1928-04-21 — Page 10

10

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED..

Amor, BHANGHAI & TRINGTAO "SHANTUNG" Os 21st Apr AMOT, BWATOW & SINGAPORE "ANKING' On 22nd Apr

ILOILO

Bwatow & BANGKOK "

SWATOW, SHANGHAI, NEW-

UNWANG DALNY

"SEANSI". On 2nd Apr.. KALGAN" ... On 22nd Apr

...KANCHOW". On 22nd Apr

AMOT, SHANGHAI & THEGAO SOOOHOW On Ird Apr

HONGAT

SHANGHAI

TAIKOOWANYI'On 24th Apr.. "ICHANG" On 24th Apr.. "CHENAN ... Os 20th Apr,

On 27th Apr

I am.

10 a

Noon

I p 6.

10

Noon Noon

AMOY, SWATON & SINGAPORE "ANTUNG“

SWATOW & BANGKOK

On 29th Apr On 99th Apr. KWANGUHOW" On 29th Apr.

BB

9&L Noon

TINGCHOW" On 29th Apr,

Nooa

6

SWATOW & SHANGHAI

"HONOW, PAKHON & HAIPONG

SHANGHAI & TRINITAO WHUHAIWEL, CHATOO &

SWATOW, SEABHAI, Naw-

CHWANG & DALNY

"TEAN"

"SINKIANG".On 28th Apr, * HUICHOW"

AMOY, SHANGHAI & TSINGTAO " SZECHUEN On 30th Apr

"TAMING" ...On 2nd May '... "KIANGSU”... On 8th May,

SWATOW & SHANGHAI

'Swarow & BANGKOK

AMOT, SWATOW, SINGAPORE

& Baxezor

***

*KWEIYANG" On 7th May,

- Noon. Noon

8 3.2.

SALOON PASSAGE RATES, HONG KONG, TO SHANGHAI and

vice versa, Have Now Been Reduced To

860 SINGLE AND $90 RETURN.

For Freight or Pasinge apply to BUTTERFIELD & SWIRE.

Agen TELEFÜGES DESTRAL 36,

CARGO AND BAGGAGE DAN SE INTRED AT YUR OFFICE OF HOTIREFINED A SWIÉE

י.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING«"

THE NEW VISKELE KAINTAIN A REGULLE SIEVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND.

[4

Through Bills of Lading issued to all Asatesiina, New Zealand and Tasmanian Ports RICERANT & Mort UP-TO-DATE FTAST & S BOOND CLASS PASSENGER ÅSCOMMODATION. HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

STELXZZA

TAIPING

OHANGTE

TAIPING

191

***

OHANGTE..

Des Horn Lore or on smart | SANTE MANUS ON OR ANOTT

11th May

8th June

10th July

7th August

18th May

15th June

17th July 17th August

Fur Freight and Passage Apply to—BUTTERFIELD & SWIBE, TELEPHONE: CHETRAL $5,

Agunta.

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

JOT Saxrical or "Tux

[5

"BLUE FUNNEL LINE" (OCEAN 8.5. CO, LTD, £¤ CHINÄ MUTUAL 8.8. CO., LTD.)

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 88. CO, LTD)

Sailings from Hongkong.

"OITY OF EASTBOURNE”

"ADRASTUS"

Via Suez Canal

18th May

***

Vis Suez Canal Via Suez Canal Vis Braz Canal

***

+24

a. CITY OF NEWCASTLE

8. "HELENUS

F

4th June 15th Jung 29th June

Stemmere prooved via Suez Canal or Panama Canal at Owners' option,

Bubject to Change without Notion,

For Freight and Partioalas, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & UANTON. JARDINE, MATHESON & Co., LTD. CANION.

(21

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

TO

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. * JAVANESE PRINCE M,V.

JAPANESE PRINCE"

For Freight and Full Particulars, apply to---

8th May

Sth Jane

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 9165. Telegrams: Jumprince.

M

MESSAGERIES

(Incorporated in Great Britain) Kings Building,

M

MARITIMES

MAIL AND CARGO STEAMERS TO AND FROM

MARSEILLES, DUNKIRK, U.K. HAMBURG & ROTTERDAM,

From Marseilles

ATHOS LI

D'ARTAGNAN

G. METZINGER - ...

SPHINX

-

For Shanghai and Japan

ATHOS II. D'ARTAGNAM

For Marseilles ··

eth Apr.

24th Apr.

+

9th May

9th May 23:4 May

0. METZINGER SPHINX

... 23rd May

32

5th June

5th June

gith Apr

8th May

ATHOS II

22nd May

D'ARTAGNAN

6th June

G. METZINGER

19th June

From Dunkirk Antwerp,

London

"

CAPT. FAURE (Cargo) 24th Apr.

