1928-03-20 — Page 10

10

OHINA NAVIGATION

„SHANDEẦY"],

COMPANY, LIMITED,

*HUPEH

On 1st Mar

·SWATOWE SZAKOKAI

10BANG

On 2nd Mar.,"

KWANGTUNG On 23rd Ma

Noss

KIKAIWEL, ÚKAPOO &

Bwarow & Brrvarors

Shanghai & Tusorios,

KUBICKOW"... Ou 93!. "SUNNING". On 24th Mar

AMOT, SWATOR & SINGAPORE "ANKING" On 25th Mar

SWATOT SWATON, SHANGHAL New-

OT & BANGLE

*KALGAN

*** KANCHOW?

WHYANG & DAINYA, 200GHOW T

AMOT, SHAROHar & TuptatioTM* SPATO & SEATORAYAN

HOCHOW, PAKHOS & HARTRONG “LINAN * ---

2519 Mar

On 25th Mar

No in

On 28th

6 p.m.

Qa. 99th

On 70th Mar,

Noon

a.m.

SHANGHAL & TISTAD "SHANTUNG" On 31st Mar AKOT,

SWATI & SINGAPORE "ANTUNG"

Swatir & B1NOKOK

SWATER, SHANGHAI, NEW.

ohwano & Balay

Watawat, Carroo &

On ut Apt KWANGCHOWO Ist

Apin

"HUICHOW" On 3rd Apr,

"YINGCHOW "On M

Neon

4 p.

SALOON PASSAGE RATES, HONG KONG 30, SHANGHAI and

vice verás, Hara Now Boan Radused To

:: 860, BINGLE AND 890 RETURN.

For Freight or Fasinge apply to- BUTTERFIELD & SWIRE. Tazaraons GKSTRAL 2800

„Agenta, pe JARGO, AND BAGGAGE CAR BE'INHUAND AT VIR OFFIOR OF ROPTERFIELD & SEIZE -

AUSTRALIAN-ORIENTAL "LINE,

MUNLIMITED.

** CHANGTE" & "TAIPING

TELY NEW VSPELS MARITIDE, & Excutar ServicR FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND,

Taronga Bill of Lading Larued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta EXCELLENT & MOST UPPO-DATE FIRST & SOUND CLASS PASSENGER ADCOMMODATION. ; BONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

ŠTIAMELA

ОПАКОТЕ ...

TAIPING

OFANGTE

TAIPING

"Dew Honu Koses'on da inợUT

darkers moreR ON OR AMORT

***

6th April

13th April

11th May

18th May

8th June

15th June

10th July

17th July

Agents

For Freight and Passage Apply to—BUTTERFIELD & SWIRE TELEPHONE: ONTHAL 88,

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

Jopre Baxvick OF THE

"BLUE FUNNEL LINE" (OQEAN 8.S. CO., LTD., AND CHINA MUTUAL BA CO., LTDJ

LINE

AND

AMERICAN & MANCHURIAN-

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.5. CO., LTD,)

Sailings from Hongkong.

4.5. "CITY OF BOMBAY"

Vin Saaz Canal

20th April "OITY OF EASTBOURNE' Via Bues Canal

18th May Stamers proceed via Buca Canal or Fanama Canal at Owners' option,

Subject to Change without Notion

For Freight and Particulacs, apply to—¿

BUTTERFIELD & SWIRE, OF THE BANK LINE, LTD. HONG KONG HONG KONG & VANTON. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd., CANTON.

PRINCE LINE

IMPROVED

BY

SERVICE

FAST MOTOR VESSELS

TO

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. "MALAYAN PRINOR

M.V, “ASIATIO PRINCE",

21st March

18th April

For Freight and Fall Particulars, apply to-

FURNESS (FAR FAST), LIMITED.

Telephone: Omtral 3165.

Telegrama : Fornprimos,

(Incorporated in Great Britain)

King Building,"

219

THE HONG KONG DAILY PRESS TUESDAY, MARCH 20th, 1928.

