1928-04-19 — Page 10

10

UHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

· TIENTSIN, NAWOKWANG &

DALNY

!

*LUJHOW" On 19th Apr Amor, Swatow & StyDaroka " KINGYUAN” On 19th Apr, SWATOWSKANGFAI

* LINAN ***.

Un 19th Apr,

8 m.

10 am

WHIKAWEI, URYC0-di

TIENTALN

..... "KUFICHÓW” On 20th. Apr, AMOT, SHANGHAI & TEIGTAG SHANTUNG On 1st Apr AMOR, SWATOW & SINGAPORN ANKING ... On 2nd Apr

"KALGAN" ... On 22nd Apr.

SWATOW & BANGKOK

9. " Noon

SWATOW, SHANGHAI, New

CHWANG & DALNY

SHAHA

SWATOW & SHANGWAY

550

Ün 22nd Apr. AMOT, SHANGHAI & TINGTAO "SQOCHOW" On 23rd Apr. "IUHANG " ... On 24th Apr.. "OHENAN". On 26th Aptu HOTHOW, PAKHot & Hairmong * TRAN' ... On 26th Apr.. SHANGHAI & TSINGTAO "SINKIANG"... On 28th Apr..

*KANCHOW"

Noon

6 p.m. 4 Pabl

Моод

Noon

62

WEDNAIWEL, ÜRETOO

* KUICHOW” ... On 29th " Apr, Amor, Swatow & Singarone “ANTUNG“ On 29th Apr. SWATON & BARKOEKWANGUEOW* Ou 29th Apr, Swatow, Suanghai, New-

B Mulhe Noon

CHWANO & DALNY

"YINGCHOW" On 29th Apr, Amor, ShanonaS & TUINGTAO * SZECHUEN" (a 30th Apr,

BALDON PASSAGE RATES, HONG KONG TO SHANGHAI and

isra, Hare Now Boax Reduced To

860 SINGLE A 890 RETURN.

Noon

6 p..

For Freight or Fremgo apply to... BUTTERFIELD & SWIRE. TEXTEOM CENTRAL"36"

Agenta.

CARGO "AND BANGAOR QAN XX INSURED AT TIER OFFION OF BUTTERFIELD A Suza,

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

*** LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING'

TYRA NEW VAsseta Makntain a Regulaz Station FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND.

THE HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, APRIL 19th, 1928.

Through Bill of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta Beatar & More UP-TO-DATE F'taat & Skoord Ozaus Passinezz ÅBOMMODATION. HONGKONG 10 SYDNEY-19 DAYS.

TAIPING

CHANGTE

TAIPINGTM

CHANGTE

„Þyn Howa Kosen as OK JROUTE

BALLINN KARON ON OS ABOUT

11th May

18th May

8th Jane

146

10th July

7th August

15th June

17th July 17th August

For Freight and Passage Apply to BUTTERFIELD & SWIRE "ILETEOWS : Omrtnaz 58,

Agenta.

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

JOINT SILVICA) or TER

"BLUE FUNNEL LINE" (OCMAN 8.8. 00. LTD, AND CHINA MUTUAL 88. CO. LTD.) AMERICAN & MANCHURIAN LINE

{{ELLERMAN & BUCKNALL 88. CO., LTD.)

AND

Sailings from Hongkong.

LA "CITY OF EASTBOURNE"...

ADRASTUS!

14. CITY OF NEWCASTLE"

*. "HELENUS "

Via Susa Canal

Via Som Canal Vis Spez Canal Via Suez Canal

18th May 4th Jane 15th Jane

*9th June

Steamers proosed vis Bues Canal or Panama Canal at Owners' option. Bubject to Change without Notice,

11

For Freight and Particulars, apply to BUTTERFIELD & SWIRE – THE BANK LINE LTD, HONG KONG HONG KONG & JANTON, JARDINE, MATHESON & Co., LED., CANTON,

194

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

то

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. “JAVANESE PRINCES

M.V. “JAPANESE PRINCE"

8th May

5th June

1

For Freight and Fall Particulars, apply to-

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone Central 3165..

Telegramı Pumpriace,

(Incorporated in Great Britain)

King Building,

¡19

Shipping

ARRIVALS.

News Arrivals and Departures,

etc.

INDO-CHINA

STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

To

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

TSINGTAU via SWATOW

& SHANGHAI

OSAKA vis AMOY, MOJI

# КОКИ

STHAXSHIT

* WAISHING* "HANGSANG“ "FOUSHING" "YATSHING"

Sun

DANI

ad Apt at Noon Wed, 95th: Apr, ut. Noon Sun, 29th Apr. st. Noon Wed, 2nd May,' at Noon

Fri, 27th Apr, at 7am. Tues., 1st May, at 7am.