For Shanghai, Japan and

North China

ANDRE LEBON

CHENONCEAUX

For Rotterdam, Hamburg,

Dunkirk

CAPT. FAURE (Cargo) 24th Apr. D. P. BENOIT (Cargo)7th May

For full Particulars, apply tob-i-

Cie, des MESSAGERIES MARITIMES,

8, QUEEN'S BUNDING. --- Tophones: Q. 661 and 740,

*

THE HONG KONG DAILY PRESS SATURDAY, APRIL 21st, 1928.

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

April 19th,

Engler, Chinese str., 885 tons, Capt.

H. Maki, from Dairen and Now- chwang, with a general cargo, lying at buoy No C-Yuo Tải Hang

Proteus, Norwegian str., 1,897 tons; Capt. Oakland, from New Castle, which port she left on March 2nd, with 1,877 tons of coal, lying at 'Yaumati Bay- Karsten Larssca & Co,

April 20th, Hardrot, Norwegian str., 713 teas, Capt. G. E. Henriksen, from Canton, with beans and iron drums, lying at buoy No. C43.--- Karsten Larsen & Co.

Jeypore, British str. 3,200 tons, Capt. P. Q. Britten, from Rotterdam and Singapore. The latter port she left on April 15th, with a general cargo, lying at buoy Na Al-Mackinnon, Mackenzie & Co.,

Kidderpore, British str., 3,883 tons,

Capt. F. D. Pigot, from Singa pore, which port she left on April 14th, with cotton nod general cargo, lying at Kowloon Wharf.-P. & O.

Awany Fah, Chiness str., 1,418 tons, Capt F. Semmolmani, from Canton, lying at buoy No. B48. -Sing Koo Co.

Ortites, British str., 7,754 tons,

Capt Geo H. Flynn, from Singapore, which port she left on April 14th, with a general cargo, lying at Holt's Wharf. B. & S.

Phrampen, British str., 1,000 tons,

Capt. A. W. Hall, from Saigon, "which port she left on April 14th, with rice and general cargo, lying at buoy No, A10.- Wo Fat Shing.

Raymond Poincare, French str.. 1,197 tons. Capt. M. Lorec, from Port Redon and Pakhoi, with pigs, coal and general cargo, lying at buoy No. C45.-Yik Cheong & Co.

Shantung, British str., 1,368 tons,.

Capt. W. T. Hodge, from Can- ton, with a general cargo, lying at buoy No Bo.-B. & S. Suva Mars, Japanese str., ̈ 0,637

tons, Capt M. Gotoh, from Yokohama and Shanghai. The latter port she left on April 17th, with a general cargo, lying at buoy No. 43.-N.EX. Tushima Maru, Japanese str., 4.195 tons, Capt. 2. Hirai, from Sin- gapore, which port she left on April 12th, with 983 tons of

etc.

DODWELL & CO., LTD.

NEW YORK BERTH.

FOR NEW YORK & BOSTON via SUEZ, B.S. BOLTON CASTLE" Saila barca onjor about 27th Apr.

LLOYD TRIESTINO.

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT BERVICE for BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA- AND DANUBE PORTS, -

REDUCED PASSAGE RATES. BRINDISI, VENICE & TRIESTE LONDON

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

• SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

STEAMSHIP.

TSINGTA Uvia SWATOW

SHANGHAI

DATI

Wal. 25th Apr. at Noon

"WAISHING" Ban, 2nd Apr, ab10a.m. "HANGSANG" "FOUSHING" "YATSHING"

"HANGSANG"

Sun, 19th Apr, at Noon Wed, 2nd May, at Noon

Fri, 97th Apr, at 7 a.m. TESS 1st May, at 7 a

San, 22nd Apr, 15 6 p.m.

ORAKA via AMOY, MOJI.

KOKE

FOOKSANG" * YUENSANG'

CANTON

STRAITS & CALCUTTA...

** NAMBANG"

Satur, 21st Apr" at 3 p.m.

BANDAKAN

“HINSANG“

Satur. 29th Apr., at 4 p.m.

TIENTSIN

* YUHANG "

Satur, 28th Apr., at 5 p.m.

14

IM

£72.10.0. £80, "0.0.

For Freight or Passage, apply lo

TELIFECII: CENTRAL No. 918.

NEXT SAILINGS. OUTWARDS FOR SHANGHAI. YOKOHAMA, KOBE AND „MOJI.

MV. "REMO" MV, "VIHINALE" M.V. "ESQUILINO"

**

from Hong Kong, Sails on/or about 26th Apr. Sails enfor about 24th May Salis on/or about" tlat June

HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

8.8. "VENEZIA "

·M.V. "BENU" M.V. "VIMINALE”

***

***

***

い

www

From Hong Kong,

Sails on/or about 1st May Sails en/or about 29th May Sails on/or about 26th June

NATAL LINE OF STEAMERS

དྲ་

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS

9.8. UMVOLOSI"

Sail from Calcutta - Sri May

Regular Passenger and. Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issaed, from Hong Kong.