Shipping News

ARRIVALS.

PASSENGERS

Arriväls..

Arrivals and Departures,

etc.

CLEARANCES.

March 19th.

Burncu, Tor Canton Chinhua, for Hoihow.

Wan Chung Hing, for Kwong Chow Dr. Pierce Benoit, for Shanghai.

wat Sang, for Canton. Hydrangea, for Swatow, Zuhas Maru, for Canton. Malay Mari for Chinwangtao. Vatica, for Miri. Shin Hing, for Miri. Phranang, for Holbow. Sumatra fare for Shanghai, Sunkong, for Kwong Chow Wan Section, for Amoy Taiyo Maru, for Shanghai. Tai Sie Ma, for Wuchow.

Fing Wu, for Kwong Chow. Wan

March 18th. Bourbon, French afr., 997 tons,

Per 3.3. Prerident Grant, from Capt. A Menantean, from Manila, on March 19th-For Hong Saigon, which port she left on Kong: Mrs. W. Ainsworth, Miss March 13th, with rice and gen eral cargo, lying at buoy No. 5. Ainsworth, Bro. Anthony, Mr.Hai Yang, for 1111 B46-Karsten Larasen & Co.

E. Bachrach, Miss G. R. Bayles, Tukaju Mara, Japanese str., 1,567 Mrs Chas A. Blakley, Miss L tons, Capt. J. Hirakawa, from Blakley, Mr. and Mrs. P. A Bode, Keelung and Away, with cement Miss P. Bode, Miss E. Borger, Mr and general caso, sing at H. C. Brown, Miss. D. W. Brown, buoy No, C1a-M.B.K.: Aut Sang, British. str., 3,643 tons, Mr. L. D. Castillo, Mrs. C. Castillo, Capt. V. Mec. Liddell from Mrs. P. C. Crosby, Mr. George Straits and Calcutta. The latter Cuvillier, Mr. J. E. Duran, Rev. J. port she left on March 19th, Fitzgerald, Mr. Lee Fook, Mr. and with a general cargo, sing Mrs R. Gotanco, Miss I. Gotanto, at Kowloon Wharf.-Jardine, Matheson & Co.

Masters G. and E. Gotanco, Mr. Madler, Chinese str., 1,200 tons, and Mrs. A. Grimalt and family, Capt. Y Watanabe from Mr. J. Ganriel, Mr. L, M. Saigon, which port she left on Heras, Mr. Heras, Mr. E. March 13th, with a general Keller, Mrs. E A Keller, Master cargo, lying at buoy No CH. Keller, Mrs. M. L. Lavender, * Hoi Yung Ca Nahin Muru, No, 2, Japanese str., Capt. T. Nakamura, from Kee- lung and Swatow, with a cargo of coal, lying at buoy No. C33 M.B.K.

WARSHIPS IN PORT."

The following warships auxiliaries were in harbour yester and

Miss M. E, Lavender, Mr. W. Lday: North Wall Cornflower and Marshall, Mrs. H. Heigs, Miss Sirdar East Wall Moth, Seamer P. Recto, Mr. P. C. Stuart, Mr. and L27 North Arm, Iroquois, and Mrs. H. Stein, Mrs. Goo, Belgoi and Bruce; West Wall Dock, Steele, Miss A. Sila, and Mrs. H. Somme and Stormcloud, In Dock, Shi,

derapis, Petersfield and Maration; Buoy 1 Argus, Buoy 4, Carlile Buoy,umberland; Buoy Hermes; Buoy 3 Titanic and Subs; Buoy & Ambrose and Subs: Buoy 10, Thracian, Buoy 18, Ruthenia; Buoy 20, Sepoy: Buoy 23, Sterling Buoy Kharki; Buay, Terms; Buoy Z, Peterel

Among passengers passing Sumatra Maru, Japanese str., 4,279 through on their way to Shanghai tons, Capt. M. Kametaka, from were: Mrs. W. Angiere, Mr. RJ. Bombay and Singapore. The J. Ayala, Mrs. Wm. Baggaley, Mrs. latter port she left on March A. Carr, Miss C. Carr, Mrs. M. 11th, with cotton and general Campbell, Mrs, Castleman, Mrs, R. cargo, lying at buoy No. 10. Cofer, Miss Mary L. Cuthbert, O.S.E..

