1928-01-11 — Page 12

t

THE HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JANUARY 11th,

12

CHINA NAVIGATION

COMPANY, · LIMITED.

"AMOY, SHANGHAI & ̈

PORE BANGKOK "KWANGTƠNG"...On 14th Jan, SWATOW SHANGHAI... "SHANSI" -On 15th Ja BWATOW BANGKOK KINGYUAN"... Un 15th Janu SHANGHAI

TEAN"

Ua 16th Jan

"SHANTUNG" ...On T6th Jan, SHANGHAI DALNY KANCHOW" ... On 17th

Ja.. On 21st Jan,

...NEWCHWANG". On 21st Jan,

SWATOW & SHANGHAI „"" HOPEH" SHANGHAI & TSINGTAO "SOUCHOW" HUIROW. PARBOI &

On 19th Jan, 8 sm. Da 14th Jan.

HAIFHONG

"CHENAN" On 14ch Jathe

Nosa

AMOY, SWATOW, SINGA.

à p.m.

8.

TSINGTAO

SHANGHAI & TSINGTAO “SUIYANO" HOIKOW, PAKHOI &

ΑΜΟΥ,

LINAN"

AMOY, SWATOW &

“ANKING"

"ANEUI” ... On 22nd JAR..

KAYING" On 22nd Jan....

On 23rd Jan.,

Jan,

10 #the + p.m.

B p..

7 A.,

Noon

Bam. 10 m.

7 B

SWATOW, SHANGBAI

"LUCHOW"...

SWATOW&BANGKOK... - KALGAN

... On 29th

-On 29th ... On th

Jab. JaG.,

AMOY, SHANGHAI &

TSINGTAO

... "SINKIANG" ... Un 30th. Jan.,

AMOY, SWATOW &

SINGAPORE

WSIHAIWEI, CHEFOO

& TIENTSIN

***

"ANTUNG " ...On 3rd Feb,

“KUEICHOW... On 11th Feb.

7.01

13 ame 10 ..

6 p.m.

7 Km

SHANGHAI

SINGAPORE

&DALNY

+p.m. SALOON PASSAGE RATES, HONG KONG. to SHANGHAI and

sice versa, Hare Now Been Roduced To..

880 SINGLE AND 890 RETURN.

For Freight or Panago, apply to— · BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHORE CENTRAL 36

Agents.

SARGO AND BADGAGE CAN BE INJURED AT THE UPTION OF BUTTERFIELD Á QUIZN

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,

LIMITED

"CHANGTE" & TAIPING "

[4

Tras New VISHLA MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS

FIA MANILA AND THURSDAY ISLAND. "Through Bills of Lading issued to all Australian, Now Zealand and Themauian' PortS. KIGELLENT & More 15 N-TO-DATE Pizar & Sacorn Osas PassumoNR AGOOKMODATION, HONGKONG to SYDNEY-19 DAYS.

***

Dva Hoxe Kawa in pa above) ¦ Bainese wurÓN OR OR ABOVE

In Port

7th February

9th March

6th April

14th January

14th February

TAIPING "OHANGTE TAIPING CHANGTE

16th March 13th April

For Freight and Passage Apply to--BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE: ONTRAL 38

Agenta,

41

BOSTON, NEW YORK AND

BALTIMORE

JOUT SERVICE OF THE,

fa

"BLUE FUNNEL LINE" (OCEAN 8.5. 00." LTD, AND CHINA MUTUAL 8.8. CO. LTD. AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

AND

(ELLERMAN & BUCKNALL 83 CO., LTD.)

FI

Sallings from Hongkong......-

K. CITY OF BEDFORD"

3.UITY OF KIMBERLEY"

BA. "LYCAON ·

6.8.CITY OF DURHAM"

RHESUS

B. CITY OF DUNKIRK"

Vin Suez Canal

H

22nd January 20th February

9th March

Via Suor Canal Vía Suez Canal Via Suez Canal 23rd March Vis Buer Canal............6th April

.... Via Suez Canal 20th April

Steamers prooeed via Sues Canal or Panama Canal at Owners' option.

