1928-04-17 — Page 10

•

10

OHINA. NAVIGATION

Hetoor &BaxoKÖL

NawenWANG &. Darnt

Amor & Bhangral ..

COMPANY, LIMITED.

***

"CHINHUA" On 17th Apr. *DUCHOW" On 18th Apr "OHINKIANG" On 18th Apr

Noon

ANOT, SWATOW & SixGarons "KINGYUAN On 19th Apr,

SWATON SHANGHAI SHANQUIAL

STANDAL

LINAN

... On 19th Apr.. "IUHANG" On 19th Apr..

***

“KUBICHOW" On 90th Apr. &TRINGTAO "SHANTUNG" On let Apr. ANOT, SHANGHAT & THINGTAO SOOCHOW On 13rd Apr.... AMOT, SWATOW & Sixeron ANKING" On Sind Apr. SWATOR & BANGKOK "KALGAN

Un 22nd

Up.

Apry

0 B.th. 6 p.

9 m. Noon

SWATOW, SHANGHAI, New.

CHWANG & DALY

"KANCHOW"

SwaTow & ShangHAL

Hotnow, Pakngi & BarrONO “TEAN”

Bilasghar & Trinerad

On 22nd Apr.. "CHENAN" ... On 26th Apr

... On 26th "SINKIANG”..... On 29th

Apr.,

Noon Noon Noon

Apr.

WEIHAIWEL, Caroo &

TTENTALN

"HUICHOW" On 19th Apr,

Ù L.m.

9

KWANGCHOW" On 19th Apr.,

Noon

ANDY, SWATOW & Singapore "ANTUNG" On 28th Apr, Swaton & BanOKOK

JALJON PASSAGE RATES, HONG KONG to SHANGHAI and

vice versa, Hare Now Bean Redased To.

860 SINGLE AND 890 RETURN.

For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta TELEPHONE Uzntral: 36.

CARGO AND BAGGAGE CAN BE, İŞAFRIÐ ÁT TIE UFYICE OF BOTTERFIELD & SWIT

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING"

Tuzo Naw VAJELA KLINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND.

[4

Through Rill of Lading issued to all Australian, New Zealand sad Themanian Ports EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE FIRST & GROOKD CLAM PUKENDER ADCOMMODATION. HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

81

TAIPING

CEANGTE

TAIPING

CHANGTE

** How one on or aMDDY

11th May

8th June

10th July

7th August

BALLING XXXos af Oz About

18th May

15th June

17th July 17th August For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE SWIRE Agente TELEPHONE: CENTRAL 38.

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

Jose Servical or TUE "BLUE" FUNNEL LINE" (QUEAN 8.8. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL SE CO. LTD.

LTD

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO. LTD.)

Sallings from Hongkong.

Via Suez Canal

■... "CITY OF DUNKIRK".

8.3. "CITY OF EASTBOURNK”...

Vin Suez Canal Via Suez Canal

#S. "CITY OF NEWCASTLE"

Steamers proceed via Buca Osaal or Panama Canal at

Subject to Change without Notice.

17th April 18th May 15th Jane Owners' option,

For Freight and Particulare, spply to- BÆTTERFIELD & SWIRE, on THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & VANTON, JARDINE, MATHESON & Co., LTD. CANTON.

[21

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY.

FAST MOTOR VESSELS

TO

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. "JAVANESE PRINCES

8th May

M.V. "JAPANESE PRINCE"

5th June

For Freight and Fall Particulars, apply tom

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(Incorporated in Great Britain)

Telephone: Central 3165.

Tel-grams: Furoprince.

King Building.

(19

THE HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, APRIL 17th, 1928.

Shipping News

ARRIVALS.

April 15th.

dine, Matheson" & Co. " City of Bombay, British str., 3,334 tons, Capt. J. McLaren, from Manila, which port she left on April 13th, with general cargo, lying at Holt's Wharf. Bank Line,

PASSENGERS.

Arrivals,

Arrivals and Departures,

etc.