Miss E. Davis, Col. H. C. Davis, Foster, Mr. S. G. Kirkland, Mrs. Mrs. E. Davis, Mr. and Mrs. J. G.

INDO CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY LIMITED

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

TSINGTAU SWATOW

»& SHANGHAI

YOKOHAMA via MOJI

& KOBE

CANTON

STHAMANIT

* CHAKSANG "KWONGSANG'

HOPSANG "WAISEING.”“”

·KUMSANO”

DATE

Tok 20th Mar. at 5

Sun 25th Mar

Wed, sith Ma Sun.

Wed, 4th

Tues, 20th Mar, at Noon

OSAKA TIL AMOY, S’FAL

MOJI A KORE

* KUTSANG

**HOPSANG *

Thare, Randjies

HINSANG"

Fri 23rd Mar, at 3 p.m.

Fri, 30th Mar at 3 pun

'"-YUSANG”

Fri, 90th Mar., at 4pm.

FIRAITS & CALCUTTA..... * HOSANG”

BANDAKAN

TUENTSIN

For Freight or Passago, apply

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS. LEPHONE: CENTRAL NO. 215;

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON 282

Kowloon Anchorage, Fortul and To LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG VÍS STRAITS & COLOMBO.

Suukang, Chinese str. 392 tons,

Capt. Lai Kwong, from Kwong E. C. AlcCormack, Mr. G. Mark, Francol; Boat Camber, Gannet Chow Wan, with a general Mrs. M. L. Mark, Mrs. G. R. Foreign Men-o'-war, U.S.S. cargo lying at buoy No. C16 Marin, Mrs LG. Riedell, Mr. and ville and Portuguese, Pero de Man Yick B.S. Co.

Ruth C. Sawtelle, Mrs. Chas E. Sawtelle, Miss Alenquer. Mrs. F. W. Sutterlee, Mrs, V. B. Mr. and Sinclair Mrs. C. D. Wooton. For

Tai Poo Set, French str., 1,219 toas, Capt. Paul Maternati, from Fort Bayard, with a general cargo, lying at buoy No. C43 Shan Cheong S.S. Co.

Tai Sze Ma, Chinese atr., 402 tons, Capt. Chan Foo, from Samshui, with a general cargo, lying at Tai Hing Wharf-Tin Seng S.8. Co.

REGISTER

Kobe: Miss Alice Drake, Miss B. M. HONG KONG METEOROLOGICAL Traber, Mr. and Mrs. Geo. Traber. For Yokohama Mrs. H. M. Bristol, Rev. T. English, Rev. M Hayes, Rev. E. O'Brien, Rev. J..O'Brien, Mr. W. H Marril, Mr. B. Harper. For Seattle: Mr. S. Blackburn, Mrs. Blackburn, Mrs. V. Carlo, Mr. A. A. W. Blackburn, Master Boyd W. Dowaliby, Mrs. B. H. Greiner, Mr. W. K. O'Brien, Mr. C. Pierce, and Mr. E. Roberts.

SUNRISE AND SUNSET.

Tak Hing, Chinese, str., 105 tons Capt. Lo Sau, from Autau, with a general cargo, lying at Luen Cheong Wharf.-Fook Hoi Co. Talma, British schooner, 6,154 tona, Capt. R. W. Hocking, from Kobe, which port she left on March 12th, with 1,238 tons of general cargo and 1,700 tons of other ports, lying at buoy No. general cargo of Hong Kong and 1,700 tons for other ports, To-day lying at Kowloon Wharf. Mac To-morrow kinnon, Mackenzie & Co.