* FOOKSANG " "YUENSANG"

HANGSANG"

Sun, 2nd Apr. at 8pm.

Satur, 21st Apr., at 3.p.m.

"FINSANG"

“YUSANG"

Satur, 48th Apr. at ✯ p.m.

Satur., 29th Apr., at 5 p.m.

PASSENGERS, “ Mr. O. H. Hugill, Mrs. H. K. Holmes, Mr. J. Scott Harston, Mr. April 17th..

Departures.

and Mrs. R. Irwin, Mr. R. A. Ichang, British str., 1,079 tons, Per & Empress of Canada on Ingram, Miss T. Johnson, Mr. J. Capt. P. J. Green, from Shang April 19th:Mr. B. Ashurst, Mr. W. Jenks Mr. J. E. Joseph, Mr. hai and Amey, with a general and fea K. Akune, Miss T. Akune, Mr. L. Eadoorie, Mrs. K. K. Kau, T. R. Jolley, Sir Elly Kadoorie, cargo, lying at buoy No. B12-Miss S. Akune, Mr. AE. Allen Mr. H. Kirchoff, Mr. Y. K. Kwok, D. & 8.

Jaster E, M, Alben, Master A. F. Mike Maru, Japanese str., 1,584 | Allen, Mr. W. E. Antrim, Mr. R. Miss Kendal, Miss C. H. Kan Miss tons, Capt. Yaanda, from. Alarakia, Mr. Arno; Mrs. L. W. C. K. Kan, Miss C. Y. Kan, Mr. Tailay Bay, which port she left Brainthwaite, Miss H. Brainth B. C. Kum, Mrs. R. J. Kirby, Mrs. on April 14th, lying at Kowloon Waite, Dir. B. T. B. Boothley, Mrs. R. E. Kazhevar, Mrs. Ewok She Bay.-Y. Sato Co.

H. Bean, Miss D. Bewley, Mr. E. Miss Kwok Wai Mun, Mr. W. T. Seistan, British tr., 1,571 tons. D. Bush, Mr. H. J. Brett, Mr. R. Keble, Mr. Loong Hon Ting, Miss CANTON

Capt. Alex. C. Inglis, from Bow. r. W. G. Belly Mr. P. L Lam, Miss S. H. Loo, Mrs. Singapore, which port she left Bhojroj, Rev. C. I. Blanchett, Mrs. Lam Woo, Mr. and Mrs. B. K. on April 20th, with a general E. Brady, Mr. C. A. Baband, Dr. Lam and infant, Mr. S. C. Law, STRAITS & CALCUTTA........ “NAMSANG" cargo, lying at buoy No. 82a-D. Martinez Birosel, Mr. A. W. Mr. L. C. Leung, Mrs. Leung Kai Foo Nam 8.8. Co

Black, Miss D. J. Bennett, Mrs. Tai, Mr. J. S. Leyson, Mr. P. C. Sun Sai Aai, Chinese str., 249 tons, G. A. Beebe, Mr. and Mrs. S. J. Lee, Mr. Y. J. Lee, Mr. and Mrs. SANDAKAN

Capt. Hau Fuk, from Fort King Baker, Mr. E. Burke, Mr. T. Lee, Master H. C. Lee, Mas Bayard, with a general cargo, E. Buck, Mr. D. G. Bruce, Mrs. ter H. M. Loo, Mr. Lan Pak Loy, lying at buoy No. C41-Sui D. E. Brown, Capt. F. L. Brown, Mr. Lam Wan, Master Lok Sing, TIENTSIN Sang 88. Cả

Mr. and Mrs. D. M. Brown, Master Mr. and Mrs. F. A. Leitao, Miss Times Harm Japanese str. 121. V. Brown, Mr. H. T. Bolten, E. Lim Kin Siu, Mr. J. D. Lock- tons, Capt. T. Nakamura, from Miss G. S. Blyth, Mr. J. Bast, Mr. wood, Mrs. E. Matsuda, Mr. S. H. Keelung, which port she left on and Mrs. W. R. Babcock, Master Mo, Urs. Y. P. Ma Mrs. J. April 15th, with a cargo of 10 F. B. Babcock, Mrs. A. Cleaver,

Ma, Mrs. Ma Wing Chan, Miss Ma coal, lying at buoy No. 4.r. and Mrs. K. K. Chuck, Miss Kam Of, Mr. M. Madford," Mr. M.B.K..