Chinbiang, British str., 1,990 tons, Per as Empress of Canada, o

Capt. J. Stringer, from Shang- April 18th:Mr.C. A. Rabaud, hai and Swatow, with a general Mrs. G. Brunno, Mr. A. E. Coutad cargo, iring at buoy No. Co-cho, Mr. W. B. Van Bruton, Miss B. & S.

R. Neri, Miss FL Lastimos Mr. D. Fitzerald, Mr. S., H. Fisher, Chipshing, British str., 1,150 tons, Miss R. E. Owen, Mrs. M. J. De In Capt. D. G. Burleigh, from Rama, Mrs. Jose Syqule, Mrs. S. Canton, with a general cargo, Gray, Mrs. Asuncion, Mrs. R lying at buoy No C33-JA- Grey, r, Syquie, Master L. Syquie, Mr. B. Labec, Mn F. C. Macallister, Mr. and Mrs. J. Men- carini. Eishop G. F. Mosher, Mrs. Mosher, Mr. and Mrs. R. A. Rodgers, Justice N. Romuladez, Mrs. Romualdez, Miss M. Romual dex, Miss O. Romualdez, Miss L. Kueichow, British str., 1,220 tons, tomualdez, Mr. J. Romualdez, Mr.

Capt. Summerfeld, from Tong. Romualdez, Master Romual ku and Amor, with a generales, Mr. H. Gifford Stower, Mrs. cargo, lying at buoy No. C31. Stower, Miss K. Stower, Miss A.

B. & 8.

Dyquiamco, Mr. A: Pacta, Mr. F. Levant Arrow, American str., 4,061

Chamberlin, Mr. C. H. Howard, tons, Capt. S. C. Ibsen, from San Pedro, with a kerosene oil, lying at Laichikok,—Standard Oil Co.

Wong Shek Kung, Chinese str., 10 tons, Capt. N. Harring. from Saigon, which port she left on April 11th, with a cargo

"

CLEARANCES,

April 18th. Andes Maru, for Takao. Cedarbank, for Shanghai. Cheung On, for Shanmi. Chipshing, for Tientsin. Chinking, for Canton. Hakusan Maru, for Shaughai. Haydrot, for Canton. Hiram, for Swatow. Awong Foh, for Canton. Lee On, for Kwong Chow Wan. Levant Arrow, for Saigon. Linan, for Canton. Visici Maru, for Saigon. Phranang, for Hoihow. President Jackson, for Manila Salabangka, for Manila, Shiu Hing, for Macao. Sunkang, for Kwong Chow Wan. Tai Poo Sek, for Kwong Chow Wan,

SHIPPING MOVEMENTS.

Singapore for Hong Kong on the The P. & Jeypore left 14th inst, at noon, with the outward English mails, and is due here on Friday, the 20th inst. at about noon.

Hong Kong, arrived at London on The P. & O. sa Ahiva, from April 15th at 6 am.

The P. & O ss. Kashmir, from

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

To

TSINGTAUria SWATOW!

SHANGHAI

STEAMSHIP

DATE

"HOPSANG" "WAISHING” "HANGSANG" "FOUSHING"

Wod. 18th Apr, at Noon 8an 22nd Apr, at Noon Wed, 3th Apr, at Noon San. 29th Apr, at Noon

Fri 27th Apt, at 7am.

OSAKA via AMOY, MOJI

4 КОВЕ

"FOOKSANG "

CANTON

STRAITS & CALCUTTA..

BANDAKAN

TIENTS IN

* WAISHING“

*** NAMSANG "

"HINSANG"

Wed, 18th Apr. at 10 p.m.

Satur, 21st Apr., at 3 p.m.

Satur, 29th Apr., át-4 pm.

Tros, 17th Apr., atō p.m.

"CHIFSHING,"

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

GENERAL MANAGERS, ·

· Tasaprona: Ühel No. 215.

GLEN LINE.

་་

FARE: HONG KONG TO LONDON "282.