Thursday Tjinares, Dutch str., 4,391 tons, Capt. D. Pals, from Shanghai and Amoy, with a general general cargos

buoy No. A5.-J.Č.J.L. Tyndarens, British str., 7,178 tous,

Capt

Wm. Christie, from Tacoma ria Kobe. The latter port she left on March 14th, with flour and fish, amounting to 8,000 tons, lying at buoy No A6-B. & S

March 19th Chat Sang, British str., 1,170 tons, Capt. E. V. Bishop, from Can- ton, with a general cargo, lying at buoy No. Baz-Jardine, Matheson & Co.

:

Chung Hing, Chinese str., 240

tons, Capt. Leung Raing, from Kwong Chow Wan, with a gen- eral cargo, lying at buoy No. C44.-Hong On Com - Gran, Norwegian str., 1,152 tons,

Sunrise. 6.27 m. €0.27 6.28

Suntet.

6.31

6.35 8.30

Cruchot, from Fort Bayard, Hani, French ste 630 tons, Capt.

with a general cargo, lying at buoy No. A29.-M.MA Miike Morn, Japanese str., . 1,954

tons, Capt. Y. Yasuda, from Tailay Bay, which port she left on March 16th, lying at Kow loon Bay-Sate.

President Grant, American str.,

8,405 tons, Capt. D. C. Austin, from Manila, which port she left on March 17th, with sugar,

Hong Kong Observatory, March 19th.

[Previous]Un"Datzion Data

Day

st

at 2 pm 6p..

30.06 30.03 29.08

Barometer... Temperature Husoidity Wind

Direction E Cola Fores Weather

64 69

70

614

WSW

:0

B 0.00

Bain 0.00 0.00 Highest open-air Temperature, 18th 2 64 Lowest open-air Temperature, 19th:10

B-BlaskyKS 0-Olondy; D- Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; 0=Overonst; P-Paaring showers; Q-Squalls; É-Kain; T- Thunder, Me

HONG KONG TIDE TABLE,

From March 20th to 26th, 1928:" HIGH WATER. Low WATER.

Hong

Kung

Kong

Standard Time

Hong

Standard Time.

hamp and general cargo, lying Tues 20 m 8248 m 2 47 at. Kowloon Wharf.-American Mail Line

8 1917.6 Wed. 21 m 9'23 51m 3.19

President Lincoln American at Thur 948

8,350 tons, from Shanghai, which port the left on March 17th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.—Dollar S.S. Line-S

Fri 23 m10. 18:

Sat

10.40.

24m10 496,3 m2 4·58 11-3916 95:12

Height.

Stechnen, British str., 1,594 tons, Bun. 25 wil 24 8:1 m 5.83 £5

Capt J. 1. Shearer, from Can-

Capt. K. J. Karlsen, from Kee- Jang, which port she left on March 6th, with a cargo of cai, lying at buoy No. Cit-- Berg & Co (Continued on next Column).

ton, with a general cargo, lying Mon. 20 at buoy No. B9.-B. & S.

The HONGKONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: “MANIFESTO,” HONGKONG,

CODES USED: A1, A.B.C. Fikh Edition Engineering: First and Second Editions

Western Union and Watkins,

Dook Owners, Ship Builders Marine and Land Engineers. Boiler Makers

-Iron and Brass Founder, Forge Masters, Electricians.

maali (via Oran) ............ 12th April

Motor Vassal “ GLENLUCH” Motor Vessel GLENGARRY" (rin Oran) Motor Vessel "GLENTARA"

(via Oran) Steamship⠀⠀ #CARNARVONSHIRE” (via Oran)

TO SHANGHAI, Kore, Yokohama t

Motor Vessel "GLENGARRY” Motor Vessel #GLENTABA “ Matar Vessel " GLENSHIEL” Steamship

CARNARVONSHIRE”

Motor Vessel "GLENBET":

2nd May 16th May

18th June

VLADIVOSTOCK,

92nd March

7th April

13th April

28th April

11th May

For Freight, Fanzage and further Particulari, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: - THE GLEN LINE, LTD.

