. A. Bailey, Miss II. B. Wallace, Mr. S. C. Shu, Mr. C. H. Chwang, Mr. A. 6. Withers, Mr. E. S. Lui, Mr. W. L. Wong,

The following passengers arrived by the ss. President Jefferson from Shanghai, yesterday for Hong Kong:--Mrs. M. K. Boyd, Mr. 8. Baker, Mr. and Mrs. D. T. Buck- ley, Miss Helen Cameron, Miss C. M. Chen, Miss A Fong, Mr. and Mrs. A. J. Fisher, Mr. R. Grim- shaw, Mr. H. Hildebrand, Mr. Gerald H. Hutton, Mr. Ho Look Beng, Mr. H. H. Hsu, Mr. and Mrs. Robert Kerr, Miss Ardell Kerr, Mr. and Mra B. Kan, Mira. Kock, Mr. Kock Dai Woo, Mr. Mr. R. A. Bailey, Miss E. Atkin- Sydney Lund, Mrs. L. Lowe, Mrzon, Mrs. J. M. Howe, Mr. H. R. Laurenz, Mr. K. B. "Ling, Mr. Yaeger, Mr. and Mrs. W. H. Shear- Leung Yek Leun, Mr. W. K. Lyman, Mr. W. H. Tumbrell, Mrs Mr. Lee Ying, Mr. Lu Yick Chow, C. A. Johnson, Mr. T. Wallock, Miss Mildred Leach, Mr. Luis Mr. and Mrs. Chang Bee: Chung, Molino, Mrs. Mar Ying Bue, Miss Mr. P. D. McFest, Mr. H. P. Mar, Mrs. Ms Joe Young, Mrs. D'Arcy Mr. M. Borgheer, Mr. H Ma Wing Tsang, Miss MG, Mr. A. McCoomb, Mr. and Mrs. F. K Post, Dr. R. Dennett, Mrs. L. B. Ashby Mr. and Mr. H. Schider, Mr. John Smith, Mr. and Mrs, F. E. Hinninger, Mr. and Harry Shaw, Mr. J. E. Sanders, Mr. F. E. Shriver, Mr. A. E. Mrs. O. Štrijenky, Mr. Willsher, Master Ballantyne, Capt. Scholer, Miss G. Tye, Miss E. M. and Mrs. Geo. Anderson, Mrs. L. Wyman, Mr. and Mrs. J. 3. Waters, Mrs W. G. Worcester, Mr. M. Smith, Mr. B. Lean, Mr. and

(Continued on next Column).

Mrs. F. Paustian, Mr. and Mrs. J. E. Cale, Mr. Quan Wye, Mr. Chan Chang, Mr. E. Wykes, Mr. and Mr D. Ballantyne, Baron C. Brado, Mr. J. N, Forreira, Mr. H., B. Hawkins, Mr. A. E. Corbet, Mr. and Mr. B. M. Raymond, Mr. and Mrs. C. Doctor, and Mr. W.

..

A

of the

NEWS OF THE FAR EAST, is given in the

“HONG KONG WEEKLY PRESS,'

with which is incorporated "THE CHINA OVERLAND

TRADE REPORT,"

*30 Cents per Copy,

Subscription, paid in advance- per annum for delivery in Hong Kong-813; including Postage to SDT nart of the world-#15.

The HONGKONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED.

TELEGRAPHIO ADDRESS; MANIFESTO," HONGKONG.

Toons USRD: Al, A.B.C. Fith Edition; Enginnering: First and Second Edition;

Western Union and - Watkins,

Dook Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,

Iron and Brats Founders, Forgo Mastors. Electricians.

TINKTSIN

STEAREKIN 1

DATE

“KWONGSANG" ~Wed., ~9th May, at 10 am, *HOPSANG. Bua 157 Hai ti hoan *KWAISANG" Tues, 15th May, at Noon "KANGBANG" Sun, 20th May, at Noon

"KUTSANG

Bator, 19th May, at ? a.m.

* WALSHING"

*YUENSANG*

Wed, 9th May, at 9 pam.

Mon 14th May, at 3 p.m.

*MAUSANG”.

*CHIPSHING

Wed, 9th May, a)–Noon

Fri, 11th May, až 20 núm.

For Freight or Falmgo, apply tó-

JARDINE, MATHESON & CO, LTD.

GENERAL MANAGERS. Telaprème : „Central No. RIK.

