1928-02-01 — Page 12

12

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

"YUNNAN" Da lat Feb, "KIUKIANG",

'SWATOW & SHANGHAI,,, “UHENAN":

SHANGHAI

"SAIGON

SWATÓW. AMOY.

SWATOW AND

INGAPORE

"ANTUNG"

SHANGHATTSINGTAU "SZECHUEN“

· PAKHOI &

BANGKOK

1st Feb 10 Va ad Fab

****** 8

On 3rd Feb, • Pizz On 4th Fob

SWATOW&SHANGHAI "NEWCHWANG"...Ua 9th Feb, SHANGHAI& TSINGTAO 2000HOW"

***

THAN “CHINHUA”

...On 4th Taby

J

SWATOW, SHANGHAI &

DALNY

RASHARA

***** YINGOHOW"

SWATOW & BANGKOK "EWANGCHOW".

AMOY, SHA

Da bih Feb, On 5th Feb,

SHANGHAI &

TRINGTAO

"IORANG"

Oath Fab.

SHANGHAI

"HUPEH"

On 8th Feb

10 m.

6 p.m.

9 s..

O 11th Feb.

H

HAIPHONG ΑΜΟΥ

HUIHOW, PAKHOI &

* LINAN "

10+

On 11th Feb...".

*KINGYUAN”..... On 12th Feb.,

Noon

7 &.

SWATOW, SHANGHAI

LIANGCHOW". On 12th Feb.

8 10

4 p.

And

SWATOW, SINGA.

PORE A BANGKOK

&DALNY

SWATOW & BANGKOK... “KIANGSU " ... Un láth„Fabe WEIHAIWEI, CHEFOO

& TIENTSIN

**

* KUNICHOW"... On 15th Feb., JALDON PASSAGE BATES, HONG KONG TO SHANGHAI

vice versa," Havs. Now Bean Reduced To

880 SINGLE AND "$90 RETURN.

For Freighs or Pawnage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE CENTRAL, 38,

Agenta

SARGO AND BANDLAR CAN BE UNBURED AT TTA UFFICE OF BUTTRIFIELD'S SWEEN

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED.

"CHANGTE" & TAIPING

14

Tansu New VaSIELI MAINTAIN A Raoulan SeaVICS FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

DO VIA MANILA "AND THURSDAY ISLAND, Through Bills of Lading issued to all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta STORLIANT & Mort Up-to-days Purse & Sicorn Class PamENDER ÁCCOMMODATION. HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

CHANGTE TAIPING CHANGTE TAIPING

P

Don Horn Core on 63 ABOUT Barre HEROS ON ON LAOUT

7th February

14th Februs

9th March

6th April

11th May

16th March 13th April 18th Mar

WIRE

For Freight and Passage Apply to-BUTTERFIELD & SWIRE, TELEFONE: Ümitral 36.

Agente.

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

JonT EXATION OF THE

"BLUE FUNNEL LINE" (OCEAN 8.8. CO, LTD, 4a CHINA MUTUAL 88 CO, LTD.J

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.)

Sailings from Hongkong.

LE "CITY OF KIMBHALEY"

2. "LYCAON'

"CITY OF ADELAIDE"

1. "RHESU8"

"CITY OF DUNKIRK”

Via Suer Canal. 10th February

Vis Suez Canal

Via Sues Canal

Via Buez Canal

Via Buez Cana!

9th March 23rd March 6th April 20th April

Steamers, proosad via Snes Oznil or Façama Canil at Owners' option.

Bubject to Chaugs without Notion

For Freight and Partionlacs, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE, THE BANK LINE, LTD., HONG KONG. HONG KONG & CANTON, JARDINE, MATHESON & Co., La... JANTON,

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY

FAST MOTOR VESSELS

TO

BOSTON

AND

NEW YORK

M.V. "CHINESE PRINCE'

M.V. "MALAYAN PRINCE" For Freight and Full Particular, apply to

21st February 18th March

FURNESS (FAR ́ ́EAST), LIMITED.

