1928-04-04 — Page 12

12

UHINA NAVIGATION

SHANGHAI

BHANGHAI

WEMAILI, Cuzroo

·TUNTAIN

COMPANY, LIMITED.

SHANGHAI & THINGTAO SWATOW, SHANGRAY, New

CHWANG DAISY Swarow & Haxoxox

AMOT, SWATOW, SINGAPORE

BANGKOK

"CHINKIANG" On 4th Apr "IOBANG"

Qa 5th Apr

"HUICHOW" On eth Apr... "SINKIANG". On 7th

6 am, 4 pm.

Noon Noon

LIANGCROW" On 8th Apr, "KIANGSU” ... On mà Apr..

→KWETYANG"...

ANCY, SHANGHAI & TRIO SZECHUEN

TAMING

SHANGHAI Homo, PAKHOI & Hairhong “TEAN***

Swarow & SHANGHAI

"LINAN"

..

On 9th Apr,

Oa 9th Apr

On 11th Apr,

On 12th Apr

On 18th Apr,

*JUNNING". ....... On 14th Apr.

ANHUI "KAYING"

SHANGHAI & 'TVINOTAÐ ANOT, SWATOW & BINGAPORE Bwanow - Валькох Amor, SwaTow & Siseareas "ANKING" SWATOW & Baxoroz

..."KALGANT

Noon

3 pt.

On 15th Apr

On 16th Apr.. ... On 2nd Apr. ... On 22nd Apr.

Noon 9 MIL Noom

· MALDON - PASSAGE RATES, HONG KONG TO SHANGHAI and

vice versa, Hare Now Bean Bedared To

860 SINGLE AND $90 RETURN,

For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE. TELEPHONE CENTRAL, 28,

Agunta SARGO AND BEGĠAOT CÂN BE IVORMED AT TER UFFICE OF BUTTERFIELD & SWILE

14

ון.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & "TAIPING

THE NEW Vansda mazntain a RESULLE SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VIA MANILA AND THUESDAY ISLAND.

Through Bill of Lading issued to all Australia, New Zealand and Tasmanian Ports RECHENT & Most UP-TO-DATE Frarr & Bicos: Clase PABSENGER AOCOKKODATION. HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

STKAMER

OHANGTE

PAIPING

CHANGTE .. TAIPING

Dy Ho Tome or on ABOUT

8th April

11th May

8th June

10th July

LAIKING MEEST ON OR AXOUT

18th May

13th April

13th June

17th July

Agente.

For Freight and Farge Apply to--BUTTERFIELD & SWIBE, TELEFON: CENTRAL 88

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

JOLIT SERVICE or go

[6

"BLUE FUNNEL LINE" (OUBAN 8.8. 00., LTD., AND CHINA MUTUAL 88, CO, LTD).

AND

AMERICAN & MANCHURIAN

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. 00., LTD)

Sailings from Hongkong.

B.. CITY OF DUNKIRK".

-

Via Scies Canal

CITY OF EASTBOURNE”.

+41

mi

Vis Suez Canal.... Via Sues Canal Steamers proceed vía Büns Canal or Panama Canal at

Subject to Change without Nation,

B&CITY OF NEWCASTLE"

LINE

17th April 18th May 15th Jane Owners' option.

For Freight and Partioniais, apply to- BUTTERFIELD & SWIBE, on THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & CANTON, "JARDINE, MATHESON & Oɑ, Lap., UANTON,

[21

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

EX

FAST MOTOR VESSELS

TO

BOSTON

AND

NEW YORK

THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, APRIL 4th, 1928.

+

Shipping News

ARRIVALS.

April 2nd.

PASSENGERS.

Arrivals

Departures.

Arrivals and Departures,

etc.

CLEARANCES,

April 3rd.

SUNRISE AND SUNSET.

Sunset.

Sunrise.

4,13 m. .8.13

..6.12

0.39 p.. 6.40 6.41

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, "LIM(TED.

SALLINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.

STEAMSHIP

DATE

TSINGTAU via SWATOW! "FOOSHING" Sun, 8th Apr, at 7.

▲ SHANGHAI

CHAKSANG" "KWONGSANGTM

HOPSANG"

Wed, 11th Apr., at 7 mm,

Sun. 15th Apr., at 7.a.m. Wed, 18th Apr., at 7 am

YOKOHAMA -via AMOT

MOJI & KORE

OSAKA vis AMOY, S'HAL,

MOJI; & KOBE

"KUMSANG."