GLEN LINE.

FAKE: HONG KONG TO LONDON 281.

To LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG FIA STRAITS & COLOMBO,

Motor Vessel "GLENTARA”

(via Oran)`

23rd May

Eteamabin

Steamship #CARNARVONSHIRE” (via Orso) *PEMBROKESHIRE

18th June

(via Oran)

13th July

Steamship "GLENSHANE".

些专业

(via Oran)..........

8th Ang.

✅ TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.."

Motor Yasol"GLENBEG "

Starship * PEMBROKESHIRE”

Steamship

Steamship

Steamship

*GLENIFT KA*. in

GLENSHANK"

*CARDIGANSHIRE

19th May

28th May

9th June

29th June

9th July

For Freight, Passage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

£73,

FARK FROM HONG KONG TO GENOA : Cabin olam

Interemdiate almas... £48.

THROUGH BOOKINGS TO LONDON:FARE FROM HONG KONG TO LONDON:

Cabin class

NEXT HOMEWARD. SAILINGS:

Fraight 8.8. "Goettingen""

Freight 88Alster"

Fraight 8.8. "Dessan" Pass. 8.8, SAARBRUKŐK Freight 8.E. "Imar"

·Prez

8.8. COBLENZ”.

£80,

departare 12th May

wis departure 10th Jans

departure. 20th June departare 30th June departure11taly departure 28th July

Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genoa,

Amsterdam, Rotterdam, Hamburg and Bremen- Freight steamera sailing via Singapore and Ports to Marseilles Botterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT OUTWARD SAILINGS:

Freight M.8, Trave”

Freight 8.8. "Fiali

Paz, S.S. "SAARBRUECKEN

Freight 8.8. "Remscheid"

8. "COBLENZ "

dus here 19th May.

due here 20th May due here 4th Juna due here 20th June

dús here 2nd July

Passenger steamers sailing via Shanghai to North China Porta. Freight steamers sailing via Shanghai to Japan and North China Ports.

MELCHERS & CO.,

Telephonis C. 4517,

AGENTS, "HONG KONG, 5, Chater Road,

Queen's Building,

MM

MESSAGERIES

MARITIMES

·MAIL AND CARGO STEAMERS TO AND FROM

MARSEILLES, DUNKIRK, U.K. HAMBURG & ROTTERDAM.

From Marseilles

For Shanghai and Japan

G. METZINGER

D'ARFAGNAN

9th May

D'ARTAGNAN 19

9th May

23rd May

* SPHINX N

Sth Jasa

23rd May

Mth Jone- 19th June:

G. MELINGER

SPHINX

ANGERS

· 19th June

From Dunkirk Antwerp,

London SAR YAN ST-HIANG (Cargo) 22nd May For Shanghal, Japan and

North Chiña » BI-KIANG (Cargo) find, May

For fall Particulars, apply to

Tengases: 0.651 and 740.

PANGERS

For Marseilles

ATHOS ITA D'ABTAGNAN

22nd May 5th June G. METZINGER. 19th Jane. SPHINX

Brd July 97: 17th July For Rotterdam, Hamburg,

ANGERS

Dunkirk

CAPT. FAURE (Uargo) Lat wook Jüne

Clei des MESSAGERIES MARITIMES,

8, Queen's BoiÉDING,

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer

"Henry Keswick

Built, engined and equipped complete by The Hongkong & Whampoa Dock Co. Lid, Hongkong, for their own sarvice, 1921 Length 185 B.F., Freadth 84 (m), Depth 17 (m), LHF. 2,000. Titted with electrically driver subzasrsible and centrifugal pumps, air compresser, wirelens, searchlight and a modern appliances for Halvage Worke

Please address enquiries to the Chlef Manager,

RM. DYER, BSc, KINA, KOWLOON DOOK, Hose KONG,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

EGULAR · BERVICE of Fat, High Close Const Eloamers. Hailloga

Ron without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW,

HAICHING HAINING

AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)

Friday the 11th May, at 3 pm. Tuesday, the 15th May, at, 5. p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pisi). Bound Trip Tickets will be forged from Hong Kong, to Foochow Tagoda Anaborage) or vios eiras and Return by thaimme Steamer at ibe Redsoed Bate of $80.00 Ixcluding Meals wile the Steamer is in Porkij:

For Freight and Finngs apply tem

DOUGLAS LALBAIK & CO.

Chumeral KazeZILA