1928-05-07 — Page 12

12

CHINA NAVIGATION

- COMPANY, LIMITED.

Amor, Swatow, BigGazown

*BANGKOK

...KIUNGOHOW" O2 7th May,

SWATOW ·Sæingmál, Nuw-

CHWANG & DAIKT

WETHATWET, CHEF50 &

AMOT,

LIANGOHOWTM

On 7th May,

* HUICHOW”..... On 8th lử

„SHANGHAI & TUINSTAD CHINKIANG" On Sth May

SHANGHAI

***

• ПРЕД" On 9th May **CERNAN” ... On 10th May, HOTRÓW, PAKKO & HADHONG "THAN”

SWATOW & BHANGHAI

SHANDAL & TRIKOTAŬ *SHANTUNG" On 18th May, AMOT, SWATOW & BINDANDER "ANHUF**** AFITOW & BANGKOK__" * KAYING" SWATOW, SHANGHAI, N1w-

& DALNY

144

140

& TSINOTLO " BUIYANG".

THATTSIX

SHANGHAI

Carroo &

SWATOW & SHANGHAL

་

Noon 10.

On 11th May...

"LUCHOW" On 18th May, On 14th. M47)

“KUBICHOW” O. 13th May, *YUNNAN**..... Da' 18th May, On 17th Mar. ...LINAN

9 On 13th May, On 13th May

Noon

Noon 6 p.

fi pat 6th Noon

- KALGAN”.

* On 20th

On 20th May,

A

9 a.m. Noos

AMOT, SWATOW & Singapore “ANKING"

SWATOW & BANGKDE

BALOON PASSAGE RATES, HONG KONG 20 SHANGHAI and

víos, verk, Have Now Bean Bedroed To

860 SINGLE AND 890 RETURN.

For Freight or Page apply to- BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONY CHITRAL 28,

Agents HALDO AND BAGGAGE CÂN. EN INCURED, AN WİN OYYICE OF BUTTERFIELD & SWIEN

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

** CHANGTE " & "TAIPING " THE NEW VRBonus Materace à BEGULAR SERVICE THÔN

HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND,

"Through Billa of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian (Ports EXCELLENT & Most UP-TO-DATE FIRST & SOUND CLAGE PAUSENDEN ACCOMMODATION. HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

TAIPING

CHANGTE ....

TAIPING

ORANGTE

吸音

眼养 -

味

Des How are or or aBOUT

11th May

8th Juno

10th July

7th August

Bazar PVN OF DE ABOUT

18th May

15th June

17th July

17th August

For Freight and Pazzage Apply to—BUTTERFIELD & SWIRE TELEPHONE: Central 86,

Agenta

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

Jon S12VICE) OF TI

"BLUE FUNNEL LINE" (OCEAN B.5. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL 8.8. CO, LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL BR. CO. LTD)

Sallings from Hongkong.

..CITY OF EASTBOUENE".

8. "ADRASTOS "

E "CITY OF NEWCASTLE"

A.

HELENUS"

***

11.

Vis, Stan Canal

Via East Canal Via. Suor Chasi Vis Suez Canal

11th May

4th June 15th June 29th June

Steamers prossed vis Sues Osnal or Fanama Canal at Owners' option, Subject to Change without Nation,

for Freight and Particulare, apply to

·BUTTERFIELD & SWIRE, ox THE BANK LINE, LTD, HONG KONG HONG KONG & CANTON. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd., (ANTON.

PRINCE LINE

-IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

TO

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. JAVANESE PRINCET *M.V. "JAPANESE PRINCE”,

10th May

5th Jane

For Freight and Full Particulars, sppēj toim

· [FURNESS (FAB EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3165, Telegrams Furnprince.

(Incorporated in Great Britain)

King Building.

119

THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, MAY 7th, 1928.

Shipping News

ARRIVALS.

May 6th.

Arrivals and Departures,

etc.---

PASSENGERS.

Arrivals.

For Marseilles: Mrs. Anna- Jofe, Miss Fannie Jofe, Mr. Robert S. Leckie, Mr. and Mrs. Nathan Levy, Mrz, Agues Prince, Miss Halen Prince, Miss Vera Prince, Master Mrs: Robert Prince, Mr. and Nicholas P. Riloff, Dr. and Mrs. Walter I: Willinaus

Per L

Departures.