Hong Kong, arrived at Marsei¡TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRÄTTS& COLOMBO,

C. C. de Torres, Mrs. Terres, Miss C. Velez, Mrs. L. Velez, Miss P. Heverra, Mis Lames, Mra, F. B. Waddel Master J. C. Mand, Norwegian str., 1,351 tons, Lim Kin Siu, Mrs. A. L Sy CIP: Waddell, Mr. L. Tyau, Miss Elily Capt. L. H. Stranger, from Miss Pazz Sy Cip, Miss Woon Mai Borneo and Kota Baru, with a Bau. Misa E. 2. Sy Cip, Mr. J. cargo of coal, lying at Yau-V. Elenzer, Mr. R. V. Carmona, mati-Hidaka & Co..

Mrs. E. M. Fetterly, Miss M. A. Fetterly, Mr. J. W. Jenks, Mr. J.The F. & O. & Kidderpore left S. Leyson, Mr D. Concepcion, Mr. Singapore for Hong Kong on the E. Feliciano, Master T. Feliciano, 14th inst. at 7 a.m, and is due Mr. R. Feliciano, Miss E. Folibere on Friday, the 20th inat. at of rice, lying at buoy No. C. ciano, Mr. and Mrs. W. Weinrich, about 7 a.m. Kung Chung S.8. Čo.

Mr. W. E. Antrim, Mr. and Mrs. Shunchi, Chinese str., 1,183 tons, W. R. Bahcock, Master Babcock, Capt. H. A Johnsen, from Mr. H. T. Bolten, Mr. and Mrs. Saigon, which port she left on D. M. Brown and infant, Mr. E. April 11th, with rice and gen- Burks, Mrs. V. M. Church, Mrs. V. eral cargo, lying at buoy Na.Tyler, Judge C. A De Witt, Moa April 14th at 8.30 a.w. C45.-Chan Tong Ha

TEco Diehl, Mrs. J. P. Downing. Sanchow, British str., 1,894 tons, Mr. S. Feldstein, Mr. C. H. Bugill, Capt. G. A. Evans, from Shang, Dr. F. W. Hunter, Mr. F. R hai and Swatow, with a general Jolley, Mr. L. D. Lockwood, Mrs.. enrgo, lying at buoy No. B12-J W. Flaner, Mr. G. Richard, Mr. and Mrs. 9. Tait, Mr. A. Tai Poo Sek, French str., 1,219 tons, Underhill, Miss E. Underhill, Miss

Capt. Paul Maternati, from M. C. Wilson, Mr. F. C. Wright, To-day Fort Bayard, with a general Mr. W. R. Muir, Mr. and Mrs. J. Tomorrow cargo, lying at buoy No. C41 F. Oliver. Miss M. C. Oliver, Thursday Shun Cheong 5.5. Co.

Master J. F. Oliver, Master T. W Telemachus, British str., 1,340 tons, Oliver, Miss L. Oliver.

Capt. Colin Boyce, from Saigon, which port she left on April 11th, with a margo of rice, lying at buoy No. B3-Wo Fat

P. Hammond, Mr. R. C. Killian, Shing.

Mrs. A. E. Schroeder. For Vic- Tjikembang, Dutch str., 5,028 tons, as Maria Robles, Mr. H. Zi torin Dr. and M. C.

Capt. F. P. Schattenburg, from mermann. For Shanghai: Mrs. J. Moriarty. For Seattle: Lt. Comdr. Amos, with a general cargo, Alcalde, Miss Aurora Alcalde, Miss. D. Coyle (S.C.), U.S.N., Mr. E. lying at buoy No. A23 Lenere Alcalde, Master Victor Mister Kenneth Frances, Master

E. Elser, J.C.J.L.

Mrs. Clair Frances, Alende. Miss Josein Balmores, Miss Brigida Cantero, Dr. F. R. Charles Frances, Mr. and Mrs. Geo. Cunean, M. R. E. Ham, Mr. V. AA. Heath, Master George Heath. Marus, Mrs. N. P. Monroe, Mr. Master Charles Heath Master and Mrs. D. S. Rau, Rev. and Mrs. William Eleath, Master John H. E. Stadley, Dr. and Mrs. M. N. Heath, Ir. and Mrs. T. H. Ryan- Tuoson, Master Manuel Tuoson. Jones, Miss Betty Ryan-Jones, Miss

(Continued on next Column).