Telephone: Central 3165.

Telegrams ↑ Fumprines,

(Incorporated in Great Britain)

King Building.

19

THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, FEBRUARY 1st, 1928.

Shipping

ARRIVALS.

January 30th.

Find Heisterberg, from Shanghai, Danish str., 4,578 tons. Capt.

& Oa

News Arrivals and Departures,

PASSENGERS.

Arrivals

etc..

Coquetta, Mme. Bade, Mr. Norvan, Mr. Rene, Mr. E. Pinard, - Mri Privel, Mr. A. B. Alzaria

Departures.

INDO-CHINA

STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

To

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS

STEAMIRIP

TSINGTAU via SWATOW *** CHARSANG"

& SHANGHAI

TIENTSIN via SWATOW,

WEIRAIVE & UBEH "F00"

DATE

San 5th Feb, at 7am. Wed 9th Faby #6-7am.

San., 12th Feb. 7.

*KWAISANG." -"HOPBANG**

CHIPSHING" “CHEONGSHING" Wei, 8th Fob, st. 5

"YUENSANG" Sun, 19th Feb, at 7 a.m.

which port she left on January America and ports, on January Perez Pranient diuisson, from 26th, with a general cargo, lying at:-For Hong Kong: Mr. and at buay No 13-John Maneers Mrs. W. W. Armstrong, Rev. P. F. Tak Hing, Chinese atri, 103 tons. Mrs L. Basto, Mr. W. L. Butler, Alexander, Mr. R. Akehurst Capt. Lo Sau, from Autan, with . G. F. H. Bickard, Mr. W a general cargo, lying at Luea Beveridge, Mr. Chin Hip Hung Cheony Wharf.-Fook Hoi S.S. Co.

Mr. W. L Clark, Mr. Chan Kwong Fan Vollenhoven, French str., 70, Mr. Cheurig Kam Chuen, Mrs tons, Capt. A Hibert, from Mr. G. E. S. Davis, Mr. 1, H. Dale, M. D. Draper and three children, Saigon and Tourane, with 4 Mr. T. L. Dale, Mr. T. L. Foster, general cargo, lying at Stoner. A. O. Gosane, Mr. S. Garrard, West Nortentum, American str. M. A. Grant, Mr. and Mrs T. 3,322 tons, Capt. G. J. Liar. W. E. Holland, Mr. A. T Q Hall, Mr. and Mrs. N. Hashim, nander, from Iloilo, which port she left on January 28th, visz / Hamilton, Mr. H. PHsu, Mr. H. Mrs. G. I. Cope, Mr, S. T. Fung, STRAITS & CALCUTTA... NAMS&NGTM* A cargo of hemp. lying at buoy No. 199-Columbia Pacific S.S.

outtersM.M.

Ca

____ January `Sist.

Angers, French str.. 5,650 tons, Cupt. Vicg, from Yokohama, which port the left on January gead, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.-M.M. General Melinger, French str.

5.960 tons, from Marseilles and Saigon. The latter port she left on January 7th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.-M.M. Ichang, British str., 1,998 toas, Capt. P. J. Green, from Wahu and Swatow, lying at buoy No. B. & S.

nora & Co.

