1928-04-13 — Page 12

12

OHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

HODNOW, PATHOL & HATHOKO "TEAN"

SHANGHAI & TEDIOTAO "... "SÜNNING" ... On 14th Apr ALOT, BWATOW & SINGAPORE "ANHDI”

On 14th Apr

Moon

SWATOW & SHANOVAI SWATOW & BANGKOK

"NEWCHWANG “O¤ 13th Дремь

KAYING

On 15th Apr

10

On

151

Apr

AXOY

Buanghai & Tricotað "';

BANGKOK

Naachwang & DAENT

AXOT, 5

SWATOW & SINGAPORE

SWATOW & SHANGHAI

SOODHOW

On 17th Apr "OHINEVA "OHINKIANG" On 18th Apr "LUCHOW Da 18th Apr. DRKINGYUAN" On 19th Apr. On 19th Apr.. LINAN

On 18th Apr

Noon 6 p

Noca

4 p.

6 10

WBINATII, CHBY00 d

TIENTSI

*KUBICHOW" On 20th

Apr

BRANDI&TIGTAG

"SHANTUNG". Un Ult

AMOY, SWATOW & Sirdarona" ANKING"

On 2nd

Apr Apr

9 an.

SWATOW & BANGKOK

"KALGAN"

22nd Apr

SWATOW, SHANGHAI, NEW.

CHWANG & DAINT

“KANCHOW

On 2nd. Apr.

WELTAIWEL, CHEPOG

&

*HUICHOW" On 29th Apr..

6 h 9.

TIENTALN

Axor, Swatɔw & SINGAPORE," ANTUNG" ...On 29th Apr SWATOW & BANGKOK

..." KWANGUKOW" On 29th Apr...

mad

Noon

Nood

Noon

SALOON PASSAGE BATES, HONG KONG to SHANGHAI and

vice vers, Have Now Bern Reduned To

880 SINGLE AD 890 NETUEN.

BUTTERFIELD & SWIRE

For Freight or Passage apply to TELEPHONE CENTRAL 36.

Agenta

HAAGO AND BAGGAGE CAN BE LEVITNED AT THE UFFICH, OF BEYTERFIELD & KWIRE

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,"

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING "

TNT VAHLE MAINTAIN A REGULAR SERVICE TROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND.

Through Bill of Lading isened to all Australian, New Zealand and Tasmanisa (Porte Excutimer & More UP-TO-DATE Brant & Sour OLLES PASSENGER ACCOMMODATION. HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

STEAMERS

CHANGTE

TAIPING

UKANGTE

TAIPING

Le Dun Hinen Lord of qu' ABOUT

In Part

*11th May ·

8th June

10th July

ABOST 3D EO BACK BESTIVE |

18th April

19th May

15th June 17th July

ON

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, Tatarsons: Cuntzaz 36,

Agents.

BOSTON, NEW YORK AND BALTIMORE

JOT SAAVICE) OF THE

"BLUE FUNNEL LINE

(OUBAN RS. 00., LTD., and CHINA MUTUAL 88, 00., LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKHALL 8.8. 00, LTD.)

17th April

Bailings from Hongkong.

"CITY OF DUNKIRK?

Via Sama Canal

L.LUTTY OF EASTBOURNS”.

LL "UITY OF NEWCASTLE

Vis Suez Can Via Saer Canal

18th May

15th Jane

Steamers proceed via Snes Canal or Panama Canal at Owners' option,

Bubject to Change withoas Notice,

For Freight and Particulars, apply to-

BUTTERFIELD & SWHE, OR THE BANK LINE, LAD, HONG KONG HONG KONG & CANTON. JARDINE, MATHESON & Co. L. CANTON,

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE-

BY

FAST MOTOR VESSELS

TO

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. "JAVANESE-PRINCET M.V. "JAPANESE PRINCE"

and

8th May

5th June

Tull Partioplars, apply tom

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 9165, Telegramie: F'umprince.

M

MESSAGERIES

(Incorporated in Great Britain)

King Building.

M

MARITIMES

MAIL AND CARGO STEAMERS TO AND FROM

MARSEILLES, DUNKIRK, U.K. HAMBURG & ROTTERDAM.

From Marsellles

ATHOS II

D'ARTAGNAN

G. METZINGER... SPHINX

For Shanghai and Japan

ATHOS II:

D'ARTAGNAN

8th May ERO, METZINGER.

24th Apr.

22nd May

5th June

From Dunkirk Antwerp,

""London" flag

CAPE FAURE (Cargo) 24th Apr.

SPHINX

For Marseilles

ANDRE LEBON

24th Apr.

8th May

22nd May

5th Jane

24th Apr

CHENONCEAUX iẹ - 8th May

ATHOS IS D'ARTAGNAN

G. METZINGER

22nd M

6th June

For Shanghai, Japan and For Rotterdam, Hamburg,

North China

CART. FAURE (Cargo) 24th Apr.

For fall Particular, apply to’----

Espinomes: O. 651 and 740.

14th Apr.

Dunkirk YALOU (Cargo)

13, QUEEN' BUILDING.