Alice E. Mager, Mr. Wm. McGib- bon, Mrs. G. C. Titus.

B. & S.

Totomi faru, Japanese str., 2,004 tone, Capt. T. Botomura, from Wakamatsu and Sakito, with a enrgo of coal, lying at buoy No. B50-Y.K.K.

April 16th,

Andes Mary, Japanese str., 4,547 tans, Capt. Y. Mishibara, from Singapore, which port she left on April 9th, with a general cargo, lying at Kowloon Whar -0.5.K.

Cedarbank, British motor ship, 5,150 tons, Capt. T. Watkins, from Tourane, which port she

Per President

Manila, for Hans Kons

from

R. Furse. Mr. H. W. Kinney, Sister Victorina Lopez, Mr. R. C. A. Nuraberg, Sister Rosario Roca,

(via Oran)

Hotor, Vessel GLENGARRY " Motor Vessel "GLENTARA" Steamship "CARNARVONSHIRE" (via Oran) Steamship" PEMBROKESHIRETM (vis Oran)

4th May (via Oran): 16th May.

18th June 11th July

SUNRISE AND SUNSET.

Sunrise. ....4.01

.6.02 a..

Sunset:

6:44 p.m.

13

8.00

0.45 6145

For Kobe: Mr. and Mrs. J. A. McElhinney: For Yokohama: Mr.

+

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.

Steamship *CARNARVONSHIRE"

Motor Vessel "GLENBEG"

Steamship" PEMBROKESHIRETM

Steamship "GLENIFFER " Steamship

01

F

European passengers per as. Pre- Hakodate Maru, Japanese str., 3,998sident Jackion, on April 18th:-

*GLENSHANE"

***

29th April

13th May

28th May

8th June

$5th Junc

For Freight, Passage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & 00., LTD.

AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NDL

toos Caps, H. Takast. from Hong Kong: Mr. O. N. Brown, NORDDEUTSCHER LLOYD

Moji, which port she left on Mr. Wm. C. Ferreira, Miss F. Y. April 10th, with a general cargo, Fox, Mr. G. O. Friedger, Miss Wing at Kowloon Wharf. Annie Harvey, Miss Louise Harvey,

Bling Mary Harris, Mr. Chas

left on April 14th, with a gen-Hardret, Norwegian str., 713 tons, eral cargo, Iring at Kowloon

Capt. G. E. Henriksen, from Wharf-Bank Line.

Dalny, which port the left on April 8th, with beans and gen- eral cargo, lying at buoy No. C44-Karten, Larssen & Co, Hellar, Norwegian str., 1.114 tons,

Empress of Canada, British str.,

12,811 tons, Capt. S. Robinson, C.B.E., R.D., R.N.R, from Manila, which port she left on April 14th, with a general

lying at. Kowloon Wharf.

C.P.8.5. President Jackson, American str., 14,123 tons, Capt. John Grifith, from Seattle, which port she left on March 28th, with 2,253 tons of general cargo, lying at Kow- loon Wharf.-American Mail Line.

(Continued on nezi Columa),

Hauss, Mr. A H. Hutchison, Mr.

BREMEN

C. L. Ivanoff, Mr. R. A Lewis, FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

Mr. and Mrs. John S. Moser, Mr. W. L. Newmeyer, Mr. R. E O'Bolger, Mr. J. E. Van Tyen. For Manila: Mr. R. W. Burman,

AM

10

£78.

FARE FROM HONG KONG TO GENOA! Cabini alaan

Interemdiate alas... £48.

Cabin.class

8.8. "TRIER"

£80.