MUJI & KOBS

KOBE AMOY MOJI

& YOKOHAMA

CANTON

San Francisco, vid Shanghai and „Per 15 Prezident Cleveland, for ports, on January 31st-Mr. F. AL. Waller, Mrs. Dony Toy, Miss Doug Salin, Mr. and Mrs. Campbell and Kwai Yan, Mr. R. Khan, Mr. J. three children, Mrs. T. M. Green, TIENTSIN and Mrs J. B. Jones, Mr. A. F. H. KOBET AMOY & MOJI Mr. and Mrs C. O. Hagen, ir. Mills, Mr. Lee Tin, Mr. Adani Mrs. J. Lobenhoffe, Mr. W. Weir. Waldeek, Mrs L Scott, Dr. and OSAKA rin AMOY, S'KAI Mr. G. Astanamal, Mr. T. Hax- sonal, Mr. A. Peseumni, Mrs. A. J. Astley, Mr. W. H. T. Davis, Miss R. Soloman, Mr. J. E. Needham, Mr. Chao Yung Kwong, Mr and Ho. Mr. Ip Kaw Ko, Mr. J. B. Maiter Wons, Mr. J. E. Taslur. Hale, Mr. J Foto Hunt. Mr. K. Mr. D. S. Yang, Misa P. W. Wong, Kealy, Mr. P. Lammert, Mr. Mr. E. La Jedd, Mr. Chan Harr LM 8. Lloyd, Jr. L. S. Li, Mrs. Mr. Lee Dan, Mr. Lo Chung Hing, Lum Woon Ting Miss Lom Ping, W. TL. Wag, Mr. and Mrs. H Li Ming, Master T. Chien Li, Mr Mr. Sin Kai Ming, Mr. and Mrs. Mr. Lam But Kun, Mr. Li Ming Harris, Miss L. Quimbae, Mr. F. Master T. C. Li, Mr. Lee Wai V. Reilly, Mr. and Mrs. R. B. Sage, Koon, Mr. Lam Men, Mr. H. K. Mr. K. J. Chokay, Mrs B. Thomp- Yuk Ying, Mr. A. H. McBride, Mr. Sin Man, Mr. B. Krivass, Mr. Lam Lee, Mr. Lai Yok Tat, Mr. Lamson, Mr. Tse Tack Kai, Mr. Wong H. M. McTavish, Mr. H. McNivern, Yu Shan, Mr. Lee Lai Chi, Mr. Lee Mr. Muk Kwok Tung, M., Geo, K. Mauser, Mr. C. G. Mulchers, Mr. C. H. Morrison, Mr. Ng Kam Chuen, Mr. Ng Tok Wing, Mr. G. Hatton Potts, Mr. A. E. Pritchard, r. T. R. Percy, Mr. W. C. Pait, Mr. C. F. Remedios, Mr. L. A. Ruttonjee, Mr. Carl Shank, Mr. J. Rocha, Mr. J. H. Raikes, Mr. D. Sim, Mr. Suen Kam Shun, Mr. and Chun, Mr. W. Schechner, Mr. F Mrs. H. Stenlerij, Mr. Soo Shan

Jara, Danish motor ship, 3,624 tons,

Capt. A. Hjermum, from Cope hagen and Singapore. The latter port she left on January 25th, with a general cargo, lying Trayes, Mr. B. V. Tang, Mr. Mr. Tsow Chow, Mrs and Miss at buoy No. 45.--John Man-Y. Tong, Mr Tso Kwai Shing, Mr. Man. Sang, British str., 2,088 tena, Wagner, Mr. and Mrs. F. Water Wong Shut Um, Mr. and Mr. C. Capt. G. F. Matthews, from house, Mr. C. D. Waries, Mr. and Sandakan, which port she left on January 28th, with a general Weo, Mr. Wong Shui Wa, Mr. P. Mrs. D. W. Wagstaff, Mr. J. E. cargo, lying at Yaumati. Jar. Xavier, Mr. J. A. Yaveynsky dine, Matheson & Co. President Madison, American sr., 8,341 tons, Capt. Thos. Johnson. from San Francisco, which port she left on January 6th, with a general cargo, lying at Kowloon Wharf.-American, Mail Line. Tran, British str., 1,331 tons, Capt. E. H. Histed, from Canton, with a general cargo, lying at buoy No. B12-B. & S. Tungtuck, Chinese str., 1,594 tons,

Capt. L. Theldrup, from tow, lying at buoy No. B7 Wallem & Co.

- CLEARANCES.

January 31st,

SANDAKAN

יו

Wed, 1st Feb, at 6 px.

"POOKSANG "

Wed, 13th Feb, at 7am.