Cje der MESSAGERIES MARITIMES,

THE HONG KONG DAILY PRESS FRIDAY, APRIL 13th, 1928.

Shipping News

News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

April 11th.

Chitung, Chinese str., 1,414 tons, Capt. H. Taft, from Canton, lying at Stonecutters-Thore- sen & Co.

Korea Maru, Japanese str., §,073 tons, Capt. M. Tomita, from Los Angeles ris Keelung. The former port she left on March 11th, with 1,983 tons of general cargo, lying at Kowloon Wharf. -N.Y. K

Ringun, Chinese str., 500 tons,

Capt.. I. A. de Lemos, from Kwang Chow Wan, with a gen- eral cargo, lying at Saikong Wharf.Yew Keo & Co.

April 12th.

Dakar Haru, Japanese str., 4,383 tous, Capt. A. Ito, from Liver- pool and Singapore. The latter port she left on April 8th, with

etc.

JAVA-CHINA-JAPAN-

JCJL

York Building

LIJN.I

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

BAILINGS SUBJECT TO" "ALTERATIONS.

То

TSINGTAU via SWATOW

& SHANGHAI

DAK

"KWONGSANG" Sun, 15th Apr, at Noon **HOPSANG' "WAISHING * "HANGSANG":

Wadi, 18th Apr,” at Noon

Sun, 22nd Apr. så Noon Wed, 25th Apr., at Noon

Tol. Addres

JANALYS

OSAKA vis AMOY, S'HAL

MOJI & KOBE

"SUISANG"

Satur. 14th Aprụ, at 7 am.

Tel Central ESTA

CANTON

·HOPSANG"

STRAITS & CALOUTTA....

NAMSANG"

Sun, 16th Apr, at 9p

Satar, 91st Apt. at 3 pm.

SANDAKAN

"HINJANG"

FOR

Batik, 8th Apr., at 4 pm.

TIENTSIN

CHIPSHING "

Mon., 16th Apr., at 5 p.m.

10

15th Apr. Amor,SWALK'LUNG SWATOW & SAIGON IBth

BATAVIA

24th #

95th

18

f

28th

BBGULAR FORTNIGHT SEKTION KAWII: JAVA, OHINA AND JAPAN

SPEAKERS

a general cargo, lying at buoy | TJIKARANG . No. A1-N.Y.K.

MKIBAT BRI Wa

Frox

OF OR ABOUT

LEAVE ON OR ABOUT

BATATIA In Port

TIPANAS JAVA MANILA 15th Apr. 17th

TJITAROEM

S'HAL, Kuno. 16th

&AMOT

Java, MACARAN 23rd AMOT & N.C. 23rd 26th BATATZA SHAK'LONG 30th

&AMOY ...JAVA, MACASA ... F. C. & AMOT

Hai Ning, British atr., 639 tona, TJIKEMBANG

Capt. W. G. Erwin, from Singa- pore, which port she left on | TJILIWONG April 6th, with a general cargo, lying at buoy No. A97-Dou. TJISAROEA glas, Lapraik & Co. A TJIKARANG ... Keong Sang, British atr., 1,498 tons, Capt. A. D. Kelman, from Shanghai and Swatow, with a general cargo, lying at West Point Wharl-Jardine, Mathe- son & Co.

Sunaing, Britiah str., 1,370 tons,

Capt. R, Robertson, from Taing- tau and Swatow, with a general cargo, lying at buoy No. A B. & S.

Tjikarang Dutch str., 6,004 tons, Capt. P. Hopman, from Batavia,

sugar and general cargo, lying at buoy No. 48.-J.03.1 Tsuruga Maru, Japanese str., 4,284

tons, Capt. 8. Ochisi, from Antwerp vid Singapore. The latter port she left on April 6th, with a general cargo, lying at buoy No. A10.-N.Y.K.

CLEARANCES.

April 19th. Amagitan Maru, for Port Redon. Awa Mars, for Singapore Uhangte, for Manila. Dakar Mart, for Shanghai: Devawongse, for Hoihow.. Hydrangea, for Swatow. Koyo Maru, for Canton. Ewong Sang, for Canton. Mandasan Maru, for Takao. Man On, for Canton. Mao Lee, for Foochow Norviken, for Singapore. Shiu Hing, for Maeso. Sunning, for Canton. Taming, for Swatow.

Tsuruga Maru, for Shanghai,

Wing Wo, for Kwong Chow Wan.

PASSENGERS,

Arrivals.

Per sa. Korea Maru, from Los Angeles and porta, on April 11th- Mr. Young Geo, Mr. Bagenae H. Mellon, Mr. and Mrs. Der Hing Shuck, Miss Der Sybik, Miss-Der Patricia, Mrs. Silian, Mr. Willam M. Clarke, Mrs May Clarke, Miss

TJIBODAS TVILEBOET

Wireless Talography...

A MOT & N. CHINA BATAVIA AMOYS'KALK'LUNG.

and May BATAVIA

For Freight or Passage, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS,

7th May 7th..

9th 9th

TELEPHONE: CENTRAL NO. 215.

