1928-04-16 — Page 12

12

OHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

AMOT, SWATOW & SINGAPORE "ANHUI" Horrow & BANGKOK

*OHINHUA

Amor, BHANGHAI & TRINGTAO" 8000оW BELAKO BAX

NEWCHWANG & DALNE

***

On 18th Ap

On 17th Apr.

7 AM

Noon

On 17th Apr. *. "CHINEIANG" Os 19th Apr, "LUCHOW" On 18th Apr. AMOT, SWATOW & SINGAPORE KINGYUAN" On 19th Apr SWATOW

& SHANGHAI

Apr. *On 19th WELTAIWE, CERFOO, JE

-

4 Pin 4 p.m. 6 am.

LINAN

10

4 prih

..

9. Noon

Noon

6 pm.

"CHENAN"

Noon

AMOT, SWATOW & Singarosz STATOW & Baxxos

...HUICHOW... On 99th Apr. ...On 29th Apr, "ANTUNG"

KWANGUHOW" On 29th Apr.,

9.12.

Nook

ANKING "KALGAN"

TINNYBIN Shanghai & TUIJOTAO

... "KUBICHOW" On 20th Apr "SHANTUNG Un 21st Apt ... On 3nd Apr ... On 2nd Apr,

SWATOW & Sixvators Amor, SWATOW & BAYGROK SWATOW, SHANOKA, New.

CHWANG & DAINY

"KANCHOW"... On 2nd Apr.

*&DINGTAOTUHANG ... On 23rd Apr.

AMOY, SHANGHAI J' SWATOW & SHANGHAI

WINWIS, Caroo k

TINTAIN

...On 38th Apr

SALOON PASSAGE RATES, HONG KONG TO SHANGHAI mad

vice versa, Have Now Boon Redused To

860 SINGLE AND 890 RETURN.

For Fraight or Page apply to BUTTERFIELD & SWIRE. · Tarsons Unstaal 33,"

Agents.

CARGO AND BAGGAGE DAN SE INGITMED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & KWISE

[4

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING

Ħ

TEL NIV VESKRIN MAINTAIN A REGULAR SERTION FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND,

Through Bill of Lading laned to all Australian, New Zealand and Tasmanian (Ports EXCELLENT & MOST UP-TO-DATE FIRST & SECOND OlaSE PASSENGER ÅROOMMODATION. HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

SPILSCHRA

TAIPING

OHANGTE TAIPING

La

Jes Howe Lora as on BOUT

SASKING MOR EN GE AMOUT

11th May

18th May

Sth June

15th June

10th July

17th July

#..

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. TELEPHONE: CENTRAL 38,

BOSTON, NEW YORK AND BALTIMORE

JONIT SERVICH) OF THIN

"BLUE FUNNEL LINE" (OCEAN 8.8. 00., LTD, AND CHINA MUTUAL 8.2. CO., LTD. AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 88. CO., LTD,)

Bailings from Hongkong,

IL - CITY OF DUNKIRK”.

Vis Bues Canal

"ONTY OF EASTBOURNE "***"

Via Saoz Chasi

100

+44

Via Suet Canal

17th April 18th May. 15th Jane

2. "CITY OF NEWCASTLE"

:

Stemmers prooved via Suez Canal of Panama Canal at Ownser' option.

Subject to Change without Notion,

For Freight and Particulars, apply to-

THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, APRIL 16th, 1928.

BUTTERFIELD & SWIRE, 02, THE BANK LINE, LTD., HỌNG KUNG HONG KONG & CANTON, JARDINE, MATHESON & Co., LTD. CANTON.

122

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

.BY...

FAST MOTOR VESSELS

TO

BOSTON

AND

NEW YORK

·M.V. "JAVANESE PRINCES

8th May

M.V. "JAPANESE PRINCE"

5th June

For Freight and Fulf Particulars, apply tom

FURNESS (FAR EAST), LIMITED,

Telephone: Central 8165. Telegrams Paraprince

(Incorporated in Great Britain)'

Kings Building.