." HOSANG

"KWAIBANG "

* KUTSANG"

·KUMSANG “

**MAUSANG"

Thars, 3rd Feb, at 7am. Satur., 4th Feb at 4 am. Thurs., 2nd Feb, at 3 pm.. Wed, 8th Fob at 3 p.m. Sun, 18th Feb., at 8pm. Thura., 9th Fe, at 3 p..

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. TELEPROKE: Chymal No, 215,

GENERAL MANAGERS.

GLEN LINE.

FARE..HONG KONG TO LONDON 282.

Motor Vessel "GLENAMOY" Motor Vesoul GLENLUCE"

(via Ora) (via Orsa) Motor Yousel" GLENGARRY" "(via Ura:)

gad March

4th April

!!!

2nd May

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK, Steamship

"GLENSANDA

Motor Vessel "GLENAPP" Motor Vessel "GLENCUCE" - Steamship

*CARMARTHENSHIRE". Motor Vessel "GLENGARRY”.

1st February

Pth February 29th February

5ch March

16th March

For Freight, Passage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD..

Sing Yue, Mr. Lee Ju Cheung, Mrs H .. Teng, Miss Joan Tong, Mr. Chau Kam Tai, Mr. Chan Tat Chog, Mr. Leang Kuen Chee, Mr. and Mrs. D. M. Roas, Mr. Leung Li Dan, Leung Lam Dan, Mr. G. Schmidt, Miss Grace Tye, Mr. and Mr. Chan Fung Man, Mr. and Mrs. Mrs. Woo Chi, Mr. P. Parsram, FA da Silva, Master Jess da To LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO, Master Ng, Mr. Chow Ki Tong, Silva, Mr. and Mrs Ng Kar Suen,

Yang, Mr. Yeung Yan Sau, Mr. F. Takaoka, Mr. N. Aall, Mr. Y. Carvalho, Mr. T. Noguchi, Mr. T. Kuzioka, Mr. C. 1. Smith, Mrs. S. Peters, Mrs. A. J. Sullivan, Mr. Kwok Shi, Mr. H. M. Ho. Miss M. F. Fowler, Mr. B. Furube, Mr. F and Mr. Yih Chan Pong. Among Walker, Mr. J. Maxunting: Mr. Passengers passing through on their Yee. Kung, Mr. Wang Yin, fir. Ho way to Mabila were: Major H. R. Don, Miss Liu Ding, Mr. Chin Haw Andreas General and Mrs. Pedro Po, Mr. Chan Kam Chow, Miss de la Cerda, Mr. C. Hess, Mr. W. A. Firth, Mr. M. W. Budd. Mr. A. F Hicks, Mrs. H. B. Hewitt, Mrs. R. Blinko, Mr. A. V. Pettitt, Mr. B. O. Jones, Mr. and Mrs. A. H. R. Malcolm, Mr. K. M. Cum- Laage, Mr. A. Luz, Mr. L. Wm. ming, Mr. Joba Bordman, Mrs. V. Mr. A. Moore, Mr. W. N. Mer Master M. S. Curtis, Mr. M. Banji, Meyer, Mr. R. de Mallie, Mr. and F. Harashaw, Mrs. Ray Bearwald, Leos, Dr. and Mrs. J. H. Orbison, Mrs. C. Brown, Major J. A. Bothea, Swara. J. K. Reid, Mr. F. P. Root, Miss D. Baothea, Mr. J. A. Botha, Mr. E. Sitzenstatter; Mrs. F. O. Mr. S. C. Carr, Mr. R. A. Gressley, Smbit, Lieut.-Comdr. and Mrs. II. Mr. J. B. Del Castille, Mrs. T. M. C. Sowell and Master, R. Sowell, Green, Mr. Wm. Gillies, Mr. T. M.: Mr. and Mrs. G. E. Thompson and Gilmer, Mr. H. F. Henerlate, Miss two children. Mr. H. Schneider, M. Jordan, Mr. H. Kuredler, Mr. 104 Mrs. five. W. Van Deusen, J. Landahl, Mr. L. A. Munsey, Mr.

Europen-sergers per 8.5.