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

FARK FROM HONG KONG TO GENOA

Cabin clasa a £73. Inferemdliate alsai...“ „£48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON: FARK FROM HONG KONG TO LONDON:

Cabin class:_*******

**** £80.

NEXT HOMEWARD SAILINGS:

Pass

MAV. “FELDA

8.8. ** Giessen

8.8. A. TRITZ

8.9. "Neckar"

departure 7th April departure 16th April departure 5th May departure 10th May

Passenger steamers sailing via Manila and Porte to Genoa,

Amsterdam. Rotterdam, Hamburg and Bremen.

Freight steamers sailing via Singapore and Forts to Marseilles. Rotterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT OUTWARD SAILINGS ·

Freight 8.8.Andgir"

PARL

8S. TRIER

8.8" "Alater”.

8.8. Trare"

due here. 25th March dus here :: 9th April dze here 25th April

- don here -- 12th May:

Passenger steamers sailing via Shanghai to North China Ports, Freight steamers sailing via Shadghai to Japan and

North China Ports. -

MELCHERS & CO.,

Telephone C. 4557,;

AGENTS, HONG KONG. B, Canter Bond

Queen's Building,

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES

MAIL AND CARGO STEAMERS TO AND FROM MARSEILLES, DUNKIRK, U.K. HAMBURG & ROTTERDAM,

From Marsellles

ANDRE LEBON (27th Mir, "-|C CHENONCEAUX)....../... 10th Apr, ATHOS "L

24th Apr. D'ARTAGNAN

8th May

From Dunkirk, Antwerp,

London

CAFT FAURE (Cargo) 21st Apr.

For Shanghal, Japan and

North China

For Shanghai and Japan

ANDRE, LEBON ... CHENONCEAUX 2, ATHOS ILL D'ARTAGNAN

27th Mar,

10th Apr

Sub ATE

8th May

For Marseilles

PORTHOS

PAUL LEUAT

ANDRE LEBON

* CHENONCEAUX

97th Mar

10th Apr, 224th Apz:

8th May

KATHUGATAN 22nd May

For Rotterdam, Hamburg,

Dunkirk

D. P. BENOIT (Cargo) 19th Mar, CAPT FAURE (Cargo) Slet AprYALOU (Cargo)

Ist week Apr)

For full Particu

Tephaess 0, 8813

de MESSAGERIES MARITIMES,

QUEEN'S BUILDING.

Steel Twin-Screw Ocean-going Tag and Salvage Steamer Henry Keswick

Built, engined and equipped complete by The Hongkong & Whampoa Dock Co., Ltd., Hongkong, for/ their own survice," 1921. Tangth 165 B.P., Breadth 862 (m), Depth 17 (m), LHP; 2,000. Fitted with electrically, driver submersibleland centrifugal pumps, air compressen, windless, smrohlight and s" modern appliances for Balvage Works

Please address enquiries to the Catel Manager

BM DYER, BSc, MLNA, KOWLOOK DOCK, HONG KONG.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED:

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST POET SERVICL

Rubject to alteration without notice.

EGULAR, SERVICE of Fast, High Clara Coset Steamers, Billings

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAIOHING HATHONG

AND RETURN Oconpying 8 to 9 Days)

the 28etan Marək” the 27th March, 1st-3 pm

"Arrivals and Departured from the Company's Wharf (near Binko Pial

Bound Trip Tickets will be lasund from Rồng Xong to Fooshos (l'agoda Anaborsgo) or vios (veraniande Hotaru by the samé Steamer at the Redsoed Bata of 800.00 Inölnding Meals while die Steamer is in Port

DOUGLAS LAPRAIK & GO