Subject to Charge without Noticia,

For Freight and Particulars, apply-to-

BITTTERFIELD & 8WIRE, on THE BANK LINE, LTD., HONG KONG. HONG KONG & UANTON, JARDINE, MATHEBON & Co., LT, CANTON.

PRINCE LINE

IMPROVED SERVICE

BY."

FAST MOTOR VESSELS

ΤΟ

BOSTON

AND

NEW YORK

·

M.V. "JAPANESE PRINCE" M.Y. CHINESE PRINCE"

For Freight and Fall Particulars, apply to--"

... 26th January,

91st February

FURNESS (FAR EAST), LIMITED.

(Incorporated in Great Britain)

Telephone: Central 3165.

Talegrams: Farm prince.

King■ Building,

118

Shipping News Arrivals and Departures,

ARRIVALS.

January 9th. Cape St. Agnes, British str. 3,243 |

tors, Capt. R. Newton, from Singapore, which port she left on Jammary lat, in ballast, tring at Kowloon Dock.-Dodwell & Co.

hnan, British str.. 1,353 tons,

Per

PASSENGERS.

Arrivals.

etc.

1928:

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION · COMPANY, LIMITED,

SAILINGS SUBJECT TO. ALTERATIONS

Per a.. Taiyo Marn, for San Francisco ci ports, on January 10th-Mr. F. H. Hawkins, Rev. ti.

To

G. Sparhart, Miss ETSINGTAU SWATOW

&SHANGHAI

9.5. Katori Maru, from Murray, Mr. J. Hindley, Mr. J Luation and ports, on January 9th

Netoki, Mr. F. T. Freitag, Mr.

AMOY.

OSAKA vis

MOJI & KOBE

Mr. O, Davies, Mr. W. P. Ford, S. F. Hau, Mr. S. K. Tung, Mr. Mrs. F. K. Ford, Mr. B. H, Hoak-J. B. Denegun. Misa N. Fox, M ing. Mr. S. Houking, Miss KM. Obora, Mr. Ken Tarii, M. T. Hoaking, Miss G. Hloaking, Dr. Sendzimir, Mr. F. T. Lantile, Kwan Wing. Mrs. D. M. Gr. 1. E. Jacob, Master Kwan (am J. Wheier, Miss O. B. Wheeler, Higham, Miss Cheon, Mr. E. Wheier, Mr. A. Wheeler, Miss P.On, Mr. Tong Tai Ping, Mr. T Me, H. S. Lee, Mr. P. 1. Lim, Lim, Mr. Kong Ka Chen, Mr. K. Dr. R. Schider, Mr. F. B. Vogel, Mr. Kwan Wai Hum, Mr. Silva, Mr. E. Zoumeroff, Miss C. Chan Ju Wan, Mr. T. G. Hom, CANTON Checkett, Mrs. D. H. Teixeira, Miss Mr. Yen Pah Wah, Mr. E. Isaac, M. H. Teixeira, Mr, K.. Wei, Mr. W. C. Lo, Mr. S. N. Lo, Mr. Mr. P. M. van Campenhout,

Chan Sai Kwong, Mr. T. C. Lee, Mr. C. W. Whang, Mr. Sung Kot Кой Hashimoto, Mr. M. Fukaura," Mr. Kwa Mr. Ng Luen

Tak,

Departures.

STRAITS & CALCUTTA...)

