1928-02-13 — Page 13

Going home

Combine Rail Trip with Sea Travel!

Shortest,

Coolest

Way

to EUROPE:

N

-to Canada-United States

TO bọt, monotonous weeks and weeks of ocean voyaging..... But cool, comfortable and varied!. „Short'sen journey .... funt rail trip, the second short ses trip, if your destination is Europe. Each trabador but a step to train or steamer. And, the delightful ex- hilaration of gliding through the Canadian Parife Rockies..."50 Switzerlands in One" Magnificent hotels tou if you have time...t Victoris and Vcouver, simile-high Banff zod Lake Louise... all the way through. From Montreal or Quebec, Empresses of the Atlantic #od Cabin Class Ships sail 1,000 miles on the sheltered St. LawreZČO only 6 days of open Adantic. Canadian Pacific Steamship and Railway Services are all one management... world-famści fas equipment and courteous personal attention

Select then the Empress of Canada, Empress of Asia or Empress of Russia ....... largest and fastest liners aeross the Pacific...sailing frequently from Manila, Hong Kong, Shanghai, Kobe, Yakabama. Direct connections at Victoria and Vancouver for Paellic Coset points in the United States.

9 Days Only-Yokohama to Vancouver

n

Let a Canadian Factfie agma......, se his rep- -resentative, who wii gladly evil....... tell you hora attractive are the through vestes ........ how Inxuriously comfortable the routes - ... and lww short and convenient they and.

Canadian Pacific

The World's Greatest Travel System

NY.KLINE

THROUGH BOOKING TO EUROPE AT REDUCED RATES

£10, 11, 10, $102,-283; vIA SAN FRANCISCO.

·G$440, G$420 VIA JAPAN AND SEATTLE.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu,

SIBERIA MARU (Calla Los Angeles) Tuesday, TAIYO MARU

6th Mar Tuesday, 90th Mar,

LONDON vis Singapore, Suez, Marseilles & Ports.

· KATORI MARU

ATSUTA MABU

+11

Saturday, 25th Feb. Saturday, 10th Mar,

STONEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

MISHIMA MARU

TANGO MABU

Wednesday, 2nd Feb. Wednesday, 21st Mar.

BOMBAY vs Singapore, Penang & Colombo.

+ TASMANIA MARU

·SADO MARU

***

*

Friday, 17th Feb. Saturday, 10th Mar.

SOUTH AMERICA (West Coast) vis Japan, Honolula,

Los Angeles, Mexico and Panama,

ANYO MARU

Thursday, 15th Mar.

SOUTH AMERICA (East Coast) via Singapore, Caps

Town & Ports.

KAWACHI MARU

NEW YORK and/or BOSTON

+ CALCUTTA MARU

Wednesday, 29th Feb.

PANAMA.

Friday, 24th Feb.

LIVERPOOL via Singapore, Colombo, Port Said & Ports.

LYONS MARU

Saturday, 10th Mar.

CALOUTTA vix Singapore, Penang & Rangoon.

+ HORIOKA MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

AKI MARU

SHANGHAI. KOBE & YOKOHAMA.

TIJUI MARU

***

(Moji direct)

Monday, 20th Feb.

Friday, 17th Feb.

Tuesday, 14th Feb,

Baturday, 18th Feb.

Sunday, 19th Feb.

Monday, 20th Fab.

NIPPON YUSEN KAISHA.

[7

KANAGAWA MARU (Kobe direct)

+ NAGANO MARU

HAKONE MARU

+ Cargo only,

For further information, apply to

Telephone: Central No 292 (Privata exchanges to all Depts.).

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN,

The M.S."JAVA"

will be loading for PORT SAID, MARSEILLES, HAVRE, DUNKIRK,--ROTTERDAM, AMSTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN and other SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS On or about 5th March..

Further Smiltus

M.S. "Australien"

MLS." "Asia"

M.S. “Afrika"

M.S." Malaya"

MS "Danmark'

Expected here Will leave homeward-bound

on or about

on or abons

14th February

27th February

26th March 15th April

25th May

20th March

5th April 20th April

27th May

80th June

Optional Bills of Landing issued to United Kingdom Ports.

For further particulars, please apply to:

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Agozta

THE HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, FEBRUARY 13th, 1928.

Shipping News Week-End Statement, Waterfront

WEEK-END FREIGHT

RETURNS.