*SUISANG"

| CANTON

"FOOSHING.

STRAITS & CALCUTTA.

“KUTSANG"

"MAUSANG*

"YATSHING

Wed, 4th Apr., at 10%.m.

Fri 13th Apr., at 7 am..

Wed, 4th Apr., at 7 p.m.

Tuca. 10th Apr., at 3 p.m.

Batur, 7th Apr., at 3 p.m.

Fri, 6th Apr. at 5 p.m..

SANDAKAN

**TIENTSIN

For Freight or Passage, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

„TALAYRONE; Central No. 215.

GENERAL MANALIERS.

GLEN LINE.

8

Daisha Maru, Japanese str., 3,020 Pey Ka Hakosaki Maru, from Ansgir, for Shangbai,

tons Capt. T. Toril, from London, rid ports, on April 1st June Mara No. 25, for Canton, Miike, which port she left ons F. Barlow, Mrs G. Barrett, Chiakiang, for Shanghai, March 24th, with a cargo of Ir. H. J. Eddo, Capt. F. J. Daishu Mary, for. Takao. coal, lying at buey No. 331-Hunter, Mr. T. O. Harman. Mr. S. Fue for mong Chow Wan,

Foochow M.B.K.

Kamiya, Mr. A F. Kindersley. Hanoi, French str., 630 tons, Caft. Mrs. T. R.Manchester Mr. B. L Hang Sang, for Swatow

L'Cruchot, from Fort Bayard, Moseley, Miss & Murphy Mr. Hain Wah, for Shanghai. with rice and general lying at buoy No. C18, Murrell, Mrs J, R. MeMichael. Mr. Huichow, for, Canto C. Stough, Dr. Somei To, Mr. O. Ichang, for Cantor. Hirundo, Norwegian str., 1,128 tons, Anderson, Mr. M. A. Ball, Miss ungehow, for Hoihow..

Capt. H. Brandt, from Bangkok, Ball, laster F. A. Ball, Mr. Lecon, for Kwong Chow Wan. and Swatow, with a cargo of. A Hutchings, Mr. H. Jensen, President Cleveland, for Shanghai. rice, lying at buoy No. C14. Mr. N. R. Jenson, Mr. 4. M. John. Remolo, for Saigon. Thoresen & Co. Icheng, British atr., 1,203 tons, 200, Mr. H. Sentace, and Mr. E.Shanchih, for Saigon.:

Shirala, for Singapore. Capt. P. J. Green, from Shang-A. Thorn. hai, which port she left on

Suiyang, for Swatow, Sungshan Maru, for Swatow, March 29th, with a general Per s... acoinki Maru, for Tai Pho Sek, for Kwong Chow cargo, lying at buoy No. B48. Japan riv Shanghai, on April 2nd:

Wan B. & 8.

Mr. D. Adachi, M. E. Alabaster, Takasago Maru, for Saigon. Michael Jebsen, Danish str., 1,342 Mrs. V. Alabaster, Mrs. Ada Chan, Tak Hing, for Macao. toos. Capt. P. E. Christiansen, Mies D. M. Chown, Mr. C. B. Tindari for Banks. from Bungkok and Kohsichang. Delamain, Mrs. E. T. Delamain, Tonjer, for Whampoa The latter port she left on Mr. C. Harfos, Mr. T. Hayashi, Tottori Jara, for Moji. March 27th, with rice and gen-Mr. T. Hoketsu, Miss H. Kaburagi, Yuen Jeng, for Saigon. ors cargo, lying at buoy No. Mr. 8. Kanki, Mrs. T. Kanki,Tu Sang, for Tientsin Bg-Chin Seng Hong.

Master R. Kaiki, Mr. O. Kin, Mrs. Mike Maru, Japanese str., 1,054 K. Miura, M. T. Miyasaka, Mr. S. tons Capt. Y. Yasuda, from Miyasaki. Mr. T. Ninomiya, Mr. Tailey Bay, which port she left R. C. A. Numberg, Mr. V. Onorato, on March 30th, with a cargo of Rev. and Mrs. M. B. Palmer and coal, lying at Kowloon Bay.-Y. two children, Mr. F. Parrott, Mr. Sato.

and Mrs. J. de Perceval, Miss J. Yani Sang, British, str., 2.591 tons, P. Perceval, Count G. Ki, Countess To-day

Capt. F: Mooney, from Kobe, M. Ri, M. G. Sasaki, Mrs. C. To-morrow which port she left on March Sasaki and four children. Mr. S. Friday 18th, with 842 tons of general Satoh, Mr. and Mrs. T. Shibasaki, argo, lying at Kowloon Wharf. Mr. J. Shinoda, Miss S. W. Street, -Jardine Matheson & Co.