A H. Meade, Mr. B. V. Meade, Anger, from Japan ports and Mr. N. L. Miller, Mr. T. McDowell, Shanghai for Hong Kong, on Mr. R. F. Mordes, Mr. J. Quimbac,. January 31st: Mr. Peter Hurth, Mrs. M. R. Peters, Mr. Karl R. Mr. F. L. Robbins, me. Laurence Stengel, Mr Y. Yukeda, and Mr. I Bébé, Melle. Fyers, Mr. J. Wm. Welf. Maker, Mr. H. Northey, Mr. and Mme. L. H. Tirol, Mr. . E. Swim, Malles. J. D. and H. A. Willis and Missionaires Anglet, Mme. H. "Levy, Mme. W. Skinner. For Sai- gon: Dr. J. Svagrovsky, Mr. A. North Wall Basin, Ambroze, du Pac de Marsoaldes," Melles. M. S/M. 19; South Wall Basin, and T. Stepher, Mr. and Mane, S/M. 1.5, East Wall Basin; Cicala, Hoenke, Mr. Lawrence, Mine. R. Gannet, Peterel; North Arm, N. Shrap, Mr. Desjardins. For Titania, SMs. Li, L., L., 17, Singapore. M. Shran, 8, L.16, L.20, L.33; West Wall Mr. J. Thomson, Mr. John J. Dock, Maration, Kharki; In Dock, Kaight, Mr. Robert O'Mara, Mr. Herald, S/M L, L27; No. Philip H. Grieves, Mr. Reid For Buoy, rous; No. 3 Buoy, Colombo-Mr. R. W. Wagner, G. Wolverine, No. 4 Buos, Iroquois, James, A. Cadul, Vincent Fonig. No. 6 Buoy, Magnolia: No. 7 Buoy, za E. P. Shuppard. For Mar- Sepoy; No. 8 Buoy, Carlisle No. scille:Melle, Lenhart, me, Lar-9 Buoy, Hollyhock; No. 10 Buoy, geau. Mr. Watlett, Mr. Keith Seraph No. 11 Buoy, Bluebell; William, Mr. J. F. Forsyth, Mr. No. 12 Buoy, Serapis Sirdar, No, Eiger L. Plunkett, Mr. Frank W. 18 Booy, Ruthenia; No. 20 Buoy, C Hewet, Mr. Arthur E. Perser, Fortel, Belgol.. Mr. W. H. Chapman, Mr. D. Elliot, Mr. E. Sream. Mr. and Mme. Kets, Mr. Michauk Mine. C. Levinshpiel, Mr. Angelini, Mr.

Angers, for Saigon. Chip Shing, for Swatow. General Metzinger, for Shanghai.. Hai Ching, for Swatow. Hrilas, for Swatow.

Hut 'ing for Ma Low Chow, Hung On, for Hongar. Jar for Takno. Atukung, for Saigon. Kingchow, for Hoihow. Kwong Sung, for Swatow, President Madison, for Manila.. Prominent, for Saigon, Shiu Hing, for Macao. Taikur Mart, for"Hoihow, Tai Puo Shek, for Kwong Chow

Wan.

Takasago Mars, for Bangkok. West Momentuin, for Kobe. Yunnan, for Shanghai.

SHIPPING MOVEMENTS. « The R.M.S. Empress of sin is due to leave Kobe to-day (Wednes day) at noon and is expected at Yokohama to-morrow at 10 am."

The Ben Line as. Benalder, from Leith, Middlesbro', Antwerp, Lon- don and the Straits, left Singapore for Hong Kong on January 30th, and is due to arrive here on the 5th inst

WARSHIPS IN PORT.

NDL

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

Warshipe and auxiliarica in port FAR EASTERN PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

yesterday were:-

Foreign Men of War:-Italian, S. Cuboto'; Portrguese, Pero De Alenquer, U.8.8. Asheville; and Japanese Gunboat Vii.

THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK

„COMPANY, LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO," HONG KONG.