Mr. N. V. Carlson, Mr. Severiano THROUGH BOOKINGS TO LONDON; FARE FROM HONG KONG TO LONDON: Capt. T. Davidson, frob Bank-Conception, Mr. and Mrs. H.-J. kok and Swatow, with rice and Hawkins, Miss Isabel Hawkina. general cargo, lying at buoy Mr. H. J. Hawkins, jr., Master R. NEXT HOMEWARD SAILINGS: No. C46.-Thorean & Co. President Pierce, American str., 8,393 tone, Capt. Henry Nelson, from Manila, which port the left on April 14th, "with 235. tons of general cargo, lying at Kowloon Wharf-Dollar 8.6. Line.

B. Hawkins, Col. and Mrs O. C. Herney, Mr. Augusto Laperal, Mr. R. J. Marroti, Mr. Benigno T. Reyes, Mr. and Mrs. La A. Scotch- mer, Miss Ruth Scotchmer, - Mrs. Leon Smith, Mr. Rafel Trias, Mr.. Tsuing Tsang, Rev. and Mr. S.' s. Turley, Miss Francis Wood.

THE HONG KONG & WHAMPOADOCK

COMPANY,

LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: * MANIFESTO,“ HONG KONG. Cones en A1, A.B.O. FRL Edition; Engineering: First and Second Editions;

Western Union and Wathin's, Benson's, Marconi

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makerï, Iron and Brais Founders, Forde Masters, Electricians.

8.8. Neckar"

... departure 5th May departare 10th May

Passenger steamers sailing via Manila, and Ports to Genos,

Amsterdam, Botterdam, Hamburg and Bremen Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT OUTWARD BAILINGS:

B.B. *Alter**

M.S. "Trave**

dus here 95th April dee here 12th May

Passenger steamers sailing via Shanghai to North China Purts, Freight steamers sailing via Shanghai to Japan and North China Porta.

MELCHERS & CO.,

Telephone C. 4557.

AGENTS, HONG KONG.

5, Chater Boad.

Queen's Building

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

MAIL AND CARGO STEAMERS TO AND FROM

MARSEILLES, DUNKIRK, U.K. HAMBURG & ROTTERDAM,

From Marseilles

ATHOS IT.

D'ARTAGNAN

G. 3IETZINGER

SPHINX

94th Apr.

8th May

22nd May

5th June

From Dunkirk Antwerp,,

London

CAPT. FAURE (Cargo) 24th Apr.

(For Shanghai and Japan

ATHOS I..

D'ARTAGNAN

G. METZINGER SPHINX

For Marseilles

ANDRE LEBON GHENONCEAUX ... ATHOS II D'ARTAGNAN

G. METZINGER

***

"94th Apr.

8th May. 22nd May

5th Jans

24th Apri

8th May

2nd May

5th Jana 19th June

For Shanghal, Japan and For Rotterdam, Hamburg,

North China

Dunkirk ».'

CAFT. FAURE (Cargo), 24th Apr. 1 D. P. BENOIT (Cargo) 7th May

For fall Particulars, apply to

Cie, des MESSAGERIES MARITIMES,

Tapiones: C. 651 und: 740,

QUEEN'S BUILDING.

TWIN SCREW MOTOR VESSEL “PALAWAN."

Built and Motors installed by THE HONG KONG & WHAMPOA Dock Co., LTD. to the sroy an sorder of Mr. M. J. Ossorio, Manila, for service in the Philippines.

Please address enquiries to the Chief Manager,

R. M. DYER, BSc, MINA, KOWLOON DOCK, HONG KONG.

DOUGLAS STEAMSHIP

LIMITED.

CO.,

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,

•

ابر

Rabject to alteration without notice.

DEGULAR SERVICE of Fat, High Class Coast Steamers. Bailling

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAIHONG

HAICHING HAINING

AND RETURN

(Occupying 8 to Days)

#

Tuesday, the 17th April, at 2 p. Friley, the 20th April, at 3 pm. Tassday, the 24th April, at 4 p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake He Bound Trip Ankets will be issued from Hong Kong to Foochow 'agoda Anchorage) or vice veres and Return by the same Steiner at the Boduced Rate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Fort

For Treight and Passage apply to Auto

DOUGLAS LAPRAIK & CD,

Ősierat Kazag-en.