Mr. T. Takashina. Mr. A. Takey, Narziken, Norwegian str... 1778 Mr. R. Tanabe, Mr. S. Torii, Mr. Mr. G. Tamimoto, Mrs. Wong Wai

tons, Capt. R. Jensen, from A..L. S. Townsend, Mr.K. Tsutsui, Ying, Mr. M. Miyachi, Mr. H. B. TO LONDON, ROTTERDAM & Hamburg via Strafts & Colombo. Singapore and Hoihow with Mrs. A. Tsutsui Mr. and Mrs. Lau, Mr. H. Matsuzaki, Mr. H. general cargo and pig, lying at Sung Phen Van, Mr. A. 8. White- Buoy No. B20.-Foo Nam 3.3. l. fr. and Mrs. N. Yamamoto. Surbeck, Miss C. Kurosawa, Mr. M. Mr. K. Yoshii, Miss E, Cooks, Mrs. | Matsushita, Mr. Y. Kanch, Mr. Somiedono Mary, Japanese str., Y, Ensha, Mr G. Gremo, Mr. P. and Mrs. K. Kobayashi, Mrs Y, 3,188 tons, Capt. T. Yasida, Horii. Mrs H Harii, Misses Kanch. Mr. Wang Ngai Man, Mr. from Calcutta and Singapore. so T. Horii, Master J. and M. The latter port she left on

and Mrs W. Molutyre. Mr. and March 26th, with a cargo of Horii, Mrs. N. Hotredt, Master W. Mrs, C. H. Brooks, Mr. G. A. Fire P coal, yling at buoy No. B30 Hatredt, Mr. N. Ishiguchi, Mr. K. stone, Mr. F. A. Hill, Mrs. Geo.

Trob, Mr. S. Kirby. Mrs. Y. Linden, Mr. C. F. Stough, Capt. O.S.K. Suriyany, British str., 1,394 tons, Matsumura, Mr. Y. Nagata. Mrs. and Mrs. Jos, Hall, is R. E Capt. Wm. Lumsden, from Can S Nagata, Mr. J. Nagata, Mr. U. Ivey, Mr. L. B. Jenson, Mr E. A ton, with a general cargo, lying Nakata. Mrs. A. Nakata, Mr. Thorn, Mr. W. E. Hutchings. Mr. Noda, Mr. S. Ohba, Mr. U. Ohhata, F. H. Costenoble, Miss W. E. King. at buoy No. Bo-B, S. Srale, Norwegian str., 1,351 tons, Mr. B. Sakamoto, Mrs. Y. Satoh, Mr. G. V. Kitson, Mise J. Curven. Stolen, from Singa Mr. K. Yamada, Mr. K. Yokoi, Mrs. F. E. Cameroon. Mr. Lo Hin Capt. P.

Chuch, Mrs. Li Lai Wah, Mrs. Lo pore, which port the left on and Mr. H. Yoshida, March 20th, with a general Per .. Trays Harn, for San Wai Hing, Mrs. Lo Wai China, Mr. cargo, lying at buoy No. C1-Francisco vid ports, on April 3rd-and fra Tong Ching Po, Mr. Lec Lee Fat S.5. Co.

Mr. Ma Hee, Mr. To Kwai La. Mr. Yam Chang Mr. Chan Kwang, Tuner, Norwegian str., 1,940 tons. Kwok Kwun San, Mr. Suen Si Um, Mr. Poon Pak Leung, Mr. Poon Capt. H. Rasmussen, from Chin-Mr. J. Jasman, Mr. and Mr. C. Shui Shing, Mr. Lam Hock, Mrs wangtae, which port she left on W. Cox, Mr. M. Takahashi. Mr. K. Fung, Wai Sheung, Mr. Tom Hee, March 27th, with a cargo of Joko, Mr. C. Tilsley. Mr. Attilio Mr. Goo Kwai. Mr. Low Yick, M- coal, lying at Laichikok-Dod-| Gandorei, Mr. T. F. Wen, Mrs. Low Feung, Mr Quan Chun, Mr well & Co. -

Wen (2), Miss S. Erikson, Mr. Lum Quan Sick, and Mr. Lo Quan' Kong Yung, Mr. and Mrs. 3, P. Chu, Mr. Tas Pak Heung. Miss Lam, Dr. II. Chob, Mr. Poon King Peo, Mrs. Yo Shi, Mr. Y. Sato,

Co.