Cours USED AI, A.B.C. Fifth Edition: Engineering: First and Second Editions;

Western Union and Watkin's, Benson's, Marconi

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron and Brass Founders, Forge Masters, Electricians

FARE FROM HONG KONG TO GENOA : Cabin class 64

£73. Interemdiste slaap .....” £48.. THROUGH BOOKINGS TO LONDON; FARE FROM HONG KONG TO LONDON:

£80.

Cabin class

•

NEXT HOMEWARD SAILINGS":

Pras.

8.8. "SAARBUECKEN") Freight 8.8. "Anhalt"

Paas. 8.8. "COBLENZ ": Freight 8.8. "Mosel"

departare 13th February

***

departure 22nd February departare 10th March departure 14th March

Passenger steamers sailing via Manila and Ports to Genoa,

Amsterdam, Rotterdam. Hamburg and Bremen Freight steamers sailing via Singapore, and Ports to Marseilles, Botterdam. Hamburg and Bremen..

NEXT OUTWARD SAILINGS:

Freight 8.8. "Augsburg” Pase.

88. "UUBLEŃZ”

Freight 8.8. "Odar"

-Pass. MY.YULDA"

***

Th

due bere 5th February dua here 14th February dos bere 29th February dne here 12th March

Passenger steamers sailing via Shanghai to North China Ports, Freight steamers sailing via Shanghai to Japan and North China Ports,

MELCHERS & CO.,

Telephone C. 4557.

AGENTS, HONG KONG. 5. Chater Road.

Queen's Building.

PODON

PERAFIMATION,

TROUKLES,

OR DIRECT,

KES

OR

HAD

MAKYELLOWS

AND

FOR BALM

ALL

Oor

[AKD, PHARMACIES

BILUEX 18, QUAT VAN- DYCK,

AKIWENY

WITHOUT PURE BLOOD HEALTHLIN IMPOSSIBLE.

BLOOD

VETARZO MEDICINE

Never before was there anything like it, nor ars its marvellous properties dikaly ever to be equalled in discacos anaing from impare.blood.

Tar

ches out and expsis from the vital current every lurking tracs of poison- anis master, stzag blood and skin disonses, sinfulous, and glandular wwellings, bad lagu Balconies, rivers, coxams, gont, rheumatism, goitra or Derbyshire. Mack, sta. It improves the general health and quickly remorss: long-standing brouchitis, asthma and hacking, straining, spasmodic cough, too often the precursor of consumption.

·LIFE_WETHOUT HEALTH IS LIVING DEATH.

"BRAIN AND NERVE FOOD.

hronis Weakness,

VETARZO For Servons Breakdown and

VETAHZO REGULATORS. Safe and Reliable,

English Price 3a. (either remedy). The VETAKZO BEMEDIES CO, Gorpet tak, 19. W,&, London, Hing. Unprincipled Doslar may try to

well you something else for extra proft-sido nos noompt it. Insist on haring VETARZO, The genuine hae words “VETARZ) REMEDIES: in Government Stamp. Bold by Laganing Case ComOTA

TWIN SCREW MOTOR VESSEL PALAWAN.”

10%

Built and Motors installed by THE HONG KONG & WHAMPOA DOCK Co, LTD. to the order of Mr. M. J. Ossorio, Manila, for service in the Philippines. Please address enquiries to the Chief Manager,

R. M. DYER, BSc, MINA, KOWLOON DOCK, HONG KONG,

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVIOR REGULAR SERVICE of Fast, High Class Oowers Steamers, Baillinge

bject to alteration without notice.

FOR

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

HAIHONG BAINING

·AND RETURN

(Ooenpying, 8 to 9 Days)

Friday, the 3rd February, at 1 p.m.. Tuesday, the 7th February at 2 pin..

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pigi). Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Focobow agoda Anchorage) or vice versa and Return by the anime Steamer at the Heduced Rate of $8000 including Mosis while the Steamer is in Fort

For Freights and Papangs kyply them

DOUGLAS LAPBAIK & CO.

General. Mazagiza,