STATEMENT FOR SATURDAY AND SUNDAY.

MODERATE CARGOES.

Blue Fondel bhs. lenega, Feb. 13th. Autolycus, Feb. 20th.

retur, Feb. 9ist

| Bellerophon, Feb. Sch.

Achilles, Feb. 29th. Polyphemus, Feb. 20th. Calchus, March 3th. Sarpedon, Mar, 8th, Rhesus, Mar. 16CA Teresias, Mar. 18th. Although there were 37 vessels Tyndareus, Mar. 18th. arriving in the Colony during the Menelaus, Mar. 2nd, week-end, only moderate cargoes furylochin. Mar. 27th, Automedon, April 1st. were returned. Sunday showed the Patroclus, April 5th better returns for the two days nidi { Protesilaus, April 10th. through cargoes were also heavier Phemins, April 11th.

on that day. There were 31 depardgapenor, April 15th, tures during the week-end..

With sixteen arrivals and 13 de partures for the 24 hours ended at a.m. on Saturday. There were 11,387 tons of cargo for local dis eharge, of which, four British atcamers contributed 4,031 tons, The twe best returns were 2,362 tons by a Japanese ship and 2.000 tona by a British vessel.

"Through cargo amounted to 9,100 tons of which 1,911 tons were co- tributed by three British vessels.

Yesterday's Statement.

་

Knight of Companion, April 21st. Orestes, April 2nd. £nomedon, April 24th Diomed, April 26th. Talthyhine, May ist.. Marion, May 2nd. datenor, May 3rd. Teucer, May 22nd. Parra, May 30th. Aires, June 27th Lee, July 25th

British-India and Apcar Jane. Talma, Feb. 19th. Talamba, Feb. 24th. Takliwn, Feb. 28th.

Canadian Pacific Line. ...

Dodwell & Co.

Romale, March 1st. Tupelo, March 8th.

The arrivals up to 9 a.m. yester day totalled 21, while there were seventeen departures. Cargoes mani- fested for this port were higher | Empress of Ruesin, Feb. 23rd. than the previous day, while the through cargoes were moderate.

There we 90,631 tons of wer chandise for the Colony of which 4,315 tons were carried by foar British vessels. The two best re | turns were shown by the Hurunda East Asiatia Co., Copenhagen. Marn from Samarinda with 3,000 tens and the Suisung, Irom Sanda-Australien, to-morrow. kan with 2,092 tous.

Through freights was also high, there being 2751 tons of general

Dollar Steamship Line. President Pielce, to-day.

Aria, Feb. 27th. Afrika, Mar. 20th. Malaya, April 18th.

cargo. Of this 9,411 tons were car-Danmark, May 25th. ried by three British ateamers,

The two best returns were shown by the President Van Buren, with 3,237 tons from Boston and Shang

hai, and the s.s. Tottori Maru from Yokohama and Moji with 4,409 tons.

Arrivals And Departures. The arrivals and departures dur- ing the weekend ending at 9 a.m. yesterday morning were as follows:

Anr.

Dep.

British Japanese

12

12

3

7

Chinese French

10

A

American

Norweging

German

Danish

Italian

Total

31-

VESSELS EXPECTED.

American Mail Line. President Juckrun, to-morrow.

Australian-Oriental Line. Taiping, Mar. 9th, Changle, April 6th.

Bank Line, City of Adelaide, Feb. 17th. City of Durham, March 16th. City of Dunkirk, Mar. 17th, City of Bombay, April 4th. City of Eastbourne, April 11th. City of Carlisle, April 14th City of Roubair, April 14th. City of Burmingham, May 4th. City of Athens, May 12th.. City of Chester, May 25th. City of Tokio. June 9th. City of Cardif, June 22nd.

Eastern and Australian Lines. St. Albans, Mar, 5th, Arajura, April 2nd.

Glen Line. Genlace, Mar. 2nd, Carmarthenshire, March 7th Glengarry, March 16th. Glentara, April 6th.

Hamburg-Amerika Linis and Hugo Stinnes Linien. -tillenburg, to-morrow. Ilavelland, Feb. 23th. Emil Kirdorf, Feb. 28th. Havenstein, March 7th.

Scheer, Mar. 12th.

| Carl Legion. March 23rd.

Java-China-Japan Lijn,

"Fjítaruem, to-day.

Titarcem, Feb. 13th Tiling, Feb. 13th.. Tikarang. Feb. 16th. Tikembang, Feb: -20th- Tjinas, Feb. 26th. Tjinaluk, Feb, 27th. Tileboet, Feb. 27th." Tiaroca, March 1st.

Messageries Maritimes.

D'Artagnan, to-morrow. Sphinx, to-morrow. Falou, Feb. 25th. Porthos, Feb. 29th. Paul Lerat, Mar. 14th D.P. Benoit, Mar, 24th. Andre Lebon, Mar. 28th

Norddeutscher Lloyd, Bremen, Coblenz, Frb, 16th... Oder, Feb. 29th. Fulda, March 19th

Prince Line. Chinese Prince Feb. Zist. Malayan, Prince, Mar. 18th.

Swedish East Asiatic Co., Ltd.

Sumatra, March 10th.

BANK LINE

AGENTS FOR

News, etc.

13

P. & O., British India

Apcar and

DAILY WATERFRONT NEWS Eastern & Australian

MARINE COURT.

[BY LOTOKHORKMAN.]

At the Marine Court on Satur- day morning, Fung Tai the master af cargo boat No. 488V, was summoned before Commander G. F... Hole, for mooring his cargo boat along side of the gangway of Polum Hall, thereby the 1 obstructing the free access of ather versols

His Worship imposed a fine of 810.00 with the alternative of 10 day's hard labour,

Casualty At Sea.

The master of the K Hong lựa arriving from Rangoon and Singa pore reports one Ease of suicide un board.

Asiatic Deck Passengers.

Lines

MOOMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO-FOR------ STRAITS, JAVA, BERMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, KAST & SOUTH AFRICA AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS LAND PORTS, KED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY

- "DINEUT - ROYAL MAIL STEAMERS.

(UNDER CONTRACT WITH ELM, GOVERNMENT.)

Beamship

Tens.

Hongbong (about) -

"KHYBER" **NELLUKE **KIDDERPORE",

9,114 18th Feb. 6033 Roth Feb. 3/384 | 18th Feb.

咖务

LIPORE"

1973

Asiatic deck passengers arriving" MACEDONIA" in the Colony during the week-end

numbered 2,881.

WARSHIPS IN PORT..

Warships and auxiliaries in port |*; yesterday were:--

North Wall Basin, Carlisle, South Wall Basin, Peterel, Cicala, Gannet; East Wall Basin, Yeanus,

**KALYAN

* KUNGOLIA '**

NAGFORE

Ambrose; Hollyhock, S/M's: West Wall Dock, Harkins, Petersfield:

Teru, Sala. 4.5, L.19; North Arm, In Dock, Herald, S/Ms. Ls, Tuto; //

Srd Mar. 7th Mar 10th Mar

.9,135 9,139 8,85 17th

18ta

.

9,124 94th Mar.

10,918 31st Mar.

9.14

7th April

10,304|| 14th April 5.283 2. April 10,953 28th An

4,000

inth May

Destination.

Marseilles, Lidon, Antwerp & Hall. - Marseilles and¡London.

okraita, Colombo and Bombay.. Marseilles and Loadon.

Straits, Colombo & Bombay. Marseillan, Louderraad Answers. Mareuilies, I'dosanswarp & Hall. dtraits, Uolombo a Bombay). sarveties and London.

Marseilles, London and Antwerp,

** Marseillos nad Londen./

da. do.

Marseilles, London and Antwerp. Marsailles and London.

da

Marseilles, London and Antwerp. Marsotilash and London.

do.

Marseilles, London and Antwerp. Marseilless and London.

14th

Zoth lux.

8,097

nth June

8th June

6,989

16th

June

10,001

ord

June

9,114

7th July

7,058

14th July

21st July

2,188

ith day.

16,563

18th Aug,

Marseilles, London and Antwerp. Marseilless muti London.

1

1st Dept

10,98515

Dept.

G

+

* Cargo only."

No. 1 Buoy, Argua; No. 3 Buoy,RANTURA" Muration: No. 4 Baoy, Iroquai KHYBER No. Buoy, Titania: No, 8 Buoy; { # NANKIN ** Magnalia No. 10 Buoy, Seraph, RAWALPINDI” 16,019 Thracian No. 11 Buoy, Somme, KASHMIR"

No. 12 Buoy, Serapia, | RAJPUTANA” Sepoy: Sirdar: No. 13 Buoy, Bruce: n. "KALYAN 13 Buoy, Ruthenia, Kharki; No. 15 "MALWA Buoy, Francol; Oil Fuel Jetty, Brigol, Fortal; Kowloon Anchorage, War Afridi,

་

Foreign Men of War: Forty- guese. Pero De Alenquer; U.S.8. Asheville: French, Argue; Italian, Sebastiano Cuboto; Japanese, Karuga.

Hippon Insen Kajaks Tango Mara, Feb. 16th. Taxmania Maru, Feb. 10th. Morioka Maru,” Feb. 17th. Ango Maru, Feb. 18th. Calcutta Mura, Feb. 19th Hakane Maru, Feb. 19th Mishima Mara, Feb. 21st. Autori Maru, Feb. 24th. Joji Maru, Feb. 27th. Kaunchi Mari, Feb. 28th. Muroran Mam, March 2nd. Siberia, Marek 4th: Suwa Maru, March 4th. Taketoyo Haru, March 8th. Stauta Staru, March 9th. Lyons Maru, Mar. 9th. Sade Maru, March 10th, Bokayo Mars, April 5th. Hukatu Maru, April 9th.. Kanagawa Maru, May 9th Wakaia Mare, June 8th.

Peninsular and Oriental, Karmala, to-day, Kashmir, Feb. 17th. Khyber, Feb. 17th. Kalyan, Feb. 24th. Mantua, Mar. Ish, Nappor, March 5th, Mongolia, Mar. 10th Lahore, March 18th." Morea, Mar. 29th. Jeypore, April 9th. Kashgar, April 12th. Matra, April 26th. Novara, May 7th Deruahn, May 10th Mucedonia, May 24th.. Yakin, June 4th,

IPassengers to Singapore caly,

Marseilles, London sad Antwerp. Marseilless and London.

Limited accommodation available for

2nd class passengers from Hong Kong to London.

Frequent connections from Port Said for Passengers and -Cargo to Con- stantinople, Preaus, dayrus, and other Levels Ports by steamere of the Khedivial dísil Nusumahip Oo,

'TAKADA"

TALA MBA "TILAWA"

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS

6,949 14th Feb, 3.30 p.m. Singapore, Penang & Calcutta 8.018

10,08

24th feb.

6th Mar

do. do.

B.1.--Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are atted with wireless and carry a qualified surgeon.

EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)

"TANDA" "ST. ALBANS" ARATURATM

6,968 20d Mar. 4,500, 30th Mar, 60004 May

Manila Sandakan, Thursday faland, Townsville, Brabane Sydney and Melbourne.

Regular Monthly Sailings from Hong Kong Japan & Hang Kong to Australia The E. & A. 6.8. Co., Ltd., maamare will also call at Shangnai, Ilnio, Jeba, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports any route as indane. ment offers.

Frequent connections from Autralia with the following

The Union 8.5. Co.'s Steamers to pas, United Kingdom vis New Zealand

Vancouver, San Francisco; etc.

The F. & U. Buyal Mall Stoamare to London via Suez Canil The P. & U. Branch Service of Steamers to Loudon via tua Dape.

The New Zealand Bhipping Co's dummers for Houthampton and London vb

Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN

** KARMALA " "KASHMIR** HTALMA

*K MIRZAPORE

KALYAN "MUNGULIA"

8,985

Inta Feu.

9,198 14th Feb. 6 a.m. B'hal, Moji, Kobe & Yokohama 'na. Mojí, Kobs & Ickubama. Maji, Kobs & O

Iuivo 21st Fob

0,710 zist Feb.

Rad Mar. 2nd Mar.

0,144

25th Feo,

19,004

18,504

TAKLIWA" "ST. ALBANS

NAGPORE"

7,436

4,500

“MANTUA”-

10,910

6.253 10,93%

Mar 18th Mar. 19th Mar, Bou Mar,

LAHORE

M MOREA

น

44

LTD.

ABAFURA

€1,000

0,318

ärd April 10th

th April 13th April 10986 27th

Sita April 8th May 8th May 8,047 11th May 7,458

Moji & Kabe.

Shanghai, Moji & Kobe, S'ha Kobe & Yokohams, Amoy, B'ini, Maji, Kobe & Osaka. Moj, Kobe, Osaka & Yokohama, hai, Moji, Kobe & Yokohama.

Moji, Kobe & Yokobams. Shanghai, Moji, Kobe at Y'hama, Moji, Kube, Usaka «- Yokohama.m. 'p'hai, Moji, Kobe & Yokohama,

do.

Moji, Kobe, Osaks & Yokohama, S'hai, Moji, Kobe & Yokohama, *

9,0US

1955 6.829 0,209

“NANKINIA KHYBER

8th June "RAWALPINDI"| 18,619 | 2les Jane

8985

eth July ~HAJPUTANA 16,563 20th July: “haLYAN**

9.144

3rd Aug.

16.6

9,114

8'hai, Kobe & Yokohama. B'hai, Moji, Koe & Yokobami.

S'ahi, Kobe & Yokohama. s'ha., Moji, Koba & Yokohama. Bhanghai, Kobe.& Yokohama. S'ka, Moji, Kobe & Yokohama.

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD. || KAMIS

-SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE

UNITED KINGDOM & CONTINENT

"CITY OF PEKIN”

"CITY OF MBENAKES“

“CITY OF MADRAS”

UN

Havre, London, Rotterdam & Hamburg Londen, Botterdam & Hamburg Havre, London, Hotbirdys & Hamborg Havre, London, Bottardani & kamming Harre, London, Rotterdam, a Hamburg SINGAPORE/AUSTRALIA

Loayca Bingaporu

“CITY OF GLASGOW. “UITY OF EASTBOURNE'

AUSTRALIA"...

*KAZEMBE"

500

நிகத்

ELLERMAN LINE

14th February 20th

/ 28th Maron 24th Apru 2612-4447.

AUSTRAL-BAST INDIES LINE

4th May

For FREMANTLE, ADELAIDE, MELBOURNE & SYDNEY, Through FERIGHT and PASSENGES bookings from HONG KONG in conjunction with “ELLERMAN"

Lins or other services,

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE AMERICAN AND MANCHURIAN LINE

"CITY OF KIMBERLEY"

UITY OF ADELAIDE UITY OF DUNKIRK” “GLEY OF CARLISLE”

vis Soor Ushal'

vin Buer Canil

vis Sum Usnál

vis Sugg Cadal

ALSO AGENTS FOR

SØKVICES TO

ANDREW WEIR & CO.

BOSTON & NEW YORK

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

"TINHOW"

7

20th February 23rd March 20th April 18th May

AMERICAN &'ORIENTAL LINE

*........ ORIENTAL AFRICAN LINE

20th April

Loading for Maaritine, Delagos Bay, Durban, East London, Algoa Bay Port Elizabeth), Mossel Baysal Ospetown.

Through Bill of Lading issued to fairs, Quilisine, The, Part Amelia, Mozambique, Chiaro, Inhambane, Zanzibar, bigmbusia, Kilindini Port Nolloth, Ladants Bay, Wairis Bay and Madagascar.

·For Freight or Passage on any of the shovellinoe apply

Telephone

Centrul 4791;

THE BANK LINE, LTD.

• Carga only.

- All dates are approximate and subject to alteration without notics. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. Passengers for Kangoon zanat defray their own Hotel expense at Kingapore while awaiting the on carrying stormer.

All Cabina are fitted with Electris Fans free of charge.

Steamers on Landon and Australian lánes are fitted with Laundrías.

Parcels measuring not more than vị ft. x 2ft x 1ft will be received at Company's Offioe-up to Noon on the day previous to sailing.

For Further information, Passage Fires, Freights, Handbooks, etc., apply

P. & O. Baddie, Vonnaught Road Jantean, ri

"MACKINNON MACKENZIE & C &

Tuấ

THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.

SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS

WIN LOADING DIRECT FOR BARCELONA. BOTTERDAM. HAMBURG AND SCANDINAVIAN PORTS.

mr.CANTON "

m.r. "DELHI"

MT. "OEYLON" MY SUMATRA"!

Loading about

14th February

FOR SHANGHAI, JAPAN AND VLADIVOCTOCK.

"SUMATRA.”

-Port- further - particulars, -apply. GILMAN & CO. LTDZ

Bar Lour.

Lind February 15th March

15th April.

“Londing) nhữná. 10th March

the Agestanes

E HUYGER.

[dantoni