INDO-CHINA

STHAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS. «

То

TSINGTAU vin BWATOW

SELANGHAI

MOJI & KOBE

CANTON

D

STRAMSHIP

"KWONGSANG"] Wed, 9th May, at Noon **HOPRANG *** Sun. 18th May, at Noon

"KWAISANG “ Tuce, 15th May, at Noon - "HANGBANG" Sun, 20th May, st "Noon

A

HOPSANG

STRAITS & CALCUTTA... SUISANG

TIENTSIN

"YUENBANG'

Satur., 19th May,

Mon, 7th May, at 8p.m.

Tum 8th May, at 3 p.m. Mon

14th May, at 8 pm.

Wed, 9th May, at 3 pm.

*HAUSANG"

* OHIPSHING "

Thurs., 10th May, at 4 pun..

Times Maru, Japanese str., 1,304 Per s Trier (Norddeutscher

tons, Capt. T. Nakamura, from Lloyd), on May 3th, from Shang Keelung, which port she left on hair. C. J. Gutt, Mr. C. M. May 9nd, with a cargo of coal, Burnie, Mr. O. Schmidt, Mra E. A lying at buoy No, C49.-M.B.E. || Garoia, Mr. V. G. Alberto and

May 5th

family, Mrs. M. Trinidad, Mrs. A

European passengers per 3.5 Glengarry, British motor ship, fra. P. Horrars, Mrs. Y. Ha and Australian parts-Capt. and

Torres, Mr. H. Véles and family, drafura, on May 4th, for Man OBAKA vis AMOT, S'HAI. KUTSANG" 5,843 tons, Capt. J. Angier, Mr. H. C. Fisher, Mr. J. Jensen, Mrs. C. Harris Walker and infant, from Shanghai, which port she Mr. and Mrs. Binks, Miss Sons Miss J. Harris Walker, Miss Joyce left on May 2nd, with a general Mrs. Costa Becker. cargo, lying at buoy No. A&—

Per B. President Monroe, from Lt.-Comdr. J. W. Thorneycroft, Harris Walker, Mr. G. E. Furniss, Jardine, Matheson & Co. Hain Foo Sing, Chinese str., 078 Hong Kong: Mias Annette A., Mr. G. Cattaneo, Mr, H. A San Francisco and Shanghai, For Mr. Robert McKenzie, Mr.-H. D. tons, Cape R. Simon, from Bailey, Mr. Russell A. Bailey, Mr. Saigon, which port she left on Patrick T. Carey, Mr. Tong Chiac Briggs, Mr. A. H. Briggs, Mr. J.

Winks April 30th, with a cargo of rice, Chiu, Mr. Siu Woon Choy, Mr. lying at buoy No. C-Yuen Chai Ja Chuen, Mr. Cecil G. COP Shing Fat.

ley, Mr. T. Y. Deane, Bishop Kojun Maru, Japanese str., 1,305 Charles R. Duppur, Mrs. Charles tons, Capt. P. Taguchi, from R Duppuy, Mr. Robert W. Fother Lungkow and Dairen. The gill, Mr. Arthur R. Harris, Mr. latter port she left on April Chan Sha Hing, Mr. Frederick W. 20th, with a general cargo, James, Mr. and Mrs. W. Jay, Mr. Koyo Mars, Japanese str., 1,449 Frank Line, Mr. Samuel Lord, Mr. lying at buoy No. C41-M.BK Perry N. Jester, Mr. and Mrs. N. tons, Capt. 8. Murakawa, from Teug, Shin Lan, Mr. Char's Canton, lying at buoy No. U53. Kepner, Mr. Yutaka Kikuchi, Mr. George A. Miller, Mr. Tse Chi Sam, Kronprins Olae, Norwegian str., Dr. and Mrs. George F. Sauer, 485 tons, Capt. E. Hanyen, Master Harald Sauer, Master Hel from Saigon, which port shomut Sauer, Mr. and Mrs. Carl left on April 30th, with a gen-Schroter, Mr. Ning Poo Shan, Mr. eral cargo, lying at buo. No. | Charles E. Steinmetz, Miss Helen B. Wallace, Mr. Chai Ding Woo, Mr. C43-Seng Hing Hong Aweigang, British str., 1,560 tons, Johannes P. Wynberg. For Manila: Capt. E. M. Gellic, from Bang Captain Wallace Bertholf, U.S.N., kok and Kohsichang. The latter Miss Yvene Friar, Mr. Christian port she left on April 29th, with Frick, Mr. Willard G. Gardner, rice and general cargo, lying at Mr. Takuichi Ikeda, Mrs. Micaela huoy No. B13.-B. & S.

Kane, Mr. Joaquín Lopez, Mr.