¡19

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

April 13th.

Corona, Norwegian str.. 1,953 tons, Capt. O. M. Klette, from Chin- wangtao, which port she left on April 8th, with coal and general cargo, lying at Laichikok. Douwell & Co..

Tak Hing, Chinese str., 103 tons, Capt. Lo Sau, from Autau, with general cargo, lying at Luen Cheong Whari-Fook Hoi S.S.

Co.

April 14th

|

CLEARANCES. -

April 14th. Allantic, for Chinwangtao. Beamaadhui, for Takzo.

hui," for Amoy."

Clara Jebsen, for Singapore. Corong, for Canton. Deli Muru, for Canton. Fingal, for "Canton. Giessen, for Manila. Glenshiel, for Shanghai. Halldor, for Bangkok. Haruntas Mary, for Canton, Hop Sang, for Canton." Kishu Karu, for Swatow. Ningpo, for Iloilo, Prosper, for Saigon, Song Bo, for Haiphong. Shinnoh Maruj for Shanghai. shiu Hing, for Macao. Sunning, for Shanghai. Fiikurung, for Amoy, Faying, for Switow."

April 15th. Kuong Sang, lor Swatow, Clara Jebsen, Danish str., 1,113 Enlou, for Colomba.

tons, Capt. J. Davidson, from | Newchwang, for Swatcw. Swatow, with a general cargo, Tak Hing, for Macao. lying at Stonecutters-Jebsen &

Tak Hing, for Autau. Co.

#

Atlantic, Swedish str., 2,000 tons, Capt. K. H. Ruthberg, from Canon, in ballast, lying at buoy No. B50.-Dodwell & Co. Benmoedhus, British str., 4,198 tons, Capt. T. J. Smith, from London Singapore. The latter port she left on April, 8th, with a | general cargo, lying at Kowloon Wharf-Gibb, Livingston & Co." Call, British str., 2,074 tons, Capt. J. W. Bundred, from Manila, which port she left on April 19th, with a geners! cargo, lying at buoy No. 45.— Dodwell & Co.

Daviken, Norwegian str., 1,777 tons, Capt. Gustav Svane, from Bangkok, which port she left on April 6th, with guneral cargo and rice, lying at buoy No. B38. -Kin Cheong Lec

Deli Muru, Japanese str., 1,293

tons, Capt. R. Yugeta, from Swatow, with a general cargo, lying at Stonecutters-0.8. K. Derwent, Chinese str., 1,582 ton, Capt. Wai, Brewer, from Hoi- how, with a general cargo, lying at buoy No. A30.-Foo Nam 8.8.

Co.

Giessen, German str., 4,00 tons,

Capt. B. Nientredt, from

Sunkong, Chiaras str., 322 tons, Capt. Lai Kivong, from Kwong Chow Wan, with a general cargo, lying at buoy No. C39,- Man Tick S.S. Co.

Sunning, British str., 1,570 tons, Capt. R. Robertson, from Can- ton, with a general cargo, lying at buoy No. B3-B, & S. Tateishi Mary Japanese str., 2,331 tons. Capt R, Nakama, from Milke, which port she left on April 9th, with a cargo of coal, lying at Yaumati.-M.B.K.

April 15th.

etc.

PASSENGERS.

Arrivals.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONS.

To

TSINGTAŬ vis SWATOW!

& SHANGHAI

European passengers per 3.5. Hakusan Maru, from Londen, on April 15th:—Mr. Jorgan Bast, Mr. Arther R. Baayne, Mr. J. A. Car- OSAKA via KODE penter, Mr. S. W. Bruggen Cate,'

Mr. Julian Cornes, Mrs. J. Cornea, | OSAKA vis AMOT, MOJI

& KOBE

STRAITS & CALCUTTA...