AMỚT & N. CHEA Magarsax d Java

The stemmera are all åtted throughout with Electris Light and, bare socommodation for a limited number of wloon Passengers. All steamers carry a duly qualified murgeon. Cargo taken at through mata to all porta in Netherlands India and Australia.

13

For Particulare of Freight and Pramago, apply to thê.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

M

KONINKLYKE PAKETVAART

MAATSCHAPPY.

(ROYAL PACKET Navigation Co. on Batayla)

THE MOTOR VESSEL

"VAN HEUTSZ"

Due to sail to SINGAPORE, BELAWAN.DELI and

PENANG, on 10th May, at Noon.

Offers excellent Saloon accommodation. "

All lower berths.

English cuisine.

Doctor carried.

Wireless telegraph.

1st Class Fare to Singapore-$125. - :

In connection with the Royal Packet Nav. Co.'s (K.P.M.) Service to a destinations in the Netherlands East Indies and Australia.

Agents JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN.

Telephone 1574. Your Burke, Craven Road,

Lille Clarke, Mission M2 AUSTRAL CHINA NAVIGATION CO.

Clarke, Miss Lolita da Roza, Mrs. HM. Butler, Miss Daphne Butler, Miss B. U. Hd, Mr. and Mrs. 8. K. Liu, Master U: S. Lin, Miss S. K

Liu, Mia P. A. Lin, Miss K. F. Liu, Miss R. U. Liu, Miss Young Sen Sai, Mr. and Mrs. Li Ching

S.S. “CALULU”

Will be despatched hence on the

18TH APRIL, 1928.

Hong, Mr. Saburo Ishibashi, Mrs For BRISBANE, SYDNEY, MELBOURNE & ADELAIDE

Michiko Ishibashi, Mr. Alfred Byhang Lee, Mn, S. J. Williams, Master Ed Williams, Mr. O Remedion Mies Carmen Remedios, Mr.. F. Morimoto, Miss M. Shi- banuma, Miss N. Nakabayashi.

vis MANILA, SANDAKAN and BABAUL For Freight and Pessage Apply to

DODWELL & CO., LTD.

en's Building.

AGTIT.

Tel. No. Central 1030.

The HONGKONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: “MANIFESTO." HONGKONG.

CODES USED: A1, ABC. Fifth Edition; Engineering; First and Second Edition

...Western Union and Watkins...

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boller Makers,

Iron and Brass Founders, Forge Blasters. Electricians

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer "Henry Keswick "

Bailt, engined and equipped complete by The Hongkong & Whampoa Dock Co., Ltd., Hongkong, for their own service, 1921. Length 165 B.P., Breadth 84" (m), Depth 17 (m), LHF, 2,000. Fitted with electrically driver submermble and centrifugal pumps, air compresser, wireless, searchlight and a modern appliances for Bairage Works

Please address enquiries to the Chlet Manager,

R. M. DYER, 380, MINA, KOWLOOK Dogg, HONG KONG,

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON „ESL

18

TO LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG VIA STRAITS & COLOMBO.

·Motor Versal "GLENGARRY" Motor Vessel "GLENTARA

(via Oran) (via Oran)

4th May

16th May

18th June

11th July

Steamship CARNARVONSHIRE" (via Oran) Steamship *PEMBROKESHIRE" (via Oran)

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA &

Motor Vessel "GLENSHIEL "" Steamship - CARNARVONSHIRE” Motor Vessel "GLENBEG” Steamship

PEMBROKESHIRE

Stemmakip * GLENIFFER"

TH

VLADIVOSTOCK,

15th April

28th April

11th May

28th May

For Freight, Fastage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD, AGENTS: THE GLEN LINE, LED.

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

£73.

FARE FROM HONG KONG TO GENOA : Cabin class.

Interemdiate olsas... £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARK FROM HONG KONG TO LONDON:

Cabin class

NEXT HOMEWARD SAILINGS:

88" Giessen"

́9.9,"TRIEB "

8.5. Neckar

£80.

departure 15th April

departure 5th May

departure 10th May

Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Oenica,

Amsterdam, Rotterdam, Hamburg and Bremen-

Freight steamers sailing vis Singapore and Ports to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT OUTWARD SAILINGS:

8.8 Alator

M.8.TTO"

due here 45th April

dee here 12th May

Fassenger steamers sailing via Shanghai to North China Ports, Freight steamers sailing via Shanghai to Japan and North China Ports.

MELCHERS & CO.,

Telephone C. 4557.

AGENTS, HONG KONG," 5, Custer Road,

¡Queen's Balding.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

-LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST-PORT SERVIOR.

REGULAR

EGULAR SERVICE of Fast, High Class Conat Steamers, Baillings

subject to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

·HATHONG

AND RETURN

(Docupying 8 to 5 Days)

**Tuesday, the 17th April, at 2 p.m.-

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near-Blake Pies17 Round Trip Tickets will be, imraed from Hong Kong to Prochowan ¿Pagoda Anaborage) or vice versa and Return by the same Steamer såɛ. the Reduced Rate of $80,00 including Meals while the Steamer is in Port

For Freight and Passagu apply tosia

DOUGLAS LAPRAIK & 00.

: