1928-03-08 — Page 10

10

⠀⠀⠀ THE HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, MARCH 8th, 1928.

OHINA NAVIGATION

SHANGHAI, Cutroo

TAROTSIN

BWATOW & BEANGHAI WAIKATWEI, CHEFOO &

Shamenat & TINGI

COMPANY, LIMITED."

AXOT, AWATOW, SINGAPORE VI

&BANGKOK

**YUNNAN "OHENAN

SwaTow & BangxOC BWATON SHANGHAI & DAINY ANOT

ม Suangmat & Tang240

SHANGHAI

On 8th Mar,

On 9th Mar

HUIOBOW On 9th Mar, "SHANTUNG On 10th Mar,

*EWELYANG"... On flier,

XIANGSU

11th LIANGOROW On tub klar. SUIYANG

Axor, SWATOW & SINGAPORE " *KINGYUAN**.**.*

SWATOW & BEANGEAL

SHANGHAI & TEINSTAK HotHOW, PAXHOI & HALFKONG

On 12th Mar

7 att

Косд

3.p.

́"NINGPO

On 14th

On 14th M

LINAN

15th Mar

*SINKIANG".

TEAN****

On 17th Mar

7

...On 17th Mar,

Oa 18th Ma

"KAYING"

On 18th Mary

Noon

Noon

4 pome 2

Noon

AMOT, SWATOW LE SINGAPORE " ANHUI” NTATO & BANDKOE WELKAIWEL CASTOD &

TYENTEIN

.* KUEICHOW... On 23rd Mar, Axor, SWATOWSINGAPORE "ANKING" ... On 25th Mar, Swazow & BanG KOKUS

KALGAN

On 25th Mar BALOON PASSAGE RATES, HONG KONG TO SHANGHAI and

·viceseres, Esve Now Been Redused To

860 SINGLE A 890 RETUEN.

For Freight or Famage,apply to- BUTTERFIELD & SWIRE. TALEYHONX Comitat 26.

Agenta.

LEGO AND BASQADR GAN KS 'INVURED AT TUH OFFICE OF BUTEREYIELD ♪":

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & TAIPING "

Tiest New VESKILA MAISTADO A REGULAK SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

VIA MANILA AND THURSDAY ISLAND. Through Bill of Lading issued to all Australia, New Zealand sai Tasmanian Port EXORKEST MOST UP-TO-DATE First & Snoors Class Passenozu ASCOMMODATION. HONGKONG 10 SYDNEY-19 DAYS.

TAIPING OHANGTE TAIPING

***

KOOKT 12 KD BREY SWE LACES

9th March

*** ***

6th April

*** 11th May

CHANGTE...

8th inne

Baztern watOE OM AN AROUT

16th March

19th April

18th May 15th June

For Freight and Passage Apply to BUTTERFIELD & SWIBE TALIPHONE: ÜENTRAL 36.

Agents

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

JOINT BELVICE" OF THE

LAND JAN

"BLUE FUNNEL LINE" (OCEAN 8.8. CO, LTD, AND CHINA MUTUAL 8.8. CO., LTD.) AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL SA CO., LTD.)

Sailings from Hongkong.

"LYDAON

Via Span Cansi,

BCITY OF DURHAM "

Via Suez Canal

9th March 20th March

Vis Suez Canal...

Vin Suez CanaŤ.

"RHESUS

"CITY OF DUNKINK"

8.3, "CITY OF CARLISLE".

6th April 20th April

Vin Suez Canal · 18th May

Steamers proceed via Bues Canal or Panama Canal at Owners' option.

·Subject to Change without Notice.

For Freight and Particulars, apply to

BUTTERFIELD & SWISE, 2 THE BANK LINE, LTD., HONG KONG HONG KONG & UANTON, JARDINE, MATHESON & Eb., Læn. CANTON.

121

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BX

FAST MOTOR VESSELS

ΤΟ

BOSTON

NEW

AND

YORK

M.V. "MALAYAN PRINCE."

M.V. * ASIATIC PRINCE"

18th March

13th April

For Freight and Full Particulars, apply to➡

FURNESS (FAR EAST), LIMITED,

Telephone: Central 3165. Tolograms: Faraprince.

(Incorporated in Great Britain)

Kings Building.

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES.

MAIL" AND "CARGO STEAMERS TOI AND FROM

MARSEILLES, DUNKIRK, U.K., HAMBURG & ROTTERDAM.

From Marseilles

PAUL LEGAT: ANDRE LEBON CHENONCEAUX ATHOS II

$18th Mar,

27th Mar 10th Apr 24th Apr.

From Dunkirk (Antwerp,

London

D. P. BENOIT (Cargo) 24th Mar CAPT. TAURE(Cargo) Siet Au For Shanghal, Japan and

North China

DP BENOIT (Cargo) -24th-Mari CAPT. FAURE (Cargo) Stat Apr

For Shanghai and Japan

PAUL LECAT

18th Mar. ANDRE LEBONE.... 27th Mar "CHENONCEAUX-L. 10th Apr. ATHOS II

24th Apr.

For Marseilles

SPHINX

13th Mar. PORTHOSA

27th Mar PAUL LEWAT10th Apr. ANDRE LEBON 21th Apr.) CHENONCEAU 8th May For Rotterdam, Hamburg,

Dunkirk.

TANG TSE (Cargo)milat week Mati

For fall Particula

Cle phones: C. 561 and 740.

- MESSAGERIES MARITIMII.

Shipping

News

Capt.

ARRIVALS.

March 6th.

PASSENGERS.

Departures.

Arrivals and Departures,

etc.

INDO-CHINA

STRAM NAVIGATION COMPANY LIMITED.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

STEINERIF

TSINGTAU via SWATOW

& SHANGHAI

HANGSANG"

·TATSHING" "TOOSRING" "OHAKSANG

Mr. K. C. Loo, Mr. Low King, Mr. 8. Q. Li, Mr. Leung Yuen Chun, Mr. Leong Poy Kee, Mr. and Mrs. and Mrs. K. S. Vreo 8.8. Empress of Bussig, for Liu, Mr. V. 3. Loo, MMR LAS ports, on March 7th-M. V. G. P. Liang, Mr. Lo Kwai Lau, Alcalde, irs, Abramovitch, Miss Mr. T S Lee, Mrs Lo Ning and Mrs H. Armstrong Sik Nung, Mrs Lee Shes, Mr. R. OSAKA vin AMOY, MOJI LAbramovitch, Mr. H. Arpe, Mr. Mr. E. Lui, Mr. and Mrs. W. S.

Leeds, Mr. H. A Leslie, Mr. Les C, Bloch, Master Eo Sum, Mrs. WW. Lee, Hon. Mr. Ir McLean, Mr. N. Buyers, Miss E. J. Buyers, Dr M&Pherson, Mr and Mrs. V. Beyer, Mr. and Mrs. T. Bole

& KORE

MOJI & KORN

“NAMSANG":

*** KUTSANG,"

YATSHING"

FOOKSANG HOSANG “

MAUSANG

·DAIR

Sun 11th Mar, at 7 Wed, 14th Mar,, at 7 a.m. Sun. 18th Mar, et 7 ami", Wed., at Atar) at 7am.

Wed., 14th Mar, at 7 am

Wed., 1st Mar, at 7am.

Thurs., 8th Maz, at V

Tue 13th Mar., st. 3 pita Wed 1st Mar, at 3p.m.

Satur, 10th Mar,, at 3 p.m.

"CHEONGSHING" Fri. 18th Mar, st 5p

For Freight or Page, apply to-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

GENERAL MANAGERS.

Taxrxona : Central No. 215,

Alenene, British atr. 6,318 tons. From Dalay, which port she left on March 1st, lying at Taikoo Dock R. & S. City of Adelaide, British str., 4.177 tons, Capt. W. J. Gorst, from Dunkerque and Singapore. The latter port she left on February

9th, with a general cargo, lying and, the Misses Bolt, Mr. W. AE. Mackenzie, Mr. C. MOSAKA AMOY,S'HAI- at Holt's Wharf.-Bank Line. Burn, Mr. and Mrs. Chun and Mr. B. N. Morrison, Mr. Ma Ko, Kibi Maru, Japanese str., 2,040 infant, Mr. Chow York Hui, Miss Mr. H. F. Men, Mr. Ma Kin Ting, tons. Capt. H. Shioto, from Chapman, Mrs. E. M. Clark, Dr. W. H. Miller, Mrs. H. M Sakito, which port she left on Mr. Choy Ting Mo, Mrs. E. Couche, Mackenzie, Mr. T. E. Mitchell, Mr. CANTON March 1st, with a cargo of coal. Mr. Chang Soc, Mr. Cheung Bing Murray, Mr. K. A. Mason, Mrs.

S. V. Hills, Mr. and Mrs. J. C lying at buoy Na. Ba1 Wan, Mr. H. Chen, Mr. Chin Lou Y.E.K.

Ting, Mr. Y. J. Chan, Mit, J.-K. 8. Montegrejo, Mr. V. A. Maschuld, STRAITS & CALCUTTA Nanchang British str, 1,508 tons, Choy, Mr. Chan Nan Yee, Mrs. Capt. R. John Mott, Mr. Ng Ping Capt. R. Umpleby, from Shang- Chan W. M. Fang, Mr. R. B. Clark, Chit, Mr. S. Nickells. Air. and

BANDAKAN hai and Amoy, with a general Mr. Chen Hua Lim, Mr. Chan Mrs. W. Owen Mrs YB Pang, cargo, lying at buoy No. B12-Ching To, Mr. Cheng Sao Leng, Miss HC Pang, Miss J. A. B. & 9.

Liss H. A. Cooper, Mr. and Mrs Popelo, Mrs. M. B. Pir, Mr. Pang TIENTSIN Salakanko, Dutch str. 4,158 tons, H. B. Clark and infant, Mr. Dye Man, Mr. Pon Kam Tong, Mr. Capt. D. Darchand, from from J. Daly, Col. W. H. Dockrill, Mr. F. Pimley. Mr. G. Petrequin, Bremen and Manila. The latter and Mrs. A. N. Dallas, Mr.Max Mr. A. F. Peters, Miss We H port she left on March 4th, with David, Mr. and Mrs. B. J. Dixon, Pashley, Mrs. L. Pashley, Mr. G, H, general cargo, lying at buny Miss C. Dizon, Mr. D. Dixon, Miss Page, Mias J. J. Rottler, Mrs. T. NO. AL--J.CJL.

H. Dixon, Mr. G. W. Davis, Mrs J Reyes, Miss My Rayes, Mr. A. Solviken, Norwegian str., 4,435 toas, TL Ebardolaja, Miss A. Ebar N. Reid, Mr. P. Romanoff, Capt. Capt. N. Norvalla, from Saigon, dolaja, Mr. and Mrs Eichheim D. G. Rule, Mr. J. E. Rutter, Mr. which port she left on March Mrs. Fung She, Mrs. E. H. Firth, Shen Tsci Tsen, Miss Suen, Mr. 1st, with a cargo of rice, Lying Mrs. R, Fedorava, Mr. W. F. Fung, P. W. Spalding. Mr. J. Bilvestre, at buoy No. C17-Fan Yen Mr. W. Fung, Mr. J. Findlater; Miss Sou-lan, Mr. E. C. Sin, Mr. Hong

Mr. Fung Tah Cheung, Miss. G. M. Sin Lon Nam, Mr. S. Shek, Mr. Wingwo, Chinese. str. 503 tons, Francis, Mr. H. J. Fountain, Mr. M. Stamelos, Rev. W. A. Spicer, Capt. I. A. de Lemos, from and Mrs. Feischmann, Mrs. Gock Rer. J. L Shaw, Mr. S. Seager, Kwong Chow Wan, with a gen- Quai, Miss K. M. Glover, Mr. and Mr. Bakhtawa Singh Samra, Mr. eral cargo, lying at Saikong Mrs P. Gockchin, Mr. Cock Pui and Mrs. F. F. Small, Mr. (Dr.) Wherlew Eee Co. Hin, Mr. C.-D. Gooch, Hon. Mr. V. Silverthorn, Mr. Tong Chiu Fung Fu, Chinese str.. 1,138 tons, A. M. Goodman, Mr. Hoo Hong Wen, Master Tong King Tong. Mr. Capt. J. J. Kozeradzky, from Chong, Dr. Hung, Mr. Ho Chow K. E. Tao, Mr. C. L. Tung, Mr. Shanghai and Swaton, lying at Fan, Mr. and Mrs. B. L. Hoh Mr. M. Tse, Mr. Yo Tuck, Mr. C. S. LH. Tong, Mr. S. V. Taal Mr. Ho Shuck Mr. Hang Lai Sang. Mr. Ho Chung Chee, Mr. Hai Te Tam, Mr. and Mrs. S. Y. Tonk, Mou, Mr. E. Hoeschelrath, Mr. Mr. W. S. Tong, Mr. E. F G. C. Hitchcock, Mrs. C. Hannigs, Mr. and Mrs A. L. Hammond and child, Mr. R. E. Humphreys, Mr. and Mrs. FJ. Highan, Mr. W. H. Jansen, Mrs. Joe C. Fook, Mr. Jew Pon, Master Jew Chong, Master Jew Fong, Major and Mrs. AN. Jukes and family, Mr. H. Kawahara, Mr. C. K. Kwok, Mr. A. C. Kwan, Mr. A. Kopp Mrs Kung Sing Yao, Mr. W. G. Krue sen, Mr. P. W. Kong, Mr. C. L Kong. Mrs. A. B. Kai, Mr. C. W. L. King. Mr. Lee Bun, Mr.`_T. Lee, Master Lui Kun, Master Lui Hung Miss S. E, Lay, Mr. and Mrs. T. Y. Long, Mr. S. T. Lung, (Continued on nçat Column).

Stonecutters. Y.K.K.

Yunnan, British str., 1,306 tons, Capt. J. W. Lamont, from Can- ton, with a general cargo, lying at buoy No. C16.-B. & S.

March 7th.

Apocy, British str., 1,776 toas. Capt. W Anderson, Erom Saigon, which port she left on March 1st, with a geieral cargo, lying

at Yaumati. Wo Fat Shing.. Chenan, British etr., 1,255 tons, Capt J. D. Fraser, from Can ton, with a general cargo, lying at, buoy No. B9.-B. & S. "Deli Maru, Japanese str., 1,209 tons, Capt. K. Yugera, from Canton, with general cargo, lying at O.S.K. Wharf.-O.§.K. Havelland, German str., 3,899 tons,

Capt. M. Russmann, frem Manila, which port she left on March 4th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf. Jebsen & Co., Hozan Mari, Japanere str., 2,330 tons, Capt. H. Oyama, from

CLEARANCES.

March 7th,

Swatow, with 500 tons of mer-Chenan, for "Swalow"," chandise and 600 tons of coal, Cuprum, for Manila lying at 0.9.K. Wharf.-O.S.K. Deli Maru, for Swatow. Kanchow, British str. 1,220 tons, Hangi,-for-wong Chow Wao.

Capt. C. E. Fisher, from Can-anchor, for Shanghai. ton, lying at buoy No. 22. Kim Ling, for Takao B. & 8.

Kinryo art, for Singapore. Kingyuan, British str., 1,346 tons, Morel, for Saigon.

Capt. T. M. Johnstone from Fanchang, for Canton Bangkok, which port she left on New Mathilde, for Hoihow. February 27th, with a general Sagara Maru, for Yokohama. cargo, lying at buoy No. A10 Seistan, for Singapore... B. 6.

Shin Hing, for Macao. Motel, German str., 5,200 tons, Takasago Maru," for Bangkok.

Capt. R. Kadland, from Shang- Tjikarang, for Bangkok haf, which port she left on West Holbrook, for Manila, March 4th, with a general Funnan, for Shanghai. cargo, lying at buoy No. A5 Melchers & Co. Shirala, British str., 4,672 tons,

Capt. Diamond, from Singa port, which port she left on March 1st, with a general cargo, lying at Kowloon Wharl Mackinnon; Mackenzie & Co. Taikoo Wanyi, British str., 1,876 tons, Capt. J. S. de Wolf, from Port Kamfa, which port she left on March 3rd, with a cargo of coal, lying at buoy No. B58 B. & S.

Tilawa, British str., 6,153 tona, Capt. P. W. Rowe," from Amoy, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf Mackinnon, Mackenzie & Col

Yung Jeny. Chiness str., 900 tons, Capt. J. Miller, from Saigon,

Thorpe, Mr. Tom Wing, Mr. Tom Get, Mrs. G. Uematsu, Mr. W.. Wiejant, Miss D. F. Wong, Miss Wai-lan, Miss Y. Wu, Miss C. M.. Wu, Mr. Woo Sbik Sau, Mr. and Mrs. T. C. Wong, Mim F. R. Wong, Miss F. W. Wong, Master H. K Wong, Master Wa Mee Hing. Mrs. Wong Fung She, Mr. and Mrs. J. Weissbein, Mr. H. Weitz, Mr. Wong Shiu Ya, Mrs E. Wells, Mr. Yu Bun Seng, Mr. F. Bun Seng, Mrs K. P. Yung, Miss A, Yung.

Per as President McKinley, for Seattle vi porta on March 7th:- Mr. E. S. Gaddis, Mr. R. Grimi, Mr. K. Haeda, Mr. H. Sawada, Mr. and Mrs. E. Strauss. Mr. E M. Welles, Mrs. M. Welles, Mr. Furukawa, Mr. N. Nakamura, Mrs. 8. Nakamura, Mr. B. H. Blaisdell, Mr. J. C. Borja, Mr. P. Camus, Mr. T. Evangelista, Lt. J. L. Goff, Master J. L. Goff, Mr. E. W. Latie, Mr. G. Natividad, "Mr. D. Payet? Mr. C P. Romulo, Mr. B. F Voelker, Mr. and Mrs. Young Yook, Miss Young Yook, Mr. and Mrs. In Warron, Mr. J. Dochoux, Mrs. F. N. Harbottle, Mrs. E. L-Newhouse, Mis E. McLeod, Mr. K. Cammatta, Mr. J. O. Leary, Mr. S. W. Ching, Mr. L. Y. Kow. Mr. Hung Ho Ying, Miss E. A. Wright Mrs. Yung Shee, Mr. Chan Hing Foon, Mr. Quan Fang, Mr. Quan Bun Min.

GLEN LINE.

FARE: HONG KONG TO LONDON 282.

TO LONDON, BOTTERDAM& HAMBURG FIA STRAITS & COLOMBO,

Stowmahip * GLENBANDA” (via Oran) Motor Tessal GLENLUQE* (? (via Oran) Motor Veral "GLENGARRY” (vis Cran) Motor Vessel "GLENTARA (via Oran)

· 17th March

11th April

2nd May

18th May

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK. Steamship CARMARTHENSHIRE"

Motor Vessel "GLENGARRY Moter Vessel "GLENTARA”- -Motor Vessel "GLENSHIEL"

6th March

· 20th March

7th Apri

13th April

For Freight, Fassage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

Mr. Jay Yuc, Mr. Jau Nearn Wo FAR

Mr. Chin Jai On, Mr. Chin Tin Tri, Mr. Chan Shin Jung. Mr. Ng Wai Man, Mr. Chew Ming Boar Mrs. W. H. Penfield, Mrs. Alice Chan, Miss Alsona Chun; Mr. Quock Yet, Mr. Quock Poy, Mr. and Mrs. Fruckimiar, General and Mrs. Buikin.

SUNRISE AND SUNSET.

which port she left on March To-day 2nd, with rice and meal, lyingTo-morrow. at buoy No. C-Yuen Shing Saturday Fak

Sunrise. Sunset. 6.39... 6.30 p.m. 6,38

6.30

6.37«,

6.al

The HONGKONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY,” LIMITED.

TELEGRAPHIO ADDRESS: " MANIFESTO,” HONGKONG.

Codes Used : Al, A.B.O. Finth Edition;· Engineering: First and Second: Edition;

Western Union and Watkins,

Dook Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boller Makers

Iron and Brass Founders, Forge Masteru, Electriciana.

Steel Twin-Screw Ocean-going. Tug and Salvage Steamer Henry Keswick

Built, engined and equipped complete by The Hongkong & Whampoa Dock Co., Ltd, Hongkong, for shaf awa service, 1981. Length 155* B.P., Breadth 84" (m), Depth 17 (m), 1,B.F. 2,000. Fitted with electrically de ver rabmersible and centrifugal pusipe, air comprommer, Wizmless, searchlight and a modern appliances for Balvage Worke

Please address enquiries to the Chief Manager,

BDYER B.Sc., MINA KOWLOON Door, Hong Kong.

EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

FÅRE FROM HONG KONG TOʻGĦNOA":

Cabin class *** £73. Interemdiata alasa. £48. THROUGH BOOKINGS TO LONDON: WARE FROM HONG KONG TO LONDON:

·Cabin clase

NEXT HOMEWARD SAILINGS;

PARL

8.8. "COBLENZ “ M.V. “FULDA"

£80.

departure 12th March

departure 7th April

Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genoa,

Amsterdam, Rotterdam, Hamburg and. Bremen-

Freight steamers sailing via Singapore and Forts to Marseilles. Rotterdam, Hamburg and Bremen.

NEXT OUTWARD SAILINGS:

Pass,

M.V.“FULDA

Freight 8.8. "Ansgir"

Pus.

8.S. “TRIES"

Passenger steamers sailing via Shan

due here 10th March due hers 28th March đng here - 9th April

to North China Ports,

Freight steamers sailing via Shanghai to Japan and North China Ports.

MELCHERS & CO.,

Telephone C. 4557.

AGENTS, HONG KONG,

B. Chater Boad.

Queen's Building,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST FORT SERVICE

►EGUIME, SERVICE of Fast, High Cism Coast Steamers. Baillinge

Rubject to alexation without notice

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

mp-8 to 9

HAIYAN

HAICHING

HATHONG

Friday,

March March;

the 16th arch,999 $1

Arrivals Departures from the Company's Wharf (near Blake Pie Bound Trip Flakes will be issued from Hong Kong to Foochow Pagoda Anabarage) of vine veran and Betur by the same Steamer at the Bednood Bate of $30.00 Including Meals while the Steamer is in Port

For Freight and Passage a apply to

DOUGLAS LAPRAIK ZAON