►

Capi, J. D. Fraser, from ShaDK hai and Amoy, with a general cargo, lying at buoy No. B1 B. & S. Chengler, Chinese str., 838 tona, Capt. Katashima, from Cheloo, with a general cargo, lying at buoy No. Cat-Shun Ta Hong. Jah Ludw Muwinckel, Norwegian str., 1,783 tons, Capt. He, from Swatow, tying at Stane. cutters.Hidaka & Co.. Katori Maru, Japanese str., 6.127 tos, Capt. T. Araki, from Middlesbrough and Singapore. The latter port she left on Jan. 4th, with 1,010 tons of gearral cargo, lying at buny No. A10-Mr. T. Fukats, Mr. S. Kobayashi, Brown, Mr. K. Matsuo, Mr. Mr. T. Samejima, Mr. R. Baba, Mr. M. K. Rao, Mr. D. S. Patel JJ. Metiverin, Mr. H. D. Hellis, New Mathilde, British str. 842 Mr. G. Sakagawa, Mr. M. Kawa Mr. H. P. Tinsles,

tons, Capt. E. G. Hapleg, from awa, Mr. I. Kodama, Mr.

Mr. H. W. Haiphong and Hoihow, with a lavander, Mr. B. Fachet, Mr. and Weber, Mr. G. Nicolas, Mr. Cheong Widdors," Mrs. K. Weber. Mina M. general cargo, lying at buoyra. B. Fraser, Masters Fraser (4). Sham, Mrs. Lar Ho Kin, Mr. Wenk No. C41-Yik Tai S.S. Co. Mr. and Mrs. K. Yang, Mr. Y. Po Lim, Mr. T. Z. Pei, Mr. Ngai Prominent, Norwegian str., 1,377

Kawaguchi, Mr. T, Iwai, Mr. and Jo Ching. Mr. Leung Ming Cher. Mrs. K. Katsuyams and three children. Mr. and Mrs. X. Entori.. Wong Tat Fong, Mr. Tsui. Miss G. F. Morris, Miss C. M. Morris, Mr. O. Davies, Mr. T.

Ira. Fong, Ho Ching, Miss Chun I. Mr. Fuet Lum, Mr. and Mrs. Le Pak Ying, Master Lee Choy, Nakamura, Mr. T. Taniguchi, Mr. Walf Taller, Mr. S. Kinoshits, Mr.

Shanghai, on January 10th and Mrs. Chiu Kai Sen. Mr. Koa SANDAKAN Per . Kutori Huru, for Japan Mr. S. Hashimoto, Mrs. Y, Hashi- Men Sen, Mr. Yun Heu Shi, tr moto, Mr. M. Hashimoto, Mr. F.

and Mrs. H. Watanabe, Mr. Liang, A. Rahinson, Mrs. R. S. Hale, Mr. Park Hang, Mr. Fukuoka. T. Yoshikawa, Mr. M. T. Fujita, Mr. E. Tan

Sister M. on S. C. Pereira, Mr. Fujino, Mr. K. Takeuchi. Mr. J. "Mr. K.

Baba. Mitsuya, Mr. S. Ohishi, Mr. Ed. 5. Takiguchi, Mrs. T. Kukuchi, Mr. Mr. C. Teraoka, Mr. M. Yagami. Mr. K. Kodaka, Mr. Bosshardt, Mr. E. Tsuchihashi,

N.Y.K.

"tons, Chapt, C. 1. Engebretsen from Saigon, with a cargo of rice, lying at buoy No. 3 Wo Fat Shing.

January 10th. Premer, Dutch motor ship. 2,784 tons, Capt. G. J. Harmsen. from Singapore, which port she left on January 5th, with a general cargo, lying at buoy No: A-J.C.J.L.

J.

C.

STEAMSHIP

DATE

WAISANG "

Wed., 11th Jan., at 7am.

Sun, 15th Jan., et

The

Wod. 19th Jul, at

Wad., 25th Jan., at

7

B

Sna, 9th Jan, at 7am

HOPSANG" **HANGSANG **YATHING" **POOSHING”

· KUTSANG " LAISANG

“WAISHING"

***HINSANG "

Tues., 17th Jan., at 7 a.m. West, 23th Jan., at 7 a.m.

Thurs., 19th Jan, at 10 am...

Wed, 11th Jan., at 3p.m. Wed., 1st Feb., at 3 p.m. Tuas 7th Feb, at 8p.m.