PH. Chang, Mr. F. R. de Car. and Mrs. A. S. Machuca, Miss M. April 18th.

Falho, Mr. T. S. Cheung, das F. Machuca, Master 3. F. Crowther, Mr. Chow Cheng Choon, Machuca, Miss P. F. Machuca, Mr. and Mrs F. Y. Chan, Mr. F. Miss A Machuca, Mr. and Mrs. Y. Chamberlin, Mrs. J. D. Chapple, A. J. May rs A. H. Martin, Mr. Chon Hon Dia, Mr. B. V.Mrs. R. Maloney Master Mon Carmona, Mrs. D. Concepcion, Mr. Sing, Miss Ida M. Menter, Mim Borneo Maru, Japanese str., 4,281 Chang Shiu Tong, Mr. Chua Se, G. McGill, Mr. W. A. Miner, Mr. tops, Capt. 8. Tabata, from P. Chang, Mrs D. E. Car. C. T. Marshall, Mr. and Mrs. Ng Moji, which port she left on valho, Mrs. P. V. de Couder, Miss Wai Nam, Mrs. L. C. Ng, Miss April 13th, with a general

P. de Couder, Mr. J. Couder, Mr.S. C. Ng, Mr. V. Nuguid, Mr. and lying at Kewicon Wharf. CH. Chang, Mrs. Chan Cheng Oliver, Miss M. G. Oliver, Master Mra. Cowan Newlands, Mrs. J. F. CIP K.

Mrs. L. Christensen, Mr A. 2. Chinking, British str., 1,988 tons, Sr Cip, Miss P. Sy Cip, Mr. Chan JF. Oliver, Master T. W. Oliver, Capt Stringer, from Canton, Hong, Miss Cheng Mu, Miss L. Miss L. Oliver, Mr. J. F. Oliver, lying at buoy No. C44.-B. & S. Chang, Mrs. H. Cuppeli, Dr. A. Mr. and Mrs. R. 9. Parker, Mr. Corone, Norwegian str., 1,949 tone,

K. Cosgrave, Lt. Col. La Cook, Lt. Fang Fan, Master Poon Kong To LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VIA STRAITS & COLOMBO. Capt. O. M. Klette, from Can Col. R. G. Clarke, C.M.G., D.S.O., Master Foon Young, Mra Poon ton, lying at Yaumati.-Dod. Mrs McClure Church, Lady O. P. Cheng, Mr. Poor Kan, Miss Poon well & Co.

Chater, Mrs. J. J. C. Donnell, Sheung, Master Poon Pan, Mrs. Hutan Maru, Japanese str., 9,350 Bishop and Mrs. C. R. Duppuy,Poon Lam, Mrs. L. A. Puckett, tona, Capt. E. Oyama, from Mr. A. T. Dunlop, Miss E.. Derce, Miss. H. J. Puckett, Mr. W. H. Keelung, which port she left rs J. F. Downing, Miss A Peters, Mr. M. Del Prin, Mr. D. on April 15th, with 500 tona of Dixon, Mr. Theo Diehl, Mr. G.Perunovich, Mr. S. R. Foy, Mrs. cool and 461 tons of merchan. Ekstron, Miss H. Ezra, Mr. J. Y. J. W. Platner, Major and Mrs. dise, lying at O.S.K, Wharf Eleazar, Mr V. Espina, Master A. Pamplin Green, Miss S. Rea "0.8.K.

Espina, Mr. and Mrs. J. W. Elam, shaw, Mr. H. W. Ray, Col. and Mrs. T. A. F. Robinson, Mrs. W.

Bintang, Danish atr., 1,954 tons, Capt. V. L. Relster, from Bang. kok and Swatow, with a general cargo, lying at buoy No. C39. Lee Bing Kee,

Hydrangea, British str., 581 tons. Mrs. K. M. Fetterly. Miss Fo Miss H. Robson and infant, Miss V.

Capt. T. H. Ball, from Swatow, with 72 tons of general cargo, lying at Chiu On Wharf-Chiu Un B.S. Co. New Mathilde, British str., 512 tons, Capt. E. G. Raplay, from Hoi how, with a general cargo, lying Et Stonecutters. Yik Tai S.S. Co.