Kume & Co.

די

Lloyd), on May 5th, for Manila and

Trier (Norddeutscher BANDAKAN Hamburg vid ports: Mr. Emest Stehle, Mrs. Salome Grey, Miss Rosario Grey, Mrs. Clara de la Rama, Mrs. Ampara Assuncion, Syquia, Master Luis Syquin, M Mrs. Lus Syquia, Master Rafael

Mr. W. Hartmann, Mr. I. P. B. E. C. Hardy, Miss M. IA Lohmana, Nergaard, Miss R. A. Nergaard. Miss E. K. Nergaard, Mr. F. H Dillon, Mr. George Edward Bell, Mr. Fun Hink Man, Mr. and Mrs. B. L. Anderson, Mr. and Mrs. G. Reusch Dr. W. C. Hauer, Miss

L. Besil

Per 5

Fushimi Maru, for Europe ris ports, on May 4th:- archioness K. Maeda Miss M Maeda, Mr. N. Hemmi, Mr. K Konukiyama, Mrs. C. M. Foulds, Mr. K. Kawamori, Mr. and Mrs 3. S. Hay, Mr. and Mrs. S. Oishi, Mrs. Westerdale, Mrs. L. Nakada, Kwang Sang, British str., 1,438 J. G. Manahan, Forrest H. Mr. T. Haseda, Mr. J. H. Seth, tons, Capt. A. D. Kelman, from Myers, Lieutenant Willis W. Pace, Rev. T. Gaunt, M. W. Olsen, Mrs. Canton, with a" general cargo, | U.S.N. For Singapore: Mia T. Sakenobu, Miss M. Gakenobu, lying at buoy No. C35-Jar Anna Beddoes, Mr. Chris Brown, Baron K. Fujii, Mr. S. Hiramatsu, dine, Matheson & Co.

Mr. and Mrs. Edwin E. Buffum, Mr. S. M. Edwards, Mr. U. Kita- Liangehow, British str., 1,220 tons, His Excellency Phya Chaamong gown, Mr. G. A. Reide, Mr. and Capt. W. J. Larter, from Can-Dithakar, Miss Ruang Bunnag, Mr. Mrs. Bernard Brown, Viscount S. ton, with a cargo of beans, Terry S. Hinkle, Miss Ho Chong Soga, Mr. N. Soga, Mr. E. Suzuki, lying at buoy No. C37.-B. & S. Kiu, Mrs. Lok Yung Kong, Miss Mr. A. Abe, Mr. H. Ebihara, Mr. President Mourac, American str., Ho Chong Koo, Birs. Ho Chen AT. Hoshizaki, Mr. N. Sakenobu, 6,105 tons, Capt. A Ahman, Ni, Mr. Frank E. Nobes, Mr. and Prince 8. Ichijo, Mra S. C. Ho, Mr. from San Francisco, which port Mrs. John W. Robinson, Miss Lok F. M. Crawford, Capt. H.E. Olsen, abe left on April 6th, with 2,000 Ling Sai, Mr. Valdemar Wulf Mr. and Mrs. Fuioka, Mr. and Mrs. tons of general cargo, lying at For Penang: Mrs. Marguerite B. S. Anderson, Mrs S. Yamagi,, Kowloon Wharf-Dollar Line. Axtell, Mix Lila M. Corbett, Mr. Miss Y. Koshiji, Sir Charles Eliot, Seikai Maru, Japanese st., 4,032 Edward C. Lasica, Mr. Tan Hor Mr. and Mrs. E. P. Lathrop, Mrz

tons, Capt. Sugiye, from Kee, Mr. Khoa Heng Pan, Rev. Dairen, which port she left on and Mrs. Frank L. Sayder. For April 28th, with beans and coal, Colombo: lying at buoy No. 592-M.B.K. Sui Sang, British atr. 1983 tons, Capt. S. P. Mitford, from Amoy, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf-Jar dine, Matheson & Co. Sunning, British str., 1,570 tous,

Capt. R. Robertson, from Can-Chinking, British str., 1,209 tons, ton, with a general cargo, ing Capt. C. Stringer, from Tsing at buoy No. B9.-B. & S.

tau and Swatow, with a general Taikon Wanyi, British str., 1,876

cargo, lying at buoy No. C15.-E. Smith, Mr M, H. Ivy, Mrs. B. & S. Hop Sand, British str., 1,356 tona, Mr. J. R. Milligan, Mr. B. Arita, Mr. C. W. Bailey, Mr. Sangster, Capt. W. J. Booker, from