SANDAKAN

Miss Elizabeth Cornes, Mr. and Mrs B. Dian, Mr. P. Green, Mr. H. F. Greatwood, Mr. B. T. Huart, CANTON Mr. Jacques Gonate, Mr. C.. H. Kellam, Mr. F. H. Lonimen, Mrs. J. Matthews, Miss Peter Matthews, Miss Paula Ma.cado, Mr. Heary! E. "Morgen, Mr. Angus Paterson, Mrs. A. Paterson, Mr. P. Pagera, Mr. and Mrs Emert O. H. Wolff, TIENTSIN Mr. and Mrs Gordon York, Mr. II. Riedl, Mr. Pithis William, Mr. George Reid, Miss W. Allion Miss M. Ailion, Mr. and Mrs. J. M. Blough, Mrs. D. Buckley, Miss A M. Baty, Mr. Naus" Drissler, Mr. Arther Furtwaaneler, Mr. C. E. Gramm, "Mr. J. Heuperman, Mr. and Mrs. G. C. E. Holland, Miss Dorothy Holland, Mr. and Mrs. D. J. Lichty, Mrs. French Pearson, Miss Catherin Philip, Miss Lucy Picken, Mr. J. A. Scott, Mr. John Campbell, Mr. John Jaworky, Mr.

STKAMIHIP

"HOPSANG” "WAISHING" *HANGSANG " "FOOSHING'

"BARON HAIG'

·DATE -

Wed., 18th Apr., at Noon Sun, 2nd Apr, at Noon Wed., 25th Apr. at Noon Sun., 29th Apr., at Noon

Fri 20th Apr., at Noon

FOOKSANG" Fri, 27th Apr., at 7am.

* WAISHING"

“NAMSANG"

“HINSANG"

* CHIPSHING

Wed, 18th Apr., at-10pm

Satur, 21st Apr., at 3)

3 pt.

Satur, 99th Apr. at 4 pm.

Tue, 17th Apr., at Noon

For Freight or Passage, apply to—

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

Tazaraons: Ozitual No. 515.

ខ

GENERAL MANAGERS,

GLEN LINE.

"

FARE HONG KONG TO LONDON £82.

William Palmer, Mr. A. L. Wilton. To LONDON, ROTTERDAM & Hamburg via StBAITS & COLOMBO,

Departures.

Per, a. Mongolia, for London and ports, on April 14th:-Miss H. G. Anderson, Mr. W. P. Barday, Mr. P. Barnicle, Capt. E. F Bloxham, Mr. S. J. Bradsel, Mr. A. Brailsford, Mr. P. D. Butler and child, Mr. Butler, Mrs. J. Calonan, Mr. J. R. Collis, Mr. I. Day, Miss T.. Dunne, Mr. D. S. Edwards, Miss B. Ellaby, Miss E Fiddes, Mr. O. 0. France, Mr. and Mr. H. T. Fullbrook, Miss I. F. Fook Tian, Mrs. A. Garrod, Mr. and Mrs. J. Garroway, Mr. R. M. Gibson, Miss Giles, Engr.-Comdr. H. H. Gordan, Mr. and Mrs. R. Hakusan Maru, Japanese str., 6.70 Gray, Master . Gray, Miss V tons, Capt Y. Okuno, from Gray, Master D. Gray, Mrs, E. T. Londoa id Singapore. The M. Green Mrs. G. V. Guest, hiss former port she left on March R. G. Guest, Miss D. I. Guest, Mr. 10th, with 315 tons of general. V. Hagan, Miss L. Heang, Mr. cargo for Hong Kong, lying at H. G. Hegarty, Mr. W. Howells, Kowloon Whart.-N.Y.K.

Miss D. Hutchinsori, Capt. and

Shanghai, which port she lui Hong, British str., 1,720 tons, Fullbrook, Mr. and Mrs. Fung

on April 11th, with eggs nad general cargo, lying at buoy No. AST.-Melchers & Co.

Glenshiel, British meter ship, 5,883

tons, Capt. P. L. Sanders, from' Singapore, which port she left on April 9th, with a gonera! cargo, lying at Kowloon Wharf. -Jardine, Matheson & Co.

Hydrangea, British str., 581 tons,

..