Mr. and Mrs. Fung Tai Kong, E. Feliciano, Mrs. I. de Frías, Mr. and Mrs LK. Field, Mrs. P. V. Fabres, Rev. C. B. Fockler, Mr. E. Filiciano, Mr. T. Filiciano, Mr. P. Filiciado, Mr. S. Feldstein, Mrs. E. Farmer, Mr. and Mr. F. J. Fane, Mr. and Mrs. H. J. de Garica Capt. H. Gerdelman, Mr. Prenac German str., 8,050 tons, and Mrs. F. E. Green, Mr. E. D. Capt. Mackoprang, from Singa Grahame, Mr. H. L. E. Grabura, pore, which port she left on Mr. and Mrs. L. H. Geare, Miss April 13th, with A general Edith Geare, Master I. H. Geare, cargo, lying at Kowloon Wharf Miss E. Gero, Miss A. Harvey,

Jebsen & Co.

Miss H. Harvey, Miss M. Harris, Shantung, British str.. 1,568 tons, Mr. W. J. Hawker, Mrs. A. Hold, Capt. W. T. Hodge, from Mr. & Howard, Mr. J. P. Hud. Shanghai and Swatow, with sea, Mr. Hung Chang Man, Mr. general cargo, lying at buoy No. Ho Lai Sang, Cot and Mn. E. A. B1z. B. & S.

Hickman, Master E. O. Hickma, Wat Shiny, British atr., 1,169 tons, Master W. H. Hickman, Misa L. Capt. J. W. Pettigrew, from Hickman, Mr. K. Hirata, Miss P. Taingtao, Shanghai and Swa-Herrera, Mr. and Mrs. H. Hyde, tow, with a general cargo, lying Mr. W. Hyde, Miss M. Hyde, Mr. at West Point Wharf Jar J, N. Holt, Mr. A. G. Hills, Dr. dine, Matheson & Co.

West Cajoot, American str., 3,333 tons, Capt. O..E. Thorsen, from 7 anila, which port she left on April 15th, with hemp and gen». eral cargo, iring at buoy No. A52.-Swayne & Hoyt Inc.

CLEARANCES,

April 18th.

Apony, for Keelung. Andrea, for Tarakan, Dakaya Maru, for Moji. Bornen Maru, for Singapore. Chinkiang, for Shanghai. Corona, for Chinwangtao, Deli Maru, for Swatów.

(Continued on next Column).

F. W. Hunter, Capt. E. S. G. Howard, Mrs. V. Humble-Birkett, (Continued on next Columa,)

Hanoi, for Kwong Chow Wan. King Tuan, for Amoy. Linen, for Swatow, Lachowe, for Tientsin. Preussen, for Keelung. Protesitaus, for Miike. Rynko Marn, for Canton, Shantung, for "Canton Shiu Hing, for Macao. Soon Ann, for Hoihow. Tak Hing, fos Autau. Tatoishi Maru, for Takao, Wai Shing, for Canton.. Wong Shek Kung, for Saigon.

Ramos, Sister B. Roberts, Mr. and Mrs. John Robinson, Miss P. C. Robinson, Mr. E. Ried, Mr. Guy Richards, Mrs. W. So, Mr. Waitey Smith, Mrs. E. Schpilberg, Mr. Sum Fong Hin, Mr. Boehm de Sauvanne, liz. C. A. Stichel, Mr. and Mrs. So Chin Pao, Miss So Man Yu, Mrs. C. W. So and infant, Mrs. C. F. Soo, Master C. Soo, Miga M. Sparling, Miss M. Bal- terio, Mr. A. da Silva, Mr. C. L. Smith, Mr. C. L. Smith, Mr, W. E. L. Shenton, Mr. and Mrs. J. A Shelley, Capt. and Mrs. G. T. Tyringham, Mr. J. E. Yan Tyen, Mr. W. D. Tem, Mr. Tang Yau Yuen, Mr. Tom Tat, Mrs. C. De Torres, Mrs. Lydia Tyan, Miss R. L. Rowse, Mrs. Virginia Tyler, Mr. and Mrs. D. Templeton, Mr. and Mrs. S. Tait, Miss. E. 8. Under- hill, Mr. A. S. Underhill, Mr. H. Victor, Miss Voon Mai Bac, Miss C. Velez, Miss L Velez, Mrs. H. de Velez, Mrs. P. Wong, Mr. H. C. Wong, Mr. and Mrs. K. S. Wong,

For Freight or 'Passage, apply tom

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

·GENEBAL MANAGERS.

Telarnona: Central No. 215.

GLEN LINE.

FARE, HONG KONG TO LONDON 483.