Mr. B. Mitsui, Mr. S. Yasui, Mr. Shanghai and Swatow, with: a general cargo, lying at West Mr. N. Sugai, Mr. G. Shidi, Mr. T. Yamamoto, Mr. K. Nagasawa, Point Wharf. Jardine, Mathe-

R. Morita, Mr. 8. Higuchi, Mr. M son & Co.

tons, Capt. 8. de Wolf, from Hongby, which port she left on May 3rd, with a cargo of coal, lying at Quarry Bay-B, & 8. Tjibodas, Dutch str., 2,953 tons, Capt. F. A. Yergrocsen, from Sourabaya and Balikpapan,

Mr. Willoughby W. Matthews. For Naples: Dr. and Mrs. Louis Constine, Mr. Louis Constine, jt., Miss Jack Plummer.

(timïinued on next Vulumn,Į

which port she left on April Leon, Chinese atr., 729 tons, Capt. Kwok Kau, from Kwong Chow Wan, with general cargo:

28th, with a general cargo, lying at buoy No. AB-J.C.J.L. Trier, German str., 5,401 tons, Capt. J. Jachers from Shang- hai, which port she left on May 2nd, with a general cargo, lying at buoy No. 43-Melchers & Co. Winghong, British str., "2,872 tons,

+

Capt. G. E. Wilkins, from Swatow, with a cargo of rice, lying at buoy Na. Aza. Léc Fat 8.8. Co.

May 6th. Clinhua, British str., 1,353 tous,

Capt. J. Pringle, from Bang- kok and Kohsichang. The lafter port she lieft on April 29th, with a general cargo, lying at Buoy No. A10-B. & 8.

8.8. Co.

Kameda, Miss T. Kameda, Mr. and Mrs. A. Eirokano, Mrs. H. J. Blatchford, Mr. T. Nonagas, Mr. S. Matsumoto, Mr. T. Takei, Mr. and Mrs. B. Mineo, Mr. K. Naga kara, Mr. K. Kikuchi, Mr. K. Kashiwagi, Mr. F. Moriguchi, Mr. K. Horiguchi, Mr. G. Ito, Mr. T. Doi, Mr. T. Shiho, Mr. Y. Nishida, t. S. Okumura, Mr. H. Kan, Mr. Mr. A. Shirai, Mr. K. Watanabe, M., Saito, Mr. M. Inags, Mr. W

For Freight, or Farge, apply to

JARDINE, MATHESON

GENERAL MANAGERN

TALEṛÄDES 1, CIS7143. No, 215,

CO., LTD.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG. TO LONDON - 882,

To LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VÍS STRAITS & COLOMBO.

Hotor Teri GLENTARA

Steamship

Stemmship

Steamship

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA &

(via Ork) CARNARVONSHIRE” (rin Orax) *PEMBROKESHIRE”. (via Orsa)

GLENSHANE

(via Orun)

gat May

15th June

13th July

8th Ang.

VLADIVOSTOJE

13th May

28th May

9th June.

20th Juna

9th July

Motor Vessel "GLENBEG"

Steamship *PEMBROKESHIRE"

Steamship

Steakip Steamship

OLENIFFER"

*GLENSHANE”

*CARDIGANSHIRE”

Fer Freight, Passage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINÈ, LTD.

NDL

5. A. Edwards, Mr. F. W. Bennett, NORDDEUTSCHER LLOYD

BREMEN

Kindo, Miss K. Nagai, Mr. and FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE,

Mr. E. Dalgetty, Mr. A. Mori- Tye Kean Lin, Mr. K. Hansen, Mr. zumi, Mr. M. Uchida, Mr. and Mrs.

FARE FROM HONG KONG TO GENOA :

£73.45 Interendiale class ... £48.

Cabin class

lying at buny No. C-Hop On Akiyama, Mr. N. Shimira, Mr. THROWGE BOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TO LONDON: Takliwa, British str., 3,742 tons, Miyashita, Mr. D. McClean

from Singapore, which port the Nicoll, Master William Nicoll, Mr. felt on May 1st, with a general A. R. Jeffrey, Mr. J. A. Dick, Mr. cargo, lying at Kowloon Wharf. B. J. Vickers, Mr. L. A. Easter- -Mackinnon, Mackenzie & Co. brock, Mr. W. B. Munkett, Mr. S Fenezia, Italian str., 4,816 tous, Sugiyams, Mr. 6. Kono, Mr. R Capt. Parusin, from Shanghai, Tada, Mr. N Inaba, Mr. B. which port she left on May 3rd, Mizutani, Mr. N. Sumine, Miss with

general cargo, bring at T. Hirooka, Miss N. Aihara, buoy No. 48.-Dodwell & Co. Mr. S. Megsro, Mr. B. Mogi, Tailce No. 1, Chinese str., 1,479 tons, Mr. K. Hayashihara, Mr. D.