"HOSANG"

-NAMSANG” KUMBANG"

Wed, 25th Jan., st. 3. p.m.

JARDINE MATHESON & CO., LTD.

For Freight or Passage, apply tom

GENERAL MANAGERS:

TALATHON: CENTRAL. No, 215,

GLEN LINE.

+

FARE: HONG KONG TO LONDON 2SI...

*

[9

Mr. Lars Ming Fung, Mr. Lee Ting To LONDON, BOTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO,

R. Itoh, Mr. T Itoh, Mr. S. F. Cheng, Mr. Yu Man. Lan, Tsao, Mrs. MS. Yu. Mr. and Mrs. Mikura, Mr.J. Shinoda, Mr. J. Mr. Quan Ping Xin, Mr. Sa Tung Murakami, Mrs. Murakami, Chee, Mr. Lam Kon Man, Mrs. laster Y Muraknini. Miss S. Chung Ling, Mrs. Yong Yung Ngoi, Murakami, Mr W. S. Carter, Mrs. Master Wan Yon Wah, Mast R. W Gilson Master Gibson, Mr. Kwok Wah, Master Wan Chun Wan #sia Poa Sing, Chinese str.. 097

and Mrs. H. Stentery, Mr. Wah, Mr. Gum Pak Fai, Mr. Chan tons, Capt. R. Simons from Sakurai, Master H. Sakurai, Mr. Miss Nz bun Wai, Mrs. Wong Bond. Mr. J. P. Schl. Mrs. Viug Lan, Miss Ng Mon Foen. Saigon, with a cargo.of rice. Miyagawa. Mr. and Mrs. G, Sax, Chun Lan. Mr. Lau Shing, Mrs. lying at buoy No. C45.-Yu Mr. S. Takasugi, Mr. K. Katsuno, Lan Choy Shes, Mrs. Lau Sh, Mr. Shing Fat. Kalyna. British str.. 5,679 tona,

Mrs. Chiu Shee, Mr. Carlos Chan, Choy Yo Mung, Mr. Lin Tao Nam, Capt. B. L. Cornwell Jones,

Mr. Yip Seung Tree, Mrs. Low Wai from Shanghai, which port she left on January 7th, with a

Sang general cargo, lying at buoy N. AMackinnon, Mackenzie & Cu. Dastheek, Dutch str. 3,002 tons.

2. c. Mr. and Mrs. T. S. Capt. J. H. Gunther Mohr.Bridge, Master F. Bridges, from Bremen v Manila. The Mrs. X. Gingaroff, Miss Hu Hsu latter port she left on January Tan. Miss L Han Hang, Dr. 7th, with a general cargo, Iring Chong Hisong Hu, Miss Gillot, Mr. at buoy No. A98. -J. C,J.L" Grested, British motor kaip 4,838 and Mrs, Matsumoto, Mr. T

tons, Capt. G. A. Flynn, from Altann, Mr. 1. "Nagao," Mr. M. oth, and is expected to arrive here

Shanghai which port she left on January 7th. with a general cargo, Iring at bugy@_Ne__11_—_

R. &'S. President Grant, American str.. 8.405 tons, Capt. R. E. Chrey, from Seattle and Shanghai. The latter port the left on January 7th, with a general cargo, yingi At Kowloon Wharf.-A..L.. The sewer, British str., 1,000 tons. Cupt, G. L. Stout, from Liver- pool in Singapore. The latter urt she left on January 5th, With a general cargo, lying at Holt's Wharf.-B. & §. Sri, British str., 1,571 tons, Capt. Alex. C. Inglis, from Penang and Reihow, with fire- wood and general cargo, lying

Mr. N. Onodera," Mr. and Mrs. C. R. Mitchell, Miss S. Mitchell, Mr. N. Huking, Mr. V. Huking, Master R., Huking. Mr. Y. 2. Vishni, Sheng . . Laram. M. S, A.