זין.

April 3rd. Aiara Jaru, Japanese str., 000 tans, Capt. T. Takeuchi, from Keelung, with a cargo of coal. lying at buoy No. C48.-Hai Tang EB. Co. Confucius, Chinese str., 1,588 tons,

Capt. C. Novik, from Saigon which port she left qa March 29th, with rice and general cargo, lying at buoy No. 122.--- Cung Chung SB, Co.

Cremer, "Dutch "motor ship, 2,784 tons, Capt. G. J. Harmsen, from Singapore, which port she

M.V." ASIATIC PRINCE"

·M.V. "JAVANESE PRINCET

19th April

41

9th May

For Freight and Fuli Particulars, apply to--

FUENESS (FAR EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3165.

Telegrama: Europrince.

(Incorporated in Great Britain) Kings Building.

120.

Hangon, Chiness str., 2,097 tons.

Continued on next Calumn.)

Per as denean, for Singapore and Marseilles, on April 3rd:Mt. and Mrs. W. R. Andrews, Mr. W. I. Carson, Mrs. W. M. Howill, Mr end Mrs. L. Howell, the Misses

FARE HONG KONG TO LONDON 282.

Motor Versal GLENLUOE"

Motor Vessel "GLENGARRY”. *** (via Oran) Motor Verrel "GLENTARA”

(via Cran) Steamship CARNARVONSHIRE” (via Oran)

9th April

4th May

16th May

13th June

TO SHANGHAI, KORE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK, Motor Yousel "GLENTARA " Motor Vess" GLENSHIEL" Steamship CARNARVONSHIRE Motor Vessel "GLENBEG" Steamship

PEMBROKESHIRE“

9th April

15th April

28th April

H

11th May

28th May

For Braight, Passage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & 00, LTD. AGENT:: THE GLEN LINE, LTD,

NDL

Howell, Mrs CL Hinds, Mr NORDDEUTSCHER LLOYD

Harvey and infant. Mr. and Mrs A. T. Heuckendorff, Mr. and Mr.. G. O. Jackson, Mrs. E. W. Jaines, the Minges James, Miss Lodge

***

BREMEN

FARE FROM HONG KONG TO GENOAKES Cabin class

£73.

* Interemdiate class... £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARE FROM HONG KONG TO LONDON:

£80.

Cabin class

**

Romodo, Italian motor ship, 6.014 tons, Capt. Antonio, Crivellari, from Yokohama and Shanghai. Capt. W. Lalor, Miss Lloyd, Mrs. The latter port she left on McCall and infant, Mr. and Mrs. FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE, March 31st, with a general T. P. Pottinger, Master D. A. Pot- cargo, lying at buoy No. Atinger, Mrs Symons, the Miss Dodwell & Co.

Symous, Miss Spencer, Mr. J. D. Woods, Mr. W. B. Woods. Mrs. A. Youngson, Mr. and Mrs. D. G. M. Bernard, Miss E. P. Bernard. Master D. E. Bernard, Miss R. Griffith, Mr. C. A. Sexton, Mr. and | NEXT HOMEWARD SAILINGS Mrs W. C. Cornell, Mr. and Mrs. F. Feld, Master R. Langhammer, Miss F. G. Feld, Miss A. C. Zin mermann. Lt.Cdr. and Mrs. H. C, Hoi 5.8. Co.

Millet, Mine P. Millet, Mr. and Tinhow, British str., 3,164 tons, Mrs. R. G. Wilkerson, Mr. R. E. Capt G. Andoe, from Singa Macdougall, Miss M. C. Gold, Mr. pore, which she left on March T. P. A. Melley, Mrs. G. L. Sandes, 97th, with a general cargo, lying Mt. H. C. A. Van Someren, and at buoy No. A27.-Bank Line. | Mr. P. M. Blum.

left on March 28th, with a geo-Sua Sai Kai, Chinese str., 212 tons, eral cargo, lying at buoy No. Capt. Hau Fok, from Kwong AS-JC.J.L.