Motor Vessel "GLENGARRY".. (via Orari) Motor Vessel "GLENTARA” ·

(via Orsin)

Steamship CARNARVONSHIRE" (ria Oran) Steamship "PEMBROKESHIRE” (via Oran)

4th May

16th May 18th Inas 11th July

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,

Steamship CARNARVONSHIRE" Motor Vessel “GLEN BEG " Steamship

PEMBROKESHIRE" Steamship * GLENIFFER" · Steamship "GLENSHANE”

بده

29th April

18th May

28th May

8th June

25th Juns

For Freight, Passage and further Fartionlars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. THE GLEN LINE. LTD.

AGENTS:

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD

BREMEN -

Mrs. F. B. Wadill, Master J. CFAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

Wadill, Mr. P. H. Wong, Mrs. W. Wei, Mr. W. A. Winkelman, Mr. W. Y. Wei, Mrs. K. S. Wong, Mr.

and Mrs. W. Weinrich, Mr. Wong

4+4

FARE FROM HONG KONG TO GENOA : Cabin class

£73.

Intaremdiate elmas ... £48.·

Cabin class

Yick Hung, Mr. J. J. G. Walle, THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TO LONDON: Mr. W. Webb, Miss G. E. Wright,

171

1.8. “TRIER”

8.9. "Neckar"

***

£80.

BIG

departure **** departare. – 10th May

5th May

Mr. J. Wilkins, Mr. and Mrs. H. LR. Williams, Miss H. M. White, NEXT HOMEWARD BAILINGS. Miss M. C. Wilson, Judge C. A de Witt, Hon. and Mrs. E. C. E. Wolff, Mr. F. C. Wright, Mr. H. Yung, Mr. D. C. Yang, Mrs T. C. Yang, Mr. and Mrs. K. 6. Yan, Mr. Yuen Sam Mau, Miss Yue Mee Ngan, Miss B. Y. S. Zip, Mr. H. IC. Yeh

THE HONG KONG & WHAMPOADOCK

COMPANY,

LIMITED.

TELEGRAFHIO ADDRESS: “MANIFESTO," HONG KONG,

CODES USED: AL, A.B.O. Fifth Edition; Engineering: First and Second Editions;

Western Union and Watkin's, Banton's, Marconi.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron and Brass Founders, Forde Masters, Electricians..

#

Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genoa,

Amsterdam. Hotterdam, Hamburg and Bremen Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles Rotterdam. Hamburg and Bremen.

NEXT OUTWARD SAILINGS:

B.S. "Alster" M.B." Trave**

...

ane here 25th April dee hare 12th May

Passenger steamers sailing via Shanghai to North China Ports, Freight steamers sailing via Shanghai to Japan and North China Ports.

MELCHERS & CO.,

Telephone C. 4357.

AGENTS, HONG KONG, 5. Chater Boat

Queen's Building,

M

ESSAGERIES

M

MARITIMES

MAIL AND CARGO STEAMERS TO AND FROM

MABSEILLES, DUNKIRK, U.K. HAMBURG & ROTTERDAM.

From Marseilles

For Shanghai and Japan

ATHOS 11 ..." D'ARTAGNAN

G. METZINGER SPHINX

5th Jane

ATHOS II

24th Apr.

D'ARTAGNAN

8th May

G. METZINGER

und May

24th Apr. 8th May ... 32dd May

SPHINX

5th Jane

For Marseilles

From Dunkirk, Antwerp,

London

CAPT. FADEM (Cargo). 24th Apr.

ANDRE LEBON. CHENONCEAUX... ATHOS II D'ARTAGNAN

24th Apri

8th May

22nd Mar 5th June

G. METZINGER 19th Jane

For Shanghai, Japan and For Rotterdam, Hamburg,

North China.

CAPT. FAURE (Cargo) 24th Apr.

For full Particulars, apply tobe.

Dunkirk

D. P. BENOIT (Cargo) 7th May

- Cle des MESSAGERIES MARITIMES,

Tephones: 0.661 and 740;

8, QUEEN's

TWES SCREW MOTOR VESSEL "PALAWAN."

Built and Motors installed by Tax Hose KONG & WHAMPOA Dock Co., Lap. to the order of Mr. M. J. Ossorio, Manila, for service in the Philippines.

Please address enquiries to the Chiof Manager,

E. M. DYER, B.Sc., MLN.A, KOWLOON DOCK. HONG KONG.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR.

REGULAR SERVICE of Fast, High Claes Comet Steam Saillings

to alteration without notice.

FOB

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAICHING HAINING

AND RETURN

(Occupying 8 to 9 Days)

the 20th April,

Friday, Tuesday, the 34th April,

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Piai) Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Fooobow Paroda Anchorage) or vice vera and Return by the same Btasmer 25 the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Fort

For Freight and Passage apply tow

DOUGLAS LAPRAIK & 00.

** Gomarel Kasagn