Sister Camille, Mr. T. Hamaguchi, M. Mary. Sister

Mr. J. Fuchino, Mrs.

Hayashi.

(Continued on next Column)

CLEARANCES.

January 10th. dagozin Maru, for Hangay. Chenon, for Canton. Cheng Shong, for Shanghai. Chung Ler, for Canton, Cremer, for Swatow, Hai Nig, for Swatow, fukefjell, for Chinwangtan Katuri Marn, for Shanghai. Balgan, for Singapore. Aa Song, For Swatow..

ostkerk, for Takno, Orestes, for Singapore.

at buoy No. B47-Feo Nam | Presidrat Grant, for Manila. S.S. Co.

Rheremor, for Shanghai. Sutriku, Norwegian etr., 1.435 Shino Mure, stor Bangket. tons. Capt. N. Norvalis, from Shie Hing, for Macao. Saigon, with rice and general Sunning, for Amoy. cargo, lying at buoy No. C15,- | Zak Hiny, for Autau. Fau Yuen Hong.

Ti Ler, for Bangkok Sunning, British str., 1.570 tons, Telemache, for Saigon, Capt. R. Robertson, from Can- | Tjimanork, for Batavia. tun, with a general cargo, ¡yingTrian Juru, for Dairen. at buoy No. B9.-B. & S. Tendai Maru, for Canton,

SHIPPING MOVEMENTS.

the ss. Oldenburg will arrive at According to a wireless merange, Hong Kong on Friday, the 13th inst., at daylight.

The N.D.L. s.8, Anhult, trom Europe, left Singapore on January

on January 13th. She will shil for Shanghai and Japan on the same „day.

The N.D.L. 25. Saarbrutekru. from Europe, left Singapore, on January th for Hong Kong, ri Manila, and is expected to arrive here na January 17th. She will anil for Shanghai and parts on the following day.

WARSHIPS IN PORT.

Warships and auxiliaries in port yesterday were:-

North Wall Basin, Ambrose, Wolverine: South Wall Basin. Kharki; East Wall Basin, Cicala, Onslaught, 8/31s, L., L.19; Narth Arm, Argu, S/M. L., Z.; West Wall Dock. Petersfield, Francal: In Bock, Herald, L., Z27; Taikoo Dock, Seraph: No. 3 Buoy, Sturm- cloud; No. 4 Buoy, Iroquais; No. 6 Buoy, Carlisle No. 7 Buoy, Titania, S/Ms. L2, L., 7.7, 18: No. 10 Buoy, Serapi; No. 20 Buoy, Fortol, Belgol,

Foreign Man of War:-U.S.S. Chaumont, Pampanga, Sacramenta; Italian, Sebastiano Cuboto.

The HONGKONG & WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED.

TELEGRAPHIC ADDRESS; MANIFESTO," HONGKONG.

CODES USED: A1, A.B.C. Fifth Edition: Engineering; First and Secund Edition

Western Union, and Watkins."

Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boller Makers,

Iron Bad Brass Founders, Forge Masters. Electriciana.

Steamship "GLENIFFER" Motor Vessel "GLENAMOY" Motor Vesna! GLEN LUCE" Mator Vessel" GLENGARRY"

(vis Oran) 25th January

(via Oran)

2nd March 4th April

2nd May

TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIYOSTOCK,

Motor Vessel "GLENAMOY" Steamship "GLENSANDA” Motor Vessel "GLENAPF' Motor Vessel "GLEN LUCE" Steamship CARMARTHENSHIRE

***

21st January

28th January

3rd February

44th February

5th March

For Freight, Passage and further Particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD).

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN.

NEXT

FAR EASTERN -PASSENGER AND

FREIGHT SERVICE.

Cabin class:

£73.47.04. Intermediate class:

£48. 20. Od."

SAILINGS:

TO GEHOL

Regular Fast Four-weekly Passenger-Service. (Also taking cargo.)

3.5.