Chow Wan, with a general cargo, lying at buoy No. C48.- Sui Sang S.B. Co," Tab Hing, Chineze str., 105 tons, Capt. Lo Sau, from Antau, with a general cargo, lying at Luen Choodg

Wharf-Fook

Capt. A. Laihovetsky, from Port Kamfa, which port she left on March 31st, with a cargo of coal, lying at Yaumati.-Wing Hong 5.5. Co.

Kam Sang, British str., 3,341 tons,

Capt. T. M. Meyrick, from Singapore, which port she left on March 28th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf. -Jardine, Matheson & Co.

!』

THE HONG KONG & WHAMPOADOCK

COMPANY

LIMITED..

TELEGRAPHIO ADDRESS: " MANIFESTO," HONG KONG.

CODES USED: "AI, A.BC. Fifth Edition Engineering: First and Second Elitione;

Western Union and Watkin's, Beason's, Marconi.

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boller Makers, Iron and

Brass Founders, Forge

Masters, Electricians,

Giessen.""

Pass

M.V." FULDA H.S.

8.5. "THIER **

88Neckar!.

departare Bth April

departure. 16th April

departure 8th May

departare 10th May

Passenger steamers Bailing via Manila and Forts to Genoa,

Amsterdam, Rotterdam, Hamburg and Bremen, wa

Freight steamers sailing via Singapore and Ports to Marseilles Rotterdam, Hamburg and Bremen,

NEXT OUTWARD SAILINGS:

Fass

8.8. “TRIER"

B.B. "Alster"

*M.B. “**TATO "

dun here 10th April. Zne here 25th April

dee hors 12th May

Passenger steamers sailing via Shanghai to North China Ports, Freight steamers sailing via Shanghai to Japan and North China Ports.

MELCHERS & CO.,

Telephone C. 4557,

AGENTS, HONG KONG. 5, Chater Boad.

Queen's Building,

M

SSAGERIES

M

MARITIMES

MAIL AND CARGO STEAMERS TO AND FROM

MARSEILLES, DUNKIRK, U.K. HAMBURG & ROTTERDAM.

From Marseilles

CHENONCEAUT

ATHOS IMA D'ARTAGNAN:

G. METZINGER

24th Apr.

[For Shanghai and Japan

CHENONČEAUX :

ATHOS II, 94th Apr, D'ARTAGNAN ANG

G. METZINGER

10th Apr.

10th Apr..

8th May

8th May

22nd May

od May

For Marseilles

PAUL LECAT

10th Apr.

ANDRE LEBON ...

OHENONCEAUX

ATHOS II

D'ARTAGNAN

24th Apr 8th May 22nd May 6th June

From Dunkirk Antwerp,

London

CAFT. FAURE (Cargo) 24th Apr.

For Shanghai, Japan and For Rotterdam, Hamburg,

A Dunkirk

North China CAPT. FAURE (Cargo) 24th Apr.: YALOU (Cargo)lst week Apr.

For full Particulars, apply to

Cle, des MESSAGERIES MARITIMES.

Tepigace: C: 651 and 740,

"19, QUZEN'S BUILDING,

TWIN SCREW MOTOR VESSEL "PALAWAN,

Built and Motors installed by THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD. to the order of Mr. M. J. Ossonio, Manila, for service in the Philippines.

Blease address, enquiries to the Chief Manager,

E. M. DYER, BSc, MLN:A, KOWLOON DOCK, Hong Kong,

DOUGLAS STEAMSHIP

LIMITED.

CO.,

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.

REGULAR SERVICE of th

EGULAR SERVICE of Fast, High Class Coast Steamers. Baillings

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAIHONG

AND RETURN

(Occupying 8 to 9 Days)

Friday, the 6th Ap Thurminy, the 12th Apr *** Calling at Bwatow with Famen Fonk

HAICHING

3 p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (Dear Blake Fiel Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow Úlagoda: Avvahorage) or vice vero and Return by theʻmme Steamer at the Reduced Hate of $80 00 including Moals while the Steamer is in Forta

For Fright and Patags apply town:

DOUGLAS LAPRAIK & CO

Comoral Managīts