Capt. E. Walker, frem Swatow, with a general cargo, lying at Doughs Wharf.-Douglas, Lap

raik & Co.

Capt. T H. Bull; from SwHop Sang British str. 1,336 tona, Mrs. R. Innes, Miss N. Johansson, Capt. WJ Booker, from Mrs. H. O. Kaperson, Mr. and Mrs. Shanghai and Swatow, with a

tow, with 02 tons of general cargo, lying at Chiu On Wharf. -Chiu On S.S. Co.

Kiang Fah, Chinese str., 1,413 tons,

Capt. F. Semmelmann, from Haiphong and Pakhoi, with a' general cargo, lying at buoy No. 043-Sing Kec,

Lee On, Ohinead str., 729 tons, Capt. Ewok Kau, from Kwong Chow Wan, with a general cargo, lying at buoy No. C41-Hop On B.S. Co

Ningpo, British str., 1.299 tons,

Capt. J. D. Whyte, from New- chwang and Amoy, lying at buoy No. C40.-B. & S. Shelley, British str., 9,733 tons,..

Capt. W. H. Millar, from Car- diff anw Perim, with a cargo of coal, lying at buoy No. A25. -Admiralty.

#"

Shinnok Maru, Japanese str., 3,582.

tons, Capt. T. Yoshioka, from Bombay and Singapore The latter port she left on April 6th, with a general cargo, lying at buoy No. A10-0.8.K. (Continued on next" Column).

general cargo, lying at West E. C. Kerrison, Miss A, V. Kerri- Point Wharf. Jardine, Mathe, Mr. P. E. Knight, Mr. V. C. Labrum, Capt. and Mrs. A. Maclay, son & Co. Kong Sang, British str., 1426 tons, W. J. F. Mallagh, Miss Z. Mr. G. Maclay, Miss D. Maclay, Capt. D. Kelman, from Can-Milbank, Dr. J. K. Milward, Mr. ton, with a general cargo, lying and Mrs, K. Moriniski, Miss Mor- at buoy No. B32.-Jardine, Matheson & Co.

Newchwang, British, str., 1,507 tons,

1

Capt. N. Hardie, from Canton,

ris, Mrs. M. G. Noll and infant, Miss B. Noll, Miss C. N. Oswald, Mr. A. R. Pollock, Mr. and Mrs.

Motor Vessel "GLENGARRY “

(vis. Oman), Motor Vessel GLENTARA

(via Gran) Steamship * CARNARVONSHIRE" (rin Oman) Steamship "PEMBROKESHIBE". (ví Oran)

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & Steamship - CARNARVONSHIRE"... Motor Vessel "GLENBEG" Steamship *PEMBROKESHIRETM Steamship ·" GLENIFFER"

4th May 16th May 13th June

11th July

VLADIVOSTOCK,

28th April 11th May

་

PM

129th May

8th June

For Freight, Passage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

with a general cargo, lying at A. Reed, Mr. D. O. Russell, FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

Baroness Sadoine, Mr. and Mra. A

buoy No. B9.-B. & 8. Ryuho Marus Japanese str., 1,981. Scott and infant, Mrs. R. E. tone, Capt. B. Uchara, from Sedgwick, Masters Sedgwick, Mrs. R. Simmons, Mrs. I. I B. Smith,

Cabin class

**

FARE FROM HONG KONG TO GENOA :

£73. Interendiste alas... £48.

Cabin class

Dairen, which port she left on April 7th, with coal and general Mr. S. Smith, Mr. and Mrs. F. R.THROUGHI BOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TO LONDON: cargo, lying at buoy No. C17-Smith and child, Mrs. J. R. Sorby M.B.X.

and infant, Master C. Sorby, Mr.

Soochou, British str., 1,804 tons, from Shanghai, which port she left on April 11th, with a gen eral cargo, lying at buoy No B12-B. 8.". Yalov, French str., 4,180 tons, Capt. B. Frederic, from Shanghai, which port she left on April 1st, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf-Message ries Maritimes.

B.B. * Giamen

6. "TRIER”

8.8. Neckar**

and Mrs G. E., Stephens and in- NEXT HOMEWARD SAILINGS: fant, Miss W. D. Stephens, Master P. V. Stephens, Miss E. M. Stephens, Mr. and Mrs. C..Strange and infant, Mr. and Mrs. H. E. Strange, Miss P. M. Strange, Mrs. S. M. Thomson, Mr. and Mrs. D. W. Tratoian, Dr. A. J. Watson, Mr. H. W. Welman, Mr. A. W. White, Mr. and Mrs. F. D. Wood, Mr. R. R. T. Woods.

The HONGKONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED .......

TELEGRAPHIC ADDRESS,“ MANIPESTO,"" HONGKONG.

CODES USED: AI, ABC. Fifth Edition; Engineering: First and Becond Edition;

Western Union and Watkins.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers Iron and Brass Founders, Forge Masters. Electricians.

£80.

departare 15th April

departare 5th May departure 10th May

Passanger steamers sailing via Manila and Ports to Genoa,

Amsterdam, Rotterdam. Hamburg and Bremen.

Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT OUTWARD SAILINGS:

9.8." Alster"

MUN. TATU

due here 25th April

· doo hars 12th May

Passenger steamers sailing via Shanghai to North China Ports, Freight steamers sailing via Shanghai to Japan and North China Porte:

MELCHERS & CO.,

Telephone C. 4557.

AGENTS, HONG KONG. 5, Chater Road.

Building.

M

MESSAGERIES

M

• MARITIMES

MAIL AND CARGO STEAMERS TO AND FROM

MARSEILLES, DUNKIRK, U.K. HAMBURG & ROTTERDAM.

From Marseilles

ATHOS IT."

D'ARTAGNAN.

G. METZINGER

SPHINX

24th Apr.

**8th May

22nd May

5th

June

From Dankirk. Antwerp,

London

CAPT. FAURE (Cargo) 24th Apr.

For Shanghal, Japan and

North China

CAPT. FAURE (Cargo) 24th Apr.

For fail Particulara, apply to

Tepitmes; C. 651 and 740,"

For Shanghai and Japan

ATHOS: II ....

D'ARTAGNAN

G. METZINGER SPHINX

For Marseilles

ANDRE LEBON .. CHENONCEAUX ATHOS II ..." D'ARTAGNAN G. METZINGEE.

24th Apr.

8th May Send May

5th June.

24th Apr

8th May M-22nd May

· 5th Jung 19th June.

For Rotterdam, Hamburg,

Dunkirk

YALOU (Cargo). 14th Apr.

Cie der MESSAGERIES MARITIMES,

3. QUEEN'S BULLYDE

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer

"Henry Keswick

Bailt, engined and equipped complete by The Hongkong & Whampos Dock Co., Ltd, Hongkong, for their su srvice, 1981. Length 165 BP., Breadth 84' (m), Depth 17 (m), LH.F. 2,000. Fitted with electrically ver anbmersible and centrifugal pumpe, air compresser, wireless, searchlight and modern appliances for Salvage Works

Please address enquiries to the Chlet Manager,

EM DYER, B.Sc., MLN.A, KOWLOON DOOR, HONG KONG,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR.

DEGULAR SERVICE of Fast, High: Chia Const. Steamers. Balilinga

Bubject to Alteration without add

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HATHONG

•HAICHING

AND RETURN (Ccompying 8 to 9 Days)

Tuesday, the 17th April, Saturday, the 21st April at Tuesday, the 24th || April, at * Calling at Bwałow with Frasangers only,

HAINING

Azzivals and Departures from the Company's Wharf (near Blaks Pier 1, Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochówno Pagoda Anshorage) or vice vers and Return by the me Steamer at she Beduced Rate of $90.00 including Mesis while the Steamer is in Port

For Freight and Passage apply to

DOUGLAS LAPRAIK &:00.

Chimeral Lazag 10.