For Freight or Page on any of the above lines, apply be:---

DODWELL & CO., LIMITED.

Agenta.

Telephone: Central 1030,

A HOLIDAY IN INDO-CHINA

general cargo, lying at Kowloo SPECIAL CHEAP TRIPS TO SAIGON

Wharf NYK.

Faishing, British str., 1,160 tons, Capt. J. W Pettigrew, from

ton, with a general cargo, lying B32.-Jardine, at buoy No. Matheson & Co.

CLEARANCES.

April 20th Bellerophon, for Singapore. Tatami Maru, for Saigon. Engler, for Whampoa. Hai Ching, tor Swatow. Hadrot, for Newchwang. Hein Foo Sing, for Saigon. Jeypore, for Shanghai. Kidderpore, for Shanghai, Aneichou, for Chefoo. Menado Mary, for Roilow. Orestes, for Shanghai.

Raymond Poincare, for Caaton.

Shantung, for Amoy.

Stistan, for Singapore.

Suwa Maru, for Singapore. Tunkin, for Haiphong.

| Trashima, Mara, for Shanghai,

1. “TELEMACHUS".

II. PHJMPENH"

"

+4

MA

1.2. “PROMINENT" B.KALVARD"

IH

**

STO

... "LYEEMOON"

*

sailing 24th April

sailing 28th April

sailing

1st May

sailing sailing

4th May

8th May

These vessels, fitted with all latest modern improvements, are being placed on the HONG KONG-SAIGON ran, and will take frst-class passengers at specially reduced fares for a holiday in the fascinating territory of Indo-China.

RETURN TRIP

9 to 10 Days on Shore.

FARES:

A DECK-Return

B DECK-Return

17 DAYS

100

$100. 8.90.

Indo-Chins offers many attractions for a short holiday.

The Ruins of AMGKOL are one of the Seven Wonders of the World.

Splendid Big Game Shooting.

Passenger Agents:-THOS, COOK & SON, LTD.,

8186)

PEDDER STREET.

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY. LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: “MANIFESTŐ, HONG KONG,

CODE VAD AI, A.B.C. Fifth Edition: Engineering: First and Second Editions;

Western Union and Walkin's, Benson's, Marconi.

Dock Owners, Ship Builders, Marife and Land Engineers, Boiler Makers, Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.

TWIN SCREW MOTOR VASEEL “PALAWAN,"

Built and Motors installed by THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD. to the order of Mr. M. J. OSORIO, Manila, for service in the Philippines,

*

Please address enquiries to the Chief Manager,

B. M. DIEEE8c, HINA, KOWLOON DOCK, Hora Koso.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON. 283.

TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VIA STRAITS & COLOMBO.

Motor Vessel "GLENGARRY" Motor Yasal "GLENTARA"

Stasmahip

Steamship

(Tia Ora) (via Oran)

4th May

18th May

CARNARVONSHIRE” (vis Öra) "PEMBROKESHIRE (via Orsa)

13th June

∙11th July'

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Steamabip "CARNARVONSHIRE ”

PEMBROKESHIRE

Motor Yasal "GLENBEG"

Steamship

Steamship

"GLENIFFER

Steamship

GLENSHANE"

03

**

29th April.

29th May

25th June

13th May

8th Jone

11

For Freight, Fazinge and further Particular, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

FARE FROM HONG KONG TO GENOA : Calin class

£73. Interendiste slaan ... 248. THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TO LONDON:

Cabin class

NEXT HOMEWARD SAILINGS:

9.8, "TAIR". 9.S. *Neckar"

***

201

£80.

departure 5th May departure. 10th May

Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genica,..

Amsterdam, Rotterdam, Hamburg and Bremen Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles Botterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT OUTWARD SAILINGS:

6.B. "Alster"

M.B. "Trate!!

das here ...des here

94th April [2th May

Passenger steamers sailing via Shanghai to North China. Ports, Freight steamers sailing via Shanghai to Japan and North China Ports.

MELCHERS & CO.,

Telephone]C. 4557.

AGENTS, HONG KONG.

b, Chater Bond. ··

¡Queen's Building,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

Rubject to alteration without notice. DEGULAR · SERVI02 of Fast, High Class Coast Steamers. Sailling.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHÓW

HAINING

AND RETURN

(Occupying 3 to 9 Days)

Tunday, the 24th April, at 4 p.m.

Arrivals mod Departures from the Company's Wharf (near Blake Pin) -Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow (Pagola Anabórags) or vice verici sad. Beturn by the arme Steamer at- the Redsoed Bata of $80.00 including Meniu wälle the Stensity is fix Fort!

For Freight and Fangs apply to

,,-*,

DOUGLAS LAPRAIK & OD.

Chenual Estagin