Capt. B. Kushnerkako, from Saigon, which port she left on May 1st, with a cargo of rice, lying at buoy No. 039-Wallem & Co.

ligima, Mr. and Mrs M. Doi, Mr. A. G. Fenton, Mr. E. Miyashita, Mrs. Y. Inaba, Mr. and Kr. F. Vickers, Mr. Laurence Regan, Mr. C. L. C. Nicholech.

The HONGKONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED.

TELEGRAPHIO ADDRESS" MANIFESTO,” HONGKONG.

Conus Uin Al, A.BO. Fifth Edition: Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins,

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers. Boiler Makers.

Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians

Cabin class

NEXT HOMEWARD SAILINGS:

Freight 8.8. "Goettingen Freight 88. "Alster Freight 8.5"Destan Past.

'8.8. "SAARBRUE Freight 9.8 Ilmar "

Paak.. 88. “COBLENZ".

£80.

*** dapartars 12th May ·

Di departure 10th. Juha

departure 20th Fune

... departure 30th June.

*

deparkurs 11th July

departure 18th July

Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genoa,

Amsterdam. Rotterdam. Hamburg and Bremen-

Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles

Rotterdam Hamburg and Bremen,

NEXT OUTWARD SAILINGS:

Freight M.S.“ Trava ** -

Freight 8.8. "Plais".

Pass 88. "BAARBRUECKEN

Freight 98. Benzscheid”

Pas 8.5 * COBLENZ”

due here: 12th May die here. 20th May: dus here 4th June due héré - 20th Juně

due here -- and July,

Passenger steamers sailing via Shanghai to North China Fosta, Freight steamers sailing via Shanghai to Japan and North China Ports.

MELCHERS & CO.,

·Telephone C. 4537.

AGENTS, HONG KONG. 57 Chater Road.

Queen's Building

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

·MAIL AND CARGO STEAMERS TO AND FROM

MARSEILLES, DUNKIRK, U.K. HAMBURG & ROTTERDAM,

From Marseilles

D'ARTAGNAN.

G. NETZINGER:

STHINK

ANCERS

10th May!!

23rd May

5th June

19th June

From Dunkirk. Antwerp,

London

SI-KIANG (Cargo) 22nd May

For Shanghai, Japan and

North China (7 BIKIANG (Cargo) 22nd May

For full Particulars, Apply id="

Tepionen, C. 651 and 745,

For Shangbal and Japan

D'ARTAGNAN -

STHINK

G. METZINGER

ANGERS

For Marseilles

COHENONCEAUX-

ATHOS II D'AETAGNAN

G. METZINGEL SPAINI

9th May

23rd May

5th Jane

∙19th June

8th May -322nd May

Gth June 19th Jane Brd July

For Rotterdam, Hamburg,

Dunkirk

[D, P, BENOIT(Cargo) | 7th May

Cié, des MESSAGERIES MARITIMES,

8, Gomera Büph

Steel Twin-Sarew Ocean-going Tag and Salvage Steamer

"Henry Keswick

Built, engined and equipped complete by The Hongkong & Whampoa Book Co, Ltd. Hongkong, for their own serrion, 1991 Length 165 BP. Breadth 89 (m), Depth 17 (m), LILF: 2,000. Fitted with electrically driver submerrible and centrifugal pumpi, kir compraser, wirsions, searchlight and a modern appliances for Salvage Works

Please address enquiries to the Chlef Manager,

EM DYER, 3.8c, KINA, KOWLOON DOCK, HONG KONG.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVION.

RE

DEGULAR - SERVIOR' af Fast, High-Class Count Steamers, Baillings

subject to alteration without nation.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HATHONG

HAICHING

Calling st

AND BETURN

8 to 9 Days) Tuesday,

the 8th-Mayak 3 pm. the 11th May, 3 pm

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Fini) Bound Trip Tokais. wil' be incñed from Hong Kong to Pooshow til (Pagoda "Anshorage) or vion, mungkid. Beburn by the misse Bleurder at the Bednard Rate of $50.00 fncluding Meals while the Blesmar is in Port,

raghi mnd-Punga apply tom sudden DOUGLAS LATRAIK