ÁOXUMMODATION FOR 100 Gant OBS AND 150 INTERMEDIATE CLASS PAMING12,

"DERFFLINGER" "SAARBRUECKEN

"COBLENZ"

Ássival at Eicke Kon

and Barlings POR: SHANGHAI AND TAKU (TIENTS)

JÄRRIVAL FROM STAND- HAI AND BAHINGA · JÓN GENOA, AMSTER DAM. DAM & HAMBURG.

ROTTER

<!

17th Jan., 1928. 14th Feb.,

13th Jan.. 11th Feb, 1th Mar

Regular Fast Four-weekly Freight Service.

**

NEXT HOMEWARD SAILING:

*m... "KOENIGSBERG NEXT ARRIVALS FROM EUROPE:

6.5. "ANHALT"

on or about 20th Jan., 1928.

on or about 18th Jan, 1928.

• Will Call at Marbeillen besides the usual porta For Freight, Farage and farther Particulars, please apply to 1-

Telsphate O. 4657.

1993

MELCHERS & CO

4.. Queen's Building, Chater Boad.

Agente,

HONG KONG.

[20

SAPTICS, 1921

Steel Twin-Screw Ocean-going Tug and Salvage Steamer

"Henry

Keswick

*

Built, engined and equipped complete by The Hongkong &-Whampoa Dock Co., Ltd., Hongkong, for their own Length 165 B.P., Breadth 84' (m), Depth 17" (m), 1,E.F. 2,000. Fitted with electrically inver submersible and contrifugal pumpe, sir compressez, wireless, searchlight and a modern appliances for Salvage Works

Please address enquiries to the Chief Manager,

RM DYER, BSc, MINA, KOWLOON DOCK, HONG KONG.

DOUGLAS STEAMSHIP Co.,

LIMITED.

HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE DEGULAR SERVICE] of Fat, High Clams Coat Steamers. Saillings

„subject to alteration" without notice.

FOB

SWATOW" AMOY &

HAIHONG HAINING

FOOCHOW

AND RETURN (Occupying 8 to 9 Days)

Saturday, the 14th January, at 5 p.zz. Thursday, the 19th January, ab 2 p.m.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pler). Hound Trip Tickets will be sued from Hong Kong to Foochow Tagoda Anchorage) or vice vers and Return by the same Steamer at the Reduced Rate of $80.00 including Meals while the Steamer is in Port

For Freight and Pusage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

General ManagĪZE,"

PODOS

AD

PERSPIRATION,

MARVELLOUS

ODOURS,

- FINDER

ĮKOM

BALM

ARM SOKE PEUT

AND

ALL

FOOT

TROUBLES MOLDE (PRIO 3, ALL THARMAGIEN

ON DIRECT,

QR1

aktarx

19. QUAI FAN DICE,

ANTWERP

WITHOUT PURE BLOOD HEALTHţIS IMPOSSIBLE.

BLOOD

VETARZO MEDICINE

Never before was there anything like it, nor are its marvellous properties

likely ever to be equalled in diseases arising from impure blood. It sear ghes ant and expele from the vital current every lurking trace of poison sus matter, suring blood and skin diseases, scrofulous and glandular swailings, bad legs, abscesses, ulcers, oczoma, gout, zheumatism, Igoitro or Derbyshire Neck, etc, It improves the general health and quickly cemoves long-standing bronchitis, sathma and hacking, straming,

spasmodic cough, too often the precursor of consumption...

LIFE WITHOUT HRAIAH IS LIVING DEATH.

VETARZO

BRAIN AND NERVE FOOD. For Nervous Breakdown and *hronie Weskuses,

VETARZO BEGULATORS. Bafo and Bellable,

English Price 34. (nither remedy). The VETAMZO REMEDIES CO.,

Gördel Usk, N. 1,5, Londm, Eng. Unprincipled Dealers may try to

mil you something else for extra profite-do not accept it. farist an Laring VETARZO. The genuine has words “VETARZO REMEDIES" in Government Htamp: Bald by Luapino CaXH CHEMISES